Examiner's manual for Maculaitis assessment program, a multi-purpose test for non-native speakers of English in kindergarten through twelfth grade



Converso mucho

Document number:
V3236P391
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-943-272 (1990)
Title:
Converso mucho / By Marcia Fernandez, Linda West Tibensky & Ava Belisle Chatterjee, et al. (Viva el espanol) DCR 1990. TX 2-943-272 (1990)
Variant title:
Viva el espanol
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 005 of 012)

Converso mucho

Document number:
V3236P391
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-939-992 (1990)
Title:
Converso mucho / By Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernadez & Abraham Martinez-Cruz et al. Teacher's annotated ed. (Viva el espanol) DCR 1990. TX 2-939-992 (1990)
Variant title:
Viva el espanol
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 005 of 012)

Converso mucho workbook

Document number:
V3236P209
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-939-330 (1990)
Title:
Converso mucho workbook / By Marcia Fernandez, Linda West Tibensky & Ava Belisle Chatterjee et al. (Viva el espanol!) DCR 1990. TX 2-939-330 (1990)
Variant title:
Viva el espanol!
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 003 of 012)

Converso mucho

Document number:
V3236P209
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-841-205 (1990)
Title:
Converso mucho / By Marcia Fernandez, Linda West Tibensky & Ava Belisle Chatterjee et al. (Viva el espanol!) DCR 1990. TX 2-841-205 (1990)
Variant title:
Viva el espanol!
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 003 of 012)

Converso mucho: testing program, black-line masters

Document number:
V3236P494
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-795-773 (1990)
Title:
Converso mucho: testing program, black-line masters / By Stanley W. Connell, Martha Lucia Torres, Jean D'Arcy Maculaitis & NTC Publishing Group. (Viva el espanol!) DCR 1990. TX 2-795-773 (1990)
Variant title:
Viva el espanol!
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 006 of 012)

Converso mucho: workbook

Document number:
V3236P494
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-795-771 (1990)
Title:
Converso mucho: workbook / By Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz et al. Teacher's ed. (Viva el espanol!) DCR 1990. TX 2-795-771 (1990)
Variant title:
Viva el espanol!
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 006 of 012)

Converso mucho: workbook

Document number:
V3236P494
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-795-768 (1990)
Title:
Converso mucho: workbook / By Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz et al. (Viva el espanol!) DCR 1990. TX 2-795-768 (1990)
Variant title:
Viva el espanol!
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 006 of 012)

Converso mucho: teacher's resource and activity book, black masters

Document number:
V3236P494
Date of Recordation:
May 10, 1996
Entire Copyright Document:
V3236 P1-702 & V3237 P1-432
Registration Number Not Verified:
TX 2-795-767 (1990)
Title:
Converso mucho: teacher's resource and activity book, black masters / By Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez Cruz et al. (Viva el espanol!) DCR 1990. TX 2-795-767 (1990)
Variant title:
Viva el espanol!
Title appears in Document:
London on 1,000 [pounds] a day (before tea) & 2237 other titles. (Part 006 of 012)

Lexical aspects of the works of Leon DeGreiff

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000314203 / 1979-03-28
Date of Publication:
February 15, 1979
Date of Creation:
1978
Date in Notice:
notice: 1978
Title:
Lexical aspects of the works of Leon DeGreiff / Stanley W. Connell.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1978 [i.e. 1979]
Description:
Microfiche.
Copyright Claimant:
Stanley Wayne Connell
Notes:
Order no. 79-01792.
Names:
Stanley Wayne Connell 1937-

The Development and validation of a reading comprehension and vocabulary English ...

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000322973 / 1979-03-28
Date of Publication:
February 15, 1979
Date of Creation:
1978
Date in Notice:
notice: 1978
Title:
The Development and validation of a reading comprehension and vocabulary English ... / Jean D. Maculaitis.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1979.
Description:
Microfiche.
Copyright Claimant:
Jean D'Arey Maculaitis
Notes:
Order no. 78-24094.
Names:
Jean D'Arey Maculaitis 1944-

What to do before the books arrive (and after)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000713262 / 1981-06-19
Date of Publication:
June 10, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
What to do before the books arrive (and after) : a handbook for English as a second language (E S L) teachers, grades K through 12, and adult education / by Jean D'Arcy Maculaitis and Mona Scheraga ; illustrated by Janice Merola.
Imprint:
San Francisco : Alemany Press, c1981.
Description:
161 p.
Copyright Claimant:
Jean D'Arcy Maculaitis & Mona Scheraga
Names:
Janice Merola
Jean D'Arcy Maculaitis 1944-
Mona Scheraga 1928-

How to pronounce Spanish correctly

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002762911 / 1990-02-06
Date of Publication:
January 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
How to pronounce Spanish correctly / Stan Connell & Martha Lucia Torres.
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Names:
Stan Connell
Martha Lucia Torres (6 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Finding a job in the United States

Copyrights records by NTC Publishing Group

How to pronounce French correctly

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002786749 / 1990-02-06
Date of Publication:
January 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
How to pronounce French correctly / Stanley W. Connell, Dominique Poiriel.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Authorship on Application:
entire text: NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Stanley W. Connell (9 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!

Copyrights records by Connell, Stanley W.

Dominique Poiriel
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: The International student's guide to the American university

Nos comunicamos!

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795701 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 22, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Nos comunicamos! : workbook / Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz, Linda West Tibensky.
Edition:
Teacher's ed.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Ava Belisle-Chatterjee (25 documents)
example document: Converso mucho
Marcia Fernandez (15 documents)
example document: Converso mucho workbook
Abraham Martinez-Cruz (29 documents)
example document: Nos comunicamos!

Copyrights records by Martinez-Cruz, Abraham

Linda West Tibensky (30 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Les Assassins du nord
NTC Publishing Group. National Textbook Company (18 documents)
example document: Easy Spanish reader

Converso mucho

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795768 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Converso mucho : workbook / Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz, Linda West Tibensky.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Variant title:
Converso mucho : workbook
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Ava Belisle-Chatterjee (25 documents)
example document: Hola!
Marcia Fernandez
Abraham Martinez-Cruz (29 documents)
example document: Hola!
Linda West Tibensky (30 documents)
example document: Converso mucho workbook
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Les Assassins du nord
NTC Publishing Group. National Textbook Company (18 documents)
example document: Converso mucho

Ya converso mas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795769 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 22, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Ya converso mas : teacher's resource and activity book : black-line masters / Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz, Linda West Tibensky.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Ava Belisle-Chatterjee (25 documents)
example document: Ya converso mas
Marcia Fernandez (15 documents)
example document: Viva el Espanol! Nos communicamos!
Abraham Martinez-Cruz (29 documents)
example document: Que tal?
Linda West Tibensky (30 documents)
example document: Hola?
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: L'Affaire du cadavre vivant
NTC Publishing Group. National Textbook Company

Ya converso mas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795770 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 22, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Ya converso mas : workbook / Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz, Linda West Tibensky.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Variant title:
Ya converso mas : workbook
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Ava Belisle-Chatterjee (25 documents)
example document: Hola!
Marcia Fernandez (15 documents)
example document: Nos comunicamos!
Abraham Martinez-Cruz (29 documents)
example document: Que tal? viva el Espanol!
Linda West Tibensky (30 documents)
example document: Hola?
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Viva el espanol! learning system
NTC Publishing Group. National Textbook Company (18 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!

Converso mucho

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795771 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Converso mucho : workbook / Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz, Linda West Tibensky.
Edition:
Teacher's ed.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Variant title:
Converso mucho : workbook
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Ava Belisle-Chatterjee (25 documents)
example document: Que tal?
Marcia Fernandez (15 documents)
example document: Converso mucho workbook
Abraham Martinez-Cruz (29 documents)
example document: Viva el espanol
Linda West Tibensky (30 documents)
example document: !Hola!
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Opportunities in nutrition careers
NTC Publishing Group. National Textbook Company (18 documents)
example document: Converso mucho

Ya converso mas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795772 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 22, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Ya converso mas : workbook / Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernandez, Abraham Martinez-Cruz, Linda West Tibensky.
Edition:
Teacher's ed.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Variant title:
Ya converso mas : workbook
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Ava Belisle-Chatterjee (25 documents)
example document: Hola?
Marcia Fernandez (15 documents)
example document: Nos comunicamos!
Abraham Martinez-Cruz (29 documents)
example document: Hola!
Linda West Tibensky (30 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Everyday English
NTC Publishing Group. National Textbook Company (18 documents)
example document: Easy Spanish reader

Converso mucho

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002795773 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Converso mucho : testing program : black-line masters / Stanley W. Connell, Martha Lucia Torres, test designers ; Jean D'Arcy Maculaitis, testing specialist.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol!
Description:
1 v.
Variant title:
Converso mucho : testing program
Other Title:
Viva el espanol!
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Copyright Notice:
notice: National Textbook Company, a division of NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Martha Lucia Torres
Jean D'Arcy Maculaitis

Copyrights records by Maculaitis, Jean D'Arcy

Stanley W. Connell
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Helping the homeless
NTC Publishing Group. National Textbook Company (18 documents)
example document: What you need to know about reading ads, reference materials & legal documents

Ya converso mas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002797253 / 1990-02-09
Date of Publication:
January 22, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Ya converso mas : testing program : black-line masters / Stanley W. Connell, Martha Lucia Torres, Jean D'Arcy Maculaitis.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Viva el espanol
Description:
1 v.
Other Title:
Viva el espanol
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Stanley W. Connell
Martha Lucia Torres
Jean D'Arcy Maculaitis (8 documents)
example document: Odyssey
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Opportunities in photography careers

Hello, English

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002797313 / 1990-02-16
Date of Publication:
February 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Hello, English : achievement tests : testing kit C for books 5 and 6 / Barbara Zaffran and Mona Scheraga ; Jean D'Arcy Maculaitis, ESL/EFL test designer and consultant.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Variant title:
Hello, English : achievement tests : testing kit C for books 5 and 6
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Authorship on Application:
entire text: NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Barbara Zaffran (50 documents)
example document: Everyday English

Copyrights records by Zaffran, Barbara

Mona Scheraga (24 documents)
example document: Hello, English

Copyrights records by Scheraga, Mona

Jean D'Arcy Maculaitis (8 documents)
example document: Odyssey
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Les Assassins du nord

How to pronounce German correctly

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002998028 / 1990-12-31
Date of Publication:
January 1, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
How to pronounce German correctly / Stanley W. Connell, Catherine C. Baumann.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Stanley W. Connell
Catherine C. Baumann
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Easy English vocabulary games

How to pronounce Italian correctly

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003085995 / 1991-06-26
Date of Publication:
June 18, 1991
Date of Creation:
1991
Title:
How to pronounce Italian correctly / Stanley W. Connell.
Description:
1 v.
Other Title:
How to prounce [sic] Italian correctly
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Authorship on Application:
text: NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Stanley W. Connell (9 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Au courant

How to pronounce Japanese correctly

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003233763 / 1992-01-21
Date of Publication:
January 15, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
How to pronounce Japanese correctly / Stanley W. Connell.
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group
Authorship on Application:
NTC Publishing Group, employer for hire.
Names:
Stanley W. Connell
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Opportunities in metalworking careers

Hello, English

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003827736 / 1994-03-21
Date of Publication:
January 10, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Hello, English : testing kit C for books 5 and 6 / Barbara Zaffran, Mona Scheraga ; Jean D'Arcy Maculaitis, test designer.
Basis of Claim:
New Matter: new text & ill; new compilation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1990, TX 2-797-313.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Lincolnwood, IL : National Textbook Co., c1994.
Description:
1 v.
Variant title:
Hello, English : testing kit C for books 5 and 6
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group (employer for hire)
Names:
Barbara Zaffran (50 documents)
example document: Everyday English
Mona Scheraga (24 documents)
example document: Hello, English
Jean D'Arcy Maculaitis (8 documents)
example document: Odyssey
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: The 1-day marketing plan

Hello, English

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003827738 / 1994-03-21
Date of Publication:
January 10, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Hello, English : testing kit A for books 1 and 2 / Barbara Zaffran, Mona Scheraga ; Jean D'Arcy Maculaitis, test designer.
Basis of Claim:
New Matter: new text & ill; new compilation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1989, TX 2-544-859.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Lincolnwood, IL : National Textbook Co., c1994.
Description:
1 v.
Variant title:
Hello, English : testing kit A for books 1 and 2
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group (employer for hire)
Names:
Barbara Zaffran (50 documents)
example document: Hello, English
Mona Scheraga (24 documents)
example document: Hello, English
Jean D'Arcy Maculaitis (8 documents)
example document: Odyssey
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Easy kana workbook

Adelante! testing program--blackline masters

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004459580 / 1997-01-28
Date of Publication:
January 15, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Adelante! testing program--blackline masters / Stanley W. Connell, Martha Lucia Torres.
Series:
Viva el Espanol!
Imprint:
Lincolnwood, IL : National Textbook Co., c1997.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group (employer for hire)
Names:
Stanley W. Connell (9 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
Martha Lucia Torres (6 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: A TESOL professional anthology

Que tal?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004459609 / 1997-01-28
Date of Publication:
January 15, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Que tal? : testing program : blackline masters / Stanley W. Connell, Martha Lucia Torres, test designers ; Jean D'Arcy Maculaitis, testing specialist.
Series:
Viva el espanol
Imprint:
Lincolnwood, IL : National Textbook Co., c1997.
Description:
142 p.
Variant title:
Que tal? : testing program
Other Title:
Viva el espanol
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group (employer for hire)
Names:
Stanley W. Connell (9 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
Martha Lucia Torres (6 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
Jean D'Arcy Maculaitis (8 documents)
example document: Odyssey
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Ready for English

Hola!

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004460337 / 1997-01-28
Date of Publication:
January 15, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Hola! : testing program : blackline masters / Stanley W. Connell, Martha Lucia Torres, test designers ; Jean D'Arcy Maculaitis, testing specialist.
Series:
Viva el espanol
Imprint:
Lincolnwood, IL : National Textbook Co., c1997.
Description:
113 p.
Variant title:
Hola! : testing program
Other Title:
Viva el espanol
Copyright Claimant:
NTC Publishing Group (employer for hire)
Names:
Stanley W. Connell
Martha Lucia Torres (6 documents)
example document: Viva el espanol! Nos comunicamos!
Jean D'Arcy Maculaitis (8 documents)
example document: Odyssey
NTC Publishing Group (848 documents)
example document: Opportunities in plastics careers
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.