Junipero Serra, manifest destiny, and the demons in California, The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin



The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000927252 / 2006-01-31
A00000820893 / 1977-01-18
Title:
The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin / by Vladimir Voinovich, translated by Richard Lourie.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (PWH)
Names:
Vladimir Voinovich (14 documents)
example document: Putyom vzaimnoi

Copyrights records by Voinovich, Vladimir

Richard Lourie (36 documents)
example document: Moscow 2042

Copyrights records by Lourie, Richard

Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Narcissus and Goldmund. By Herman Hesse, translated by Ursula Malinaro

Copyrights records by Farrar, Straus & Giroux, Inc.

Hunting the Devil

Type of Work:
Sound recording
Registration Number / Date:
SR0000187848 / 1994-05-06
Date of Publication:
January 3, 1994
Date of Creation:
1993
Title:
Hunting the Devil / by Richard Lourie.
Edition:
Library ed.
Description:
6 sound cassettes.
Copyright Claimant:
on recording; Books on Tape, Inc. (employer for hire)
Notes:
Book no. 3367.
Performer:
Read by MacDonald John.
Names:
Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
MacDonald John
Books on Tape, Inc. (1877 documents)
example document: Belle ruin

Copyrights records by Books on Tape, Inc.

In plain Russian ; stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000332185 / 1979-08-28
Date of Publication:
August 27, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
In plain Russian ; stories / Vladimir Voinovich ; translated by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation into English.
Imprint:
New York : Farrrar Straus Giroux, 1979.
Description:
299 p.
Variant title:
In plain Russian
Other Title:
Putem vzaimnoi perepiski.
Copyright Claimant:
Farrar, Straus and Giroux, Inc.
Notes:
Translation of Putem vzaimnoi perepiski.
Authorship on Application:
Farrar, Straus and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Vladimir Voinovich (14 documents)
example document: Moscow 2042
Richard Lourie
Farrar, Straus and Giroux, Inc.

Copyrights records by Farrar, Straus and Giroux, Inc.

A Distance of half a kilometer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000412410 / 1980-01-24
Date of Publication:
January 2, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
A Distance of half a kilometer / Vladimir Voinovich ; [translated by Richard Lourie].
Language:
English translation is from a collection of stories by Vladimir Voinovich to be pub.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Other Title:
Persea 2, an international review
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Vladimir Voinovich (14 documents)
example document: The Hat
Richard Lourie
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Letters from Colette

Pretender to the throne

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000765396 / 1981-09-04
Date of Publication:
August 28, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Pretender to the throne : the further adventures of Private Ivan Chonkin / Vladimir Voinovich ; translated by Richard Lourie.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Imprint:
New York : Farrar, Straus, Giroux, c1981.
Description:
357 p.
Variant title:
Pretender to the throne : the further adventures of Private Ivan Chonkin
Other Title:
Pretendent na prestol
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Notes:
Translation of Pretendent na prestol.
Authorship on Application:
English translation: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Vladimir Voinovich (14 documents)
example document: Putyom vzaimnoi
Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Le Petit Garcon

The Polish complex

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000842696 / 1982-02-03
Date of Publication:
January 11, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
The Polish complex / Tadeusz Konwicki ; translated by Richard Lourie.
Language:
Original Polish ti.: Kompleks polski.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation.
Previous Registration:
Appl. identifies original Polish work as preexisting material. Selections prev. pub. in newspapers.
Imprint:
New York : Farrar, Straus, Giroux, c1982.
Description:
211 p.
Other Title:
Kompleks polski
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English language translation of work: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Tadeusz Konwicki

Copyrights records by Konwicki, Tadeusz

Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Devotion

Sex provided

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000875588 / 1982-02-22
Date of Publication:
February 11, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Sex provided / by Czeslaw Milosz ; translated from the Polish by Richard Lourie.
Basis of Claim:
New Matter: "English language translation by Louis Iribarne as an employee in a work made for hire."
Other Title:
Visions from San Francisco Bay
The New Republic, Feb. 24, 1982
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Notes:
Essay excerpted from Milosz' Visions from San Francisco Bay to be pub.
Authorship on Application:
English language translation: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: December 1

Copyrights records by Milosz, Czeslaw

Richard Lourie (36 documents)
example document: Moscow 2042
Louis Iribarne (4 documents)
example document: The Seizure of power

Copyrights records by Iribarne, Louis

Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Beginning with my streets

On Catholicism

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000887167 / 1982-03-29
Date of Publication:
March 17, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
On Catholicism / by Czeslaw Milosz ; translated from the Polish by Richard Lourie.
Basis of Claim:
New Matter: "English language translation by Richard Lourie as an employee in a work made for hire."
Previous Registration:
Preexisting material: original Polish version.
Other Title:
The New republic, Mar. 17, 1982
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English language translation: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: A Body of work
Richard Lourie (36 documents)
example document: The victory
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Saint Francis Xavier. By James Patrick Brodrick

Reeling

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000894470 / 1982-01-07
Date of Publication:
December 18, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Reeling / by Tadeusz Konwicki.
Language:
Excerpts from the forthcoming novel, The Polish complex, translated by Richard Lourie.
Basis of Claim:
New Matter: "English language translation by Richard Lourie as an employee in a work made for hire."
Previous Registration:
Preexisting material: original Polish version.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Other Title:
The Polish complex
The New York times, Dec. 18, 1981
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Tadeusz Konwicki
Richard Lourie
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Winterreise

Visions from San Francisco Bay

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000986754 / 1982-09-30
Date of Publication:
August 25, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Visions from San Francisco Bay / Czeslaw Milosz ; translated by Richard Lourie.
Language:
Originally pub. in Polish as Widzenia nad zatoka San Francisco, 1969.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Farrar, Straus, Giroux, c1982.
Description:
225 p.
Other Title:
Widzenia nad zatoka San Francisco
Copyright Claimant:
Farrar, Straus, and Giroux, Inc.
Notes:
"Portions of this translation appeared, in slightly different form, in Dissent, The New republic, Grand Street, and The Ark 14--for Rexroth."
Authorship on Application:
English translation of text: Farrar, Straus, and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Richard Lourie (36 documents)
example document: Moscow 2042
Czeslaw Milosz 1911-
Farrar, Straus, and Giroux, Inc. (54 documents)
example document: Hitler, a film from Germany

Copyrights records by Farrar, Straus, and Giroux, Inc.

Why there is no heaven on Earth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001024422 / 1982-11-10
Date of Publication:
April 28, 1982
Date of Creation:
1980
Title:
Why there is no heaven on Earth / by Ephraim Sevela ; translated from the Russian by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Harper & Row, c1982.
Description:
205 p.
Copyright Claimant:
Harper & Row, Publishers, Inc.
Authorship on Application:
Harper & Row, Publishers, Inc., employer for hire of Richard Lourie.
Names:
Ephraim Sevela

Copyrights records by Sevela, Ephraim

Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
Harper & Row, Publishers, Inc. (1747 documents)
example document: Involvement with music: Resources for music research. By Dominique-Rene DeLerma

Copyrights records by Harper & Row, Publishers, Inc.

Junipero Serra, manifest destiny, and the demons in California

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001042841 / 1982-09-02
Date of Publication:
August 22, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Junipero Serra, manifest destiny, and the demons in California / by Czeslaw Milosz ; [translated from the Polish by Richard Lourie]
Basis of Claim:
New Matter: "English language translation by Richard Lourie as an employee in a work made for hire."
Other Title:
Visions from San Francisco Bay
The LosAngeles times, Aug. 22, 1982
Copyright Claimant:
Farrar, Straus, and Giroux, Inc.
Notes:
Essay excerpted from Visions from San Francisco Bay.
Authorship on Application:
English translation: Farrar, Straus, and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Facing the river
Richard Lourie
Farrar, Straus, and Giroux, Inc.

The Mysteries of nature

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001137976 / 1983-06-08
Date of Publication:
July 9, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
The Mysteries of nature / Czeslaw Milosz ; [translated by Richard Lourie]
Basis of Claim:
New Matter: English language translation.
Other Title:
Michigan quarterly review, summer 1982
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English language translation: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Beginning with my streets
Richard Lourie (36 documents)
example document: Moscow 2042
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: New critical essays

A Minor apocalypse

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001172612 / 1983-08-11
Date of Publication:
August 8, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
A Minor apocalypse / Tadeusz Konwicki ; translated from the Polish by Richard Lourie.
Imprint:
New York : Farrar, Straus, Giroux, c1983.
Description:
231 p.
Other Title:
Mala apokalipsa
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Notes:
Translation of: Mala apokalipsa.
Authorship on Application:
English language translation of text: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Tadeusz Konwicki
Richard Lourie
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: August 1914

Shadows across the sun

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001220081 / 1983-05-06
Date of Publication:
April 20, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Shadows across the sun / Albert Likhanov ; translated from the Russian by Richard Lourie.
Edition:
1st American ed.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Harper & Row, c1983.
Description:
150 p.
Copyright Claimant:
on jacket text; Harper & Row, Publishers, Inc.
Authorship on Application:
jacket text: Harper & Row, Publishers, Inc., employer for hire.
Names:
Albert Likhanov
Richard Lourie
Harper & Row, Publishers, Inc. (1747 documents)
example document: Three sample chapters, Learning guide for Principles of anatomy and physiology, third edition

A Warsaw diary, 1978-1981

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001264665 / 1984-01-12
Date of Publication:
November 29, 1983
Date of Creation:
1982
Title:
A Warsaw diary, 1978-1981 / Kazimierz Brandys ; translated from the Polish by Richard Lourie.
Edition:
1st American ed.
Language:
A selection of passages from two volumes of the author's journals, the complete text of which appeared in a Polish ed. under the ti.: Miesiace, 1978-1979 and Miesiace, 1980-1981.
Basis of Claim:
New Matter: translation, compilation & editorial revisions.
Imprint:
New York : Random House, c1983.
Description:
260 p.
Other Title:
Miesiace, 1978-1979
Miesiace, 1980-1981
Copyright Claimant:
Random House, Inc.
Authorship on Application:
translation, compilation & editorial revisions: Random House, Inc., employer for hire.
Names:
Kazimierz Brandys

Copyrights records by Brandys, Kazimierz

Richard Lourie
Random House, Inc. (4060 documents)
example document: Word mastery

Copyrights records by Random House, Inc.

The Polish complex

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001277181 / 1984-01-25
Date of Publication:
January 3, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
The Polish complex / Tadeusz Konwicki ; translated by Richard Lourie ; introd. by Joanna Rostropowicz Clark ; translated by Celina Wieniewski.
Series:
Writers from the other Europe
Imprint:
New York : Penguin Books, 1984.
Description:
211 p.
Other Title:
Kompleks polski
Copyright Claimant:
Viking Penguin, Inc.
Notes:
Translation of Kompleks polski, pub. 1977.
Authorship on Application:
introd. by Joanna Rostropowicz Clark done as a work made for hire of Viking Penguin, Inc.
Names:
Richard Lourie
Celina Wieniewski
Tadeusz Konwicki 1926-
Joanna Rostropowicz Clark 1939-
Viking Penguin, Inc. (212 documents)
example document: A House is a house for me

Copyrights records by Viking Penguin, Inc.

The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001585680 / 1985-02-20
Date of Publication:
September 12, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944 / edited by Lucjan Dobroszycki ; translated by Richard Lourie, Joachim Neugroschel, and others.
Basis of Claim:
New Matter: "translation, editorial revision, and compilation."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New Haven : Yale University Press, c1984.
Description:
551 p.
Copyright Claimant:
Lucjan Dobroszycki
Authorship on Application:
Richard Lourie (translator of Polish text) & Joachim Neugroschel (translator of German text), employees of Lodz Ghetto.
Names:
Richard Lourie
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The 4-color person

Copyrights records by Neugroschel, Joachim

Lucjan Dobroszycki 1925-
Lodz Ghetto

First loyalty

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001651055 / 1985-09-10
Date of Publication:
July 19, 1985
Date of Creation:
1984
Title:
First loyalty / by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1985.
Description:
405 p.
Copyright Claimant:
Richard Lourie
Names:
Richard Lourie 1940-

King Matt the first

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001800873 / 1986-04-10
Date of Publication:
March 31, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
King Matt the first / Janusz Korczak ; translated by Richard Lourie ; introd. by Bruno Bettelheim.
Edition:
1st ed.
Imprint:
New York : Farrar, Straus and Giroux, 1986.
Description:
331 p.
Other Title:
Krol Macius Pierwszy
Copyright Claimant:
Bruno Bettelheim on introd.;
Notes:
Originally pub. under the ti. Krol Macius Pierwszy.
Names:
Janusz Korczak
Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
Bruno Bettelheim (43 documents)
example document: A Review of Hannah Arendt's Eichmann in Jerusalem; a report on the banality of evil. By Bruno Bettelheim

Copyrights records by Bettelheim, Bruno

King Matt the first

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001800874 / 1986-04-10
Date of Publication:
March 31, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
King Matt the first / Janusz Korczak ; translated by Richard Lourie ; introd. by Bruno Bettelheim.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "this English translation."
Imprint:
New York : Farrar, Straus and Giroux, 1986.
Description:
331 p.
Other Title:
Krol Macius Pierwszy
Copyright Claimant:
Farrar, Straus and Giroux, Inc.
Notes:
Originally pub. under the ti. Krol Macius Pierwszy.
Authorship on Application:
entire text of English translation by Richard Lourie: Farrar, Straus and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Janusz Korczak
Richard Lourie
Bruno Bettelheim (43 documents)
example document: The uses of enchantment, the meaning and importance of fairy tales. By Bruno Bettelheim
Farrar, Straus and Giroux, Inc. (46 documents)
example document: Dubin's lives

Verraeter leben laenger

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002029553 / 1987-03-02
Date of Publication:
February 19, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Verraeter leben laenger : roman / Richard Lourie.
Language:
German translation of First loyalty.
Basis of Claim:
New Matter: "German language translation."
Imprint:
Wien : P. Zsolnay, c1986.
Description:
319 p.
Other Title:
First loyalty
Copyright Claimant:
Paul Zsolnay Verlag, G.m.b.H.
Authorship on Application:
translation: Paul Zsolnay Verlag, employer for hire of Franziska Reiter.
Names:
Richard Lourie (36 documents)
example document: Moscow 2042
Franziska Reiter

Copyrights records by Reiter, Franziska

Paul Zsolnay Verlag, G.m.b.H. (412 documents)
example document: Das Finanzamt; Aufzeichnungen eines Geschadigten. By Alexander Lernet-Holenia

Copyrights records by Paul Zsolnay Verlag, G.m.b.H.

The Anti-Soviet Soviet Union

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002096211 / 1987-05-18
Date of Publication:
August 25, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
The Anti-Soviet Soviet Union / Vladimir Voinovich ; translated from the Russian by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1986.
Description:
325 p.
Other Title:
Antisovetskii Sovetskii Soiuz
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Notes:
Translation of Antisovetskii Sovetskii Soiuz.
Authorship on Application:
English translation: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of Richard Lourie.
Names:
Richard Lourie (36 documents)
example document: Moscow 2042
Vladimir Voinovich 1932-
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Prose models

Copyrights records by Harcourt Brace Jovanovich, Inc.

Moscow 2042

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002136143 / 1987-08-17
Date of Publication:
May 28, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
Moscow 2042 / Vladimir Voinovich ; translated from the Russian by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1986.
Description:
424 p.
Other Title:
Moscow two thousand forty two
Moscorep
Copyright Claimant:
Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
Notes:
Additional title in C I P data: Moscow two thousand forty two.
Translation of Moscorep.
Authorship on Application:
English translation: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire of Richard Lourie.
Names:
Vladimir Voinovich (14 documents)
example document: Moscow 2042
Richard Lourie
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Language for daily use

Moonrise, moonset

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002139565 / 1987-08-20
Date of Publication:
August 5, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
Moonrise, moonset / Tadeusz Konwicki ; translated by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Imprint:
New York : Farrar, Straus, Giroux, 1987.
Description:
344 p.
Copyright Claimant:
Farrar, Straus & Giroux, Inc.
Authorship on Application:
English language translation by Richard Lourie done as a work for hire: Farrar, Straus & Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Tadeusz Konwicki
Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
Farrar, Straus & Giroux, Inc. (228 documents)
example document: Darkness visible & 1 other title

Separate nations

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002254947 / 1988-03-18
Date of Publication:
October 2, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
Separate nations : poetry and the people / by Czeslaw Milosz.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation, compilation, and editorial revision."
Previous Registration:
Preexisting material: Polish ed., Podrozny swiata.
Variant title:
Separate nations : poetry and the people
Other Title:
Conversations with Czeslaw Milosz
The New York times book review, Oct. 11, 1987
Podrozny swiata.
Copyright Claimant:
Ewa Czarnecka, Aleksander Fiut, and Czeslaw Milosz
Notes:
From Conversations with Czeslaw Milosz, by Ewa Czarnecka and Aleksander Fiut.
Authorship on Application:
compilation & editorial revision: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire.
Names:
Ewa Czarnecka (2 documents)
example document: Milosz par Milosz
Aleksander Fiut (2 documents)
example document: Milosz par Milosz
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: Facing the river
Richard Lourie
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Solutions manual for chapters 1-10, Calculus with analytic geometry

Conversations with Czeslaw Milosz

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002255307 / 1988-03-18
Date of Publication:
October 2, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
Conversations with Czeslaw Milosz / by Ewa Czarnecka and Aleksander Fiut ; translated by Richard Lourie.
Edition:
1st U. S. ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, compilation & revisions.
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, c1987.
Description:
332 p.
Other Title:
Podrozny swiata
Copyright Claimant:
Ewa Czarnecka, Aleksander Fiut, and Czeslaw Milosz
Notes:
Translation of Podrozny swiata.
Authorship on Application:
compilation & revisions: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., employer for hire.
Names:
Ewa Czarnecka (2 documents)
example document: Milosz par Milosz
Aleksander Fiut (2 documents)
example document: Milosz par Milosz
Richard Lourie 1940-
Czeslaw Milosz 1911-
Harcourt Brace Jovanovich, Inc. (5605 documents)
example document: Instructor's set of tests, form B (parts 1-6) for Mauser and Schwartz American Business, ...

The Jews in Polish culture

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002449244 / 1988-11-29
Date of Publication:
August 15, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
The Jews in Polish culture / Aleksander Hertz ; translated by Richard Lourie ; with a foreword by Czeslaw Milosz ; editor, Lucjan Dobroszycki.
Basis of Claim:
New Matter: "translation, editing, annotation."
Imprint:
Evanston, IL : Northwestern University Press, c1988.
Description:
266 p.
Other Title:
Zydzi w kulturze polskiej
Copyright Claimant:
Northwestern University Press
Notes:
Originally pub. as Zydzi w kulturze polskiej, 1961.
Authorship on Application:
English translation: the Y I V O Institute, employer of Richard Lourie.
Names:
Richard Lourie (36 documents)
example document: Memoirs
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: December 1
Lucjan Dobroszycki

Copyrights records by Dobroszycki, Lucjan

Aleksander Hertz 1896-1983
Northwestern University Press

Copyrights records by Northwestern University Press

YIVO Institute

My century

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002483534 / 1989-01-23
Date of Publication:
November 1, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
My century : the odyssey of a Polish intellectual / Aleksander Wat ; edited and translated by Richard Lourie ; with a foreword by Czeslaw Milosz.
Imprint:
Berkeley : University of California Press, c1988.
Description:
407 p.
Other Title:
Moj wiek
Copyright Claimant:
Richard Lourie
Notes:
Abridgement and translation of Moj wiek, 1977.
Names:
Richard Lourie
Czeslaw Milosz (55 documents)
example document: [Foreword to Aleksander Hertz's The Jews in Polish culture]
Wat, Aleksander, -1967

The Courtyard

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002638930 / 1989-09-13
Date of Publication:
September 1, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
The Courtyard / Arkady Lvov ; translated by Richard Lourie.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Doubleday, c1989.
Description:
682 p.
Other Title:
Dvor
Copyright Claimant:
Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.
Notes:
Translation of Dvor.
Authorship on Application:
Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., as employer in a work made for hire of Richard Lourie.
Names:
Arkady Lvov
Richard Lourie
Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Doubleday (142 documents)
example document: Near zero, an introduction to low temperature physics. By Educational Services, Inc., employer for hire of D. K. C. MacDonald

Copyrights records by Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Doubleday

Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. (53 documents)
example document: Spelling made simple. By Doubleday & Company, Inc., as employer in a work made for hire of John Waldman

Copyrights records by Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.