L'Atome de la matiere inerte aux etres vivants, L'Exploration des oceans, Chercheurs sur l'ocean



L'Exploration des oceans

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000374470 / 1979-11-07
Date of Publication:
October 5, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
L'Exploration des oceans / [texte E. Davies i.e. Eryl Davies ; traduction-adaptation Pierre Averous].
Basis of Claim:
New Matter: French translation & adaptation of original English ed.
Series:
Le Temps de la decouverte
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
61 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Eryl Davies (2 documents)
example document: Ocean frontiers
Pierre Averous

Copyrights records by Averous, Pierre

E. Davies
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et la valise fantome

Copyrights records by Hachette

En regardant le ciel et la terre

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000802093 / 1981-11-09
Date of Publication:
September 30, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
En regardant le ciel et la terre : reponses aux "dis, pourquoi?" des 5-8 ans / texte de Pierre Averous ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1981.
Description:
60 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Pierre Averous
Marie-Marthe Collin

Copyrights records by Collin, Marie-Marthe

Hachette (1407 documents)
example document: Une Delicieuse petite sorciere

Chercheurs sur l'ocean

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000828492 / 1981-12-14
Date of Publication:
September 30, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Chercheurs sur l'ocean / Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: text & some ill.
Previous Registration:
Some ill. prev. pub.
Series:
INF. Sciences
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
250 p.
Other Title:
I N F : Sciences
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Pierre Averous 1946-
Hachette (1407 documents)
example document: Le Mystere du golfe bleu

Justine sort de l'ombre

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001045162 / 1982-12-27
Date of Publication:
October 21, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Justine sort de l'ombre / Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruller] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
187 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruller

Copyrights records by Bruller, Jacqueline

Marie-Marthe Collin
pseud. Laurencie

Copyrights records by Laurencie, pseud.

Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne au Palais-Bourbon a la fin de la Troisieme Republique

Justine fait d'une pierre deux coups

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001045165 / 1982-12-27
Date of Publication:
October 21, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Justine fait d'une pierre deux coups / Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruller] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
178 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruller
Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Guide des musees de Paris et de la banlieue

Justine mene la barque

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001081716 / 1983-03-15
Date of Publication:
January 31, 1983
Date of Creation:
1982
Title:
Justine mene la barque / [entire text] Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruleer] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
183 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruleer
Marie-Marthe Collin
pseud. Laurencie
Hachette (1407 documents)
example document: En Sicile et aux iles Eoliennes

La Ville aux ours

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001139247 / 1983-06-03
Date of Publication:
April 14, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
La Ville aux ours / Didier Decoin ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
155 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Didier Decoin

Copyrights records by Decoin, Didier

Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Du neuf pour les cinq

Le Lac de la louve

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001232705 / 1983-10-08
Date of Publication:
August 26, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Le Lac de la louve / Didier Decoin ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
156 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Didier Decoin (6 documents)
example document: Catherine Marshall's Story Bible
Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Le Secret de l'etalon noir

Justine entre chien et loup

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001235398 / 1983-12-08
Date of Publication:
September 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Justine entre chien et loup / Laurencie [pseud. de Jacqueline Bruller] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
186 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruller
Marie-Marthe Collin
pseud. Laurencie
Hachette (1407 documents)
example document: Les Coyotes de Grand-Bayou

Pour dix petits pandas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001299148 / 1984-03-01
Date of Publication:
November 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Pour dix petits pandas / Didier Decoin ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Series:
Le Clan de chien bleu
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
155 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Didier Decoin (6 documents)
example document: Catherine Marshall's Story Bible
Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Les Aventures de Monsieur Pickwick

Les Elephants de Rabindra

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001339506 / 1984-05-16
Date of Publication:
February 28, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Les Elephants de Rabindra / Didier Decoin ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1984.
Description:
157 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Didier Decoin (6 documents)
example document: Catherine Marshall's Story Bible
Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Dans l'ombre de la tour

Exploration des oceans

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001394474 / 1984-07-25
Date of Publication:
May 14, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Exploration des oceans : flore, faune, richesses minerales / Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: text.
Previous Registration:
Appl. identifies some ill. as preexisting material.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1984.
Description:
76 p.
Copyright Claimant:
Hachette-Paris
Names:
Pierre Averous
Hachette-Paris

Le Rendez-vous du Monstre

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001493426 / 1985-01-22
Date of Publication:
November 20, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Le Rendez-vous du Monstre / Didier Decoin ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Series:
Le Clan du Chien bleu
Imprint:
Paris : Hachette, c1984.
Description:
157 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Didier Decoin (6 documents)
example document: Catherine Marshall's Story Bible
Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Le Fantome du samedi soir

Justine peche en eaux troubles

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001495661 / 1985-01-22
Date of Publication:
October 30, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Justine peche en eaux troubles / Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruller] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1984.
Description:
155 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruller
Marie-Marthe Collin (16 documents)
example document: Un Bonheur n'est jamais perdu
pseud. Laurencie
Hachette (1407 documents)
example document: Italie du nord et du centre

Premiere decouverte de la montagne a la mer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001501235 / 1985-01-28
Date of Publication:
November 23, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Premiere decouverte de la montagne a la mer / texte de Pierre Averous ; ill. de Heliadore [pseud. of Marie-Annick Chachillon-Loppe].
Imprint:
Paris : Hachette, c1984.
Description:
60 p.
Other Title:
De la montagne a la mer
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Spine ti.: De la montagne a la mer.
Names:
Pierre Averous
Marie-Annick Chachillon-Loppe
pseud. Heliadore
Marie-Annick Chachillon Loppe
Hachette (1407 documents)
example document: Oui-oui et le kangourou

Justine au rendez-vous de Victor Hugo

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001556782 / 1985-04-22
Date of Publication:
February 12, 1985
Date of Creation:
1984
Title:
Justine au rendez-vous de Victor Hugo / Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruller] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1985.
Description:
157 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruller
Marie-Marthe Collin
pseud. Laurencie
Hachette (1407 documents)
example document: Domino et le japonais

L'Atome de la matiere inerte aux etres vivants

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001693789 / 1985-10-31
Date of Publication:
September 2, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
L'Atome de la matiere inerte aux etres vivants / Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: text & some ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1985.
Description:
78 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Pierre Averous
Hachette (1407 documents)
example document: Intrigues dans la brousse

Justine met le pied a l'etrier

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001754803 / 1986-02-18
Date of Publication:
November 30, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Justine met le pied a l'etrier / Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruller].
Imprint:
Paris : Hachette, c1985.
Description:
158 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Authorship on Application:
ill.: Marie-Marthe Collin.
Names:
Jacqueline Bruller
Marie-Marthe Collin
pseud. Laurencie
Hachette (1407 documents)
example document: Alice et le fantome

Justine fait escale a Bangkok

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001926263 / 1986-10-14
Date of Publication:
June 30, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Justine fait escale a Bangkok / Laurencie [pseud. of Jacqueline Bruller] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Imprint:
Paris : Hachette, c1986.
Description:
157 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jacqueline Bruller
Marie-Marthe Collin
pseud. Laurencie
Hachette (1407 documents)
example document: Italie du nord et du centre

Ask about the earth and the sky

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002179651 / 1987-05-20
Date of Publication:
March 16, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Ask about the earth and the sky / [Pierre Averous].
Application Title:
The Sky and the earth.
Basis of Claim:
New Matter: "extensive revision of text."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Milwaukee : Raintree Publishers, 1987.
Description:
62 p.
Other Title:
En regardant le ciel et la terre
Copyright Claimant:
Raintree Publishers, Inc.
Notes:
Translation of En regardant le ciel et la terre.
Authorship on Application:
extensive revision of text: Raintree Publishers, Inc., employer for hire.
Names:
Pierre Averous
Raintree Publishers, Inc. (204 documents)
example document: Track, enduro, and motocross--unless you fall over

Copyrights records by Raintree Publishers, Inc.

Ask about the mountains and the sea

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002179656 / 1987-05-20
Date of Publication:
March 16, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Ask about the mountains and the sea / [Pierre Averous].
Application Title:
The Mountains and the sea.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation & some new text."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Milwaukee : Raintree Publishers, 1987.
Description:
63 p.
Other Title:
De la montagne a la mer
Copyright Claimant:
Raintree Publishers, Inc.
Notes:
Translation of De la montagne a la mer.
Authorship on Application:
English translation & revision: Raintree Publishers, Inc., employer for hire.
Names:
Pierre Averous
Raintree Publishers, Inc. (204 documents)
example document: South Carolina

Un Garcon vraiment branche!

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002190026 / 1987-12-07
Date of Publication:
April 30, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Un Garcon vraiment branche! / Seth McEvoy ; traduit de l'americain par Genevieve LeMoal [pseud. of Genevieve DeVeyrie] ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Basis of Claim:
New Matter: French translation; ill.
Series:
L'Androide
Imprint:
[France] : Librairie Generale Francaise, c1987.
Description:
188 p.
Other Title:
Batteries not included
Copyright Claimant:
Librairie Generale Francaise
Notes:
Translation of Batteries not included.
Names:
Seth McEvoy (8 documents)
example document: On tour

Copyrights records by McEvoy, Seth

Genevieve D Veyrie
Marie-Marthe Collin
pseud. Genevieve LeMoal
Genevieve DeVeyrie
Librairie Generale Francaise

Le Monstre affame d'acier

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002297102 / 1988-05-09
Date of Publication:
March 31, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
Le Monstre affame d'acier / Seth McEvoy ; traduit de l'americain par Genevieve LeMoal ; ill. de Marie-Marthe Collin.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Series:
L'Androide ; 6
Imprint:
[France] : Hachette, c1988.
Description:
155 p.
Other Title:
L'Androide ; 6
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Seth McEvoy (8 documents)
example document: New Kids on the Block on stage
Genevieve LeMoal
Marie-Marthe Collin
Hachette (1407 documents)
example document: Les Trois petits ours et Boucles d'or

Animals around us

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002570570 / 1989-05-12
Date of Publication:
May 2, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Animals around us / ill. by Bruno LeSourd ; adapted by Cathy Poth from an original French text by Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and adaptation."
Imprint:
Englewood Cliffs, N. J. : Silver Burdett Press, 1989.
Description:
43 p.
Other Title:
Les Animaux familiers
Copyright Claimant:
Silver Burdett Press
Notes:
Adaption of Les Animaux familiers.
Names:
Bruno LeSourd
Cathy Poth
Pierre Averous
Bruno L Sourd
Silver Burdett Press (30 documents)
example document: Soccer

Copyrights records by Silver Burdett Press

Animals of the tropics

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002577671 / 1989-05-12
Date of Publication:
May 2, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Animals of the tropics / ill. by Isabelle Molinard ; adapted by Cathy Poth from and original French text by Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and adaptation."
Series:
Look and learn
Imprint:
Englewood Cliffs, N. J. : Silver Burdett Press, 1989.
Description:
43 p.
Copyright Claimant:
Silver Burdett Press
Authorship on Application:
translation and adaptation: Silver Burdett Press, employer for hire.
Names:
Cathy Poth
Isabelle Molinard
Pierre Averous 1946-
Silver Burdett Press (30 documents)
example document: Tennis

The Air

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002633957 / 1989-08-21
Date of Publication:
August 3, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
The Air / ill. by Catherine DeSeabra ; adapted by Cathy Poth from an original French text by Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and adaptation."
Series:
Look and learn
Imprint:
Englewood Cliffs, N. J. : Silver Burdett Press, 1989.
Description:
43 p.
Other Title:
L'Air
Copyright Claimant:
Silver Burdett Press
Notes:
Adaptation of L'Air.
Authorship on Application:
translation & adaptation: Silver Burdett Press, employer for hire.
Names:
Catherine D Seabra
Cathy Poth
Pierre Averous 1946-
Catherine DeSeabra
Silver Burdett Press

The Earth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002635339 / 1989-08-21
Date of Publication:
August 3, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
The Earth / ill. by Monique Gorde ; adapted by Cathy Poth from an original French text by Pierre Averous.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and adaptation."
Series:
Look and learn
Imprint:
Englewood Cliffs, N. J. : Silver Burdett Press, 1989.
Description:
43 p.
Other Title:
La Terre
Copyright Claimant:
Silver Burdett Press
Notes:
Adaptation of La Terre.
Authorship on Application:
Silver Burdett Press, employer for hire.
Names:
Monique Gorde (7 documents)
example document: Pinocchio

Copyrights records by Gorde, Monique

Cathy Poth
Pierre Averous 1946-
Silver Burdett Press (30 documents)
example document: Animals of the countryside
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.