Death of the houses in Ouro Prato & 2 other titles; periodical contributions, From Kiss of the spider woman



To a hotel scheduled for demolition

Document number:
V2221P016
Date of Recordation:
October 31, 1986
Entire Copyright Document:
V2221P016 (Single page document)
Date of Execution:
August 6, 1986
Registration Number Not Verified:
B764609 (1972)
Title:
To a hotel scheduled for demolition / By Carlos Drummond DeAndrade. English translation. (In The Hudson review, summer 1972) B764609 (1972)
Names:
Inc. the Hudson Review
Thomas Colchie (24 documents)
example document: Travelling in the family

Copyrights records by Colchie, Thomas

Thomas Colchie.
Hudson Review, Inc. (74 documents)
example document: The Hudson review. Vol. 27, no. 1, spring 1974

Copyrights records by Hudson Review, Inc.

Indications & 1 other title; periodical contributions

Document number:
V2201P010
Date of Recordation:
August 13, 1986
Entire Copyright Document:
V2201P010 (Single page document)
Date of Execution:
June 10, 1986
Title:
Indications & 1 other title; periodical contributions.
Notes:
Statement of copyright ownership (true owner: Thomas Colchie)
Party 1 personal name:
Thomas Colchie
Names:
The New York Review of Books.

Copyrights records by The New York Review of Books.

Thomas Colchie
New York Review of Books. (10 documents)
example document: She's got rhythm

Copyrights records by New York Review of Books.

Death of the houses in Ouro Prato & 2 other titles; periodical contributions

Document number:
V2201P011
Date of Recordation:
August 13, 1986
Entire Copyright Document:
V2201P011 (Single page document)
Date of Execution:
July 16, 1986
Title:
Death of the houses in Ouro Prato & 2 other titles; periodical contributions.
Notes:
(In Paris review, fall 85) Statement of copyright ownership (true owner: Thomas Colchie)
Party 1 personal name:
Thomas Colchie
Names:
Paris Review. (16 documents)
example document: Garbage & 1 other title

Copyrights records by Paris Review.

Thomas Colchie (24 documents)
example document: Travelling in the family

Song for that man of the people: Charlie Chaplin

Document number:
V2201P016
Date of Recordation:
August 13, 1986
Entire Copyright Document:
V2201P016 (Single page document)
Date of Execution:
June 10, 1986
Registration Number Not Verified:
B188035.
Title:
Song for that man of the people: Charlie Chaplin / Translated by Thomas Colchie. (In Review magazine, spring 1976) B188035.
Notes:
Assignment of copyright.
Names:
Review Magazine.
Thomas Colchie
Thomas Colchie.

Teleco, the rabbit

Document number:
V1705P275
Date of Recordation:
February 5, 1979
Entire Copyright Document:
V1705P275 (Single page document)
Date of Execution:
November 22, 1978
Registration Number Not Verified:
B277634 (1977)
Title:
Teleco, the rabbit / By Murilo Rubiao. (In Antaeus, winter 1978) B277634 (1977)
Notes:
Release of copyright.
Names:
Antaeus. (83 documents)
example document: Thawing a birdbath on New Year's Day

Copyrights records by Antaeus.

Thomas Colchie
Thomas Colchie.

From Kiss of the spider woman

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
TX0000149296 / 1978-11-13
TX0000304344 / 1979-07-12
Date of Publication:
June 1, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
From Kiss of the spider woman / [text of selection and translation] Manual Puig.
Copyright Note:
See also From Kiss of the spider woman; Reg. 12Jul79; TX 304-344
Other Title:
TriQuarterly 42, spring 1978
Kiss of the spider woman
Copyright Claimant:
TriQuarterly
Names:
Manual Puig
TriQuarterly (20 documents)
example document: The White donkey

Copyrights records by TriQuarterly

The Ex-magician from the Minhota Tavern

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000223754 / 1979-04-02
Date of Publication:
November 1, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
The Ex-magician from the Minhota Tavern / Murilo Rubiao ; translated by Thomas Colchie.
Application Title:
The Ex-magician and other stories.
Other Title:
The American poetry review, Nov./Dec. 1978
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Murilo Rubiao 1916-
Thomas Colchie 1942-

Not Don Jose

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000225565 / 1979-03-13
Date of Publication:
May 19, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Not Don Jose / Murilo Rubiao.
Application Title:
The Ex-magician and other stories.
Other Title:
Fiction, v.5, no. 2 & 3
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Authorship on Application:
English translation: Thomas Colchie.
Names:
Thomas Colchie
Murilo Rubiao

The Ex-magician and other stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000228398 / 1979-04-25
Date of Publication:
February 28, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
The Ex-magician and other stories / Murilo Rubiao ; translated from the Portuguese by Thomas Colchie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in Antaeus magazine, et al.
Imprint:
New York : Harper & Row, c1979.
Description:
133 p.
Other Title:
Os Dragoes e outros contos
O Pirotecnico Zacarias
A Casa do girasol vermelho
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Notes:
Originally pub. under the titles Os Dragoes e outros contos.
Most of the collection was reprinted in two volumes under the titles O Pirotecnico Zacarias & A Casa do girasol vermelho.
Names:
Murilo Rubiao
Thomas Colchie

From Kiss of the spider woman. By Manual Puig

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
TX0000304344 / 1979-07-12
TX0000149296 / 1978
Title:
From Kiss of the spider woman. By Manual Puig.
Supplement to Registration:
TX 149-296, 1978
Variant title:
From Kiss of the spider woman
Other Title:
Kiss of the spider woman
Copyright Claimant:
TriQuarterly
Authorship on Application:
translation: Thomas Colchie (on original appl.: text of selection & translation: Manuel Puig)
Names:
Thomas Colchie
Manual Puig
TriQuarterly (20 documents)
example document: Swell

Kiss of the spider woman

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000338840 / 1979-07-12
Date of Publication:
April 19, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Kiss of the spider woman / by Manuel Puig ; translated from the Spanish by Thomas Colchie.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "remainder of translation."
Previous Registration:
Portions of the translation prev. pub. in slightly different form in Fiction & Triquarterly.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : distributed by Random House, 1979.
Description:
281 p.
Other Title:
El Beso de la mujer arana
Copyright Claimant:
Manuel Puig
Notes:
Translation of El Beso de la mujer arana.
Names:
Manuel Puig (6 documents)
example document: Night falls in the tropics

Copyrights records by Puig, Manuel

Thomas Colchie

The Long haul

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000437481 / 1980-03-17
Date of Publication:
February 20, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
The Long haul / Oswaldo Franca, Jr. ; translated by Thomas Colchie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Dutton, c1980.
Description:
184 p.
Other Title:
Jorge, um brasileiro
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Notes:
Translation of Jorge, um brasileiro.
Names:
Thomas Colchie
Franca, Oswaldo, Jr., 1936-

The Emperor of the Amazon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000652906 / 1981-03-06
Date of Publication:
September 20, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
The Emperor of the Amazon / Marcio Souza ; translated by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: English translation from the Portuguese language version.
Imprint:
New York : Avon Books, c1980.
Description:
190 p.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Thomas Colchie
Marcio Souza 1946-

The Celebration

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000902303 / 1982-04-09
Date of Publication:
January 20, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
The Celebration / Ivan Angelo ; translated by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Avon Books, c1982.
Description:
223 p.
Other Title:
A Festa
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Notes:
Translation of A Festa.
Names:
Thomas Colchie (24 documents)
example document: Travelling in the family
Ivan Angelo 1936-

Maira

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001463694 / 1984-12-06
Date of Publication:
March 23, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Maira.
Language:
English.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Portuguese ed. originally pub. under the same title, written by Darcy Ribeiro.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie & E. H. Goodland
Notes:
Cataloged from appl. only.
Authorship on Application:
English translation: E. H. Goodland & Thomas Colchie.
Names:
E. H. Goodland
Thomas Colchie
Darcy Ribeiro

Mad Maria

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001734418 / 1986-01-06
Date of Publication:
October 1, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Mad Maria / Marcio Souza ; translated by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Portuguese text.
Imprint:
New York : Avon Books, c1985.
Description:
390 p.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Marcio Souza (1 documents)
example document: The end of the Third World
Thomas Colchie

The Disappearance of Luisa Porto

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001889090 / 1986-08-20
Date of Publication:
November 22, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The Disappearance of Luisa Porto / Carlos Drummond DeAndrade ; translated by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Spanish poem.
Other Title:
The New York review of books, Dec. 5, 1985
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Thomas Colchie
Carlos Drummond D Andrade 1902-1987

Indications

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001889091 / 1986-08-20
Date of Publication:
July 4, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Indications / Carlos Drummond DeAndrade ; translated by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Spanish poem.
Other Title:
The New York review of books, July 18, 1985
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Thomas Colchie
Carlos Drummond D Andrade 1902-1987
Carlos Drummond DeAndrade (5 documents)
example document: Travelling in the family

Copyrights records by DeAndrade, Carlos Drummond

Carlos Drummond DeAndrade (1 documents)
example document: Poem of purification

Order of the day

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001897525 / 1986-08-26
Date of Publication:
July 1, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Order of the day.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of preexisting Portuguese text.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Notes:
Cataloged from appl. only.
Authorship on Application:
translation: Thomas Colchie.
Names:
Thomas Colchie

The Package

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001911855 / 1986-09-23
Date of Publication:
November 5, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The Package.
Other Title:
The Paris review, fall 1985
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Authorship on Application:
English translation of text: Thomas Colchie.
Names:
Thomas Colchie

Death of the houses in Ouro Preto

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001911856 / 1986-09-23
Date of Publication:
November 5, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Death of the houses in Ouro Preto / by Carlos Drummond.
Other Title:
The Paris review, fall 1985
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Authorship on Application:
English translation of text: Thomas Colchie.
Names:
Carlos Drummond
Thomas Colchie

Morning Street

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001911857 / 1986-09-23
Date of Publication:
November 5, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Morning Street / translated from the Portuguese by Thomas Colchie.
Other Title:
The Paris review, fall 1985
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Thomas Colchie (24 documents)
example document: Travelling in the family

Pubis angelical

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001978666 / 1987-01-16
Date of Publication:
November 25, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Pubis angelical : a novel / Manual Puig ; translated from the Spanish by Elena Brunet.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 1986.
Imprint:
New York : Vintage Books, c1986.
Description:
236 p.
Copyright Claimant:
Elena Brunet
Names:
Manual Puig
Elena Brunet

A hammock beneath the mangoes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003206207 / 1991-12-13
Date of Publication:
November 18, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
A hammock beneath the mangoes : stories from Latin America / edited by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & additions.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Thomas Colchie (24 documents)
example document: Travelling in the family

A whistler in the nightworld

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005661884 / 2002-11-26
Date of Publication:
August 27, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
A whistler in the nightworld : short fiction from the Latin Americas / edited by Thomas Colchie.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & additions.
Imprint:
New York : Plume, c2002.
Description:
410 p.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Names:
Thomas Colchie (24 documents)
example document: Travelling in the family

Contributions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000463922 / 1991-01-28
Date of Creation:
1991
Title:
Contributions / Reinaldo Arenas.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Other Title:
Aportes
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Notes:
Collection indexed under first title.
Translation of Aportes et al.
Authorship on Application:
Reinaldo Arenas, employer for hire of Harry Morales.
Names:
Harry Morales (18 documents)
example document: The Mariel generation

Copyrights records by Morales, Harry

Reinaldo Arenas 1943-1990
Thomas Colchie

The Farewell letter of Reinaldo Arenas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000465322 / 1991-01-30
Date of Creation:
1991
Title:
The Farewell letter of Reinaldo Arenas / translated from the Spanish by Harry Morales.
Application Title:
Carta de despedida de Reinaldo Arenas.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 p.
Copyright Claimant:
Thomas Colchie
Authorship on Application:
Reinaldo Arenas, employer for hire.
Names:
Harry Morales (18 documents)
example document: Distant
Thomas Colchie
Reinaldo Arenas

Copyrights records by Arenas, Reinaldo

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.