Le manuel du service chez les AA et Les douze concepts des services mondiaux, [Anonymity wallet card (in Finnish)]



En nykomling fraegar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004797948 / 1998-06-25
Date of Publication:
December 31, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
En nykomling fraegar.
Basis of Claim:
New Matter: Swedish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, TX 2-206-103.
Description:
1 v.
Other Title:
A newcomer asks
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Translation of A newcomer asks.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Young people & AA

Copyrights records by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

[Anonymity wallet card (in Finnish)]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004821291 / 1998-08-28
Date of Publication:
December 31, 1971
Date of Creation:
1970
Title:
[Anonymity wallet card (in Finnish)]
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation: Hannu Saarilahti.
Names:
Hannu Saarilahti
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoolicos Anonimos atine a maioridade

44 questions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004822977 / 1998-06-25
Date of Publication:
December 1, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
44 questions.
Language:
Amharic.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1952, A229192.
Description:
38 p.
Number of similar titles:
7
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Daily reflections

[Alcoholics Anonymous]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004823085 / 1998-06-26
Date of Publication:
October 3, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
[Alcoholics Anonymous]
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, A749100.
Description:
189 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation into Kannada: Uma Iyer, S. J. Bhyranna.
Names:
Uma Iyer
S. J. Bhyranna
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Reflexions quotidiennes

AA och den homosexuella alkoholisten

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004829195 / 1998-06-25
Date of Publication:
December 31, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
AA och den homosexuella alkoholisten.
Application Title:
AA and the gay/lesbian alcoholic.
Basis of Claim:
New Matter: Swedish translation.
Previous Registration:
English version prev. reg. 1989, TX 2-635-306.
Description:
19 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Swedish: Kenneth Hedenstrom, 1944-.
Names:
Kenneth Hedenstrom 1944-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Questions and answers in sponsorship (in Polish)

Is there an alcoholic in the workplace?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004842993 / 1998-08-14
Date of Publication:
June 30, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Is there an alcoholic in the workplace?
Application Title:
AA and employee assistance programs.
Basis of Claim:
New Matter: revisions & additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1991, TX 3-141-929.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

Problemer med andet end alkohol

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004883809 / 1998-11-24
Date of Publication:
January 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Problemer med andet end alkohol.
Application Title:
Problems other than alcohol (in Danish)
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Danish translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship

Copyrights records by Andersen, Gunnar

Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Young people and AA (Swedish)

Til teenagere

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004883810 / 1998-11-24
Date of Publication:
February 1, 1990
Date of Creation:
1989
Title:
Til teenagere : 12 sporgsmal, der kan hgaelpe dig til at tage en beslutning!
Application Title:
A message to teenagers: 12 questions (in Danish)
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1988, TX 2-370-336.
Description:
Folder.
Other Title:
A message to teenagers: 12 questions (in Danish)
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Danish translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Na opiniao do Bill

Jos olet ammatti-ihminen, AA haluaa tyoskennella kanssasi

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004883856 / 1998-08-28
Date of Publication:
December 31, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Jos olet ammatti-ihminen, AA haluaa tyoskennella kanssasi.
Application Title:
If you are a professional, AA wants to work with you.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Finnish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1972, A361250.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Le sens de l'anonymat

Kom til at tro

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004887178 / 1998-11-24
Date of Publication:
June 1, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Kom til at tro : AA's andelige eventyr, oplevet af forskellige medlemmer.
Application Title:
Came to believe.
Basis of Claim:
New Matter: Danish translation of English work.
Previous Registration:
Prev. reg. 1973, A437099.
Description:
147 p.
Other Title:
Came to believe
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship

AA-medlemmet--medicin og andre stoffer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004890139 / 1998-11-24
Date of Publication:
January 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
AA-medlemmet--medicin og andre stoffer.
Application Title:
The AA member--medications and other drugs.
Basis of Claim:
New Matter: Danish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, TX 1-540-057.
Description:
19 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Message aux directeurs d'etablissements correctionnels

AA for Kvinder

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004890140 / 1998-11-24
Date of Publication:
May 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
AA for Kvinder.
Application Title:
AA for the woman.
Basis of Claim:
New Matter: Danish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-965-602.
Description:
39 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Hope: Alcoholics Anonymous. By Lise B. Payette

Brev--til en kvindelig alkoholiker

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004890141 / 1998-11-24
Date of Publication:
March 1, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Brev--til en kvindelig alkoholiker / af Margaret Lee Runbeck.
Application Title:
Letter to a woman alcoholic.
Basis of Claim:
New Matter: Danish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1975, A695315.
Description:
8 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Margaret Lee Runbeck (4 documents)
example document: Time for love. By Margaret Lee Runbeck

Copyrights records by Runbeck, Margaret Lee

Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: RSG, Representante de Servicos Gerais

Anonymitet

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004890143 / 1998-11-24
Date of Publication:
June 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Anonymitet.
Language:
Danish.
Basis of Claim:
New Matter: Danish translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1981, TX 813-941.
Description:
19 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

Tid til at begynde at leve

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004899513 / 1998-11-24
Date of Publication:
June 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Tid til at begynde at leve.
Application Title:
Time to start living.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Danish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1979, TX 421-101.
Description:
49 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Daily reflections. By Alberto Barao

Til en indsat, some maske er alkoholiker

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004899514 / 1998-11-24
Date of Publication:
June 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Til en indsat, some maske er alkoholiker.
Application Title:
Memo to an inmate who may be an alcoholic.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Danish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1987, TX 2-307-929.
Description:
24 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions in Ukrainian language

At tale ved moder uden for AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004899515 / 1998-11-24
Date of Publication:
June 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
At tale ved moder uden for AA.
Application Title:
Speaking at non-AA meeting.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Danish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1982, TX 991-737.
Description:
27 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Gunnar Andersen.
Names:
Gunnar Andersen (9 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Is AA for you?

Kasdieniniai apmastymai

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004903581 / 1998-06-25
Date of Publication:
December 31, 1992
Date of Creation:
1990
Title:
Kasdieniniai apmastymai.
Application Title:
Daily reflections (Lithuanian)
Basis of Claim:
New Matter: translated into Lithuanian.
Previous Registration:
Prev. reg. 1990, TX 2-968-173.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Alcoholics Anonymous World Services, c1994.
Description:
384 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: J. Radzevicius.
Names:
J. Radzevicius
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: A newcomer asks ...

Anonimowi alkoholicy

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004903586 / 1998-06-25
Date of Publication:
December 31, 1996
Date of Creation:
1989
Title:
Anonimowi alkoholicy.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Polish.
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, A749100.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York City : Alcoholics Anonymous World Services, 1996.
Description:
193 p.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Polish translation: Boojdan Zelazowski.
Names:
Boojdan Zelazowski
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

Outros problemas alem do alcool

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932666 / 1998-08-05
Date of Publication:
October 30, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
Outros problemas alem do alcool.
Application Title:
Problems other than alcohol.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Portuguese: Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: AA num relance

Copyrights records by Barao, Alberto

Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

AA em instituicoes correcionais

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932667 / 1998-08-05
Date of Publication:
November 29, 1991
Date of Creation:
1991
Title:
AA em instituicoes correcionais.
Application Title:
AA in correctional facilities.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1989, TX 2-628-063.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
14 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Alcoolicos Anonimos e a classe medica
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Ca vaux mieux que de poireauter en prison

Um recem-chegado pergunta

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932668 / 1998-08-05
Date of Publication:
December 15, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Um recem-chegado pergunta.
Application Title:
A newcomer asks.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, TX 2-206-102.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions. By Alberto Barao
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Les Alcooliques anonymes et les programmes d'aide aux employes

Voce pensa que e diferente?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932669 / 1998-08-05
Date of Publication:
August 30, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
Voce pensa que e diferente?
Application Title:
Do you think you're different?
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, A782600.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
44 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: 44 perguntas
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Problemes autres que L'alcoolisme =

Os doze passos ilustrados

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932670 / 1998-08-05
Date of Publication:
March 30, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Os doze passos ilustrados.
Application Title:
The twelve steps illustrated.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1991, TX 3-179-561.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
12 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Alcoholics Anonymous. By Alberto Barao
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Time to start living

Voce deve procurar o AA?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932671 / 1998-08-05
Date of Publication:
April 30, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Voce deve procurar o AA?.
Application Title:
Is AA for you?
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese, additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1956, A233537.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Living sober. By Alberto Barao
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Un nouveau veut savoir

O membro de AA medicamentos e outras drogas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932672 / 1998-08-05
Date of Publication:
August 30, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
O membro de AA medicamentos e outras drogas.
Application Title:
The AA member, medications and other drugs.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, TX 1-540-057.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
14 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Uma mensagem para os jovens ...
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Viemos a acreditar ...

Memorando a um recluso que pode ser alcoolico

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932673 / 1998-08-05
Date of Publication:
December 15, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
Memorando a um recluso que pode ser alcoolico.
Application Title:
Memo to an inmate who may be an alcoholic.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1987, TX 2-307-929.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
51 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: 44 perguntas
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous. By Alberto Barao

Entendendo o anonimato

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932674 / 1998-08-05
Date of Publication:
January 30, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
Entendendo o anonimato.
Application Title:
Understanding anonymity.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1981, TX 813-941.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
13 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Alcoolicos Anonimos e a classe medica
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Understanding anonymity

Os co-fundadores de alcoolicos anonimos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932675 / 1998-08-05
Date of Publication:
December 16, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Os co-fundadores de alcoolicos anonimos.
Application Title:
Co-founders of alcoholics anonymous.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Portuguese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1972, A353786.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
37 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Falando em reunioes de nao-AA
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Transmets le

Os doze conceitos ilustrados para servicos mundiais

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004932751 / 1998-08-05
Date of Publication:
January 30, 1993
Date of Creation:
1993
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
Os doze conceitos ilustrados para servicos mundiais.
Application Title:
Twelve concepts for world service illustrated (in Portuguese)
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Appl. states English version prev. reg. 1988, TX 2-008-772.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
26 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Portuguese translation: Alberto Barao.
Names:
Alberto Barao (49 documents)
example document: Living sober. By Alberto Barao
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Viemos a acreditar ...
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.