La Tartuffe and Le Medicin malgre lui. By Jean Baptiste Poquelin de Moliere, introd., biographical and critical notes by Dell Publishing, as employer in a work made for hire of Jacques Guicharnaud part 2





Moliere's The Misanthrope

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000000136 / 1978-01-12
Date of Creation:
1977
Title:
Moliere's The Misanthrope : a modern verse translation / [English translation] by Peter DeLaurier.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Le Misanthrope ou L'Atrabilaire amoureux.
Description:
48 p.
Other Title:
L'Atrabilaire amoureux
The Misanthrope
Copyright Claimant:
Peter DeLaurier
Notes:
Drama.
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Peter DeLaurier 1951-

Moliere's The Miser

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000071556 / 1978-12-05
Date of Creation:
1974
Title:
Moliere's The Miser / [Jean Baptiste Poquelin Moliere] ; translated by Earl McCarroll.
Basis of Claim:
New Matter: lyrics for all sung interludes & translation.
Description:
48 p.
Other Title:
The Miser
L'Avare
Copyright Claimant:
Earl McCarroll
Notes:
Translation of L'Avare.
Script & lyrics.
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Earl McCarroll 1939-

Is there love after marriage?

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000894868 / 1986-10-06
Date of Creation:
1986
Title:
Is there love after marriage? : from three one act comedies of Moliere / adapted by Edmond LeComte ; translated by Albert Bermel ; lyrics Edmond LeComte ; music Andrew Parks.
Basis of Claim:
New Matter: revisions, adaptations & added musical score.
Description:
2 v.
Copyright Claimant:
Edmond LeComte
Notes:
A musical play.
Authorship on Application:
music: Andrew Parks, employer for hire.
Names:
Edmond LeComte 1905-
Andrew Parks 1968-
Albert Bermel (14 documents)
example document: Four plays by Moliere

Copyrights records by Bermel, Albert


Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Monsieur Baptiste, the con man

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000470307 / 1983-01-10
Date of Creation:
1982
Title:
Monsieur Baptiste, the con man / by Roger Furman.
Description:
69 p.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Roger Furman
Notes:
A play in 2 acts.
Freely adapted from Moliere's Tartuffe.
Names:
Roger Furman 1924-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Imaginary invalid

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000974983 / 1987-06-15
Date of Creation:
1987
Title:
Imaginary invalid / by Moliere ; translated and adapted by James R. Tompkins.
Application Title:
La Malade imaginaire.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and adaptation."
Description:
76 p.
Copyright Claimant:
James R. Tompkins III
Notes:
A play.
Names:
James R. 3rd Tompkins 1944-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

A Terrible shipwrecked affair

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000281053 / 1981-03-25
Date of Creation:
1981
Title:
A Terrible shipwrecked affair : a new musical based on Moliere's farce, L'Avare / adaptation by Charles Paul Gollnick, in collaboration with Mary P. Burns ; lyrics by Charles Paul Gollnick.
Application Title:
Harpigon the miser.
Basis of Claim:
New Matter: additions & revisions throughout.
Previous Registration:
Prev. reg. 3Aug76, DU100202.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
L'Avare
Harpigon the miser.
Copyright Claimant:
Charles Paul Gollnick & Mary P. Burns
Notes:
Book & lyrics only.
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Mary P. Burns 1956-
Charles Paul Gollnick 1950-

The Forced marriage

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000427308 / 1982-08-09
Date of Creation:
1982
Title:
The Forced marriage / by Moliere ; translated by Wm. I. Oliver.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg.
Description:
26 p.
Copyright Claimant:
William I. Oliver
Notes:
A play.
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
William I. Oliver

Fakers and fools

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000537223 / 1983-08-18
Date of Creation:
1983
Title:
Fakers and fools : a rock musical comedy / by Blake Ronald Schaefer.
Basis of Claim:
New Matter: original story completely rewritten with words & music added.
Description:
87 p. + 1 sound cassette.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Blake Ronald Schaefer
Notes:
Based loosely on Moliere's classic play, Tartuffe.
Authorship on Application:
dramatization, words & music: Blake Ronald Schaefer.
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Blake Ronald Schaefer 1949-

La Tartuffe and Le Medicin malgre lui. By Jean Baptiste Poquelin de Moliere, introd., biographical and critical notes by Dell Publishing, as employer in a work made for hire of Jacques Guicharnaud

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000477063 / 1990-04-20
A00000597298 / 1962-11-22
Title:
La Tartuffe and Le Medicin malgre lui. By Jean Baptiste Poquelin de Moliere, introd., biographical and critical notes by Dell Publishing, as employer in a work made for hire of Jacques Guicharnaud.
Variant title:
La Tartuffe and Le Medicin malgre lui.
Other Title:
Le Medicin malgre lui
Copyright Claimant:
Dell Publishing, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. (PWH) on introd. & notes;
Names:
Jacques Guicharnaud
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Dell Publishing

Copyrights records by Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Dell Publishing



The Learned ladies

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000084952 / 1979-02-14
Date of Creation:
1979
Title:
The Learned ladies / by Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere] ; a modern verse translation and adaptation by Freyda Thomas.
Application Title:
Les Femmes savantes.
Basis of Claim:
New Matter: translation & adaptation.
Description:
92 p.
Copyright Claimant:
Freyda Thomas
Names:
Freyda Thomas 1943-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Hey, Doc! A musical comedy in 2 acts. Book by Edward King, w Glenn Stewart Bittner, m Edward Riley Graham

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000409919 / 1988-12-27
DU0000052147 / 1960-11-22
Title:
Hey, Doc! A musical comedy in 2 acts. Book by Edward King, w Glenn Stewart Bittner, m Edward Riley Graham.
Variant title:
Hey, Doc!
Copyright Claimant:
Edward Riley Graham (A)
Notes:
Adapted from Moliere.
Names:
Edward King (18 documents)
example document: Keep it right here

Copyrights records by King, Edward


Glenn Stewart Bittner
Edward Riley Graham (2 documents)
example document: As God is my witness. Words & music: Edward Riley Graham
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

A Doctor in spite of himself

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000123965 / 1979-06-29
Date of Creation:
1979
Title:
A Doctor in spite of himself / by Penny Orloff.
Application Title:
A Physician in spite of himself.
Basis of Claim:
New Matter: revision & additional material.
Previous Registration:
Appl. identifies Le Medecin malgre lui by Jean Baptiste Poquelin Moliere as preexisting material.
Description:
43 p.
Other Title:
Le Medecin malgre lui
Copyright Claimant:
Penny Orloff
Notes:
Opera libretto.
Authorship on Application:
book & lyrics: Penny Orloff.
Names:
Penny Orloff
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Tartuffe Smith, 2088 A. D.

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000679754 / 1984-12-27
Date of Creation:
1982
Title:
Tartuffe Smith, 2088 A. D. / by Virgil R. Gray, Jr.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation, additions & revisions.
Description:
1 v.
Other Title:
Tartuffe.
Copyright Claimant:
Virgil R. Gray, Jr.
Notes:
A play in 2 acts.
Based on Moliere's Tartuffe.
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Gray, Virgil R., Jr., 1923-

In pursuit of

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000433038 / 1982-06-18
Date of Creation:
1982
Title:
In pursuit of : a political comedy in three acts / by Charles Paul Gollnick & Mary P. Burns.
Basis of Claim:
New Matter: "contemporary dramatization, new dialogue, stage directions & character descriptions."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Charles Paul Gollnick & Mary P. Burns
Notes:
Adapted from Moliere's Tartuffe.
Names:
Charles Paul Gollnick 1950-
Mary P. Burns 1956-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Moliere's the misanthrope

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001088249 / 1988-03-14
Date of Creation:
1988
Title:
Moliere's the misanthrope : a modern adaptation / by Sandra Hardy.
Basis of Claim:
New Matter: "new translation and adaptation."
Description:
42 p.
Copyright Claimant:
Sandra Hardy
Notes:
Translated and adapted for a modern audience.
Authorship on Application:
Sandra E. Hardy.
Names:
Sandra E. Hardy 1937-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

The Misanthrope. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translator: Richard Wilbur

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000188552 / 1983-12-23
A00000209670 / 1955-11-03
Title:
The Misanthrope. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translator: Richard Wilbur.
Basis of Claim:
New Matter: all new with the exception of act 1, scene 2.
Variant title:
The Misanthrope
Other Title:
New world writing
Copyright Claimant:
Richard Wilbur (A)
Notes:
Act 1, scene 2 prev. pub. in New world writing.
Names:
Richard Wilbur (144 documents)
example document: Loudmouse

Copyrights records by Wilbur, Richard


Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

The Slave of truth. By Miles Malleson

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000235919 / 1985-01-07
DF0000001004 / 1957-04-15
Title:
The Slave of truth. By Miles Malleson.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The Slave of truth
Other Title:
Le Misanthrope
Copyright Claimant:
Tania Malleson (W)
Notes:
Adaptation of Jean Baptiste Poquelin Moliere's Le Misanthrope.

Tartuffe; or, The Impostor. Freely adapted from Moliere by Miles Malleson

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000001601 / 1978-03-16
DF0000000053 / 1950-11-03
Title:
Tartuffe; or, The Impostor. Freely adapted from Moliere by Miles Malleson.
Variant title:
Tartuffe
Other Title:
The Impostor.
L'Impromptu de Versailles.
Copyright Claimant:
Tania Malleson (W)
Notes:
With a prologue taken from L'Impromptu de Versailles.

The Psychoanalyst by compulsion

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000777641 / 1985-11-07
Date of Creation:
1985
Title:
The Psychoanalyst by compulsion / by Bernard Adelman.
Basis of Claim:
New Matter: some dialogue, plot variations & additions.
Description:
62 p.
Other Title:
Le Medicin malgre lui
Copyright Claimant:
Bernard Herman Adelman
Notes:
A play.
Based on Moliere's Le Medicin malgre lui.
Names:
Bernard Herman Adelman 1919-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Gandinga o el jibaro millonario

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000956774 / 1987-05-07
Date of Creation:
1987
Title:
Gandinga o el jibaro millonario / por Jaime Sanchez.
Application Title:
El Jibaro millonario.
Language:
Spanish translation & free adaptation of the French play Tartuffe by Moliere.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & translation.
Description:
65 p.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Jaime L. Sanchez
Notes:
Two acts.
Authorship on Application:
Jaime Luis Sanchez.
Names:
Jaime Luis Sanchez 1936-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

The school for wives; comedy in five acts. By Jean Baptiste Poquelin Moliere, translated into English by Richard Wilbur

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000813259 / 1999-12-30
A00000259036 / 1971-08-11
Title:
The school for wives; comedy in five acts. By Jean Baptiste Poquelin Moliere, translated into English by Richard Wilbur.
Basis of Claim:
New Matter: p. ix-xiv & all translation except p. 7-16.
Variant title:
The school for wives
Copyright Claimant:
Richard Wilbur (A)
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere (3 documents)
example document: Moliere's The misanthrope, an interpretation with music
Richard Wilbur (144 documents)
example document: Oh, happy we. By Richard Wilbur & Leonard Bernstein

Reverend Spoof

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000546456 / 1983-09-19
Date of Creation:
1983
Title:
Reverend Spoof / by Theodore Vincent Blair.
Basis of Claim:
New Matter: "new & contemporary version throughout in new verse form."
Description:
63 p.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Solomon Goldfarb
Notes:
A play in 5 acts.
Based on Moliere's Tartuffe.
Authorship on Application:
Solomon Goldfarb (Theodore Vincent Blair, pseud.)
Names:
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Solomon Goldfarb 1924-
pseud. Theodore Vincent Blair

Moliere, Moliere

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000159324 / 1979-12-11
Date of Creation:
1979
Title:
Moliere, Moliere : Farce tres, tres, tragique / written by Barbra Berlovitz, Vincent Gracieux, Dominique Serrand.
Language:
French.
Previous Registration:
Appl. identifies selected texts of Jean Baptiste Poquelin Moliere & other French authors as preexisting material.
Description:
71 p.
Other Title:
Farce tres, tres, tragique
Copyright Claimant:
Barbra Berlovitz, Dominique Serrand & Vincent Gracieux
Notes:
Drama.
Authorship on Application:
compilation and dramatization: Barbra Berlovitz, Dominique Serrand & Vincent Gracieux.
Names:
Barbra Berlovitz 1950-
Dominique Serrand 1951-
Vincent Gracieux 1946-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

The Misanthrope. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translation/adaptation of Moliere's play: William Miles Malleson

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000169837 / 1983-01-05
DFO000000502 / 1955-06-27
Title:
The Misanthrope. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translation/adaptation of Moliere's play: William Miles Malleson.
Basis of Claim:
New Matter: translation/adaptation.
Variant title:
The Misanthrope.
Copyright Claimant:
Tania Malleson (W)
Names:
William Miles Malleson
Tania Malleson (10 documents)
example document: Sganarelle; a farce in 1 act. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], adaptation/translation of Moliere's play: Miles Malleson
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673.

Sganarelle; a farce in one act. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translation/adaptation of Moliere's play: Miles Malleson

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000169838 / 1983-01-05
DFO000000503 / 1955-06-27
Title:
Sganarelle; a farce in one act. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translation/adaptation of Moliere's play: Miles Malleson.
Basis of Claim:
New Matter: translation/adaptation.
Variant title:
Sganarelle
Copyright Claimant:
Tania Malleson (W)
Names:
Miles Malleson (10 documents)
example document: The Bet; a play in one act. By Miles Malleson
Tania Malleson (10 documents)
example document: The Bet; a play in one act. By Miles Malleson
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673.

Guru

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000297817 / 1981-05-20
Date of Creation:
1980
Title:
Guru : a modern adaptation of Moliere's Tartuffe / Sanh Thong Huynh.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation.
Description:
85 p.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Sanh Thong Huynh a.k.a. Huynh Sanh Thong
Notes:
A play.
Names:
Sanh Thong Huynh 1926-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673
Huynh Sanh Thong

The Psychoanalyst by compulsion

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000875452 / 1986-08-19
Date of Creation:
1985
Title:
The Psychoanalyst by compulsion / by Bernard Adelman.
Basis of Claim:
New Matter: dialog, plot variations or additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, PAu 777-641.
Description:
64 p.
Other Title:
Le Medecin malgre lui
Copyright Claimant:
Bernard Herman Adelman
Notes:
A play.
Based on Moliere's Le Medecin malgre lui.
Names:
Bernard Herman Adelman 1919-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

The Prodigious snob. Adaptation/translation: Miles Malleson

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000049250 / 1980-01-07
DF0000000458 / 1952-08-01
Title:
The Prodigious snob. Adaptation/translation: Miles Malleson.
Basis of Claim:
New Matter: "adaptation/translation."
Variant title:
The Prodigious snob.
Other Title:
Le Bourgeois gentilhomme
Copyright Claimant:
Tania Malleson (W)
Notes:
An adaptation of Le Bourgeois gentilhomme, by Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere]
Names:
Miles Malleson (10 documents)
example document: The Miser. Adapted from Moliere by Miles Malleson
Tania Malleson (10 documents)
example document: The Miser. Adapted from Moliere by Miles Malleson
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

The Doctor in spite of himself = Le Medecin malgre lui

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000272485 / 1981-02-26
Date of Creation:
1979
Title:
The Doctor in spite of himself = Le Medecin malgre lui / [by Moliere ; translation by Gary Beck]
Basis of Claim:
New Matter: "new English translation."
Description:
62 p.
Variant title:
The Doctor in spite of himself
Other Title:
Le Medecin malgre lui
Copyright Claimant:
Gary Charles Beck
Notes:
A play.
Names:
Gary Charles Beck 1938-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

Mixed blessings

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001159064 / 1988-11-02
Date of Creation:
1988
Title:
Mixed blessings : a play / by Luis Santeiro.
Basis of Claim:
New Matter: different dialogue & some new scenes.
Description:
114 p.
Other Title:
Tartuffe
Copyright Claimant:
Luis G. Santeiro
Notes:
Based on Moliere's Tartuffe.
Authorship on Application:
Luis Grau Santeiro
Names:
Luis Grau Santeiro 1947-
Jean Baptiste Poquelin Moliere 1622-1673

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.