A complete translation of William Wordsworth's The prelude of 1850 into Chinese, Night pieces



Night pieces

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000235266 / 1984-11-02
Date of Publication:
June 1, 1984
Date of Creation:
1973
Title:
Night pieces : for piano / Phillip Lambro.
Previous Registration:
Prev. reg. 24Mar76, EU663383.
Imprint:
Century City, Calif. : Wimbledon Music, [c1984]
Description:
31 p.
Copyright Claimant:
Phillip Lambro
Names:
Phillip Lambro 1935-

The tables turned

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000878554 / 1997-11-19
Date of Publication:
January 11, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
The tables turned / [words] William Wordsworth ; [music] Rowland Blackley.
Description:
6 p.
Copyright Claimant:
on music; Southern Music Company
Notes:
For TTB.
Names:
William Wordsworth (21 documents)
example document: From a watchtower

Copyrights records by Wordsworth, William

Rowland Blackley 1958-
Southern Music Company (1777 documents)
example document: Sonata number 8

Copyrights records by Southern Music Company

Ode to duty

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001048975 / 2001-06-18
Date of Publication:
May 24, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Ode to duty / Brett Miller ; text by William Wordsworth.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
BKJ Publications
Authorship on Application:
music: Brett Miller.
Names:
William Wordsworth
Brett Miller (1 documents)
example document: Uncovered
BKJ Publications (179 documents)
example document: Canto I

Copyrights records by BKJ Publications

Night pieces

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001345801 / 2006-10-20
Date of Publication:
May 3, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Night pieces.
Basis of Claim:
New Matter: music.
Previous Registration:
Preexisting material: poems by William Wordsworth.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
J. A. C. Redford, 1953-
Notes:
Collection.
Names:
William Wordsworth (21 documents)
example document: I travelled among unknown men
J. A. C. Redford 1953-

Lucy suite

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
SRu000023115 / 1981-05-11
Date of Creation:
1980
Title:
Lucy suite / K. Kennedy.
Basis of Claim:
New Matter: musical score.
Previous Registration:
Appl. identifies The Lucy poems by William Wordsworth as preexisting material.
Description:
1 sound cassette.
Other Title:
The Lucy poems
Copyright Claimant:
Ken C. Kennedy
Authorship on Application:
5 poems: William Wordsworth.
Names:
Ken C. Kennedy 1952-
William Wordsworth 1770-1850
K. Kennedy

The Ruined cottage and The Pedlar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000309422 / 1979-07-11
Date of Publication:
February 27, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
The Ruined cottage and The Pedlar / by William Wordsworth ; edited by James Butler.
Series:
The Cornell Wordsworth. General editor, Stephen Parrish [i.e. Stephen M. Parrish]
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1979.
Description:
480 p.
Other Title:
The Cornell Wordsworth
The Pedlar
Copyright Claimant:
Cornell University
Names:
Stephen M. Parrish (4 documents)
example document: A Concordance to the poems of Matthew Arnold. Editor: Stephen M. Parrish
William Wordsworth 1770-1850
James Butler 1945-
S. M. Parrish
Cornell University (1142 documents)
example document: Industrial and labor relations terms

Copyrights records by Cornell University

Poems of Wordsworth and Coleridge

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000410253 / 1980-01-22
Date of Publication:
October 26, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Poems of Wordsworth and Coleridge / [William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge] ; selected and with an introd. by David A. Bearinger.
Imprint:
Garden City, N. Y. : International Collectors Library, c1979.
Description:
390 p.
Copyright Claimant:
Nelson Doubleday, Inc.
Authorship on Application:
Nelson Doubleday, Inc., as employer in a work made for hire of David A. Bearinger.
Names:
David A. Bearinger
Samuel Taylor Coleridge 1772-1834
William Wordsworth 1770-1850
Nelson Doubleday, Inc. (275 documents)
example document: Rachel Cade, it's a big country. By Clinton Simpson

Copyrights records by Nelson Doubleday, Inc.

The Prelude, 1799, 1805, 1850

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000429319 / 1980-03-06
Date of Publication:
December 28, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
The Prelude, 1799, 1805, 1850 : authoritative texts, context and reception, recent critical essays / William Wordsworth ; Jonathan Wordsworth, M. H. Abrams [i.e. Meyer Howard Abrams], Stephen Gill [i.e. Stephen Charles Gill].
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: compilation of various versions & critical essays, pref., additional text, abbreviations, bibliography & selected reading.
Imprint:
New York : W.W. Norton, c1979.
Description:
684 p.
Copyright Claimant:
W. W. Norton & Company, Inc.
Notes:
"A Norton critical ed."
Names:
Meyer Howard Abrams
Stephen Charles Gill
William Wordsworth 1770-1850
Jonathan Wordsworth (4 documents)
example document: High Romantic argument
M. H. Abrams (22 documents)
example document: Romanticism and contemporary criticism

Copyrights records by Abrams, M. H.

W.W. Norton & Company, Inc. (1016 documents)
example document: Study guide for German

Copyrights records by W.W. Norton & Company, Inc.

The Selected poetry and prose of Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000483021 / 1980-05-12
Date of Publication:
April 1, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
The Selected poetry and prose of Wordsworth / [William Wordsworth] ; edited and with an introd. by Geoffrey H. Hartman.
Language:
Originally pub. in the Signet classics poetry series.
Basis of Claim:
New Matter: "selected bibliography."
Imprint:
New York : New American Library, c1980.
Description:
448 p.
Copyright Claimant:
Geoffrey H. Hartman
Notes:
The introd. to this volume originally appeared in The Yale Review, v. LVIII, no. 4, summer 1979.
Names:
Geoffrey H. Hartman (11 documents)
example document: The Unremarkable Wordsworth

Copyrights records by Hartman, Geoffrey H.

William Wordsworth 1770-1850

Archibald Alison and the spiritual aesthetics of William Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000639867 / 1981-03-04
Date of Publication:
December 15, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Archibald Alison and the spiritual aesthetics of William Wordsworth / Marsha K. Savage.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1981 [i.e. 1980]
Description:
Microfiche.
Copyright Claimant:
Marsha Kent Savage
Notes:
Order no. 80-29085.
Names:
William 1770-1850 Wordsworth
Archibald Alison
Marsha Kent Savage 1952-

Benjamin the waggoner

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000753702 / 1981-08-12
Date of Publication:
June 8, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Benjamin the waggoner / by William Wordsworth ; edited by Paul F. Betz.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1981.
Description:
356 p.
Copyright Claimant:
Cornell University
Authorship on Application:
p. vi-32, 343-354 & notes: Paul F. Betz.
Names:
William Wordsworth 1770-1850
Paul F. Betz 1939-
S. M. Parrish
Cornell University (1142 documents)
example document: The visionary mode

Word[s]worth's affective poetics

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000830820 / 1982-01-25
Date of Publication:
December 15, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Word[s]worth's affective poetics : rhetorical theory and poetic revolution / Byron K. Brown.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1981.
Description:
Microfiche.
Variant title:
Word[s]worth's affective poetics : rhetorical theory and poetic revolution
Copyright Claimant:
Byron Keith Brown
Notes:
A study of the poetry of William Wordsworth.
Order no. 81-27419.
Names:
Byron Keith Brown 1953-
William Wordsworth 1770-1850

The Love letters of William and Mary Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000831627 / 1982-01-06
Date of Publication:
December 15, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
The Love letters of William and Mary Wordsworth / edited by Beth Darlington.
Basis of Claim:
New Matter: "additional text & editorial revision & compilation."
Previous Registration:
Preexisting material: original Wordsworth ms. materials & p. 19-27.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1981.
Description:
265 p.
Copyright Claimant:
Cornell University
Names:
Beth Darlington
William Wordsworth 1770-1850
Mary Wordsworth 1770-1859
Cornell University (1142 documents)
example document: The Miners' fight for democracy

The Character of Wordsworth's solitude

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000906793 / 1982-06-07
Date of Publication:
May 14, 1982
Date of Creation:
1981
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
The Character of Wordsworth's solitude / Jeffrey Daniel DeLotto.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1982.
Description:
Microfiche.
Copyright Claimant:
Jeffrey Daniel DeLotto
Notes:
Order no. 82-09927.
A discussion of the work of William Wordsworth.
Names:
William Wordsworth 1770-1850
Jeffrey Daniel DeLotto

The Poetical works of Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000989701 / 1982-09-27
Date of Publication:
June 22, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
The Poetical works of Wordsworth / [William Wordsworth].
Edition:
Cambridge ed. / rev. and with a new introd. by Paul D. Sheats.
Basis of Claim:
New Matter: "editorial, compilation, and introd."
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin Co., 1982.
Description:
939 p.
Copyright Claimant:
Houghton Mifflin Company
Authorship on Application:
compilation, editing & introd.: Houghton Mifflin Company, employer for hire.
Names:
Paul D. Sheats
William Wordsworth 1770-1850
Houghton Mifflin Company (5405 documents)
example document: Mathematics

Copyrights records by Houghton Mifflin Company

The Borderers

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001003070 / 1982-10-25
Date of Publication:
July 23, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
The Borderers / by William Wordsworth ; edited by Robert Osborn.
Basis of Claim:
New Matter: "p. ix-xv, 3-42, transcriptions, and compilation."
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1982.
Description:
815 p.
Copyright Claimant:
Cornell University
Authorship on Application:
p. v.: S. M. Parrish.
Names:
Robert Osborn (20 documents)
example document: Strategy in poker, business & war. By John McDonald & Robert Osborn
William Wordsworth 1770-1850
S. M. Parrish
Cornell University (1142 documents)
example document: Winning the next war

Wordsworth's metaphysical verse

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001032660 / 1982-11-30
Date of Publication:
August 21, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
Wordsworth's metaphysical verse : geometry, nature, and form / Lee M. Johnson.
Imprint:
Buffalo : University of Toronto Press, c1982.
Description:
241 p.
Variant title:
Wordsworth's metaphysical verse : geometry, nature, and form
Copyright Claimant:
University of Toronto Press
Names:
Lee M. Johnson
William Wordsworth 1770-1850
University of Toronto Press (327 documents)
example document: South Africa

Copyrights records by University of Toronto Press

Poems, in two volumes, and other poems, 1800-1807

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001157133 / 1983-06-09
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Poems, in two volumes, and other poems, 1800-1807 / by William Wordsworth ; edited by Jared Curtis [i.e. Jared R. Curtis].
Basis of Claim:
New Matter: compilation & additions to original Wordsworth material.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1983.
Description:
731 p.
Copyright Claimant:
Cornell University Press
Authorship on Application:
p. v: S. M. Parrish.
Names:
S. M. Parrish
William Wordsworth 1770-1850
Jared R. Curtis 1936-
Cornell University Press (102 documents)
example document: Women's activism and social change

Copyrights records by Cornell University Press

Jacqueline DuPre

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001216432 / 1983-11-02
Date of Publication:
October 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Jacqueline DuPre : impressions / edited by William Wordsworth ; foreword by the Prince of Wales [i.e. Charles, Prince of Wales].
Imprint:
New York : Vanguard Press, c1983.
Description:
141 p.
Variant title:
Jacqueline DuPre : impressions
Copyright Claimant:
Granada Publishing
Authorship on Application:
compilation & editing: Granada Publishing, employer for hire.
Names:
William Wordsworth
Prince of Wales Charles 1948-
Granada Publishing (1 documents)
example document: Rommel's war in Africa
Prince of Wales. (1 documents)
example document: Remaking cities

Descriptive sketches

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001361398 / 1984-03-16
Date of Publication:
March 5, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Descriptive sketches / by William Wordsworth ; edited by Eric Birdsall, with the assistance of Paul M. Zall.
Basis of Claim:
New Matter: additional text & photos. of manuscript pages.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1984.
Description:
301 p.
Copyright Claimant:
Cornell University Press
Names:
William Wordsworth 1770-1850
Eric Birdsall 1944-
Paul M. Zall (5 documents)
example document: Benjamin Franklin's Autobiography

Copyrights records by Zall, Paul M.

Cornell University Press (102 documents)
example document: Instrumentalism and American legal theory

William Wadsworth's Convention of cintra

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001397766 / 1984-05-11
Date of Publication:
August 10, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
William Wadsworth's Convention of cintra : a facsimile of the 1809 tract / introd. by Gordon Kent Thomas.
Basis of Claim:
New Matter: introd. & note.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Provo, Utah : The Press, c1983.
Description:
216 p.
Variant title:
William Wadsworth's Convention of cintra : a facsimile of the 1809 tract
Other Title:
Convention of cintra : a facsimile of the 1809 tract
Copyright Claimant:
Brigham Young University Press
Authorship on Application:
entire text: William Wordworth.
Names:
Gordon Kent Thomas
William Wordsworth 1770-1850
Brigham Young University Press (48 documents)
example document: School can wait

Copyrights records by Brigham Young University Press

Wordsworth's translations from Latin poetry

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001523287 / 1985-02-05
Date of Publication:
June 15, 1984
Date of Creation:
1983
Date in Notice:
notice: 1983
Title:
Wordsworth's translations from Latin poetry / Bruce Edward Graver.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
Preexisting material: poems by various authors translated by William Wordsworth.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1984.
Description:
Microfiche.
Copyright Claimant:
Bruce Edward Graver
Names:
Bruce Edward Graver 1954-
William Wordsworth 1770-1850

Peter Bell

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001528852 / 1985-03-18
Date of Publication:
February 11, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Peter Bell / by William Wordsworth ; edited by John E. Jordan.
Basis of Claim:
New Matter: additional text & photos. of ms. p.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1985.
Description:
631 p.
Copyright Claimant:
Cornell University Press
Names:
William Wordsworth 1770-1850
John E. Jordan
Cornell University Press (102 documents)
example document: The Secret rose

I wandered lonely as a cloud [by] William Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001585637 / 1985-05-20
Date of Publication:
September 1, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
I wandered lonely as a cloud [by] William Wordsworth / program designer and editor, Ronald Joseph Goba, program designer and contributing editor, Audrey A. Friedman ; Susan K. Luciani, author, Charles G. Powers, author.
Application Title:
The Write Way, writing about literature for I wandered lonely as a cloud.
Series:
The Write Way, writing about literature
Description:
Sheets in folder.
Variant title:
I wandered lonely as a cloud
Copyright Claimant:
Sundance Publishers & Distributors, Inc.
Notes:
Teacher's guide & student materials.
Authorship on Application:
entire text: Sundance Publishers & Distribu[t]ors, Inc., employer for hire.
Names:
Ronald Joseph Goba (10 documents)
example document: The Secret life of Walter Mitty [by] James Thurber

Copyrights records by Goba, Ronald Joseph

Audrey A. Friedman (62 documents)
example document: Sir Patrick Spens

Copyrights records by Friedman, Audrey A.

Susan K. Luciani (2 documents)
example document: An Activity approach to basic English
Charles G. Powers
William Wordsworth 1770-1850
Sundance Publishers & Distributors, Inc.

Copyrights records by Sundance Publishers & Distributors, Inc.

Sundance Publishers & Distribuors, Inc.

An Evening walk

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001614239 / 1985-05-20
Date of Publication:
February 6, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
An Evening walk / by William Wordsworth ; edited by James Averill [i.e. James H. Averill].
Basis of Claim:
New Matter: "complete reading text 3 (1794) by William Wordsworth; vi-xii; p. 3-22, transcriptions; and compilation."
Previous Registration:
Preexisting material: text & photos.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1984.
Description:
306 p.
Copyright Claimant:
Cornell University Press
Names:
William Wordsworth 1770-1850
James H. Averill 1947-
Cornell University Press (102 documents)
example document: The inheritance of coat color in dogs

The Fourteen-book prelude

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001752289 / 1985-10-18
Date of Publication:
October 7, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The Fourteen-book prelude / by William Wordsworth ; edited by W. J. B. Owen [i.e. Warwick Jack Burgoyne Owen].
Basis of Claim:
New Matter: additional text.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
The Cornell Wordsworth
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1985.
Description:
1222 p.
Copyright Claimant:
Cornell University
Names:
Warwick Jack Burgoyne Owen
William Wordsworth 1770-1850
W. J. B. Owen
Cornell University (1142 documents)
example document: In his image and likeness

The Tuft of primroses with other late poems for The Recluse

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001782631 / 1986-03-21
Date of Publication:
January 23, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Tuft of primroses with other late poems for The Recluse / by William Wordsworth ; edited by Joseph F. Kishel.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1986.
Description:
394 p.
Other Title:
The Recluse
Copyright Claimant:
Cornell University
Names:
William Wordsworth 1770-1850
Joseph F. Kishel 1954-
Cornell University (1142 documents)
example document: Restructuring justice

The Age of William Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002233892 / 1988-01-26
Date of Publication:
October 28, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
The Age of William Wordsworth / edited by Kenneth R. Johnston and Gene W. Ruoff.
Imprint:
New Brunswick, N. J. : Rutgers University Press, c1987.
Description:
390 p.
Copyright Claimant:
Rutgers, the state university
Authorship on Application:
all chapters except ch. 16: Rutgers University, employer for hire.
Names:
Kenneth R. Johnston 1938-
Gene W. Ruoff 1939-
William Wordsworth 1770-1850
Rutgers University, New Brunswick, N. J. (271 documents)
example document: Delinquency in India

Copyrights records by Rutgers University, New Brunswick, N. J.

William Wordsworth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002319241 / 1988-05-09
Date of Publication:
February 25, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
William Wordsworth : selected prose / edited, with an an introd. and notes by John O. Hayden.
Application Title:
Selected prose of William Wordsworth.
Basis of Claim:
New Matter: "compilation, additional text."
Imprint:
Harmondsworth, Eng. : Penguin Books, 1988.
Description:
513 p.
Variant title:
William Wordsworth : selected prose
Other Title:
Selected prose of William Wordsworth
Copyright Claimant:
John O. Hayden
Names:
John O. Hayden
William Wordsworth 1770-1850

The White doe of Rylstone

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002435868 / 1988-10-20
Date of Publication:
July 8, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
The White doe of Rylstone : or, The Fate of the Nortons / by William Wordsworth ; edited by Kristine Dugas.
Application Title:
The White doe of Sylstone [sic]
Basis of Claim:
New Matter: "additional text, transcriptions, and compilation."
Series:
The Cornell Wordsworth
Imprint:
Ithaca, N. Y. : Cornell University Press, 1988.
Description:
389 p.
Other Title:
The Fate of the Nortons
The Cornell Wordsworth
The White doe of Sylstone
Copyright Claimant:
Cornell University
Names:
Kristine Ann Dugas
William Wordsworth 1770-1850
Cornell University (1142 documents)
example document: The dream of the moving statue
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.