Due liriche Ttedesche e un congedo di Giosue' Carducci. Op. 66. Per soprano e piccola orchestra, partitura. Poems translated by Giouse Carducci, new music to poems of Heinrich Heine by Franco Mannino



Lyric poems and ballads. By Heinrich Heine, translator: Ernst Feise

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000461263 / 1989-12-21
A00000529490 / 1961-09-11
Title:
Lyric poems and ballads. By Heinrich Heine, translator: Ernst Feise.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Lyric poems and ballads
Copyright Claimant:
Christopher Feise (E)
Notes:
A bilingual ed. of selections from Heine's verse including poems & other matter.
Names:
Ernst Feise
Christopher Feise
Heinrich Heine (32 documents)
example document: The young huntsman with and without anger

Copyrights records by Heine, Heinrich

The Long winter evening of my exile

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000395942 / 1982-04-27
Date of Creation:
1982
Title:
The Long winter evening of my exile : the life and times of Heinrich Heine : a one-man show in two acts / by Tony Buttitta.
Basis of Claim:
New Matter: one-man play.
Description:
59 p.
Copyright Claimant:
Anthony Buttitta
Notes:
Based on Heinrich Heine's writings.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Three holy kings from Morgenland
Anthony Buttitta 1907-
Tony Buttitta (1 documents)
example document: Lorenzo and I

Lazarus

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000575021 / 1983-12-30
Date of Creation:
1983
Title:
Lazarus : a cycle of fifteen song settings of the poems of Heinrich Heine : for voice and piano / music by Peter D. Elliott.
Language:
German.
Basis of Claim:
New Matter: music & performance instructions.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Peter David Elliott
Names:
Peter David Elliott 1941-
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Der Sturm

Childe Harold. Piano. Music, English & Esperanto translations: Berthold Schmidt

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000027558 / 1979-06-14
EU0000254037 / 1951-10-24
Title:
Childe Harold. Piano. Music, English & Esperanto translations: Berthold Schmidt.
Language:
Translations of original German poem by Heinrich Heine.
Variant title:
Childe Harold
Copyright Claimant:
Louisa H. Schmidt (W)
Names:
Berthold Schmidt
Louisa H. Schmidt
Heine, Heinrich, -1856

I wept as I lay dreaming

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000291158 / 1981-01-05
Date of Creation:
1980
Title:
I wept as I lay dreaming / poem Heine ; translated John Todhunter ; music Scriabin, Piano etude, opus 2, number 1 ; transcribed for voice E. Fagon.
Basis of Claim:
New Matter: "adaptation of words to music."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
3 p.
Other Title:
Piano etude, opus 2, number 1
Copyright Claimant:
Eda K. Fagon
Authorship on Application:
adaptation of words to music: Eda K. Fagon.
Names:
John Todhunter
Alexander Scriabin 1872-1915
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Lieder
Eda K. Fagon

The North Sea. By Heinrich Heine, English translation: Vernon Watkins

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000028345 / 1979-07-02
A00000064646 / 1951-11-05
Title:
The North Sea. By Heinrich Heine, English translation: Vernon Watkins.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The North Sea.
Copyright Claimant:
Gwendolin Watkins (W)
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Frauenliebe und Leben
Vernon Watkins (4 documents)
example document: Adventures in the skin trade and other stories. By Dylan Thomas, introd.: Vernon Watkins
Gwendolin Watkins

Due liriche Ttedesche e un congedo di Giosue' Carducci. Op. 66. Per soprano e piccola orchestra, partitura. Poems translated by Giouse Carducci, new music to poems of Heinrich Heine by Franco Mannino

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000813109 / 1999-12-27
EFO000151028 / 1971-04-20
Title:
Due liriche Ttedesche e un congedo di Giosue' Carducci. Op. 66. Per soprano e piccola orchestra, partitura. Poems translated by Giouse Carducci, new music to poems of Heinrich Heine by Franco Mannino.
Basis of Claim:
New Matter: new music.
Variant title:
Due liriche Ttedesche e un congedo di Giosue' Carducci
Copyright Claimant:
Franco Mannino (A)
Names:
Giouse Carducci
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Der Sturm
Franco Mannino (52 documents)
example document: 4 cantabili, 1 intermezzo, 1 rondo. Per violino e pianoforte. By Franco Mannino

Copyrights records by Mannino, Franco

An Mathilde. w Heinrich Heine, m Luigi Dallapiccola, eine Kantate fuer Frauenstimme und Orchester. Riduzione per canto e pianoforte di Pietro Scarpini

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000238883 / 1985-02-28
EFO000054569 / 1957-10-10
Title:
An Mathilde. w Heinrich Heine, m Luigi Dallapiccola, eine Kantate fuer Frauenstimme und Orchester. Riduzione per canto e pianoforte di Pietro Scarpini.
Variant title:
An Mathilde.
Copyright Claimant:
Laura Coen Luzzatto ved. Dallapiccola (W) & Pietro Scarpini (A)
Names:
Heinrich Heine
Pietro Scarpini (1 documents)
example document: Canti di liberazione. Per coro misto e grande orchestra. Music: Luigi Dallapiccola, arr. Pietro Scarpini
Laura Coen Luzzatto Dallapiccola
Luigi Dallapiccola 1904-1975

German Lieder

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001644414 / 1992-05-26
Date of Creation:
1991
Title:
German Lieder.
Other Title:
Auf Flugeln des Gesanges
Die Nachtblume
Copyright Claimant:
Walter Steve Pappas, 1961-
Notes:
Poems Die Nachtblume & Auf Flugeln des Gesanges by Heinrich Heine & Joseph Freiherr VonEichendorff.
2 songs.
Authorship on Application:
music: Walter Steve Pappas.
Names:
Joseph Freiherr VonEichendorff (2 documents)
example document: Aus dem Leben eines Taugenichts
Walter Steve Pappas 1961-
Joseph Freiherr Vo Eichendorff
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Three holy kings from Morgenland

Works by Walter Pappas

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001658904 / 1992-06-01
Date of Creation:
1992
Title:
Works by Walter Pappas : vol. 6.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Works by Walter Pappas : vol. 6
Copyright Claimant:
Walter Steve Pappas, 1961-
Notes:
Words & music.
Names:
Walter Steve Pappas 1961-

Works by Walter Pappas

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001662282 / 1992-06-19
Date of Creation:
1991
Title:
Works by Walter Pappas : vol. 5.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Works by Walter Pappas : vol. 5
Copyright Claimant:
Walter Steve Pappas
Notes:
Words & music.
Names:
Walter Steve Pappas

Heinrich Heine song cycle for tenor

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001712593 / 1993-01-25
Date of Creation:
1993
Title:
Heinrich Heine song cycle for tenor.
Copyright Claimant:
Andrew Liotta, 1930-
Names:
Heinrich Heine
Andrew Liotta 1930-

Es Kommt der Tod

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002200006 / 1997-06-26
Date of Creation:
1997
Title:
Es Kommt der Tod : op. 10 / w Heinrich Heine ; m Margarida Palsdatter.
Description:
1 p.
Variant title:
Es Kommt der Tod : op. 10
Other Title:
Drei Lieder zu Gedichten
Copyright Claimant:
on music; Margarida Palsdatter, 1918-
Notes:
Words from Drei Lieder zu Gedichten.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Lieder
Margarida Palsdatter 1918-

Liebeslied

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002640888 / 2001-10-25
Date of Creation:
2001
Title:
Liebeslied.
Basis of Claim:
New Matter: musical setting of the poem Du bist wie eine Blume by Heinrich Heine.
Description:
3 p.
Other Title:
Du bist wie eine Blume
Copyright Claimant:
Gerald Ginsburg, 1932-
Notes:
Music & words.
Names:
Gerald Ginsburg 1932-
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Lieder

Nachtstuck

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002708713 / 2002-08-28
Date of Creation:
2001
Title:
Nachtstuck / w Heinrich Heine ; m Gerald Ginsburg.
Basis of Claim:
New Matter: musical setting.
Description:
6 p.
Copyright Claimant:
Gerald M. Ginsburg, 1932-
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Lieder
Gerald M. Ginsburg 1932-

Albumblatt

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002708714 / 2002-08-28
Date of Creation:
2002
Title:
Albumblatt / w Heinrich Heine ; m Gerald Ginsburg.
Application Title:
Vier Lieder.
Basis of Claim:
New Matter: musical setting.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Gerald M. Ginsburg, 1932-
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: De l'Allemagne
Gerald M. Ginsburg 1932-

Aus Schmerzen zu Lieder =

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002758181 / 2003-04-11
Date of Creation:
2002
Title:
Aus Schmerzen zu Lieder = From sorrows to songs.
Basis of Claim:
New Matter: additional musical setting of poems.
Previous Registration:
Preexisting material: poems by Heinrich Heine; prev. reg. 2001, PAu 2-640-888.
Description:
1 v.
Other Title:
From sorrows to songs
Copyright Claimant:
Gerald Ginsburg, 1932-
Notes:
Words & music.
Authorship on Application:
music: Gerald Ginsburg.
Names:
Gerald Ginsburg 1932-
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Lieder

Let sounds of joy be heard = Lasst Lautenspiel und Becherklang

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000040497 / 1979-07-30
Date of Publication:
July 12, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Let sounds of joy be heard = Lasst Lautenspiel und Becherklang : for three-part chorus of men's voices, a cappella / English version by L. P. ; [music] Robert Schumann (Ritornelle, opus 65, number 2) ; arr. by Lloyd Pfautsch. The Lotusflower = Die Lotosblume : for four-part chorus of men's voices, a cappella / [words] Heinrich Heine ; English version by L. P. ; [music] Robert Schumann, op. 33, no. 3.
Language:
English & German.
Basis of Claim:
New Matter: new musical arr. & English translations.
Series:
Lloyd Pfautsch choral series
Imprint:
New York : Lawson-Gould Music Publishers ;
Description:
11 p.
Variant title:
Let sounds of joy be heard
Other Title:
Lasst Lautenspiel und Becherklang
Ritornelle, opus 65, number 2
The Lotusflower
Die Lotosblume
Lloyd Pfautsch choral series
Three songs for male chorus
Songs for male chorus
Publisher Number:
G. Schirmer, sole selling representative, c1979
Copyright Claimant:
Lawson-Gould Music Publishers
Notes:
From Three songs for male chorus.
1st song: TBB; 2d song: TTBB.
Names:
Lloyd Pfautsch 1921-
Robert Alexander Schumann 1810-1856
Heinrich Heine 1797-1856
Lawson-Gould Music Publishers, Inc. (629 documents)
example document: Black sheep

Copyrights records by Lawson-Gould Music Publishers, Inc.

The Minnesingers = Die Minnesaenger

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000040498 / 1979-07-30
Date of Publication:
July 26, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
The Minnesingers = Die Minnesaenger : for four-part chorus of men's voices, a cappella / [words] Heinrich Heine ; English version by L. P. ; [music] Robert Schumann, op. 33, no. 2 ; arr. by Lloyd Pfautsch.
Language:
English & German.
Basis of Claim:
New Matter: new musical arr. & English translations.
Series:
Lloyd Pfautsch choral series
Imprint:
New York : Lawson-Gould Music Publishers ;
Description:
8 p.
Variant title:
The Minnesingers
Other Title:
Die Minnesaenger
Lloyd Pfautsch choral series
Three songs for male chorus
Songs for male chorus
Publisher Number:
G. Schirmer, sole selling representative, c1979
Copyright Claimant:
Lawson-Gould Music Publishers
Notes:
From Three songs for male chorus.
TTBB.
Names:
Lloyd Pfautsch 1921-
Robert Alexander Schumann 1810-1856
Heinrich Heine 1797-1856
Lawson-Gould Music Publishers, Inc. (629 documents)
example document: The Jumblies

Spring things

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000061490 / 1980-02-07
Date of Publication:
February 1, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Spring things : for 3-part treble chorus (S.S.A.) / by Persis Vehar.
Basis of Claim:
New Matter: "music."
Imprint:
Delaware Water Gap, Pa. : Shawnee Press, c1980.
Description:
8 p.
Copyright Claimant:
Shawnee Press, Inc.
Notes:
With piano acc.
Texts from the Bible (Song of Solomon), Shakespeare & Heinrich Heine.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Heine-Lieder
Persis Vehar 1937-
William Shakespeare 1564-1616
Shawnee Press, Inc. (2270 documents)
example document: You're my dream girl

Copyrights records by Shawnee Press, Inc.

Five German songs with English translations

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000122317 / 1980-12-01
Date of Publication:
November 25, 1980
Date of Creation:
1980
Date in Notice:
notice: 1980
Title:
Five German songs with English translations : op. 6 / by Edna Frida Pietsch.
Language:
German texts by Heinrich Heine.
Basis of Claim:
New Matter: new music & English words for 2 songs.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Milwaukee : Pietsch, c1980.
Description:
11 p.
Other Title:
German songs with English translations
Copyright Claimant:
Edna Frida Pietsch
Authorship on Application:
English words to 2 songs: Irmgard Roemheld.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: The Asra. SATB. By Anton Rubinstein, w Heinrich Heine, translation & arr. Philip Gordon
Edna Frida Pietsch 1894-
Irmgard Roemheld 1906-

Evening song = Abendlied

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000222635 / 1984-08-22
Date of Publication:
July 19, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Evening song = Abendlied : a secular choral selection for 2-part women's chorus / [music] Felix Mendelssohn ; edited by Raymond Sprague ; translation by Nicholas J. Meyerhofer and Raymond Sprague ;[words Heinrich Heine].
Basis of Claim:
New Matter: translation of p. d. German words & editing of music.
Imprint:
Alexandria, Inc. : sole selling agent, Alexandria House, [c1984]
Description:
8 p.
Variant title:
Evening song
Other Title:
Abendlied
Copyright Claimant:
Gentry Publications
Names:
Nicholas J. Meyerhofer (3 documents)
example document: The shadow disappears in the sun
Raymond Sprague (8 documents)
example document: So far away = Wie kann ich froh und lustig sein?

Copyrights records by Sprague, Raymond

Heinrich Heine (32 documents)
example document: Lieder
Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847
Gentry Publications (273 documents)
example document: Everybody needs love

Copyrights records by Gentry Publications

Across the sea = Wasserfahrt

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000222636 / 1984-08-22
Date of Publication:
July 21, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Across the sea = Wasserfahrt : a secular choral selection for 2-part women's chorus / [music] Felix Mendelssohn ; edited by Raymond Sprague ; translation by Nicholas J. Meyerhofer and Raymond Sprague ; [words Heinrich Heine].
Basis of Claim:
New Matter: translation of p. d. German words & editing of music.
Imprint:
Alexandria, Inc. : sole selling agent, Alexandria House, [c1984]
Description:
9 p.
Variant title:
Across the sea
Other Title:
Wasserfahrt
Copyright Claimant:
Gentry Publications
Names:
Raymond Sprague (8 documents)
example document: So far away = Wie kann ich froh und lustig sein?
Nicholas J. Meyerhofer (3 documents)
example document: The shadow disappears in the sun
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Three holy kings from Morgenland
Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847
Gentry Publications (273 documents)
example document: A prayer

Die Lorelei

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000331033 / 1987-06-23
Date of Publication:
June 15, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Die Lorelei : for mixed voices, a capella / [words] Heinrich Heine ; [music] Friedrich Silcher ; arr. by Karl Vercouteren.
Application Title:
The Loreley.
Basis of Claim:
New Matter: musical arr. & some new music.
Imprint:
[S.l. : Vercouteren, c1987]
Description:
4 p.
Other Title:
The Loreley
Copyright Claimant:
Karl J. Vercouteren
Names:
Karl J. Vercouteren 1939-
Friedrich Silcher 1789-1860
Heinrich Heine 1797-1856

Seven early love songs

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000566605 / 1992-03-02
Date of Publication:
March 1, 1992
Date of Creation:
1989
Title:
Seven early love songs : for voice and piano / George Rochberg.
Basis of Claim:
New Matter: music.
Description:
23 p.
Copyright Claimant:
Theodore Presser Company
Notes:
Texts by Heinrich Heine et al.
Names:
George Rochberg (57 documents)
example document: Serenata d'estate. m George Rochberg

Copyrights records by Rochberg, George

Heinrich Heine 1797-1856
Theodore Presser Company (1185 documents)
example document: Come, you that know and fear the Lord

Copyrights records by Theodore Presser Company

Evening song = Der Abendlied

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000685088 / 1993-08-13
Date of Publication:
December 14, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
Evening song = Der Abendlied : for soprano & alto voices / original German text by Heinrich Heine, 1797-1856 ; English version by Victor Prahl ; m Felix Mendlssohn-Bartholdy, 1809-1847.
Basis of Claim:
New Matter: text of pref. & cover photo.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
4 p.
Variant title:
Evening song
Other Title:
Der Abendlied
Copyright Claimant:
Thorpe Music Publishing Company
Authorship on Application:
text & photo: William S. Thorpe, 1948- (author of anon. contribution)
Names:
Heinrich Heine 1797-1856
Victor Prahl
Felix Mendlssohn-Bartholdy 1809-1847
William S. Thorpe 1948-
Thorpe Music Publishing Company (56 documents)
example document: Let all things now living

Copyrights records by Thorpe Music Publishing Company

Oder soll es Tod bedeuten?

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001025670 / 2001-01-26
Date of Publication:
January 6, 1998
Date of Creation:
1996
Title:
Oder soll es Tod bedeuten? / Felix Mendelssohn Bartholdy, 1809-1847, Aribert Reimann, 1936-.
Language:
Eight Lieder and fragment by Mendelssohn after poems by Heinrich Heine.
Basis of Claim:
New Matter: arr. & connection.
Description:
60 p. + 4 parts.
Copyright Claimant:
Schott Musik International
Notes:
Arr. for soprano and string quartet and connected with six intermezzi by Aribert Reimann.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Three holy kings from Morgenland
Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847
Aribert Reimann 1936-
Schott Musik International (127 documents)
example document: Cosmodromion Konzert fur Schlagzeug und Orchester

Copyrights records by Schott Musik International

The shepherd boy

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001037902 / 2001-06-15
Date of Publication:
February 1, 2001
Date of Creation:
2000
Title:
The shepherd boy / [words] Heinrich Heine ; [music] Jim Leininger.
Description:
3 p.
Copyright Claimant:
Southern Music Company
Notes:
For TB chorus.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Heine-Lieder
Jim Leininger 1942-
Southern Music Company (1777 documents)
example document: Lydian suite

Copyrights records by Southern Music Company

The shepherd boy

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001042404 / 2001-06-15
Date of Publication:
February 1, 2001
Date of Creation:
2000
Title:
The shepherd boy / [words] Heinrich Heine ; [music] Jim Leininger.
Description:
4 p.
Copyright Claimant:
on music; Southern Music Company
Notes:
For TTB chorus.
Names:
Heinrich Heine (32 documents)
example document: Frauenliebe und Leben
Jim Leininger 1942-
Southern Music Company (1777 documents)
example document: Legacy

Die Lotosblume = The lotus flower

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0001081231 / 2002-05-08
Date of Publication:
April 2, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
Die Lotosblume = The lotus flower / words by Heinrich Heine ; music by Robert Schumann ; arr. Jill Gallina.
Basis of Claim:
New Matter: arr.
Description:
7 p.
Variant title:
Die Lotosblume
Other Title:
The lotus flower
Copyright Claimant:
Fostco Music Press, a division of Shawnee Press, Inc.
Notes:
For SSAA & piano.
Names:
Heinrich Heine
Robert Schumann (111 documents)
example document: Zwei Kinderscenen. Op. 15, no. 8-9. By Robert Schumann, arr. for double reed quintet: J. Clifton Williams

Copyrights records by Schumann, Robert

Jill Gallina 1946-
Fostco Music Press (572 documents)
example document: Gloria

Copyrights records by Fostco Music Press

Shawnee Press, Inc. Fostco Music Press (117 documents)
example document: Sing no sad songs for me

Copyrights records by Shawnee Press, Inc. Fostco Music Press

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.