Canh hoa trong dem mua = Flowers in a rainy night, Chua tron nguyen uoc =, Huong hoa =
Tinh yeu thien su =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000441939 / 1989-12-21
Date of Publication:
November 13, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Tinh yeu thien su = Angel's love.
Language:
Chinese subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese language videotape.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Angel's love.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video (1300 documents)
example document: The Desperados
example document: The Desperados
|
|
Chua tron nguyen uoc =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000441941 / 1989-12-21
Date of Publication:
November 20, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Chua tron nguyen uoc = My will, I will.
Language:
English & Chinese subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese added to prev. pub. Chinese language videotape.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
My will, I will.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Huong hoa =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447308 / 1989-12-21
Date of Publication:
December 4, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Huong hoa = Gone with honor.
Language:
Dubbed in Vietnamese with Chinese & English subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track.
Previous Registration:
Chinese version prev. pub.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Gone with honor
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Thanh trieu khai nguyen hoang de =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447309 / 1989-12-21
Date of Publication:
December 11, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Thanh trieu khai nguyen hoang de = The Ching's first emperor.
Language:
Dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track.
Previous Registration:
Chinese version prev. pub.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
The Ching's first emperor
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Ba moi tinh =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447311 / 1989-12-21
Date of Publication:
December 4, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Ba moi tinh = Three loves.
Language:
Chinese subtitles; dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese language audio track.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Three loves
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Sac duc cuong ma =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447329 / 1989-12-21
Date of Publication:
December 11, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Sac duc cuong ma = A Life full of evils.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese & English subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese language audio track.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
A Life full of evils
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Tinh yeu bat diet =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447411 / 1989-12-28
Date of Publication:
December 1, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Tinh yeu bat diet = Eternal love.
Language:
Chinese subtitles dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese language.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Eternal love
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Thoat vong toi loi =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447412 / 1989-12-28
Date of Publication:
December 11, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Thoat vong toi loi = Escape from black street.
Language:
Chinese subtitles dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese language.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Escape from black street.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Ho ung =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447413 / 1989-12-28
Date of Publication:
December 4, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Ho ung = A Fist full of talons.
Language:
Chinese subtitles dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese language.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
A Fist full of talons.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Lac nhan my nhan =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447414 / 1989-12-28
Date of Publication:
December 4, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Lac nhan my nhan = Beauty of the Han's dynasty.
Language:
Chinese subtitles dubbed in Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: audio track in Vietnamese.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese language.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Beauty of the Han's dynasty.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Bao gio xuan tro lai =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000447756 / 1989-12-21
Date of Publication:
December 11, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Bao gio xuan tro lai = When the spring comes.
Language:
Dubbed in Vietnamese, with Chinese subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese language audio track.
Previous Registration:
Prev. pub. in Chinese.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
When the spring comes
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
My nhan sat = Lady killer
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452567 / 1989-04-12
Date of Publication:
December 28, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
My nhan sat = Lady killer / director, Wong Chi.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Variant title:
My nhan sat
Other Title:
Lady killer
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
Moi tinh truong gia = Born rich
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452568 / 1989-04-12
Date of Publication:
January 23, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Moi tinh truong gia = Born rich / directed [by] Patrick Tse Yin.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Variant title:
Moi tinh truong gia
Other Title:
Born rich
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
Dan cho soi =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452569 / 1989-04-12
Date of Publication:
April 3, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Dan cho soi = Here comes the wolves.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Here comes the wolves
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Tham truong hoi huu =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452570 / 1989-04-12
Date of Publication:
February 13, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Tham truong hoi huu = Gun is law.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Gun is law.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Nua coi son ha =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452571 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 20, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Nua coi son ha = 8 thousand miles, moon & cloud.
Language:
Chinese subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
8 thousand miles, moon & cloud.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Canh hoa trong dem mua = Flowers in a rainy night
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452572 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 20, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Canh hoa trong dem mua = Flowers in a rainy night / director, David Lin.
Language:
Dubbed into Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Variant title:
Canh hoa trong dem mua
Other Title:
Flowers in a rainy night
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
David Lin
Vietnam International Video (1300 documents)
example document: The first woman in the forests
Vietnam International Video (1300 documents)
example document: The first woman in the forests
Song sat =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452573 / 1989-04-12
Date of Publication:
April 10, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Song sat = Two fists against the law.
Language:
Chinese and English subtitles; dubbed into Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Two fists against the law
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Tranh ba =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452580 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 20, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Tranh ba = Deadly struggle.
Language:
Dubbed into Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Deadly struggle.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Nam bac tuy quyen =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452582 / 1989-04-12
Date of Publication:
December 28, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Nam bac tuy quyen = The Drunken mantis.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese motion videotapes.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
The Drunken mantis
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
Phan dan ba =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452586 / 1989-04-12
Date of Publication:
February 6, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Phan dan ba = The Story of women.
Application Title:
Story of woman.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
The Story of women.
Story of woman.
Story of woman.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Mot canh mai =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452587 / 1989-04-12
Date of Publication:
April 3, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Mot canh mai = Spring time flowers.
Application Title:
Spring time flower.
Language:
Chinese subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Spring time flowers.
Spring time flower.
Spring time flower.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Vietnam International Video (1300 documents)
example document: No titles given for Vietnamese language version of programs
example document: No titles given for Vietnamese language version of programs
Vo quan tranh hung =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452588 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 6, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Vo quan tranh hung = Legend of a fighter.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Legend ofa fighter.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Tan thien long bat bo =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452589 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 13, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Tan thien long bat bo = Semi-gods, demi-devils.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Semi-gods, demi-devils.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Bo quen di vang =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452590 / 1989-04-12
Date of Publication:
January 16, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Bo quen di vang = The Unforgotten past.
Language:
Chinese subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
The Unforgotten past.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Dao nghia giang ho =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452592 / 1989-04-12
Date of Publication:
March 27, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Dao nghia giang ho = Revenge in HongKong.
Language:
In Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Revenge in HongKong.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
Cau chuyen bong hong =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452594 / 1989-04-12
Date of Publication:
December 28, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Cau chuyen bong hong = Rose.
Language:
In Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Rose.
Story of Rose.
Story of Rose.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Notes:
Housing ti.: Story of Rose.
Names:
Ung trao thiet bo y = Invincible armour
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452598 / 1989-04-12
Date of Publication:
December 28, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Ung trao thiet bo y = Invincible armour / director, Ng See Yuen.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Variant title:
Ung trao thiet bo y
Other Title:
Invincible armour
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
Yuen See Ng (1 documents)
example document: American Shaolin
Ng See Yuen (4 documents)
example document: Blood brothers
Vietnam International Video (1300 documents)
example document: Lucky 13
example document: American Shaolin
Ng See Yuen (4 documents)
example document: Blood brothers
|
|
Vietnam International Video (1300 documents)
example document: Lucky 13
Long anh ma kieu =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000452599 / 1989-04-12
Date of Publication:
February 6, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Long anh ma kieu = Ring of death.
Language:
Chinese and English subtitles; Vietnamese dubbing.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese audio track added to prev. pub. Chinese videotape.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Ring of death.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Authorship on Application:
Vietnam International Video, employer for hire.
Names:
Song long hoi =
Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000453814 / 1989-04-12
Date of Publication:
April 17, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Song long hoi = Duel of the dragons.
Language:
In Chinese, dubbed into Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese sound track.
Previous Registration:
Chinese version preexisting.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette.
Other Title:
Duel of the dragons.
Copyright Claimant:
Vietnam International Video
Names:
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.