Anne Boleyn; opera in 2 acts & 6 scenes. m Gaetano Donizetti, libretto: Felice Romani, new English version by Chester Kallman



Soldatentanz. Unter Verwendung von Motiven Gaetano Donizetti. Fuer Blasmusik. m & arr. Karl Pauspertl

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000270029 / 1985-12-11
EFO000052740 / 1957-04-25
Title:
Soldatentanz. Unter Verwendung von Motiven Gaetano Donizetti. Fuer Blasmusik. m & arr. Karl Pauspertl.
Basis of Claim:
New Matter: music & arr.
Variant title:
Soldatentanz
Copyright Claimant:
Ulrike Stadler (C of Karl Pauspertl)
Names:
Karl Pauspertl (1 documents)
example document: Serenade. Fuer Solovioline und Orchester. Music: Karl Pauspertl
Gaetano Donizetti 1797-1848
Ulrike Stadler (1 documents)
example document: Serenade. Fuer Solovioline und Orchester. Music: Karl Pauspertl

Martha

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000208167 / 1980-06-16
Date of Creation:
1980
Title:
Martha : or, The Fair at Richmond : a comic romantic opera in four acts / libretto by W. Friedrich ; music by Friedrich VonFlotow ; English version by Arthur Lief.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of the German opera.
Description:
40 p.
Other Title:
The Fair at Richmond
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: Rigoletto

Copyrights records by Lief, Arthur

W. Friedrich (1 documents)
example document: Martha; opera in three acts. m Friedrich VonFlotow, English libretto & adaptation: Ann Ronell
Friedrich Vo Flotow 1812-1883
Friedrich VonFlotow (7 documents)
example document: Two scenes from Martha. By VonFlotow, arr. & simplified for school orchestra by Edward Jurey

Iphigenia in Tauris

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001179595 / 1988-12-19
Date of Creation:
1988
Title:
Iphigenia in Tauris : opera in four acts / words by Francois Guillard ; music by Gluck ; English translation by Arthur Lief.
Description:
26 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Francois Guillard
Arthur Lief
Christoph Willibald RitterVo Gluck 1714-1787

The Elixir of love = L'Elisir d'amore

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000439958 / 1982-04-07
Date of Creation:
1982
Title:
The Elixir of love = L'Elisir d'amore : new English version / by Gemi Beni ; music by Donizetti.
Basis of Claim:
New Matter: "new English translation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
22 p.
Variant title:
The Elixir of love
Other Title:
L'Elisir d'amore
Copyright Claimant:
Gimi Beni
Notes:
Libretto only.
Names:
Gimi Beni 1924-
Gaetano Donizetti 1797-1848

Filomena!

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000836292 / 1986-05-05
Date of Creation:
1986
Title:
Filomena! : a musical comedy in two acts / by Gimi Beni ; music adapted from the opera's of Gaetano Donizetti, Don Pasquale, Elixir of love.
Description:
23 p.
Other Title:
Don Pasquale
Elixir of love
Copyright Claimant:
James Gimi Beni
Notes:
Book & lyrics only.
Names:
James Gimi Beni 1924-
Gaetano Donizetti 1797-1848
Gimi Beni (2 documents)
example document: New songs from yesterday

The Elixir of love = L'Elisir d'amore

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000069017 / 1978-08-02
Date of Creation:
1978
Title:
The Elixir of love = L'Elisir d'amore / libretto by Felice Romani ; music by Gaetano Donizetti ; English translation by Arthur Lief.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Italian libretto.
Description:
33 p.
Variant title:
The Elixir of love
Other Title:
L'Elisir d'amore
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Without music.
Names:
Felice Romani (10 documents)
example document: L'Elisir d'amore

Copyrights records by Romani, Felice

Arthur Lief 1907-
Gaetano Donizetti 1797-1848

The Maid mistress = La Serva padrona

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000227654 / 1980-08-27
Date of Creation:
1980
Title:
The Maid mistress = La Serva padrona / music by G. B. Pergolesi ; libretto by G. A. Federico ; English translation by Arthur Lief.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Description:
12 p.
Variant title:
The Maid mistress
Other Title:
La Serva padrona
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
G. A. Federico (1 documents)
example document: The perfect wife; comic opera in one act. m Giovanni Battista Pergolesi, freely adapted by Seymour Barab
Arthur Lief (40 documents)
example document: Rigoletto
Giovanni Battista Pergolesi 1710-1736

Non Pasquale

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000606455 / 1983-07-05
Date of Creation:
1983
Title:
Non Pasquale / by Giles and Heikin.
Language:
English.
Basis of Claim:
New Matter: "rev. script & lyrics."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
126 p.
Other Title:
Don Pasquale
Copyright Claimant:
Nancy Heikin
Notes:
Libretto (book & lyrics).
Based on the opera Don Pasquale by Ruffini (libretto) & Donizetti (music)
Authorship on Application:
Nancy Heikin & Anthony Giles.
Names:
Gaetano Donizetti 1797-1848
Nancy Heikin 1948-
Anthony Giles (2 documents)
example document: Surreal music

Copyrights records by Giles, Anthony

Ruffini (1 documents)
example document: Don Pasquale

The Gypsy baron

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000024546 / 1978-05-18
Date of Creation:
1978
Title:
The Gypsy baron : operetta in three acts / libretto by Ignaz Schnitzer ; from a story by Maurus Jokai ; music by Johann Strauss ; English translation by Arthur Lief.
Application Title:
Der Zigeunerbaron.
Language:
English text only.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Description:
65 p.
Other Title:
Der Zigeunerbaron
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Ignaz Schnitzer (2 documents)
example document: The Gypsy baron. German text by Ignaz Schnitzer, libretto (new English version): Thomas Philipp Martin & Ruth Kelley Martin
Maurus Jokai (1 documents)
example document: Der Zigeunerbaron = The Gypsy baron
Strauss, Johann, Jr., 1825-1899
Arthur Lief 1907-

The Elixir of love

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000100405 / 1979-04-23
Date of Creation:
1977
Title:
The Elixir of love / Donizetti ; translation John Yaffe and Mark Gantt ; [words Felice Romani]
Language:
English & Italian.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Appl. identifies music & Italian text as preexisting material.
Description:
384 p.
Other Title:
L'Elisir d'amore
Copyright Claimant:
John-Burton Yaffe & Mark Gantt
Notes:
Title on caption page: L'Elisir d'amore.
Opera.
Names:
John Burton Yaffe 1952-
Mark Gantt 1952-
Gaetano Donizetti 1797-1848
Felice Romani (10 documents)
example document: Lucrezia Borgia

Cadence to harp cadenza--Donizetti's Lucia

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000140125 / 1979-09-24
Date of Creation:
1974
Title:
Cadence to harp cadenza--Donizetti's Lucia / [Barbara Seidman]
Description:
1 p.
Other Title:
Lucia
Copyright Claimant:
Barbara Seidman
Authorship on Application:
music: Barbara Seidman.
Names:
Barbara Seidman 1946-
Gaetano Donizetti 1797-1848

Don Pasquale

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000298803 / 1981-05-22
Date of Creation:
1980
Title:
Don Pasquale / new English version by Gimi Beni ; music by Donizetti.
Basis of Claim:
New Matter: translation of the libretto by G. Ruffini.
Description:
27 p.
Copyright Claimant:
Gimi Beni
Notes:
Opera.
Libretto only.
Authorship on Application:
Gimi Beni a.k.a. James Beni.
Names:
James Beni 1924-
Gaetano Donizetti 1797-1848
G. Ruffini (1 documents)
example document: Don Pasquale
Gimi Beni (2 documents)
example document: New songs from yesterday

Louise

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000810073 / 1985-03-21
Date of Creation:
1985
Title:
Louise : a musical romance in four acts / text and music by Gustave Charpentier ; English translation by Arthur Lief.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
63 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Gustave Charpentier (2 documents)
example document: Depuis le jour. From the opera, Louise. By Gustave Charpentier, English translation: Waldo Lyman
Arthur Lief (40 documents)
example document: Hansel and Gretel

The Thieving magpie = La Gazza ladra

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000561986 / 1983-11-07
Date of Creation:
1983
Title:
The Thieving magpie = La Gazza ladra / melodrama in two acts by Giovanni Gherardini ; music by Gioacchino Rossini ; English translation by Arthur Lief.
Language:
Libretto in English.
Description:
45 p.
Variant title:
The Thieving magpie
Other Title:
La Gazza ladra
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Giovanni Gherardini
Arthur Lief 1907-
Gioacchino Rossini 1792-1868

Don Pasquale

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001028215 / 1987-11-02
Date of Creation:
1987
Title:
Don Pasquale : a comedy in three acts / by Giovanni Ruffini ; music by Gaetano Donizetti ; English translation by Arthur Lief.
Description:
43 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: Rita
Gaetano Donizetti 1797-1848
Giovanni Ruffini

Rita. By Gaetano Donizetti, libretto: G. Vaez, English version: George & Phyllis Mead

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000273837 / 1985-12-30
EP0000106951 / 1957-03-07
Title:
Rita. By Gaetano Donizetti, libretto: G. Vaez, English version: George & Phyllis Mead.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
Rita
Copyright Claimant:
George Mead (A & Wr)
Notes:
Vocal score.
Names:
G. Vaez
Phyllis Mead
George Mead (4 documents)
example document: L'Ultimo selvaggio; opera in 3 acts. m & libretto: Gian Carlo Menotti, translations: Jean Pierre Marty (French) & George Mead (English)
Gaetano Donizetti 1797-1848

Lucia di Lammermoor

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000788317 / 1985-12-02
Date of Creation:
1984
Title:
Lucia di Lammermoor : supertext.
Application Title:
Supertext for the opera, "Lucia di Lammermoor."
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Appl. identifies Italian version of libretto by Salvatore Cammarano for Donizetti's opera as preexisting material.
Description:
16 p.
Other Title:
Supertext for the opera, "Lucia di Lammermoor."
Copyright Claimant:
Portland Opera Association
Notes:
Opera libretto translation.
Authorship on Application:
English translation of Italian text: Portland Opera Association, employer for hire of Samantha McDermott, pseud.
Names:
pseud. Samantha McDermott (2 documents)
example document: Supertext--Andrea Chenier
Salvatore Cammarano (10 documents)
example document: Luise Miller; oper in drei Akten. By Giuseppe Verdi, vocal score: Salvatore Cammarano
Gaetano Donizetti 1797-1848
Portland Opera Association (Ore.) (2 documents)
example document: The Three little pigs

The Sleepwalker = La Sonnambula

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000651408 / 1984-09-12
Date of Creation:
1984
Title:
The Sleepwalker = La Sonnambula : opera in two acts / libretto by Felice Romani ; music by Vincenzo Bellini ; English translation by Arthur Lief.
Description:
28 p.
Variant title:
The Sleepwalker
Other Title:
La Sonnambula
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Book & lyrics only.
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: The Italian girl in Algiers = L'Italiana in Algeri
Felice Romani (10 documents)
example document: Anna Bolena
Vincenzo Bellini 1801-1835

Anne Boleyn; opera in 2 acts & 6 scenes. m Gaetano Donizetti, libretto: Felice Romani, new English version by Chester Kallman

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000363223 / 1987-12-28
DP0000003739 / 1959-06-16
Title:
Anne Boleyn; opera in 2 acts & 6 scenes. m Gaetano Donizetti, libretto: Felice Romani, new English version by Chester Kallman.
Basis of Claim:
New Matter: new English version.
Variant title:
Anne Boleyn
Copyright Claimant:
Chester Kallman (A)
Names:
Felice Romani (10 documents)
example document: L'Elisir d'amore
Chester Kallman (37 documents)
example document: Storm at Castelfranco. By Chester Kallman
Gaetano Donizetti 1797-1848

Le Convenienze teatrali

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000260510 / 1981-01-12
Date of Creation:
1972
Title:
Le Convenienze teatrali / Donizetti ; English version by Don White ; [ed. by Patric Schmid]
Basis of Claim:
New Matter: "English version."
Description:
15 p.
Other Title:
The Prima donna's mother is a drag!
Copyright Claimant:
Josef Weinberger, Ltd.
Notes:
Additional title 1st page of text: The Prima donna's mother is a drag!
Libretto.
Names:
Don White (9 documents)
example document: Christoph Columbus

Copyrights records by White, Don

Patric Schmid (1 documents)
example document: Christopher Columbus
Gaetano Donizetti 1797-1848
Josef Weinberger, Ltd. (319 documents)
example document: Requiem. Op. 39. By Wilfred Josephs

Copyrights records by Josef Weinberger, Ltd.

Composizioni da camera. Vol. 2. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000454989 / 1989-12-26
EFO000082708 / 1961-10-31
Title:
Composizioni da camera. Vol. 2. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo.
Basis of Claim:
New Matter: revision (phrasing, optional treatment noted, etc.)
Variant title:
Composizioni da camera
Copyright Claimant:
Lidia Trevisan Mingardo (W)
Names:
Raffaele Mingardo
Lidia Trevisan Mingardo
Gaetano Donizetti 1797-1848
Lidia Trevisan Mingardo

Composizioni da camera. Vol. 1. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000454990 / 1989-12-26
EFO000082709 / 1961-10-31
Title:
Composizioni da camera. Vol. 1. Per canto e pianoforte. m Gaetano Donizetti, revision: Raffaele Mingardo.
Basis of Claim:
New Matter: revision (phrasing, optional treatment noted, etc.)
Variant title:
Composizioni da camera
Copyright Claimant:
Lidia Trevisan Mingardo (W)
Names:
Raffaele Mingardo
Lidia Trevisan Mingardo
Gaetano Donizetti 1797-1848

Don Pasquale; 3-act opera. By Gaetano Donizetti, English translation: Eda Mantovani Simon

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000141850 / 1982-11-08
DU0000036307 / 1954-03-01
Title:
Don Pasquale; 3-act opera. By Gaetano Donizetti, English translation: Eda Mantovani Simon.
Variant title:
Don Pasquale
Copyright Claimant:
Eda Mantovani Simon (A)
Names:
Eda Mantovani Simon
Gaetano Donizetti 1797-1848

The Flying Dutchman

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000665333 / 1984-11-01
Date of Creation:
1984
Title:
The Flying Dutchman : opera in three acts / libretto and music by Richard Wagner ; English translation by Arthur Lief.
Application Title:
Der Fliegende Hollaender.
Description:
27 p.
Other Title:
Der Fliegende Hollaender
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Arthur Lief (40 documents)
example document: Lucy of Lammermoor = Lucia di Lammermoor
Richard Wagner 1813-1883

The Secret marriage = Il Matrimonio segreto

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000898895 / 1986-11-03
Date of Creation:
1986
Title:
The Secret marriage = Il Matrimonio segreto / libretto by Giovanni Bertati ; music by Domenico Cimarosa ; English translation by Arthur Lief.
Language:
English translation only.
Description:
55 p.
Variant title:
The Secret marriage
Other Title:
Il Matrimonio segreto
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Giovanni Bertati (1 documents)
example document: The Clandestine marriage = Il Matrimonio segreto
Domenico Cimarosa 1749-1801
Arthur Lief (40 documents)
example document: The Merry widow = Die Lustige Witwe

The Puritans = I Puritani

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000832935 / 1986-02-28
Date of Creation:
1986
Title:
The Puritans = I Puritani : opera in three acts / music by Vincenzo Bellini ; text by Carlo Pepoli ; English translation by Arthur Lief.
Description:
41 p.
Variant title:
The Puritans
Other Title:
I Puritani
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Notes:
Libretto only.
Names:
Carlo Pepoli
Vincenzo Bellini 1801-1835
Arthur Lief (40 documents)
example document: The grand duchess of Gerolstein

The Devil and Kate

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001055094 / 1988-01-26
Date of Creation:
1988
Title:
The Devil and Kate / libretto by Adolf Wenig, after a Bohemian folk legend ; music by Antonin Dvorak ; English translation by Arthur Lief.
Application Title:
Kate and the Devil; Cert a Kaca.
Description:
33 p.
Other Title:
Kate and the Devil
Cert a Kaca
Copyright Claimant:
Arthur Lief
Names:
Adolf Wenig
Arthur Lief
Antonin Dvorak 1841-1904

Valerie

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000679514 / 1984-12-26
Date of Creation:
1984
Title:
Valerie : a play with music / book by Franklin C. Tramutola ; music drawn from the works of Antonin Dvorak ; lyrics by Sanford Dansky ; concept and musical coordination Arthur Lief.
Basis of Claim:
New Matter: "play, lyrics, musical adaptation & arr."
Description:
107 p. + 1 sound cassette.
Copyright Claimant:
Franklin C. Tramutola, Sanford Dansky & Arthur Lief
Notes:
2 acts.
Authorship on Application:
musical adaptation & arr.: Arthur Lief.
Names:
Sanford Dansky
Arthur Lief (40 documents)
example document: Orpheus and Eurydice
Franklin C. Tramutola 1931-
Antonin Dvorak 1841-1904

Il campanello. By Gaetano Donizetti, English adaptation: Christopher Hassall

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000384962 / 1988-03-21
EP0000140525 / 1960-03-03
Title:
Il campanello. By Gaetano Donizetti, English adaptation: Christopher Hassall.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation.
Variant title:
Il campanello
Copyright Claimant:
International Music Company (PWH)
Names:
Christopher Hassall (47 documents)
example document: Voices of night. Music: Franz Reizenstein, words arr.: Christopher Hassall
Gaetano Donizetti 1797-1848
International Music Company (2648 documents)
example document: Concerto in C minor. Op. 21, no. 4. For 2 violins and piano. By Vivaldi, editing and piano reduction: International Music Company, employer for hire of Josef Gingold (editing) and Karl Heinz Fuessl (piano reduction)

Copyrights records by International Music Company

Paganini

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000262453 / 1981-01-19
Date of Creation:
1980
Title:
Paganini / operetta in three acts / book by Paul Knepler and Bela Jenbach ; music by Franz Lehar ; English version by James Lucas (book) and Arthur Lief (lyrics)
Language:
English.
Basis of Claim:
New Matter: translation of dialogue & lyrics.
Description:
60 p.
Copyright Claimant:
Arthur Lief & James Lucas
Notes:
Libretto.
Names:
Paul Knepler (5 documents)
example document: The Dubarry; a musical comedy romance in 2 acts. Lyrics by Rowland Leigh, additional lyrics by Eric Maschwitz, music by Karl Milloecker, arr. by Theo Makeben, adapted & augmented by Bernard Grun
Bela Jenbach (6 documents)
example document: Paganini

Copyrights records by Jenbach, Bela

James Lucas (5 documents)
example document: The Merry widow = Die Lustige Witwe
Arthur Lief (40 documents)
example document: Eugene Onegin
Franz Lehar 1870-1948
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.