A collection of women; stories. By Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904; translated by Paula Polek Ross, 1921 part 2





The rites of love

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002896689 / 2004-07-15
Date of Creation:
2004
Title:
The rites of love : Chekhov's Vanya in the here and now : a play in three acts and an epilogue.
Basis of Claim:
New Matter: rev. to represent present day USA, additions.
Description:
133 p.
Other Title:
Chekhov's Vanya in the here and now
Vanya in the here and now
Copyright Claimant:
Royal Christian Huber, Jr., 1927-
Notes:
Based on Constance Garnett's translation of Uncle Vanya.
Names:
Huber, Royal Christian, Jr., 1927-
Constance Garnett (14 documents)
example document: Anna Karenina

Copyrights records by Garnett, Constance


Chekhov

Somewhere to turn

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002993540 / 2005-10-24
Date of Creation:
2005
Title:
Somewhere to turn.
Basis of Claim:
New Matter: a modern adaptation.
Previous Registration:
Preexisting material: Crime and punishment by Fydor Dostoevsky; translated by Constance Garnett.
Description:
111 p.
Other Title:
Crime and punishment
Copyright Claimant:
Judd Thompson, 1981-
Notes:
Screenplay.
Names:
Judd Thompson 1981-
Fydor Dostoevsky
Constance Garnett

The Complete tales of Nikolai Gogol

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001744108 / 1986-01-23
Date of Publication:
March 7, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The Complete tales of Nikolai Gogol : v. 2 / [Nikolai Vasilevich Gogol] ; edited, with an introd. and notes by Leonard J. Kent ; the Constance Garnett translation has been rev. throughout by the editor.
Application Title:
The Tales of Nikolai Gogol: v. 2.
Basis of Claim:
New Matter: revisions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1964, A717253.
Imprint:
Chicago : University of Chicago Press, 1985.
Description:
351 p.
Variant title:
The Complete tales of Nikolai Gogol : v. 2
Other Title:
The Tales of Nikolai Gogol: v. 2.
Copyright Claimant:
the University of Chicago
Names:
Constance Garnett (14 documents)
example document: Old passions, new lives
Nikolai Vasilevich Gogol 1809-1852
Leonard J. Kent 1930-
University of Chicago (2941 documents)
example document: South Asian civilizations

Copyrights records by University of Chicago



The Complete tales of Nikolai Gogol

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001744109 / 1986-01-23
Date of Publication:
March 7, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The Complete tales of Nikolai Gogol : vol. I / [Nikolai Vasilevich Gogol] ; edited, with an introd. and notes by Leonard J. Kent ; the Constance Garnett translation has been rev. throughout by the editor.
Application Title:
The Complete plays of Nikolai Gogol: v. 1.
Basis of Claim:
New Matter: additions & revisions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1964, A717253.
Imprint:
Chicago : University of Chicago Press, 1985.
Description:
259 p.
Variant title:
The Complete tales of Nikolai Gogol : vol. I
Other Title:
The Complete plays of Nikolai Gogol: v. 1.
Copyright Claimant:
the University of Chicago
Names:
Constance Garnett (14 documents)
example document: Crime and punishment. Russian text by Fyodor Dostoevsky, translated from the Russian by Constance Garnett, with an introd. by Avrahm Yarmolinsky
Nikolai Vasilevich Gogol 1809-1852
Leonard J. Kent 1930-
University of Chicago (2941 documents)
example document: Renaissance characters

The three sisters

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003768848 / 1994-03-15
Date of Publication:
August 16, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
The three sisters / Anton Chekhov.
Basis of Claim:
New Matter: note.
Series:
Dover thrift editions
Imprint:
New York : Dover Publications, c1993.
Description:
59 p.
Copyright Claimant:
Dover Publications, Inc. (employer for hire)
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Dover Publications, Inc. (1838 documents)
example document: Ready-to-use dollhouse floor coverings

Copyrights records by Dover Publications, Inc.



Chekhov for the stage

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003783439 / 1994-01-19
Date of Publication:
December 3, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
Chekhov for the stage : The sea gull, Uncle Vanya, The three sisters, The cherry orchard / Anton Chekhov ; translated by Milton Ehre.
Basis of Claim:
New Matter: translations & introd.
Imprint:
Evanston, IL : Northwestern University Press, c1992.
Description:
240 p.
Other Title:
The sea gull
Uncle Vanya
The three sisters
The cherry orchard
Copyright Claimant:
Northwestern University Press
Names:
Milton Ehre
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Northwestern University Press (91 documents)
example document: The Intellectual enterprise

Copyrights records by Northwestern University Press



The steppe and other stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003875379 / 1994-07-26
Date of Publication:
September 26, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
The steppe and other stories / Anton Chekhov ; translated from the Russian by Constance Garnett.
Basis of Claim:
New Matter: introd., bibliography & chronology.
Series:
Everyman's library ; 45
Imprint:
[London] : David Campbell Publishers, c1991.
Description:
348 p.
Other Title:
Everyman's library ; 45
Stories: vol. 1
Copyright Claimant:
David Campbell Publishers, Ltd. (employer for hire)
Notes:
Spine ti.: Stories: vol. 1.
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: Anton Chekhov's The marriage proposal

Copyrights records by Chekhov, Anton


Constance Garnett (14 documents)
example document: Father and sons. Translated from the Russian by Constance Garnett, with an introd. by Delmore Schwartz
David Campbell Publishers, Ltd. (35 documents)
example document: The Warden

Copyrights records by David Campbell Publishers, Ltd.



Uncle Vanya and other plays

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TX0003893254 / 1994-10-25
Date of Publication:
October 3, 1994
Date of Creation:
1993
Title:
Uncle Vanya and other plays / by Anton Chekhov ; translated by Betsy Hulick.
Imprint:
New York : Bantam Books, c1994.
Description:
408 p.
Copyright Claimant:
Elizabeth C. Hulick
Names:
Elizabeth C. Hulick
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The plays of Anton Chekhov

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004568625 / 1997-06-25
Date of Publication:
March 28, 1997
Date of Creation:
1996
Title:
The plays of Anton Chekhov / a new translation by Paul Schmidt.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: compilation, translation & editing.
Imprint:
New York : HarperCollins, c1997.
Description:
387 p.
Copyright Claimant:
Paul Schmidt, 1934-
Names:
Paul Schmidt 1934-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Motley tales and a play

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004732634 / 1998-03-03
Date of Publication:
March 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Motley tales and a play / Anton Chekhov.
Edition:
1st New York Public Library collector's ed.
Basis of Claim:
New Matter: additional text & compilation of ill.
Imprint:
New York : Doubleday, 1998.
Description:
387 p.
Copyright Claimant:
New York Public Library
Authorship on Application:
additional text: New York Public Library, employer for hire.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
New York Public Library

Copyrights records by New York Public Library



Uncle Vanya

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004876812 / 1998-10-30
Date of Publication:
May 19, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Uncle Vanya / Anton Chekhov.
Basis of Claim:
New Matter: note.
Imprint:
Mineola, NY : Dover Publications, c1998.
Description:
53 p.
Copyright Claimant:
Dover Publications, Inc. (employer for hire)
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Dover Publications, Inc. (1838 documents)
example document: Ancient Egyptian design coloring book

Five comic one-act plays

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TX0005191077 / 2000-03-23
Date of Publication:
October 8, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
Five comic one-act plays / Anton Chekhov.
Basis of Claim:
New Matter: note.
Imprint:
Mineola, NY : Dover Publications, 1999.
Description:
64 p.
Copyright Claimant:
Dover Publications, Inc. (employer for hire)
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: A Saint Petersburg tale
Dover Publications, Inc. (1838 documents)
example document: Silhouettes

The undiscovered Chekhov

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005731293 / 2001-08-22
Date of Publication:
October 15, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
The undiscovered Chekhov / Anton Chekhov ; translated by Peter Constantine.
Basis of Claim:
New Matter: introd., compilation, English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Seven Stories Press, c1999.
Description:
211 p.
Copyright Claimant:
Peter Constantine
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: The seagull
Peter Constantine

Copyrights records by Constantine, Peter



Biblical subtexts and religious themes in works of Anton Chekhov

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005884658 / 2004-01-27
Date of Publication:
January 5, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Biblical subtexts and religious themes in works of Anton Chekhov / Mark Stanley Swift.
Basis of Claim:
New Matter: additions & revisions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1997, TX 4-423-283.
Series:
Middlebury studies in Russian language and literature ; vol. 18
Imprint:
New York : P. Lang, c2004.
Description:
196 p.
Other Title:
Middlebury studies in Russian language and literature ; vol. 18
Copyright Claimant:
Peter Lang Publishing
Names:
Mark Stanley Swift 1955-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Peter Lang Publishing (1529 documents)
example document: Religious experience and ecological responsibility

Copyrights records by Peter Lang Publishing



Anton Chekhov's selected plays

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006077444 / 2004-11-30
Date of Publication:
October 22, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Anton Chekhov's selected plays / translated and edited by Laurence Senelick.
Basis of Claim:
New Matter: original English translation, editorial metter, compilation, pref., general introd.
Previous Registration:
Preexisting material: Russian versions of Chekhov's plays and letters, foreign-language versions of additional material.
Series:
Norton critical edition
Imprint:
New York : W.W. Norton, c2004.
Description:
674 p.
Other Title:
Laurence Senelick
Copyright Claimant:
W. W. Norton & Company, Inc.
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: The seagull
W.W. Norton & Company, Inc. (1016 documents)
example document: Reminiscences and reflections

Copyrights records by W.W. Norton & Company, Inc.



The complete short novels

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006323458 / 2006-02-28
Date of Publication:
August 3, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
The complete short novels / Anton Chekhov ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introd. by Richard Pevear.
Basis of Claim:
New Matter: introd. & English translation of text.
Previous Registration:
Chekhov's text prev. pub. in Russian.
Imprint:
New York : Everyman's Library, c2004.
Description:
548 p.
Copyright Claimant:
Richard Pevear & Larissa Volokhonsky
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: The birds of Hope Springs
Richard Pevear (20 documents)
example document: Demons

Copyrights records by Pevear, Richard


Larissa Volokhonsky (6 documents)
example document: Notes from underground

Copyrights records by Volokhonsky, Larissa



The complete plays

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006342687 / 2006-01-27
Date of Publication:
December 12, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
The complete plays / Anton Chekhov.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, additional text & edidtorial matter, compilation.
Previous Registration:
Prev. pub. in Russian.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Laurence Senelick
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: Uncle Vanya
Laurence Senelick (3 documents)
example document: Mayhew's London

Guide for prospective husbands, confidential

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000016075 / 1979-02-16
Date of Creation:
1978
Title:
Guide for prospective husbands, confidential / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; trans. by Alexandra H. Lyngstad.
Previous Registration:
Russian version prev. pub. in Polnoe sobranie sochinenii i pisem, IV (1946)
Description:
5 p.
Other Title:
Rukovodstvo dlya zhelayushchikh zhenit'sya, sekretno
Polnoe sobranie sochinenii i pisem, IV (1946)
Copyright Claimant:
Alexandra H. Lyngstad
Notes:
Translation of: Rukovodstvo dlya zhelayushchikh zhenit'sya, sekretno.
Names:
Alexandra H. Lyngstad 1925-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Tri sestry = Three sisters

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000081708 / 1981-10-30
Date of Creation:
1981
Title:
Tri sestry = Three sisters : drama v chetyriokh deistviiakh / Anton Pavlovich Chekhov ; with introd. and vocabulary by Maria Swiecicka-Ziemianek.
Language:
Russian only.
Basis of Claim:
New Matter: "accenting of text, introd. & Russian-English vocabulary."
Description:
115 p.
Variant title:
Tri sestry
Other Title:
Three sisters
Chekhov's Three sisters
Copyright Claimant:
Maria Swiecicka-Ziemianek
Notes:
Cover ti.: Chekhov's Three sisters.
Names:
Maria Swiecicka-Ziemianek 1934-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Maria Swiecicka Ziemianek

Copyrights records by Ziemianek, Maria Swiecicka



The Three sisters

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000107317 / 1982-10-12
Date of Creation:
1978
Title:
The Three sisters.
Application Title:
The Three sisters--a ballet.
Description:
1 p.
Copyright Claimant:
Joseph Robinson Wishy
Notes:
Based on the play by Anton Pavlovich Chekhov.
Authorship on Application:
entire text--ballet libretto: Joseph Robinson Wishy.
Names:
Joseph Robinson Wishy 1934-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Seagull

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000137823 / 1983-04-14
Date of Creation:
1982
Title:
The Seagull / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; a new translation by Frida Kahn ; edited by Geraldine Kennon.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
59 p.
Copyright Claimant:
Frida Kahn
Names:
Geraldine Kennon
Frida Kahn 1905-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Pauline's paradise

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000381573 / 1989-08-11
Date of Creation:
1989
Title:
Pauline's paradise / by Edward Weems.
Basis of Claim:
New Matter: "new time and setting, modernized version."
Description:
82 p.
Other Title:
Polinska
Copyright Claimant:
Edward Weems
Notes:
Screenplay based on Polinska by Chekov.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Edward Weems 1949-

A collection of women; stories. By Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904; translated by Paula Polek Ross, 1921-

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000491184 / 1991-10-08
Date of Creation:
1991
Title:
A collection of women; stories. By Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904; translated by Paula Polek Ross, 1921-.
Basis of Claim:
New Matter: translation & compilation.
Variant title:
A collection of women
Copyright Claimant:
Paula Polek Ross
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Paula Polek Ross 1921-

The seagull--a comedy in four acts

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000673090 / 1995-02-13
Date of Creation:
1992
Title:
The seagull--a comedy in four acts / by Anton Chekhov ; a new translation by Carol Rocamora.
Basis of Claim:
New Matter: translation from original Russian text.
Description:
68 p.
Copyright Claimant:
Carol Rocamora, 1943-
Names:
Carol Rocamora 1943-
Anton Chekhov (77 documents)
example document: Vanya

The cherry orchard

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000673091 / 1995-02-13
Date of Creation:
1994
Title:
The cherry orchard : a comedy in four acts / by Anton Chekhov ; a new translation by Carol Rocamora.
Basis of Claim:
New Matter: translation from original Russian version.
Description:
84 p.
Copyright Claimant:
Carol Rocamora, 1943-
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: The cherry orchard
Carol Rocamora 1943-

Uncle Vanya

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000673092 / 1995-02-13
Date of Creation:
1993
Title:
Uncle Vanya / by Anton Chekhov ; a new translation by Carol Rocamora.
Basis of Claim:
New Matter: translation of original Russian version.
Description:
70 p.
Copyright Claimant:
Carol Rocamora, 1943-
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: Anton Chekhov's Three sisters
Carol Rocamora 1943-

Stories of men

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000685173 / 1995-04-20
Date of Creation:
1995
Title:
Stories of men / Anton Chekhov ; translated by Paula P. Ross.
Basis of Claim:
New Matter: translation, compilation & introd.
Description:
479 p.
Copyright Claimant:
Paula Polek Ross, 1921-
Names:
Anton Chekhov (77 documents)
example document: Anton Chekhov's Three sisters
Paula Polek Ross 1921-

Enemies

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000813656 / 1997-08-19
Date of Creation:
1997
Title:
Enemies / by Paul Lugo.
Basis of Claim:
New Matter: additions & revisions.
Description:
11 p.
Copyright Claimant:
Paul Lugo, 1951-
Notes:
A melodrama based on the story by Anton Chekhov.
Names:
Paul Lugo 1951-
Anton Chekhov

The essential tales of Chekhov

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000874466 / 1999-01-20
Date of Creation:
1998
Title:
The essential tales of Chekhov / edited and with an introd. by Richard Ford ; translated by Constance Garnett.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
337 p.
Copyright Claimant:
on introd; Richard Ford
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Richard Ford (20 documents)
example document: A tale of ten

Copyrights records by Ford, Richard


Constance Garnett (14 documents)
example document: Anna Karenina

Puck and Papa Al

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001005588 / 2001-05-15
Date of Creation:
2001
Title:
Puck and Papa Al.
Previous Registration:
Incorporates partial scenes from Anton Chekhov's The sea gull is preexisting.
Description:
269 p.
Other Title:
The sea gull
Copyright Claimant:
Robert Gladding, 1963-
Names:
Robert Gladding 1963-
Anton Chekhov (77 documents)
example document: The cherry orchard

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.