Il Filosofo di campagna; dramma giocoso in 3 atti. Di Carlo Goldoni, per la musica di Baldassarre Galuppi, rielaborazione di Ermanno Wolf Ferrari part 2



Gentlemen's gentleman

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000307851 / 1981-04-06
Date of Creation:
1980
Title:
Gentlemen's gentleman : a comedy / by Gerald Santangelo.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
149 p.
Other Title:
The Servant of two masters
Copyright Claimant:
Gerald Santangelo
Notes:
Based on Carlo Goldoni's The Servant of two masters.
3 acts.
Names:
Carlo Goldoni

Copyrights records by Goldoni, Carlo

Gerald Santangelo 1949-

Too many bosses

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001028961 / 1987-09-25
Date of Creation:
1987
Title:
Too many bosses / libretto Dan LaMorte ; music and lyrics Donald Coates.
Language:
Based on Carlo Goldoni's Italian play, The Servant of two masters.
Basis of Claim:
New Matter: "adapted for musical play with new English libretto & lyrics."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
2 p.
Other Title:
The Servant of two masters
Copyright Claimant:
Dan LaMorte, Donald Coates
Notes:
Musical play.
Without the music.
Names:
Carlo Goldoni 1707-1793
Dan LaMorte 1956-
Donald Coates 1953-

Il Filosofo di campagna; dramma giocoso in 3 atti. Di Carlo Goldoni, per la musica di Baldassarre Galuppi, rielaborazione di Ermanno Wolf Ferrari

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000150065 / 1982-12-28
DFO000000382 / 1954-07-03
Title:
Il Filosofo di campagna; dramma giocoso in 3 atti. Di Carlo Goldoni, per la musica di Baldassarre Galuppi, rielaborazione di Ermanno Wolf Ferrari.
Basis of Claim:
New Matter: "elaboration."
Variant title:
Il Filosofo di campagna
Copyright Claimant:
Arturo Wolf Ferrari & Friedl Wolf Ferrari (PPW)
Names:
Baldassarre Galuppi
Ermanno Wolf Ferrari (9 documents)
example document: Overture Susannens Geheimnis. m Ermanno Wolf-Ferrari
Arturo Wolf Ferrari
Friedl Wolf Ferrari
Carlo Goldoni 1707-1793

Aleria Bishop

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001156001 / 1988-08-29
Date of Creation:
1988
Title:
Aleria Bishop : an adaptation / by Christopher Esposito of Carlo Goldoni's La Locandiera.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
68 p.
Other Title:
La Locandiera
Copyright Claimant:
Christopher Esposito
Notes:
A play.
Names:
Christopher Esposito 1957-
Carlo Goldoni 1707-1793

Don Juan in Silicon Valley

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001181585 / 1989-01-04
Date of Creation:
1988
Title:
Don Juan in Silicon Valley / by Edward A. Shimp.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Edward A. Shimp
Notes:
A play.
Names:
Edward A. Shimp 1962-

Le Bavard imprudent

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000309429 / 1981-06-01
Date of Creation:
1981
Title:
Le Bavard imprudent : piece en trois actes / Carlo Goldoni ; adaptation francaise d' Ermanno Maccario.
Basis of Claim:
New Matter: French adaptation.
Description:
128 p.
Copyright Claimant:
Ermanno Maccario
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Le pescatrici; dramma giocoso per musica di Carlo Goldoni. Prima edizioni a cura di H. C. Robbins Landon, riduzione per canto e pianoforte: Friedrich Wanek, Deutsche Uebertragung: Helmut Wagner, Karlheinz Fuessl
Ermanno Maccario

The Hornswoggler

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001309384 / 1989-12-19
Date of Creation:
1989
Title:
The Hornswoggler / by Edward A. Shimp.
Description:
74 p.
Other Title:
Il Bugiardo
Copyright Claimant:
Edward A. Shimp
Notes:
Based on the Carlo Goldoni play, Il Bugiardo.
Names:
Carlo Goldoni 1707-1793
Edward A. Shimp 1962-

The Fan = a new translation of Il Ventaglio by Carlo Goldoni

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001311450 / 1990-01-02
Date of Creation:
1989
Title:
The Fan = a new translation of Il Ventaglio by Carlo Goldoni / by Thomas Simpson.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Description:
86 p.
Variant title:
The Fan
Other Title:
Il Ventaglio
Copyright Claimant:
Thomas Haskell Simpson
Notes:
A play.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Le pescatrici; dramma giocoso per musica di Carlo Goldoni. Prima edizioni a cura di H. C. Robbins Landon, riduzione per canto e pianoforte: Friedrich Wanek, Deutsche Uebertragung: Helmut Wagner, Karlheinz Fuessl
Thomas Haskell Simpson 1953-

Power failure

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001462431 / 1991-01-02
Date of Creation:
1990
Title:
Power failure / by Edward A. Shimp.
Copyright Claimant:
Edward A. Shimp
Notes:
A play.
Names:
Edward A. Shimp 1962-

Double double; a musical farce. Book by John Ulmer, 1930-; w & m David Brunetti, 1954-

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001572534 / 1991-11-21
Date of Creation:
1991
Title:
Double double; a musical farce. Book by John Ulmer, 1930-; w & m David Brunetti, 1954-.
Variant title:
Double double
Other Title:
The servant of two masters
Copyright Claimant:
David Brunetti & John Ulmer
Notes:
Based on The servant of two masters by Carlo Goldoni.
Names:
John Ulmer 1930-
David Brunetti 1954-
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Miranda

Getting away

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001593430 / 1992-01-21
Date of Creation:
1992
Title:
Getting away : a translation of Carlo Goldoni's Trilogia della villeggiatura / Thomas Simpson.
Other Title:
Trilogia della villeggiatura
Copyright Claimant:
Thomas Simpson, 1953-
Notes:
A play.
Names:
Carlo Goldoni 1707-1793
Thomas Simpson 1953-

In the pizza parlor

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001763546 / 1993-07-06
Date of Creation:
1993
Title:
In the pizza parlor.
Application Title:
Lo speziale (1768); Der Apotheker (1840)
Basis of Claim:
New Matter: English translation, text adaptation & additional new text.
Description:
35 p.
Other Title:
1768
Lo speziale (1768)
Der Apotheker (1840)
1840
Copyright Claimant:
Charles Ross Perlee, 1934-
Notes:
Play.
A free adaptation & translation of the three act opera buffa 1768, by Franz Joseph Hayden ; after the comedy by Carlo Goldoni, by Charles Ross Perlee.
Names:
Franz Joseph Hayden
Carlo Goldoni
Charles Ross Perlee 1934-

The servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001887491 / 1994-07-11
Date of Creation:
1994
Title:
The servant of two masters : a play in two acts / by Carlo Goldoni ; translated by Simon DuToit, 1958-
Description:
1 v.
Other Title:
Il servitore di due padroni
Copyright Claimant:
Simon DuToit
Notes:
Original ti.: Il servitore di due padroni.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Le pescatrici; dramma giocoso per musica di Carlo Goldoni. Prima edizioni a cura di H. C. Robbins Landon, riduzione per canto e pianoforte: Friedrich Wanek, Deutsche Uebertragung: Helmut Wagner, Karlheinz Fuessl
Simon DuToit 1958-

Mirandolina

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001970344 / 1995-06-21
Date of Creation:
1995
Title:
Mirandolina : The mistress of the inn.
Basis of Claim:
New Matter: revisions & additions.
Description:
147 p.
Other Title:
The mistress of the inn
La locandiera
Copyright Claimant:
Stephen Wadsworth Zinsser, 1953-
Notes:
Translation & adaptation of La locandiera, by Carlo Goldoni.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Le pescatrici; dramma giocoso per musica di Carlo Goldoni. Prima edizioni a cura di H. C. Robbins Landon, riduzione per canto e pianoforte: Friedrich Wanek, Deutsche Uebertragung: Helmut Wagner, Karlheinz Fuessl
Stephen Wadsworth Zinsser 1953-

The liar

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001973617 / 1995-04-26
Date of Creation:
1995
Title:
The liar / by Carlo Goldoni ; translated & adapted by Sara Barnicle, 1949-, & Andrew Barnicle, 1951-.
Basis of Claim:
New Matter: English translation & updating.
Description:
136 p.
Copyright Claimant:
Andrew Barnicle
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Miranda
Sara Barnicle 1949-
Andrew Barnicle 1951-

Arlecchino, servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002154025 / 1997-02-27
Date of Creation:
1996
Title:
Arlecchino, servant of two masters / by Carlo Goldoni ; translation by Mace Perlman.
Basis of Claim:
New Matter: new English translation.
Previous Registration:
Preexisting material: Italian version of Carlo Goldoni play.
Description:
108 p.
Copyright Claimant:
Mace Perlman, 1963-
Notes:
Play.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Le pescatrici; dramma giocoso per musica di Carlo Goldoni. Prima edizioni a cura di H. C. Robbins Landon, riduzione per canto e pianoforte: Friedrich Wanek, Deutsche Uebertragung: Helmut Wagner, Karlheinz Fuessl
Mace Perlman 1963-

A servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002168438 / 1997-02-19
Date of Creation:
1997
Title:
A servant of two masters : the 90's version treatment / adapted and written by Alon Aranya.
Description:
28 p.
Copyright Claimant:
Alon Aranya, 1971-
Notes:
Based on the play by Carlo Goldoni.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: The coffee shop = La bottega del caffe
Alon Aranya 1971-

The servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002171241 / 1997-02-18
Date of Creation:
1996
Title:
The servant of two masters / by Carlo Goldoni ; adapted by Dorothy Louise.
Basis of Claim:
New Matter: prologue & two other scenes added.
Previous Registration:
Preexisting material: Italian script.
Description:
106 p.
Copyright Claimant:
Dorothy Louise, 1940-
Notes:
Script.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: The servant of two masters
Dorothy Louise 1940-

Servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002233250 / 1997-09-30
Date of Creation:
1997
Title:
Servant of two masters.
Edition:
Draft 4/25/97.
Previous Registration:
Original play prev. reg. 1997, PAu 2-168-438.
Description:
123 p.
Copyright Claimant:
Alon Aranya, 1971-
Notes:
Screenplay.
Based on the play by Carlo Goldoni.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Miranda
Alon Aranya 1971-

The merchant of Naples

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002408367 / 1999-05-17
Date of Creation:
1998
Title:
The merchant of Naples / by Gvozden Kopani and Gerald Bolnick.
Basis of Claim:
New Matter: new adaptation.
Description:
1 v.
Other Title:
Il bugiardo
Copyright Claimant:
Gvozden M. Kopani, 1946-, & Gerald L. Bolnick, 1947-
Notes:
Musical play.
Based on Il bugiardo by Carlo Goldoni.
Names:
Gerald L. Bolnick 1947-
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: La Pastorella. For voice & piano. By Franz Schubert, words: Carlo Goldoni, English version: Lorraine Noel Finley
Gvozden M. Kopani 1946-

The servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002444082 / 1999-09-16
Date of Creation:
1999
Title:
The servant of two masters / Carlo Goldoni, 1707-1793 ; translated and adapted by James Duncan, 1927-.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
on translation & adaptation; James Duncan, 1927-
Notes:
Play.
Names:
Carlo Goldoni 1707-1793
James Duncan 1927-

The Venetian twins = I due gemelli Veneziani

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002692945 / 2002-08-15
Date of Creation:
2002
Title:
The Venetian twins = I due gemelli Veneziani / by Carlo Goldoni ; English translation by Paolo Emilio Landi, 1959-, & Dorothy J. Holland, 1945-.
Previous Registration:
Preexisting material: text.
Description:
117 p.
Variant title:
The Venetian twins
Other Title:
I due gemelli Veneziani
Copyright Claimant:
on English translation; Paolo Emilio Landi & Dorothy J. Holland
Notes:
Play.
Names:
Paolo Emilio Landi 1959-
Dorothy J. Holland 1945-
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Miranda

The mistress of the inn

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002926748 / 2004-11-23
Date of Creation:
2002
Title:
The mistress of the inn / Carlo Goldoni ; translated for the stage by Robert Bethune.
Basis of Claim:
New Matter: English text & photographs.
Previous Registration:
Preexisting material: La locandiera.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
La locandiera
Copyright Claimant:
Robert William Bethune, 1954-
Notes:
Play & photos.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Miranda
Robert William Bethune 1954-

Il Mondo della luna

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0000053927 / 1979-12-18
Date of Publication:
November 14, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Il Mondo della luna : dramma giocoso in tre atti : 1777, erster Teilbd. / Joseph Haydn ; nach einem Libretto von Carlo Goldoni ; hrsg. von Guenter Thomas.
Language:
Italian; foreword & notes in German.
Basis of Claim:
New Matter: "first print of score with foreword."
Series:
Joseph Haydn Werke ; Reihe 25, Bd. 7
Imprint:
Muenchen : G. Henle Verlag, 1979.
Description:
224 p.
Other Title:
Joseph Haydn Werke ; Reihe 25, Bd. 7
Copyright Claimant:
G. Henle Verlag
Authorship on Application:
first print of score with foreword: G. Henle Verlag, employer for hire.
Names:
Joseph Haydn 1732-1809
Carlo Goldoni 1707-1793
Guenter Thomas (6 documents)
example document: Acide und andere Fragmente italienischer Opern um 1761 bis 1763

Copyrights records by Thomas, Guenter

G. Henle Verlag (537 documents)
example document: La Vera costanza

Copyrights records by G. Henle Verlag

Ouverture

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000115140 / 1981-04-06
Date of Publication:
January 9, 1981
Date of Creation:
1966
Date in Notice:
notice: 1980
Title:
Ouverture : per una commedia di Goldoni "Il Servo di due padroni", voor orkest, op. 94 (1.66) / Norbert Rosseau.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Bruxelles : CeBeDeM, [c1980]
Description:
50 p.
Other Title:
Il Servo di due padroni
Copyright Claimant:
CeBeDeM, A.S.B.L.
Names:
Carlo Goldoni 1707-1793
Norbert Rosseau 1907-1975
CeBeDeM, A.S.B.L.

Copyrights records by CeBeDeM, A.S.B.L.

Il Mondo della luna

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0000117988 / 1981-09-21
Date of Publication:
September 14, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Il Mondo della luna : dramma giocoso in tre atti : 1777, zweiter Teilband / Joseph Haydn ; nach einem Libretto von Carlo Goldoni ; hrsg. von Guenter Thomas.
Language:
Italian.
Basis of Claim:
New Matter: "editing."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Joseph Haydn Werke ; Reihe 25, Bd. 7
Imprint:
Muenchen : G. Henle Verlag, 1981.
Description:
455 p.
Other Title:
Joseph Haydn Werke ; Reihe 25, Bd. 7
Copyright Claimant:
G. Henle Verlag
Authorship on Application:
editing: G. Henle Verlag, employer for hire.
Names:
Joseph Haydn 1732-1809
Carlo Goldoni 1707-1793
Guenter Thomas (6 documents)
example document: Konzert fuer Violine und Orchester, C-dur
G. Henle Verlag (537 documents)
example document: Streichquartett

Servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0000173254 / 1983-05-09
Date of Publication:
February 15, 1981
Date of Creation:
1980
Date in Notice:
notice: 1980
Title:
Servant of two masters / by Carlo Goldoni ; a new version by Tom Cone.
Basis of Claim:
New Matter: translation & adaptation.
Imprint:
Toronto : Playwrights Canada, c1980.
Description:
94 p.
Copyright Claimant:
Tom Cone
Notes:
A play in 2 acts.
Authorship on Application:
adaptation & translation: Tom Cone.
Names:
Tom Cone 1947-
Carlo Goldoni 1707-1793

Il Mondo della luna

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000174581 / 1983-05-19
Date of Publication:
April 13, 1983
Date of Creation:
1982
Title:
Il Mondo della luna : dramma giocoso in tre atti : 1777, dritter Teilband / Joseph Haydn ; nach einem Libretto von Carlo Goldoni ; hrsg. von Guenter Thomas.
Language:
Italian; critical report in German.
Basis of Claim:
New Matter: "editing & critical report."
Series:
Joseph Haydn Werke ; Reihe 25, Bd. 7
Imprint:
Muenchen : G. Henle Verlag, 1982.
Description:
p. 457-660.
Other Title:
Joseph Haydn Werke ; Reihe 25, Bd. 7
Copyright Claimant:
G. Henle Verlag
Authorship on Application:
editing & critical report: G. Henle Verlag, employer for hire.
Names:
Guenter Thomas (6 documents)
example document: Textbuecher verschollener Singspiele
Joseph Haydn 1732-1809
Carlo Goldoni 1707-1793
G. Henle Verlag (537 documents)
example document: Klaviertrios. 2. Folge. Text & edition Wolfgang Stockmeier

Mistress of the inn

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0001030779 / 2000-12-28
Date of Publication:
December 6, 2000
Date of Creation:
2000
Title:
Mistress of the inn / by Carlo Goldoni ; translated and adapted by Charles R. Jeffries.
Basis of Claim:
New Matter: translation & adaptation.
Description:
52 p.
Copyright Claimant:
Charles R. Jeffries, 1938-
Notes:
Play.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: Miranda
Charles R. Jeffries 1938-

A servant of two masters

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0001094885 / 2002-05-28
Date of Publication:
July 11, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
A servant of two masters : a farce / by Jon Mullich.
Description:
1 v.
Other Title:
Arlecchino servitore di due padroni
Copyright Claimant:
Jon Mullich, 1961-
Notes:
Play.
Adapted from the play Arlecchino servitore di due padroni by Carlo Goldoni.
Names:
Carlo Goldoni (23 documents)
example document: The coffee shop = La bottega del caffe
Jon Mullich 1961-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.