Le Mythe de Rimbaud. T. 1: Genese du mythe, 1869-1949. By Rene Etiemble, Colloque sur la Traduction Poetique



L'Ennemie publique. By Rene Etiemble

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000237990 / 1985-01-18
DFO000000720 / 1957-06-30
Title:
L'Ennemie publique. By Rene Etiemble.
Variant title:
L'Ennemie publique
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Blason d'un corps. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000440192 / 1989-05-15
AFO000033150 / 1961-03-31
Title:
Blason d'un corps. By Rene Etiemble.
Variant title:
Blason d'un corps.
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Le Mythe de Rimbaud; l'annee du centenaire. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000440207 / 1989-05-15
AFO000033602 / 1961-04-15
Title:
Le Mythe de Rimbaud; l'annee du centenaire. By Rene Etiemble.
Variant title:
Le Mythe de Rimbaud
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Le Mythe de Rimbaud. T. 1: Genese du mythe, 1869-1949. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000127334 / 1982-04-26
AFO000015462 / 1954-09-15
Title:
Le Mythe de Rimbaud. T. 1: Genese du mythe, 1869-1949. By Rene Etiemble.
Variant title:
Le Mythe de Rimbaud.
Other Title:
Genese du mythe, 1869-1949.
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Tong Yeou-Ki. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000290268 / 1986-03-25
AFO000025433 / 1958-06-15
Title:
Tong Yeou-Ki. By Rene Etiemble.
Variant title:
Le Nouveau singe pelerin.
Tong Yeou-Ki
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Savoir et gout. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000290270 / 1986-03-25
AFO000025439 / 1958-06-15
Title:
Savoir et gout. By Rene Etiemble.
Series:
Hygiene des lettres, v. 3
Variant title:
Savoir et gout
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Connaissons-nous la Chine? By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000603016 / 1992-12-18
AFO000042472 / 1964-06-15
Title:
Connaissons-nous la Chine? By Rene Etiemble.
Variant title:
Connaissons-nous la Chine?
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Le Mythe de Rimbaud. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000059159 / 1980-04-14
AFO000010231 / 1952-12-10
Title:
Le Mythe de Rimbaud. By Rene Etiemble.
Series:
Structure du mythe, t. 2
Variant title:
Le Mythe de Rimbaud
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Hygiene des lettres. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000059173 / 1980-05-19
AFO000008328 / 1952-06-15
Title:
Hygiene des lettres. By Rene Etiemble.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Premieres notions, t. 1
Variant title:
Hygiene des lettres
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Le Peche vraiment capital. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000236284 / 1985-01-18
AFO000023234 / 1957-06-30
Title:
Le Peche vraiment capital. By Rene Etiemble.
Basis of Claim:
New Matter: "edition revue et augmentee."
Variant title:
Le Peche vraiment capital.
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Supervielle. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000390131 / 1988-07-28
AFO000031132 / 1960-06-15
Title:
Supervielle. By Rene Etiemble.
Variant title:
Supervielle.
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

Romanciers du XVIIIe siecle. T. 1. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000390135 / 1988-07-28
AFO000031180 / 1960-03-30
Title:
Romanciers du XVIIIe siecle. T. 1. By Rene Etiemble.
Basis of Claim:
New Matter: ed. annotee par Rene Etiemble.
Variant title:
Romanciers du XVIIIe siecle.
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

La Litterature degagee. By Rene Etiemble

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000170080 / 1983-06-03
AFO000016994 / 1955-02-05
Title:
La Litterature degagee. By Rene Etiemble.
Series:
Hygiene des lettres, t. 2
Variant title:
La Litterature degagee
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (A)
Names:
Rene Etiemble

La Cle; roman. By Yassu Gauclere

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000022080 / 1979-03-05
AFO000006164 / 1951-09-15
Title:
La Cle; roman. By Yassu Gauclere.
Variant title:
La Cle
Copyright Claimant:
Rene Etiemble (Wr)
Names:
Yassu Gauclere
Rene Etiemble

Oeuvres poetiques completes de Li Qingzhao

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000070581 / 1978-03-24
Date of Publication:
September 30, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Oeuvres poetiques completes de Li Qingzhao / traduit du chinois par Liang Paitchin.
Basis of Claim:
New Matter: translation & edition.
Previous Registration:
Appl. gives original Chinese ed. as preexisting material.
Series:
Connaissance de l'Orient
Imprint:
[France] : Gallimard, c1977.
Description:
177 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Authorship on Application:
edition: Rene Etiemble.
Names:
Liang Paitchin
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Exercices de style

Copyrights records by Gallimard, Editions

Li Qingzhao
Li Ts'ing-tchao.

Colloque sur la Traduction Poetique

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000075268 / 1978-05-03
Date of Publication:
March 30, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Colloque sur la Traduction Poetique / organise par le Centre Afrique-Asie-Europe de l'Institut de Litterature Generale et Comparee, Sorbonne Nouvelle, Paris III, les 8-10 decembre 1972 ; exposes ou traductions de J. Berque [i.e. Jacques Berque], M. Delouze et G. Dino ... [et al.] ; pref. d'Etiemble [i.e. Rene Etiemble] ; postface de Roger Caillois.
Basis of Claim:
New Matter: updating, translation, pref.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1978.
Description:
314 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
G. Dino
Jacques Berque 1910-
Rene Etiemble 1909-
Roger Caillois 1913-
M. Delouze
J. Berque
Sorbonne Nouvelle, Paris. Institut de Litterature Generale et Comparee. Centre Afrique-Asie-Europe
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Correspondance
Colloque sur la Traduction Poetique, Sorbonne Nouvelle, Paris, 1972
Le Centre Afrique-Asie-Europe de l'Institut de Litterature Generale et Comparee, Sorbonne Nouvelle.
Etiemble.

Copyrights records by Etiemble.

La Traduction Poetique, Colloque sur.

Au bord de l'eau

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000182650 / 1979-01-16
Date of Publication:
December 5, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Au bord de l'eau : (Shui-hu-zhuan) : [t.] II / Shi Nai-an, Luo Guan-zhong ; avant-propos par Etiemble [i.e. Rene Etiemble] ; texte traduit, presente et annote par Jacques Dars.
Basis of Claim:
New Matter: foreword, introd., French translation & notes.
Previous Registration:
Appl. identifies Chinese edition as preexisting material.
Imprint:
[France] : Gallimard, 1978.
Description:
1233 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Nai-an Shi
Guan-zhong Luo
Jacques Dars 1937-
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: La France medicale--medecins et malades au XIXe siecle
Etiemble.

Nuit glacee

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000303223 / 1979-07-16
Date of Publication:
March 30, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Nuit glacee / Pa Kin [pseud. of Li Fei-kan] ; traduit du chinois par M.-J. Lalitte ; pref. d'Etiemble [i.e. Rene Etiemble].
Basis of Claim:
New Matter: pref. & French translation.
Series:
Du monde entier
Imprint:
[France] : Gallimard, c1978.
Description:
327 p.
Other Title:
Han ye
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Notes:
Original ti.: Han ye.
Names:
Fei-kan Li 1904-
M.-J. Lalitte
Rene Etiemble 1909-
pseud. Pa Kin
Etiemble.

Parlez-vous franglais?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000474400 / 1980-03-27
Date of Publication:
February 25, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Parlez-vous franglais? / Etiemble [i.e. Rene Etiemble].
Edition:
Nouvelle ed.
Basis of Claim:
New Matter: new ed. rev. & augmented.
Previous Registration:
Prev. reg. 1973, AFO 73349.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1980.
Description:
379 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Quand prime le spirituel
Etiemble.

Philosophes taoistes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000494625 / 1980-06-10
Date of Publication:
May 14, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Philosophes taoistes / Lao-tseu [i.e. Lao-tzu], Tchouang-tseu, Lie-tseu ; avant-propos, pref., et bibliographie par Etiemble [i.e. Rene Etiemble] ; textes traduits, presentes, et annotes par Liou Kia-hway et Benedykt Grynpas ; relus par Paul Demieville, Etiemble, et Max Kaltenmark.
Basis of Claim:
New Matter: foreword, pref., revisions, translations, notes & compilation of the present ed.
Previous Registration:
Preexisting material: original Chinese text.
Series:
Bibliotheque de la pleiade ; 283
Imprint:
[France] : Gallimard, c1980.
Description:
776 p.
Other Title:
Bibliotheque de la pleiade ; 283
Copyright Claimant:
U N E S C O & Editions Gallimard
Names:
Benedykt Grynpas
Paul Demieville
Max Kaltenmark
Rene Etiemble 1909-
ca. 604-531 B.C. Lao-tzu (9 documents)
example document: Tao Teh King. By Lao Tzu (Lao-tzu), rev. translation, special arr. & explanatory essay by Archie J. Bahm

Copyrights records by Lao-tzu, ca. 604-531 B.C.

Kia-hway Liou
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Saturne, le destin, l'art et Goya
Tchouang-tseu
Lie-tseu
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (8 documents)
example document: Plant tissue culture

Copyrights records by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Lao-tseu.
UNESCO.

Copyrights records by UNESCO.

Etiemble.

N'y touchez pas!

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000623695 / 1980-12-29
Date of Publication:
November 4, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
N'y touchez pas! / Par Jose Rizal ; traduit de l'espagnol par Jovita Ventura Castro ; pref. d'Etiemble [i.e. Rene Etiemble].
Basis of Claim:
New Matter: translation & pref.
Previous Registration:
Preexisting material: original Spanish text.
Series:
Connaissance de l'Orient ; Philippine 50.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1980.
Description:
446 p.
Other Title:
Connaissance de l'Orient ; 50 : Philippine
Noli me tangere
Copyright Claimant:
U N E S C O
Notes:
Original ti.: Noli me tangere.
Names:
Jovita Ventura Castro
Jose Rizal 1861-1896
Rene Etiemble 1909-
Jovita Ventura Castro
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Etiemble.
UNESCO. (9 documents)
example document: NFAIS/UNESCO indexing in perspective education kit

Trois femmes de race

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000728869 / 1981-06-29
Date of Publication:
May 26, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Trois femmes de race / Etiemble [i.e. Rene Etiemble].
Imprint:
[France] : Gallimard, c1981.
Description:
113 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Romans et contes
Etiemble.

Vita sexualis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000787164 / 1981-10-21
Date of Publication:
September 24, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Vita sexualis : ou, L'Apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka / par Mori Ogai ; traduit du japonais par Amina Okada ; pref. d'Etiemble [i.e. Rene Etiemble].
Basis of Claim:
New Matter: "pref."
Previous Registration:
Appl. identifies original Japanese ed. & translation as preexisting material.
Series:
Collection U N E S C O d'oeuvres representatives. Serie japonaise
Imprint:
[France] : Gallimard, c1981.
Description:
166 p.
Other Title:
L'Apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka
Collection U N E S C O d'oeuvres representatives : Serie japonaise
Copyright Claimant:
U N E S C O
Names:
Mori Ogai (1 documents)
example document: Not a song like any other
Amina Okada
Rene Etiemble 1909-
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (8 documents)
example document: Main trends in philosophy
Etiemble.
UNESCO. (9 documents)
example document: Anthology of Korean poetry from the earliest era to the present. By Robert H. Lee & Norman Holmes Pearson
Unesco. (3 documents)
example document: The Challenge to our cultural heritage

Copyrights records by Unesco.

Quelques essais de litterature universelle

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000953611 / 1982-06-15
Date of Publication:
April 30, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Quelques essais de litterature universelle / Etiemble [i.e. Rene Etiemble]
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Rene Etiemble
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Correspondance Andre Gide, Dorothy Bussy

Fleur en Fiole d'Or (Jin Ping Mei chihua)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001606192 / 1985-07-11
Date of Publication:
April 30, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Fleur en Fiole d'Or (Jin Ping Mei chihua) : I[-II] / pref. par Etiemble [i.e. Rene Etiemble] ; introd. par Andre Levy ; texte traduit, presentee, et annote par Andre Levy.
Basis of Claim:
New Matter: additions & translation of Chinese text.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1985.
Variant title:
Fleur en Fiole d'Or (Jin Ping Mei chihua) : I[-II]
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Andre Levy 1925-
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Correspondance d'Alexis DeTocqueville et de Louis DeKergorlay

Confucius (Maitre K'ong)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001922579 / 1986-10-03
Date of Publication:
September 5, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Confucius (Maitre K'ong) / Etiemble.
Edition:
Ed. rev. et augm. d'un chapitre sur Confucius en Chine de 551(?) a 1985.
Basis of Claim:
New Matter: revisions & additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1966, AFO-49441.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1986.
Description:
320 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Discours de reception de Monsieur Georges Dumezil a l'Academie francaise et reponse de Monsieur Claude Levi-Strauss

Les Entretiens de Confucius

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002187508 / 1987-11-09
Date of Publication:
September 30, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Les Entretiens de Confucius / traduction du chinois, introd., notes et index par Pierre Ryckmans ; pref. d'Etiemble.
Basis of Claim:
New Matter: translation & additions.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1987.
Description:
168 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Pierre Ryckmans
ca. 551-479 B.C. Confucius

Copyrights records by Confucius, ca. 551-479 B.C.

Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: La Comedie humaine

L'Europe chinoise

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002273496 / 1988-03-28
Date of Publication:
January 31, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
L'Europe chinoise : I, de l'Empire romain a Leibniz / Etiemble.
Series:
Bibliotheque des idees
Imprint:
[France] : Gallimard, c1988.
Description:
438 p.
Variant title:
L'Europe chinoise : I
Other Title:
Bibliotheque des idees
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Le Doigt magique

L'Enfant de choeur

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002343506 / 1988-06-30
Date of Publication:
April 30, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
L'Enfant de choeur : roman / Entiemble.
Basis of Claim:
New Matter: revisions & additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1937, AFO-35276.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1988.
Description:
271 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Rene Etiemble 1909-
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Les Cris de la ville

Un Sindbad moderne

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002356361 / 1988-07-21
Date of Publication:
April 30, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Un Sindbad moderne / par Hussein Faouzi ; traduit de l'Arabe par Diane Potier-Boes ; pref. d'Etiemble.
Basis of Claim:
New Matter: French translation of original Arabic ed. & pref.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1988.
Description:
192 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Hussein Faouzi
Potier-Boes, Diane, -1979
Rene Etiemble 1909-
Diane Potier Boes
Gallimard, Editions (1407 documents)
example document: Theatre de Clara Gazul
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.