Aesop's fables from the Spanish of don Felix Maria Samaniego et al and the French of Jean DeLaFontaine



El fiscal, and 11 other songs

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002770600 / 2003-02-12
Date of Creation:
2002
Title:
El fiscal, and 11 other songs.
Variant title:
El fiscal
Other Title:
El mezclador.
Copyright Claimant:
J&N Publishing
Authorship on Application:
words & music: Leonidas Perez Tapia, 1965- (p.k.a. Ruben DelRio, El Mezclador)
Names:
Leonidas Perez Tapia 1965-
Ruben DelRio
J&N Publishing (492 documents)
example document: Lucerito

Copyrights records by J&N Publishing

Mezclador

La gallareta

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001215763 / 2004-03-26
Date of Publication:
March 16, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
La gallareta.
Description:
Compact disc.
Copyright Claimant:
J&N Publishing, LLC
Notes:
Collection.
Authorship on Application:
words & music: Leonidas Perez Tapia & Jose Mendoza.
Performer:
Performed by Ruben DelRio.
Names:
Leonidas Perez Tapia
Ruben De Rio
Jose Mendoza (7 documents)
example document: Que Dios lo ayude & 3 other titles

Copyrights records by Mendoza, Jose

Leonidas Perez Tapia
Ruben DelRio
J&N Publishing, LLC

Copyrights records by J&N Publishing, LLC

Quedate con el, & other songs

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001220775 / 2004-05-07
Date of Publication:
March 30, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Quedate con el, & other songs.
Variant title:
Quedate con el
Copyright Claimant:
J&N Publishing, LLC
Notes:
Cataloged from appl. only.
Authorship on Application:
words & music: Gonzalez Mosquea, Felix Mirabel, Alberto Mercado, Jose Jaquez, Blas Duran & Jose Mendoza.
Names:
Gonzalez Mosquea (19 documents)
example document: Ese hombre soy yo ; Tengo pero me faltas tu ; Perdoname ... [et al.]

Copyrights records by Mosquea, Gonzalez

Felix Mirabel (5 documents)
example document: En el amor ; Chiquilla chiquita ; Te quiero de veras ... [et al.]

Copyrights records by Mirabel, Felix

Alberto Mercado (6 documents)
example document: Mejor que la olvides ; Entre mi amigo y tu

Copyrights records by Mercado, Alberto

Jose Jaquez
Blas Duran (13 documents)
example document: De nuevo

Copyrights records by Duran, Blas

Jose Mendoza (7 documents)
example document: Dos locos
J&N Publishing, LLC

Samaritana ; Perdoname ; Uno no sabe lo que tiene ... [et al.]

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001326218 / 2006-01-04
Date of Publication:
August 15, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
Samaritana ; Perdoname ; Uno no sabe lo que tiene ... [et al.]
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Perdoname
Uno no sabe lo que tiene
Copyright Claimant:
J&N Publishing
Notes:
9 selections.
Authorship on Application:
words & music: Juan Ramon Ulloa Amonte (Henry Ulloa Almonte), Francisco Antonio Lopez, Julian Sarante, Bolivar Peralta, Robert Jose DeLeon Sanchez a.k.a. Papi Sachez, Jose Mendoza, Blanca Maria Diaz, Agapito Pascual, David Paredes.
Names:
Juan Ramon Ulloa Amonte
Henry Ulloa Almonte
Francisco Antonio Lopez (1 documents)
example document: Lindo amanecer ; Perdoname ; te necesito ... [et al.]
Julian Sarante (3 documents)
example document: Los Hermanos Franco a la Franca!

Copyrights records by Sarante, Julian

Bolivar Peralta
Robert Jose De Leon Sanchez (2 documents)
example document: Liar =
Papi Sachez
Jose Mendoza (7 documents)
example document: Amor contra distancia ; Demente ; Donde andara ... [et al.]
Blanca Maria Diaz
Agapito Pascual

Copyrights records by Pascual, Agapito

David Paredes (1 documents)
example document: Un poquito de amor ; Como te voy a olvidar ; Mujer bonita ; Homenaje a Rafael
Juan Ramon Ulloa Amonte
Henry Ulloa Almonte
Robert Jose DeLeon Sanchez
Robert Jose DeLeon Sanchez (2 documents)
example document: Dame una noche ; La mangulina ; Pakita ... [et al.]
J&N Publishing (492 documents)
example document: Soy un hombre feliz ; Se fue ; Pueblo mio ; Dejate querer

La pesadilla

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001330703 / 2006-06-21
Date of Publication:
September 25, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
La pesadilla.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Cartagena Publishing
Authorship on Application:
words & music: Jose Mendoza.
Names:
Jose Mendoza (7 documents)
example document: Tumba olvidada & 2 other titles
Cartagena Publishing (624 documents)
example document: Cheque certificado

Copyrights records by Cartagena Publishing

Legacy

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
SRu000007423 / 1979-09-12
Date of Creation:
1979
Title:
Legacy / J. Mendoza.
Description:
1 sound cassette.
Copyright Claimant:
Jose R. Mendoza
Authorship on Application:
collection of musical compositions: Jose R. Mendoza.
Names:
Jose R. Mendoza 1950-
J. Mendoza (1 documents)
example document: Why did you do it?

Jam Entertainment hits

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
SRu000483100 / 2002-08-01
Date of Creation:
2002
Title:
Jam Entertainment hits.
Description:
Compact disc.
Copyright Claimant:
on words, music; Jose Antonio Mendoza, 1958-, & John Michael Agosto, 1974-
Names:
Jose Antonio Mendoza 1958-
John Michael Agosto 1974-

El mezclador

Type of Work:
Sound recording
Registration Number / Date:
SR0000328808 / 2003-03-18
Date of Publication:
March 4, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
El mezclador / Ruben DelRio.
Description:
Compact disc.
Publisher Number:
J&N Records JNK-70419
Copyright Claimant:
J&N Records, LLC
Notes:
Collection.
Authorship on Application:
sound recordings: J&N Records, LLC, employer for hire.
Names:
Ruben DelRio
J&N Records, LLC (64 documents)
example document: Yo la sigo amando

Copyrights records by J&N Records, LLC

La gallareta

Type of Work:
Sound recording
Registration Number / Date:
SR0000357150 / 2004-03-26
Date of Publication:
March 16, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
La gallareta / Ruben Del Rio (El Mezclador)
Copyright Claimant:
on artwork & recording; J&N Records, LLC, employer for hire
Notes:
Cataloged from appl. only.
Names:
Ruben Del Rio
Ruben Del Rio
Mezclador
J&N Records, LLC

Para communicarnos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002020438 / 1987-03-18
Date of Publication:
January 2, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
Para communicarnos : experiencias culturales, gramatica funcional, vocabulario tematico, aspectos comunicativos / Anthony Papalia, Jose A. Mendoza.
Imprint:
Cambridge, [Mass.] : Newbury House Publishers, c1987.
Description:
177 p.
Copyright Claimant:
Newbury House Publishers, a division of Harper & Row, Publishers, Inc.
Names:
Anthony Papalia
Jose A. Mendoza
Harper & Row, Publishers, Inc. Newbury House Publishers

Copyrights records by Harper & Row, Publishers, Inc. Newbury House Publishers

Newbury House Publishers, a division of Harper & Row, Publishers, Inc.

Copyrights records by Newbury House Publishers, a division of Harper & Row, Publishers, Inc.

Shakespeare in Spanish

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002932907 / 1990-08-29
Date of Publication:
December 26, 1990
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare / freely translated, updated & rev. by Joseph Ray Mendoza.
Application Title:
Shakespeare en Espanol--sonetos escogidos del Ingles de William Shakespeare.
Basis of Claim:
New Matter: "free translation, updating, and revising."
Previous Registration:
Prev. reg. 26Dec89, TXu 407-438, et al.
Description:
1 v.
Other Title:
Shakespeare en Espanol--sonetos escogidos del Ingles de William Shakespeare
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza
Names:
William Shakespeare 1564-1616
Joseph Ray Mendoza 1919-

Millennial poets in (new) verse (!)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004756717 / 1998-04-20
Date of Publication:
April 17, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Millennial poets in (new) verse (!) : Shakespeare, Lope DeVega, Pedro Calderon DeLaBarca, Jose Marie DeHeredia, Gustavo Adolfo Becquer, anonymous (Spain's oral tradition) / freely translated, edited & revised by J. R. Mendoza.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish and English translation.
Previous Registration:
Prev. reg. TX 2-932-907.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Names:
Pedro Calderon DeLaBarca (9 documents)
example document: Celos aun del aire matan

Copyrights records by Calderon DeLaBarca, Pedro

Jose Marie DeHeredia
Gustavo Adolfo Becquer (16 documents)
example document: Five songs for voice and piano by Alan R. Mandel, set to poems by Luis de Gongora and Gustavo Adolfo Becquer

Copyrights records by Becquer, Gustavo Adolfo

Joseph Ray Mendoza 1919-
Lope DeVega (17 documents)
example document: Pastorcito santo. Voice and piano. w Lope DeVega, English translation: Oliver Nigel Glendinning, m Joaquin Rodrigo

Copyrights records by DeVega, Lope

Lope D Vega

Copyrights records by Vega, Lope D

Pedro Calderon DeLaBarca (18 documents)
example document: Life is a dream; a play. By Pedro Calderon DeLaBarca, translation, foreword, introd. Edwin Honig

Copyrights records by DeLaBarca, Pedro Calderon

Pedro Calderon DeL Barca (18 documents)
example document: The great theatre of the world

Copyrights records by Barca, Pedro Calderon DeL

Jose Marie D Heredia
Shakespeare (51 documents)
example document: The big game

Copyrights records by Shakespeare

Lope DeVega

Shakespeare in Spanish

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000399219 / 1989-12-18
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare / freely translated, updated & rev. by Joseph Ray Mendoza.
Application Title:
Shakespeare en espanol: sonetos escogidos, del ingles de William Shakespeare.
Basis of Claim:
New Matter: translation, updating & revisions.
Description:
1 v.
Other Title:
Shakespeare en espanol
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare in Spanish

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000404907 / 1989-12-14
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare / freely translated, updated & rev. by Joseph Ray Mendoza.
Basis of Claim:
New Matter: translation, updating & revisions.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Variant title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare in Spanish

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000407437 / 1989-12-26
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare / freely translated, updated & rev. by Joseph Ray Mendoza.
Application Title:
Shakespeare en Espanol--sonetos escogidos del Ingles de William Shakespeare.
Basis of Claim:
New Matter: "free translation, updating, and revising."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Variant title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare
Other Title:
Shakespeare en Espanol--sonetos escogidos del Ingles de William Shakespeare
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-

Shakespeare in Spanish

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000407438 / 1989-12-26
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare / freely translated, updated & rev. by Joseph Ray Mendoza.
Application Title:
Shakespeare en Espanol--sonetos escogidos del Ingles de William Shakespeare.
Basis of Claim:
New Matter: "free translation, updating, and revising."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Variant title:
Shakespeare in Spanish : selected sonnets from the English of William Shakespeare
Other Title:
Shakespeare en Espanol--sonetos escogidos del Ingles de William Shakespeare
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-

The towers of Ulloa = Los pazos de Ulloa

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000611563 / 1993-12-16
Date of Creation:
1993
Title:
The towers of Ulloa = Los pazos de Ulloa / freely translated, edited & abridged by J. R. Mendoza.
Basis of Claim:
New Matter: translation, editing & abridgement.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Variant title:
The towers of Ulloa
Other Title:
Los pazos de Ulloa
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Names:
J. R. Mendoza
Joseph Ray Mendoza 1919-

Votary & other poems

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000690827 / 1995-05-25
Date of Creation:
1995
Title:
Votary & other poems.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-

Aesop's fables from the Spanish of don Felix Maria Samaniego et al and the French of Jean DeLaFontaine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000692512 / 1995-06-29
Date of Creation:
1995
Title:
Aesop's fables from the Spanish of don Felix Maria Samaniego et al and the French of Jean DeLaFontaine.
Application Title:
Fables of Aesop & others, from Spanish & French.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Authorship on Application:
Joseph Ray Mendoza.
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-
Jean D LaFontaine (1 documents)
example document: Softly from Paris
Jean DeLaFontaine (32 documents)
example document: The Complete fables of Jean DeLaFontaine

Copyrights records by DeLaFontaine, Jean

Jean DeL Fontaine (27 documents)
example document: The Grasshopper & the ant

Copyrights records by Fontaine, Jean DeL

Felix Maria Samaniego

Aesop's fables from the Spanish of don Felix Maria Samaniego

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000695778 / 1995-06-28
Date of Creation:
1995
Title:
Aesop's fables from the Spanish of don Felix Maria Samaniego / by J. R. Mendoza.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, editing, selection.
Previous Registration:
Preexisting material: Fables of don Felix Maria Samaniego.
Description:
1 v.
Other Title:
Fables of don Felix Maria Samaniego
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Names:
Felix Maria Samaniego
Joseph Ray Mendoza 1919-

The Magico prodigioso =

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000704026 / 1995-09-25
Date of Creation:
1995
Title:
The Magico prodigioso = El magico prodigioso.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, editing and additions.
Description:
198 p.
Other Title:
El magico prodigioso
The world's most wonderful magician
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Notes:
Dramatic play based on: The world's most wonderful magician, by Pedro Calderon de la Barca and Percy Bysshe Shelley.
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-

Euripides

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000708711 / 1995-11-29
Date of Creation:
1995
Title:
Euripides : Alcestis, Alcestis, after the Greek of Euripides from the French of Alfred Gassier : a new translation.
Application Title:
Alcestis: after the Greek of Euripides-from the French of Alfred Gassier: a new translation (in verse) by J R Mendoza; Euripides: Alcestis: a lyric drama in 5 acts in verse, from French by J. R. Mendoza.
Basis of Claim:
New Matter: free translation into English (in verse)
Previous Registration:
Appl. states Alfred Gassier (in French): Alceste is preexisting.
Description:
69 p.
Variant title:
Euripides : Alcestis, Alcestis, after the Greek of Euripides from the French of Alfred Gassier
Other Title:
Alcestis: after the Greek of Euripides-from the French of Alfred Gassier
Euripides: Alcestis: a lyric drama in 5 acts in verse, from French by J. R. Mendoza
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-
Alfred Gassier

My grandfather's (abelito's) white Madonna

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000739788 / 1996-05-06
Date of Creation:
1993
Title:
My grandfather's (abelito's) white Madonna : a story about two different cultures with one heart of love.
Rights and Permissions:
Rights & permissions info. on original appl. in C.O.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Joseph Lewis Mendoza (Pepe Mendoza)
Names:
Joseph Lewis Mendoza
Pepe Mendoza

The toothpaste monster

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000826112 / 1997-11-05
Date of Creation:
1997
Title:
The toothpaste monster.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Rosa G. Mendoza
Authorship on Application:
text & ill.: Ernesto J. Mendoza, 1956-.
Names:
Rosa G. Mendoza
Joseph A. Mendoza 1953-
Ernesto J. Mendoza 1956-

Mother nature =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000863935 / 1998-07-06
Date of Creation:
1998
Title:
Mother nature = La madre naturaleza.
Edition:
Rev.
Basis of Claim:
New Matter: translation, editorial revision.
Description:
123 p.
Other Title:
La madre naturaleza
The towers of Ulloa
Los pazos de Ulloa
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Notes:
Sequel to The towers of Ulloa = Los pazos de Ulloa.
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-

Meet me tonight in dreamland

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000890168 / 1999-02-05
Date of Creation:
1999
Title:
Meet me tonight in dreamland : the story of Beth Slater Whitson.
Description:
2 v.
Variant title:
Meet me tonight in dreamland : the story of Beth Slater Whitson
Copyright Claimant:
Joseph Woodrow Mendoza, 1949-
Notes:
Novel.
Names:
Joseph Woodrow Mendoza 1949-

Meet me tonight in dreamland

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001006317 / 2000-11-13
Date of Creation:
2000
Title:
Meet me tonight in dreamland : the last great love story of the twentieth century.
Basis of Claim:
New Matter: rev. text.
Previous Registration:
Prev. reg. 1999, TXu 890-168.
Description:
517 p.
Variant title:
Meet me tonight in dreamland : the last great love story of the twentieth century
Copyright Claimant:
Joseph Woodrow Mendoza, 1949-
Names:
Joseph Woodrow Mendoza 1949-

Collected sacred lyric poems by Lope DeVega

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001073316 / 2002-12-12
Date of Creation:
2002
Title:
Collected sacred lyric poems by Lope DeVega.
Application Title:
Collected sacred lyric poems from the Spanish of Lope DeVega; Sacred poems from the Spanish of Lope DeVega.
Basis of Claim:
New Matter: translation from Spanish into English.
Description:
1 v.
Other Title:
Collected sacred lyric poems from the Spanish of Lope DeVega
Sacred poems from the Spanish of Lope DeVega
Copyright Claimant:
Joseph Ray Mendoza, 1919-
Names:
Joseph Ray Mendoza 1919-

Meet me tonight in dreamland

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001081701 / 2002-07-18
Date of Creation:
2002
Title:
Meet me tonight in dreamland.
Application Title:
The last great romance of the 20th century.
Basis of Claim:
New Matter: additions, revisions & compilation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TXu 1-006-317.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
571 p.
Copyright Claimant:
Joseph Woodrow Mendoza, 1949-
Names:
Joseph Woodrow Mendoza 1949-

Meet me tonight in dreamland

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001197727 / 2004-08-17
Date of Creation:
2004
Title:
Meet me tonight in dreamland.
Basis of Claim:
New Matter: additions, revisions, compilation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2002, TXu 1-081-701.
Description:
2 v.
Copyright Claimant:
Joseph Woodrow Mendoza, 1949-
Notes:
Fiction.
Names:
Joseph Woodrow Mendoza 1949-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.