German stories and tales. By Robert Pick, Richard & Clara Winston, Helen Lewy (pseud.: Paul Pratt), & Jane B. Greene





Geister und Leute; zehn Geschichten. By Alfred Andersch

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000311489 / 1986-12-04
AF0000022137 / 1958-09-15
Title:
Geister und Leute; zehn Geschichten. By Alfred Andersch.
Variant title:
Geister und Leute
Copyright Claimant:
Alfred Andersch (A)
Names:
Alfred Andersch

A Short history of Russia. By Richard and Clara Winston

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000257573 / 1984-12-18
A00000254462 / 1956-08-15
Title:
A Short history of Russia. By Richard and Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
A Short history of Russia.
Copyright Claimant:
Richard and Clara Winston (A)
Names:
Richard Winston (85 documents)
example document: Prudence. By Josef Pieper, translators: Richard Winston and Clara Winston

Copyrights records by Winston, Richard


Clara Winston

Copyrights records by Winston, Clara



Flight to Africa. By Johanna Moosdorf, translators: Richard Winston & Clara Winston

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000144760 / 1982-11-08
A00000147121 / 1954-07-28
Title:
Flight to Africa. By Johanna Moosdorf, translators: Richard Winston & Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Flight to Africa.
Copyright Claimant:
Clara Winston (A)

German stories and tales. By Robert Pick, Richard & Clara Winston, Helen Lewy (pseud.: Paul Pratt), & Jane B. Greene

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000123924 / 1982-02-26
A00000125764 / 1954-01-22
Title:
German stories and tales. By Robert Pick, Richard & Clara Winston, Helen Lewy (pseud.: Paul Pratt), & Jane B. Greene.
Basis of Claim:
New Matter: compilation, additions & translations.
Variant title:
German stories and tales.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Robert Pick (2 documents)
example document: Casanova. By Hermann Kesten, James Stern & Robert Pick
Clara Winston
Helen Lewy
Jane B. Greene
Richard Winston (85 documents)
example document: To the bitter end
pseud. Paul Pratt
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: Instructor's manual to accompany Adjustment and human relations [by] George R. Goethals and Stephen Worchel

Copyrights records by Alfred A. Knopf, Inc.



Rowan Farm. By Margot Benary-Isbert, translators: Richard Winston & Clara Winston

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000142706 / 1982-11-08
A00000149113 / 1954-08-19
Title:
Rowan Farm. By Margot Benary-Isbert, translators: Richard Winston & Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Rowan Farm.
Other Title:
Der Ebereschenhof.
Copyright Claimant:
Clara Winston (A)
Notes:
Translation of Der Ebereschenhof.

The Secret of the Hittites; the discovery of an ancient empire. Translators: Richard Winston and Clara Winston

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000169070 / 1983-06-06
A00000213478 / 1955-12-01
Title:
The Secret of the Hittites; the discovery of an ancient empire. Translators: Richard Winston and Clara Winston.
Language:
Originally pub. in German in 1955, A194256 as Enge Schlucht und schwarzer Berg by C. W. Ceram, pseud. for Kurt W. Marek.
Variant title:
The Secret of the Hittites
Other Title:
Enge Schlucht und schwarzer Berg
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH) on translation;

Truckin' USA

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu003010576 / 2005-12-02
Date of Creation:
2005
Title:
Truckin' USA.
Copyright Note:
Words & music.
Description:
Sound cassette + lyrics sheet.
Copyright Claimant:
Richard D. Winston, 1962-
Names:
Richard D. Winston 1962-

Intolleranza

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000036872 / 1978-06-08
Date of Publication:
December 31, 1977
Date of Creation:
1960
Title:
Intolleranza / Luigi Nono.
Application Title:
Suite da concerto da "Intolleranza 1960".
Imprint:
Mainz : B. Schott's Soehne, c1977.
Description:
247 p.
Other Title:
Intolleranza 1960
Copyright Claimant:
Ars Viva Verlag
Copyright Notice:
notice: Ars Viva, G.m.b.H.
Notes:
Fuer Sopran, Chor (auf Tonband), und Orchester.
Partitur.
Authorship on Application:
German translation: Alfred Andersch.
Names:
Luigi Nono 1924-
Angelo Maria Ripellino (3 documents)
example document: Intolleranza. Handlung in 2 Teilen . m Luigi Nono, Italian w Angelo Maria Ripellino, German translation: Alfred Audersch
Alfred Andersch 1914-
Ars Viva Verlag (33 documents)
example document: Erste Symphonie

Copyrights records by Ars Viva Verlag


Ars Viva, G.m.b.H. (17 documents)
example document: Musik

Copyrights records by Ars Viva, G.m.b.H.



Winterspelt

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000051825 / 1978-05-11
Date of Publication:
May 5, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Winterspelt / Alfred Andersch ; translated from the German by Richard & Clara Winston.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. pub. 1974.
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc.
Authorship on Application:
translation: Doubleday & Company, Inc., employer for hire.
Names:
Alfred Andersch (6 documents)
example document: Flight to afar. By Alfred Andersch, translator: Michael Bullock
Clara Winston
Richard Winston (85 documents)
example document: Heaven has no favorites. By Erich Maria Remarque, translators: Richard Winston & Clara Winston
Doubleday & Company, Inc. (542 documents)
example document: Waldo

Copyrights records by Doubleday & Company, Inc.



Letters to friends, family, and editors

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000070321 / 1978-07-05
Date of Publication:
November 4, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Letters to friends, family, and editors / Franz Kafka ; translated by Richard and Clara Winston.
Language:
Original German ed.: Briefe, 1902-1924, edited by Max Brod.
Basis of Claim:
New Matter: translation & additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1959, A377668.
Imprint:
New York : Schocken Books, 1977.
Description:
509 p.
Other Title:
Briefe, 1902-1924
Copyright Claimant:
Schocken Books, Inc.
Authorship on Application:
translation by Richard & Clara Winston: Schocken Books, Inc., employer for hire.
Names:
Clara Winston
Franz Kafka 1883-1924
Richard Winston (85 documents)
example document: The Story of a novel; the genesis of Dr. Faustus. By Thomas Mann, translation: Richard Winston and Clara Winston
Max Brod (13 documents)
example document: Amerika; eine Oper in 2 Teilen nach dem gleichnamigen. Libretto: Roman Haubenstock-Ramati, Buehnenbearbeitung: Max Brod
Schocken Books, Inc. (90 documents)
example document: Briefe, 1901-1924. By Franz Kafka, editor: Max Brod

Copyrights records by Schocken Books, Inc.



Thomas Mann at twenty-five

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000091774 / 1978-08-08
Date of Publication:
June 13, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Thomas Mann at twenty-five / Richard Winston.
Other Title:
Boston University journal, 1978
Copyright Claimant:
Richard Winston
Names:
Richard Winston 1917-

Which way the wind

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000187645 / 1978-11-13
Date of Publication:
September 22, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Which way the wind / Hans Herlin ; translated by Richard & Clara Winston.
Imprint:
New York : St. Martin's Press, c1978.
Description:
239 p.
Copyright Claimant:
Hans Herlin

The Magic stone

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000201032 / 1979-03-01
Date of Publication:
April 5, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
The Magic stone / Leonie Kooiker ; illustrated by Carl Hollander ; translation from the Dutch by Richard and Clara Winston.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Appl. cites original Dutch version, De Heksensteen, as preexisting material.
Imprint:
New York : W. Morrow, 1978.
Description:
224 p.
Other Title:
De Heksensteen
Copyright Claimant:
William Morrow and Company, Inc.
Authorship on Application:
English translation: William Morrow and Company, Inc., employer for hire.
Names:
Leonie Kooiker (1 documents)
example document: Het Oerlanderboek
Carl Hollander (2 documents)
example document: Het Oerlanderboek
Clara Winston (87 documents)
example document: Man unlimited; technology's challenge to human endurance. By Heinz Gartmann, translation: Random House, Inc., as employer for hire of Richard Winston and Clara Winston
Richard Winston
William Morrow and Company, Inc.

Copyrights records by William Morrow and Company, Inc.



Notre-Dame de Paris

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000210079 / 1978-07-26
Date of Publication:
December 1, 1971
Date of Creation:
1971
Title:
Notre-Dame de Paris / by Richard and Clara Winston and the editors of the Newsweek Book Division.
Previous Registration:
Appl. identifies photos. and excerpts as preexisting material.
Imprint:
New York [i.e. Italy] : Newsweek, c1971.
Description:
172 p.
Copyright Claimant:
Arnoldo Mondadori Editore, S. p. A.
Authorship on Application:
Arnoldo Mondadori Editore, S. p. A., employer for hire.
Names:
Clara Winston
Richard Winston
Arnoldo Mondadori Editore, S. p. A.
Newsweek. Book Division

Copyrights records by Newsweek. Book Division



Approximation

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000273689 / 1979-06-13
Date of Publication:
April 15, 1979
Date of Creation:
1978
Date in Notice:
notice: 1978
Title:
Approximation / Hans Joachim Schaedlich ; English translation by Richard and Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Other Title:
Versuchte Naehe
Fiction, v.6, no. 1
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Notes:
Excerpted from Versuchte Naehe.
Names:
Hans Joachim Schaedlich
Richard Winston (85 documents)
example document: Memories, dreams, reflections. By Carl Gustav Jung, recorded and edited by Aniela Jaffe, translators: Richard Winston & Clara Winston
Clara Winston (87 documents)
example document: Two views. By Uwe Johnson, translators: Richard Winston and Clara Winston
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Instructor's manual with tests to accompany Handbook for business writers

Copyrights records by Harcourt Brace Jovanovich, Inc.



Parts of the countryside

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000407840 / 1980-02-01
Date of Publication:
December 10, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Parts of the countryside : from Approximation / Hans Joachim Schaedlich ; translated by Richard and Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of the German version.
Other Title:
Approximation
The American poetry review, Nov./Dec. 1979
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Names:
Hans Joachim Schaedlich
Richard Winston (85 documents)
example document: The Heretics. By Walter Nigg, translation by Richard and Clara Winston
Clara Winston (87 documents)
example document: Klein and Wagner. By Hermann Hesse, translation: Richard Winston and Clara Winston
Hans Joachim Schadlich
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Word attack

Approximation

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000411350 / 1980-02-07
Date of Publication:
January 21, 1980
Date of Creation:
1978
Title:
Approximation / Hans Joachim Schaedlich ; translated by Richard and Clara Winston.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation of additional text."
Previous Registration:
Portions prev. pub. in American poetry review & Fiction.
Imprint:
New York : Harcourt Brace Jovanovich, c1980.
Description:
167 p.
Other Title:
Versuchte Naehe
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Notes:
Translation of Versuchte Naehe.

Thomas Mann

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000864829 / 1982-03-02
Date of Publication:
December 8, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Thomas Mann : the making of an artist, 1875-1911 / Richard Winston ; with an afterword by Clara Winston.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "additional text, new translations or revisions of translations."
Previous Registration:
One portion of work originally pub. in The Boston University journal, TX 91-774 et al.
Imprint:
New York : Knopf, 1981.
Description:
325 p.
Variant title:
Thomas Mann : the making of an artist, 1875-1911
Copyright Claimant:
Clara Winston
Names:
Clara Winston
Richard Winston 1917-1979

Letters to Ottla and the family

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000939815 / 1982-04-19
Date of Publication:
January 1, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
Letters to Ottla and the family / Franz Kafka ; translated from the German by Richard and Clara Winston ; edited by N. N. Glatzer.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation, introd."
Previous Registration:
German ed. prev. reg. 1974, AF40444.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
Briefe an Ottla und die Familie
Copyright Claimant:
Schocken Books, Inc.
Notes:
Translation of Briefe an Ottla und die Familie.
Authorship on Application:
English translation, general editing & introd.: Schocken Books, Inc., employer for hire.
Names:
Clara Winston
N. N. Glatzer
Franz Kafka 1883-1924
Richard Winston (85 documents)
example document: A part of myself. By Carl Zuckmayer, English translation: Richard Winston & Clara Winston
Schocken Books, Inc.

Diaries, 1918-1939

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001176693 / 1983-06-12
Date of Publication:
November 1, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
Diaries, 1918-1939 : 1918-1921, 1933-1939 / Thomas Mann ; selection and foreword by Hermann Kesten ; translated from the German by Richard and Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : H.N. Abrams, 1982.
Description:
471 p.
Other Title:
Tagebuecher
Copyright Claimant:
Harry N. Abrams, Inc.
Notes:
Abridged translation of Tagebuecher, 1918-1921, 1933-1934, 1935-1936, 1937-1939.
Authorship on Application:
English translation: Harry N. Abrams, Inc., employer for hire.
Names:
Clara Winston (87 documents)
example document: The Long way home. By Margot Benary-Isbert, translators: Richard and Clara Winston
Thomas Mann 1875-1955
Hermann Kesten 1900-
Richard Winston
Harry N. Abrams, Inc. (410 documents)
example document: Masterpieces of Flemish painting. By Julius S. Held

Copyrights records by Harry N. Abrams, Inc.



The Doctor and the soul

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002129904 / 1987-08-12
Date of Publication:
October 24, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
The Doctor and the soul : from psychotherapy to logotherapy / by Victor E. Frankl ; translated from the German by Richard and Clara Winston.
Edition:
3rd, Expanded ed.
Basis of Claim:
New Matter: "preface."
Previous Registration:
Prev. reg. 1955, A203125.
Imprint:
New York : Vintage Books, a division of Random House, 1986.
Description:
318 p.
Other Title:
Aerztliche Seelsorge
Copyright Claimant:
Viktor E. Frankl
Notes:
Originally pub. in Vienna in 1946 as Aerztliche Seelsorge; this translation originally pub. in different form in 1955 and 1965.
Names:
Clara Winston
Richard Winston (85 documents)
example document: The Story of a novel; the genesis of Dr. Faustus. By Thomas Mann, translation: Richard Winston and Clara Winston
Viktor Emil Frankl 1905-

Rahel Varnhagen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004735569 / 1998-01-16
Date of Publication:
December 2, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Rahel Varnhagen : the life of a Jewess / Hannah Arendt ; edited by Liliane Weissberg ; translated by Richard and Clara Winston.
Edition:
1st complete ed.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Baltimore : Johns Hopkins University Press, c1997.
Description:
388 p.
Variant title:
Rahel Varnhagen : the life of a Jewess
Copyright Claimant:
Johns Hopkins University Press
Names:
Clara Winston (87 documents)
example document: Two views. By Uwe Johnson, translators: Richard Winston and Clara Winston
Hannah Arendt 1906-1995
Liliane Weissberg 1953-
Richard Winston (85 documents)
example document: Blue mystery. By Margot Benary-Isbert, translators: Richard & Clara Winston
Johns Hopkins University Press (1005 documents)
example document: Sylvia Plath

Copyrights records by Johns Hopkins University Press



Letters of Heinrich and Thomas Mann, 1900-1949

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004805280 / 1998-10-05
Date of Publication:
September 20, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Letters of Heinrich and Thomas Mann, 1900-1949 / edited by Hans Wysling ; translated by Don Reneau.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & additions.
Previous Registration:
Prev. pub. as Briefwechsel 1900-1949.
Series:
Weimar and now ; no. 12
Imprint:
Berkeley : University of California Press, c1998.
Description:
444 p.
Other Title:
Weimar and now ; no. 12
Briefwechsel 1900-1949
Copyright Claimant:
University of California. Regents
Authorship on Application:
additional translation: Richard Winston & Clara Winston.
Names:
Hans Wysling
Don Reneau

Copyrights records by Reneau, Don


Anthony Heilbut (1 documents)
example document: I've come so far
Richard Winston (85 documents)
example document: The Realm of the green Buddha. By Ludwig Koch-Isenberg, translator: Richard Winston & Clara Winston
Clara Winston (87 documents)
example document: And there was light: the discovery of the universe. Translation: Richard Winston and Clara Winston
Heinrich Mann

Copyrights records by Mann, Heinrich


Thomas Mann (25 documents)
example document: Death in Venice and other stories

Copyrights records by Mann, Thomas


University of California. Regents (2827 documents)
example document: The Adventures of Tom Sawyer ; Tom Sawyer abroad ; Tom Sawyer, detective

Copyrights records by University of California. Regents



Happiness and contemplation

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005349009 / 2001-03-21
Date of Publication:
June 30, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Happiness and contemplation / Josef Pieper ; introduced by Ralph McInerny ; translated by Richard and Clara Winston.
Basis of Claim:
New Matter: introd.
Imprint:
South Bend, IN : St. Augustine Press, 1998.
Description:
124 p.
Copyright Claimant:
St. Augustine's Press (employer for hire of Ralph McInerny)
Names:
Richard Winston (85 documents)
example document: The Story of a novel; the genesis of Dr. Faustus. By Thomas Mann, translation: Richard Winston and Clara Winston
Clara Winston
Ralph McInerny (39 documents)
example document: The Three greatest prayers

Copyrights records by McInerny, Ralph


Josef Pieper 1904-1997
St. Augustine's Press

Life satisfaction

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005934497 / 2004-07-29
Date of Publication:
July 18, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Life satisfaction : marital stability among the elderly.
Rights and Permissions:
Rights and permissions info. on CORDS appl. in CO.
Description:
Computer text data.
Variant title:
Life satisfaction : marital stability among the elderly
Copyright Claimant:
Richard A. Winston, Jr.
Notes:
Electronic registration.
Authorship on Application:
entire text: Richard A. Winston, Jr.
Names:
Winston, Richard A., Jr.

Doing business in the United States

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006030740 / 2004-07-30
Date of Publication:
July 12, 2004
Date of Creation:
2003
Title:
Doing business in the United States : a foreigner's legal guide / Richard L. Winston.
Application Title:
A foreigner's legal guide to doing business in the United States.
Previous Registration:
Prev. reg. 2003, TXu 1-083-363.
Imprint:
Miami : R.L. Winston, c2004.
Description:
185 p.
Variant title:
Doing business in the United States : a foreigner's legal guide
Other Title:
A foreigner's legal guide to doing business in the United States
Copyright Claimant:
Richard Louis Winston, 1968-
Names:
Richard Louis Winston 1968-

Koramatsu

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000385897 / 1989-09-21
Date of Creation:
1987
Title:
Koramatsu : Black curtain : a novel / by Richard Winston.
Description:
sheets (253 p.)
Other Title:
Black curtain
Copyright Claimant:
Richard M. Winston
Names:
Richard Morrel Winston 1944-

The thin end of the wedge

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000599554 / 1993-10-05
Date of Creation:
1993
Title:
The thin end of the wedge : a novel.
Application Title:
Death is the downbeat.
Description:
Sheets (264 p.)
Other Title:
Death is the downbeat
Copyright Claimant:
Richard M. Winston, 1944-
Names:
Richard M. Winston 1944-

Modflow-w

Type of Work:
Machine-readable work or computer program
Registration Number / Date:
TXu000815152 / 1997-09-05
Date of Creation:
1997
Title:
Modflow-w.
Application Title:
Modflow96.
Description:
Computer program.
Copyright Claimant:
Richard Baney Winston, 1957-
Notes:
Printout only deposited.
Names:
Richard Baney Winston 1957-

Doing business in the United States of America

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001083363 / 2003-01-24
Date of Creation:
2003
Title:
Doing business in the United States of America.
Rights and Permissions:
Rights & permissions info. on original appl. in C.O.
Description:
198 p.
Copyright Claimant:
Richard Louis Winston
Names:
Richard Louis Winston

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.