Love in Spanish Harlem = Asi es la vida, Birds without wings, La Dama cubana



Birds without wings

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001089535 / 1988-04-27
Date of Creation:
1988
Title:
Birds without wings : a play in two acts / by Renaldo Ferradas.
Application Title:
Pajaros sin alas.
Basis of Claim:
New Matter: "new English text."
Previous Registration:
Prev. reg. 11Feb88, PAu 1-057-341.
Description:
1 v.
Other Title:
Pajaros sin alas
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Authorship on Application:
English translation: Renaldo E. Ferradas.
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

La Dama cubana

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000901382 / 1986-09-25
Date of Creation:
1986
Title:
La Dama cubana : una obra en dos actos / por Renaldo E. Ferradas.
Application Title:
The Cuban lady.
Language:
English and Spanish.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
2 v.
Other Title:
The Cuban lady
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Birds without wings

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000692181 / 1985-02-06
Date of Creation:
1985
Title:
Birds without wings : a play in one act / by Richard Willett.
Description:
71 p.
Copyright Claimant:
Richard Carson Willett
Names:
Richard Carson Willett 1959-

Asi

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000611436 / 1984-03-06
Date of Creation:
1984
Title:
Asi / words & music by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish.
Description:
1 p.
Copyright Claimant:
Renaldo Eugenio Ferradas
Names:
Renaldo Eugenio Ferradas 1932-

Birds without wings

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000754905 / 1985-08-28
Date of Creation:
1985
Title:
Birds without wings : a play in two acts / by Richard Willett.
Basis of Claim:
New Matter: revisions & 2nd act.
Previous Registration:
Onc-act version prev. reg. 1985, PAu 691-181.
Description:
85 p.
Copyright Claimant:
Richard Carson Willett
Names:
Richard Carson Willett 1959-

La Visionaria

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000731951 / 1985-05-01
Date of Creation:
1980
Title:
La Visionaria : una obra teatral en dos actos recreada al castellano del ingles original.
Application Title:
The Visionary.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
The Visionary
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Authorship on Application:
Renaldo E. Ferradas.
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Ilusion de primavera

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000976926 / 1987-06-29
Date of Creation:
1987
Title:
Ilusion de primavera / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Canto a la vida

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000976927 / 1987-06-29
Date of Creation:
1984
Title:
Canto a la vida / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Description:
1 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

The Cuban lady

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000978250 / 1987-06-29
Date of Creation:
1986
Title:
The Cuban lady : a play / by Renaldo E. Ferradas.
Application Title:
La Dama cubana.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, PAu 901-382.
Description:
1 v.
Other Title:
La Dama cubana
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Beauty Spot, the elephant

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001047242 / 1987-10-23
Date of Creation:
1987
Title:
Beauty Spot, the elephant : a play for children / translated by Renaldo Ferradas.
Language:
English & Spanish.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
Luncarcito, el elefante
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Notes:
Original ti.: Luncarcito, el elefante, by Cristina Cepeda.
Names:
Cristina Cepeda
Renaldo E. Ferradas 1932-

Solo en Nueva York

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000598819 / 1984-03-19
Date of Creation:
1983
Title:
Solo en Nueva York / words & music by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish.
Description:
1 p.
Copyright Claimant:
Renaldo Eugenio Ferradas
Names:
Renaldo Eugenio Ferradas 1932-

Flor de piedra

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000947526 / 1987-02-17
Date of Creation:
1987
Title:
Flor de piedra : una obra en dos actos / por Renaldo E. Ferradas.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Betrayal in Havana

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000947600 / 1987-02-17
Date of Creation:
1980
Title:
Betrayal in Havana : a play / by Renaldo Eugenio Ferradas.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo Eugenio Ferradas 1932-

Mi libertad

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001138460 / 1988-09-09
Date of Creation:
1988
Title:
Mi libertad / by Renaldo E. Ferradas.
Description:
1 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Authorship on Application:
words & music: Renaldo E. Ferradas.
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Love in Spanish Harlem = Asi es la vida

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000594959 / 1984-03-06
Date of Creation:
1983
Title:
Love in Spanish Harlem = Asi es la vida / English and Spanish lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Description:
2 p.
Variant title:
Love in Spanish Harlem
Other Title:
Asi es la vida
Copyright Claimant:
Renaldo Eugenio Ferradas
Authorship on Application:
music & lyrics in two languages: Renaldo Eugenio Ferradas.
Names:
Renaldo Eugenio Ferradas 1932-

Far away (in Central America)

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000594960 / 1984-03-06
Date of Creation:
1984
Title:
Far away (in Central America) / music, English, Spanish, and Portuguese lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Application Title:
Far away; Girasol.
Description:
2 p.
Other Title:
Far away
Girasol
Copyright Claimant:
Renaldo Eugenio Ferradas
Names:
Renaldo Eugenio Ferradas 1932-

Alguien especial

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719301 / 1985-05-01
Date of Creation:
1983
Title:
Alguien especial / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Hoy por Navidad

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719302 / 1985-05-01
Date of Creation:
1983
Title:
Hoy por Navidad / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Solo en Nueva York = Seul a New York

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719303 / 1985-05-01
Date of Creation:
1983
Title:
Solo en Nueva York = Seul a New York / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish & French.
Description:
2 p.
Variant title:
Solo en Nueva York
Other Title:
Seul a New York
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Canto de amor

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719304 / 1985-05-01
Date of Creation:
1984
Title:
Canto de amor / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Agua y sol

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719305 / 1985-05-01
Date of Creation:
1984
Title:
Agua y sol / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Language:
Spanish.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Nada se de la vida

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719306 / 1985-05-01
Date of Creation:
1984
Title:
Nada se de la vida / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Application Title:
Je ne sais rien de la vie; Nada sei da vida.
Language:
Spanish, French & Portuguese.
Description:
2 p.
Other Title:
Je ne sais rien de la vie
Nada sei da vida
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Bygone time

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719308 / 1985-05-01
Date of Creation:
1984
Title:
Bygone time / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

My seasons

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719309 / 1985-05-01
Date of Creation:
1984
Title:
My seasons / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Vuela

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000719310 / 1985-05-01
Date of Creation:
1984
Title:
Vuela / music & lyrics by Renaldo E. Ferradas.
Application Title:
Vole.
Language:
Spanish & French.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

A Million dollar baby

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001015068 / 1987-09-24
Date of Creation:
1987
Title:
A Million dollar baby : a play in two acts = La Chica del millon : obra en dos actos / by Renaldo E. Ferradas
Description:
2 v.
Other Title:
La Chica del millon
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Pajaros sin alas

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001057341 / 1988-02-11
Date of Creation:
1988
Title:
Pajaros sin alas : obra en dos actos / por Renaldo Ferradas.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Renaldo E. Ferradas
Names:
Renaldo E. Ferradas 1932-

Birds without wings

Document number:
V3540D179
Date of Recordation:
August 25, 2006
Entire Copyright Document:
V3540 D179 P1
Date of Execution:
December 31, 1969
Title:
Birds without wings : novel.
Notes:
Short form option. Annexure 2 recorded at request of sender.
Party 1 personal name:
Louis DeBernieres & Louis De Bernieres
Names:
Louis DeBernieres.
Louis DeBernieres

Copyrights records by DeBernieres, Louis

Louis De Bernieres
Birds Without Wings Productions, Ltd.
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.