Bulgarian translation of NA, a resource in your community ; NA, a resource in your community (Bulgarian translation)





Mengekalkan bersih di luar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005371531 / 2000-06-30
Date of Publication:
April 1, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Mengekalkan bersih di luar.
Basis of Claim:
New Matter: Bahasa Melayu translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as Staying clean on the outside, 1986, TX 2-637-390.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Folder.
Other Title:
Staying clean on the outside
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Another look

Copyrights records by Narcotics Anonymous World Services, Inc.



Narcotiques Anonymes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005371532 / 2000-06-30
Date of Publication:
September 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Narcotiques Anonymes : une ressource dans votre communaute.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as NA: a resource in your community, 1992, TX 3-446-780.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Number of similar titles:
4
Variant title:
Narcotiques Anonymes : une ressource dans votre communaute
Other Title:
NA: a resource in your community
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

Le groupe

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005371533 / 2000-06-30
Date of Publication:
September 1, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
Le groupe.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as The group, 1989, TX 2-659-282.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
9 p.
Other Title:
The group
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous

El! para que serve a sacola?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005371534 / 2000-06-30
Date of Publication:
November 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
El! para que serve a sacola?
Basis of Claim:
New Matter: Brazilian translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as Hey, what's the basket for?, 1989, TX 2-638-014.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Folder.
Other Title:
Hey, what's the basket for?
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Just for today

Selamat datang ke Narcotics Anonymous

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005371535 / 2000-06-30
Date of Publication:
September 1, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
Selamat datang ke Narcotics Anonymous.
Basis of Claim:
New Matter: Bahasa Melayu translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as Welcome to Narcotics Anonymous, 1989, TX 1-630-640.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Folder.
Other Title:
Welcome to Narcotics Anonymous
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous

Anonyme narkomane = Narcotics Anonymous

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005422704 / 2001-08-13
Date of Publication:
May 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Anonyme narkomane = Narcotics Anonymous : oversatt fra den femte utgaven av boken Narcotics Anonymous.
Basis of Claim:
New Matter: Norwegian translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, tx 3-256-451.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous, c2001.
Description:
115 p.
Variant title:
Anonyme narkomane
Other Title:
Narcotics Anonymous
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: We remember Jimmy K

[Who, what, how, and why (IP no. 1-FA) Farsi version]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005422716 / 2001-08-13
Date of Publication:
July 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
[Who, what, how, and why (IP no. 1-FA) Farsi version]
Basis of Claim:
New Matter: translated into Farsi.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-912-812.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

En rusavhengigs erfaring med akseptering, tro og engasjement

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005441122 / 2001-09-14
Date of Publication:
July 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
En rusavhengigs erfaring med akseptering, tro og engasjement.
Basis of Claim:
New Matter: Norwegian translation.
Previous Registration:
Appl. states English version prev. reg. 1984, TX 1-298-124.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Behind the walls

Guia provisional de nuestra estructura de servicio mundial, Mayo 2000

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005441130 / 2001-09-14
Date of Publication:
August 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Guia provisional de nuestra estructura de servicio mundial, Mayo 2000.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-311-275.
Description:
49 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous little white booklet

Guide de travail des etapes de Narcotiques Anonymes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005509974 / 2002-04-19
Date of Publication:
March 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Guide de travail des etapes de Narcotiques Anonymes.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. as The Narcotics Anonymous step working guides 2000, TX 5-244-617.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous World Services, c2002.
Description:
143 p.
Other Title:
The Narcotics Anonymous step working guides
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

Guia de los servicios locales de narcoticos anonimos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005539981 / 2002-05-23
Date of Publication:
April 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Guia de los servicios locales de narcoticos anonimos.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-390-252.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous World Services, c2002.
Description:
132 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Behind the walls

[A guide to local services in Narcotics Anonymous (Russian translation)]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005546418 / 2002-06-07
Date of Publication:
May 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
[A guide to local services in Narcotics Anonymous (Russian translation)]
Basis of Claim:
New Matter: Russian translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-390-252.
Description:
95 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

Los doce conceptos de servicio en NA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005548089 / 2002-02-04
Date of Publication:
January 15, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Los doce conceptos de servicio en NA.
Application Title:
Twelve concepts for NA service.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, TX 3-446-782.
Imprint:
Chatsworth, CA : NA, c2002.
Description:
45 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous little white booklet

La informacion publica y el miembro de NA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005550294 / 2002-02-04
Date of Publication:
January 15, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
La informacion publica y el miembro de NA.
Application Title:
PI and the NA member.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Castilian Spanish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, TX 3-446-783.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Another look

[Self-acceptance]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005559042 / 2002-02-04
Date of Publication:
November 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
[Self-acceptance]
Language:
English & Farsi.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Farsi.
Previous Registration:
English version prev. reg. 1986, TX 1-902-777.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Another look

Mantenernos con los propios recursos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005568289 / 2002-03-15
Date of Publication:
January 15, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Mantenernos con los propios recursos : principio y practica / Narcotics Anonymous World Services.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Castilian Spanish.
Previous Registration:
Prev. reg. as Self-support: principle and practice, 2000, TX 5-217-870.
Imprint:
Van Nuys, CA : World Service Office, c2002.
Description:
19 p.
Other Title:
Self-support: principle and practice
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc., employer for hire
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Another look

Cuando estamos enfermos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005568293 / 2002-03-15
Date of Publication:
January 15, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Cuando estamos enfermos / Narcotics Anonymous World Services.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Castilian Spanish.
Previous Registration:
Prev. reg. as In times of illness, 1992, TX 3-446-777.
Imprint:
Van Nuys, CA : World Service Office, c2002.
Description:
11 p.
Other Title:
In times of illness
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc., employer for hire
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous--who, what, how, and why

Det fungerar hur och varfor

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005577800 / 2002-04-05
Date of Publication:
January 31, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Det fungerar hur och varfor.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as It works, how and why, 2000, TX 5-281-406.
Imprint:
Chatsworth, CA : NAWS, c2001.
Description:
217 p.
Other Title:
It works, how and why
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

Para quienes estan en centros de tratamiento

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005584689 / 2002-07-29
Date of Publication:
June 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Para quienes estan en centros de tratamiento.
Basis of Claim:
New Matter: Castilian Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as For those in treatment, 1992, TX 3-446-779.
Description:
12 p.
Other Title:
For those in treatment
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Behind the walls

Who, what, how, and why

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005584690 / 2002-07-29
Date of Publication:
July 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Who, what, how, and why.
Language:
In Japanese.
Basis of Claim:
New Matter: Japanese translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-912-812.
Description:
Brochure.
Number of similar titles:
5
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Miracles happen

A guide to world services in narcotics anonymous

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005627540 / 2002-09-04
Date of Publication:
August 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
A guide to world services in narcotics anonymous : 2002-2004 conferenc. cycle.
Application Title:
A temporary working guide to our world service structure, May 2000.
Basis of Claim:
New Matter: revision.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-311-275.
Description:
68 p.
Variant title:
A guide to world services in narcotics anonymous : 2002-2004 conferenc. cycle
Other Title:
A temporary working guide to our world service structure, May 2000.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Accessibility for those with additional needs

Guia de los servicios mundiales de narcoticos anonimos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005635776 / 2002-11-15
Date of Publication:
October 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Guia de los servicios mundiales de narcoticos anonimos : ciclo de conferencia 2002-2004.
Application Title:
A guide to world services in narcotics anonymous; A temporary guide to our world service structure.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Castilian Spanish.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-311-275.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous World Services, c2002.
Description:
77 p.
Variant title:
Guia de los servicios mundiales de narcoticos anonimos : ciclo de conferencia 2002-2004.
Other Title:
A guide to world services in narcotics anonymous
A temporary guide to our world service structure.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: The triangle of self-obsession

[Just for today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005640054 / 2002-11-15
Date of Publication:
September 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
[Just for today : daily mediations for recovering addicts]
Basis of Claim:
New Matter: Hebrew translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TXu 976-498.
Description:
1 v.
Number of similar titles:
1
Variant title:
Just for today : daily mediations for recovering addicts
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Just for today

Sponsorship

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005655595 / 2002-10-15
Date of Publication:
August 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Sponsorship.
Language:
Russian text.
Basis of Claim:
New Matter: Russian translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TXu 962-093.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Just for today

Na-anonieme verslaafden

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005698884 / 2003-05-13
Date of Publication:
February 1, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Na-anonieme verslaafden.
Edition:
5th ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Nederlands.
Previous Registration:
Prev. reg. as Narcotics Anonymous, 1991, TX 3-256-452 et al.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous World Services, c2003.
Description:
230 p.
Other Title:
Narcotics Anonymous
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Spine ti.: Narcotics Anonymous.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous

Ca marche

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005759364 / 2003-03-11
Date of Publication:
September 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Ca marche : comment et pourquoi?
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-281-406.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous World Services, c2002.
Description:
259 p.
Variant title:
Ca marche : comment et pourquoi?
Other Title:
It works: how and why?
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Translation of It works: how and why?
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

[Welcome to Natcotics Anonymous]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005801188 / 2003-04-03
Date of Publication:
March 1, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
[Welcome to Natcotics Anonymous]
Language:
Russian.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Russian.
Previous Registration:
English version prev. reg. 2000, TXu 962-099.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous--who, what, how, and why

The group booklet

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005827484 / 2003-09-05
Date of Publication:
December 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
The group booklet.
Language:
Hebrew.
Basis of Claim:
New Matter: Hebrew-language translation.
Previous Registration:
English-language version, rev., prev. reg. 2000, TXu 971-754.
Imprint:
Van Nuys, CA : World Service Office, 2001.
Description:
23 p.
Number of similar titles:
5
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

Nimettomat Narkomaanit

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005827491 / 2003-09-05
Date of Publication:
May 15, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Nimettomat Narkomaanit.
Edition:
[5th ed.]
Basis of Claim:
New Matter: translation in Finnish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1991, TX 3-256-451.
Imprint:
Chatsworth, CA : Narcotics Anonymous World Services, c2003.
Description:
123 p.
Other Title:
Narcotics Anonymous
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Translation of Narcotics Anonymous.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous

Il servizio in Ospedali & Istituzioni e il membro NA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005841160 / 2003-09-05
Date of Publication:
August 12, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Il servizio in Ospedali & Istituzioni e il membro NA.
Application Title:
Gli ospedali, le prigioni ed il membro NA.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-926-072.
Description:
Folder.
Other Title:
Hospitals& institutions and the NA member.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. NMM: translation.
Notes:
Translation of Hospitals & institutions and the NA member.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to NA

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.