Man and his deeds. By Manes Sperber, translation: Joachim Neugroschel, The Boy and the tree



The Boy and the tree

Document number:
V2378P003
Date of Recordation:
June 20, 1988
Entire Copyright Document:
V2378P003-005
Date of Execution:
March 10, 1988
Registration Number Not Verified:
TX 80-750 (1978)
Title:
The Boy and the tree / Translated by Joachim Neugroschel. DCR 1977. TX 80-750 (1978)
Notes:
Assignment of copyright.
Names:
Inc. Prentice Hall

Copyrights records by Prentice Hall, Inc.

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944

Copyrights records by Neugroschel, Joachim

Joachim Neugroschel.

Man and his deeds. By Manes Sperber, translation: Joachim Neugroschel

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000790722 / 1998-09-02
A00000181367 / 1970-09-10
Title:
Man and his deeds. By Manes Sperber, translation: Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: translation from the French and German works & compilation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Man and his deeds
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel (A)
Names:
Manes Sperber (4 documents)
example document: Journey without end. By Manes Sperber, translated by Constantine Fitzgibbon
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The metamorphosis and other stories

Laughing camera I. By Joachim Neugroschel

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000703299 / 1995-06-15
AF0000044574 / 1967-05-18
Title:
Laughing camera I. By Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Terra magica.
Laughing camera I.
Copyright Claimant:
McGraw-Hill Book Company, GmbH (PWH)
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Paths to Russia
McGraw-Hill Book Company, GmbH

The Boy and the tree

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000080750 / 1978-08-07
Date of Publication:
July 14, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
The Boy and the tree / poems by Ovsei Driz [i.e. Ovsei Ovseevich Driz] ; illustrated by Victor Pivovarov ; translated by Joachim Neugroschel.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: first American translation of poems.
Previous Registration:
Original poems & artwork were copyrighted in 1976 in Russia.
Imprint:
Englewood Cliffs, N. J. : Prentice-Hall, 1978.
Description:
31 p.
Copyright Claimant:
Prentice-Hall, Inc.
Names:
Victor Pivovarov
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The necklace and other tales
Ovsei Ovseevich Driz 1908-1971
Prentice-Hall, Inc. (10137 documents)
example document: Values and society

Copyrights records by Prentice-Hall, Inc.

The 4-color person

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000294031 / 1979-05-04
Date of Publication:
March 27, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
The 4-color person / Max Luescher ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Application Title:
The Four-color person.
Imprint:
New York : Simon and Schuster, c1979.
Description:
192 p.
Copyright Claimant:
Simon & Schuster, a division of Gulf & Western Corporation
Authorship on Application:
Simon & Schuster, a division of Gulf & Western Corporation, employer for hire.
Names:
Joachim Neugroschel
Max Luescher (2 documents)
example document: The Spirit of colors

Copyrights records by Luescher, Max

Gulf & Western Corporation. Simon & Schuster (543 documents)
example document: No titles given for untitled body building book by Lou Ferrigno & Douglas Kent Hall

Copyrights records by Gulf & Western Corporation. Simon & Schuster

Simon & Schuster, a division of Gulf & Western Corporation. (561 documents)
example document: The Family tree

Copyrights records by Simon & Schuster, a division of Gulf & Western Corporation.

Earwitness

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000321909 / 1979-06-12
Date of Publication:
May 7, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Earwitness : fifty characters / by Elias Canetti ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Seabury Press, 1979.
Description:
101 p.
Variant title:
Earwitness : fifty characters
Other Title:
Der Ohrenzeuge: fuenfzig Charaktere
Copyright Claimant:
The Seabury Press
Notes:
Originally pub. as Der Ohrenzeuge: fuenfzig Charaktere.
Authorship on Application:
originator of English translation: The Seabury Press, employer for hire.
Names:
Joachim Neugroschel
Elias Canetti 1905-
Seabury Press, Inc. (29 documents)
example document: A Strong land and a sturdy: England in the Middle Ages & 29 other titles; books

Copyrights records by Seabury Press, Inc.

The Shtetl

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000344477 / 1979-10-11
Date of Publication:
September 27, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
The Shtetl / translated and edited by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: additional translations, compilation & editorial revisions.
Previous Registration:
Some translations prev. pub. in Antaeus et al.
Imprint:
New York : R. Marek, c1979.
Description:
572 p.
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel
Names:
Joachim Neugroschel

Fellini

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000365364 / 1979-11-21
Date of Publication:
July 16, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Fellini / by Liliana Betti ; translated from the Italian by Joachim Neugroschel.
Edition:
1st English language ed.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Imprint:
Boston : Little, Brown, c1979.
Description:
249 p.
Copyright Claimant:
Little, Brown, and Company, Inc.
Authorship on Application:
translation: Little, Brown, and Company, Inc., employer for hire.
Names:
Liliana Betti
Joachim Neugroschel
Little, Brown, and Company, Inc. (261 documents)
example document: Otto the bear

Copyrights records by Little, Brown, and Company, Inc.

The Tongue set free

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000505027 / 1980-05-19
Date of Publication:
January 28, 1980
Date of Creation:
1980
Date in Notice:
notice: 1979
Title:
The Tongue set free : remembrance of a European childhood / Elias Canetti ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Seabury Press, 1979 [i.e. 1980]
Description:
268 p.
Other Title:
Die Gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend.
Copyright Claimant:
The Seabury Press
Notes:
Originally pub. as Die Gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend.
Authorship on Application:
The Seabury Press, employer for hire.
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The necklace and other tales
Elias Canetti 1905-
Seabury Press (58 documents)
example document: Evangelization in the world today

Copyrights records by Seabury Press

The Blue Rider

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000634636 / 1981-01-15
Date of Publication:
January 9, 1981
Date of Creation:
1980
Title:
The Blue Rider / author, Paul Vogt ; translator, Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. in Germany, 1977.
Imprint:
Woodbury, N. Y. : Barron's, c1980.
Description:
138 p.
Other Title:
Der Blaue Reiter
Copyright Claimant:
Barron's Educational Series, Inc.
Notes:
Translation of Der Blaue Reiter.
Authorship on Application:
translation: Barron's Educational Series, Inc., employer for hire.
Names:
Paul Vogt
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Albert Schweitzer letters, 1905-1965
Barron's Educational Series, Inc. (1770 documents)
example document: Chemistry

Copyrights records by Barron's Educational Series, Inc.

Memoirs of an anti-Semite

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000748828 / 1981-07-24
Date of Publication:
July 10, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Memoirs of an anti-Semite / Gregor VonRezzori.
Basis of Claim:
New Matter: English translations of Skushno, Youth, and Pravda.
Imprint:
New York : Viking Press, 1981.
Description:
287 p.
Other Title:
Memoiren eines Antisemiten.
Copyright Claimant:
Viking Penguin, Inc.
Notes:
Translation of Memoiren eines Antisemiten.
Authorship on Application:
English translations of 3 segments by Joachim Neugroschel as a work-done-for-hire: Viking Penguin, Inc., employer for hire.
Names:
Gregor Vo Rezzori
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The complete short stories of Marcel Proust
Gregor VonRezzori
Viking Penguin, Inc. (212 documents)
example document: Rights of man

Copyrights records by Viking Penguin, Inc.

Caspar David Friedrich

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000764184 / 1981-08-27
Date of Publication:
August 14, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Caspar David Friedrich : life and work / author, Jens Christian Jensen ; translator, Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: "translation of German text into English."
Previous Registration:
Prev. reg. in Germany as Caspar David Friedrich: Leben und Werk, 1977.
Imprint:
Woodbury, N. Y. : Barron's, c1981.
Description:
247 p.
Variant title:
Caspar David Friedrich : life and work
Other Title:
Caspar David Friedrich: Leben und Werk
Copyright Claimant:
Barron's Educational Series, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Barron's Educational Series, Inc., employer for hire.
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944
Jens Christian Jensen 1928-
Caspar David Friedrich 1774-1840
Barron's Educational Series, Inc. (1770 documents)
example document: French level 3 (comprehensive French)

Maimonides

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000910865 / 1982-04-29
Date of Publication:
April 20, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Maimonides : a biography / Abraham Joshua Heschel ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Description:
1 v.
Variant title:
Maimonides : a biography
Other Title:
Maimonides, eine Biographie
Judentum in Geschichte und Gegenwart
Copyright Claimant:
Sylvia Heschel
Notes:
Originally pub. in 1935 as Maimonides, eine Biographie, in the series Judentum in Geschichte und Gegenwart.
Authorship on Application:
foreword: Sylvia Heschel.
Names:
Abraham Joshua Heschel

Copyrights records by Heschel, Abraham Joshua

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Hitler, a film from Germany
Sylvia Heschel

Wilderness expeditions

Type of Work:
Two-dimensional art work
Registration Number / Date:
TX0000961881 / 1982-07-26
Date of Publication:
October 10, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Wilderness expeditions : an unprecedented journey into the last wildernesses on Earth / by Heinz Sielmann ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in Germany, 1980.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Franklin Watts, Inc.
Authorship on Application:
translation: Franklin Watts, Inc., employer for hire.
Names:
Heinz Sielmann
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The metamorphosis and other stories
Franklin Watts, Inc. (241 documents)
example document: The 1950s

Copyrights records by Franklin Watts, Inc.

The Torch in my ear

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000987548 / 1982-09-20
Date of Publication:
September 20, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
The Torch in my ear / Elias Canetti ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: additional translation.
Previous Registration:
Portion of English translation pub. in New criterion magazine.
Imprint:
New York : Farrar Straus Giroux, c1982.
Description:
371 p.
Other Title:
Die Fackel im Ohr
Copyright Claimant:
Farrar, Straus, and Giroux, Inc.
Notes:
First pub. under ti.: Die Fackel im Ohr.
Authorship on Application:
English translation: Farrar, Straus, and Giroux, Inc., employer for hire.
Names:
Elias Canetti (5 documents)
example document: The Secret heart of the clock

Copyrights records by Canetti, Elias

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The metamorphosis and other stories
Farrar, Straus, and Giroux, Inc.

Copyrights records by Farrar, Straus, and Giroux, Inc.

Nomad of the spirit

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001036251 / 1982-11-17
Date of Publication:
October 28, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Nomad of the spirit : reflections of a young monastic / Bernardin Schellenberger ; translated from German by Joachim Neugroschel ; foreword by Basil Pennington.
Imprint:
New York : Crossroad, 1981.
Other Title:
Ein Anderes Leben
Copyright Claimant:
The Crossroad Publishing Company
Notes:
Originally ti.: Ein Anderes Leben.
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The man in the iron mask
Basil Pennington
Bernardin Schellenberger 1944-
Crossroad Publishing Company (110 documents)
example document: Buddhism & Christianity

Copyrights records by Crossroad Publishing Company

The World of Henri Rousseau

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001176919 / 1982-12-27
Date of Publication:
October 14, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
The World of Henri Rousseau / [Henri Julien Felix Rousseau] ; Yann LePichon ; translated by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Viking Press, 1982.
Description:
285 p.
Other Title:
Le Monde du Douanier Rousseau
Copyright Claimant:
Viking Penguin, Inc.
Notes:
Translation of Le Monde du Douanier Rousseau.
Authorship on Application:
English translation: Viking Penguin, Inc., proprietor of copyright in a work made for hire.
Names:
Yann LePichon
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Hitler, a film from Germany
Henri Julien Felix Rousseau 1844-1910
Viking Penguin, Inc. (212 documents)
example document: Marcel Duchamp, appearance stripped bare

Infiltration

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001264493 / 1984-01-19
Date of Publication:
July 17, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Infiltration / by Albert Speer ; translation by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Macmillan, c1981.
Description:
384 p.
Other Title:
Der Sklavenstaat
Copyright Claimant:
Macmillan Publishing Company, Inc.
Notes:
Translation of Der Sklavenstaat.
Authorship on Application:
all new material: Macmillan Publishing Company, Inc., employer for hire of Joachim Neugroschel.
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Paths to Russia
Macmillan Publishing Company, Inc. (676 documents)
example document: The Baseball encyclopedia

Copyrights records by Macmillan Publishing Company, Inc.

Fairy tales and children

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001417485 / 1984-09-17
Date of Publication:
July 27, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Fairy tales and children : the psychology of children revealed through four of Grimm's fairy tales / Carl-Heinz Mallet ; translated by Joachim Neugroschel.
Edition:
1st American ed.
Imprint:
New York : Schocken Books, 1984.
Description:
213 p.
Other Title:
Kennen Sie Kinder?
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel
Copyright Notice:
notice: Schocken Books, Inc.
Notes:
Translation of Kennen Sie Kinder?
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Paths to Russia
Carl-Heinz Mallet 1926-
Schocken Books, Inc. (90 documents)
example document: In the beginning

Copyrights records by Schocken Books, Inc.

The View from afar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001575784 / 1985-05-21
Date of Publication:
April 4, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The View from afar / Claude Levi-Strauss ; translated by Joachim Neugroschel and Phoebe Hoss.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Preexisting material: Le Regard eloigne.
Imprint:
New York : Basic Books, c1985.
Description:
311 p.
Other Title:
Le Regard eloigne
Copyright Claimant:
Basic Books, Inc.
Authorship on Application:
entire text: Basic Books, Inc., employer for hire.
Names:
Claude Levi-Strauss (16 documents)
example document: Structuralism and myth

Copyrights records by Levi-Strauss, Claude

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The metamorphosis, in the penal colony and other stories
Phoebe Hoss
Claude Levi Strauss (23 documents)
example document: Discours de reception de Georges Duby a l'Academie francaise et reponse d'Alain Peyrefitte

Copyrights records by Strauss, Claude Levi

Basic Books, Inc. (151 documents)
example document: Free to leave: corporate mobility and economic dislocation

Copyrights records by Basic Books, Inc.

Peace is possible

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001601391 / 1985-07-02
Date of Publication:
June 28, 1985
Title:
Peace is possible : the politics of the Sermon on the Mount / Franz Alt ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: "this is the first English translation."
Imprint:
New York : Schocken Books, 1985.
Description:
117 p.
Other Title:
Frieden ist moeglich: die Politik der Bergpredigt
Copyright Claimant:
Schocken Books
Copyright Notice:
1985
Notes:
Translation of Frieden ist moeglich: die Politik der Bergpredigt.
Authorship on Application:
first English translation: Schocken Books, employer for hire (translator's name is Joachim Neugroschel)
Names:
Franz Alt
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944
Schocken Books (4 documents)
example document: Letters to Felice. By Franz Kafka, -1924

Copyrights records by Schocken Books

The Death of my brother Abel

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001645245 / 1985-09-03
Date of Publication:
August 30, 1985
Date of Creation:
1984
Title:
The Death of my brother Abel / Gregor VonRezzori ; translated by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: "this translation."
Imprint:
New York : Viking, 1985.
Description:
632 p.
Other Title:
Der Tod meines Bruders Abel
Copyright Claimant:
Viking Penguin, Inc.
Notes:
Originally pub. under ti.: Der Tod meines Bruders Abel.
Authorship on Application:
translation: Viking Penguin, Inc., employer for hire.
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Albert Schweitzer letters, 1905-1965
Gregor Vo Rezzori 1914-
Viking Penguin, Inc. (212 documents)
example document: The Crowd; a study of the popular mind. By Gustave LeBon, with a new introd. by Robert K. Merton

Albert Speer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001650407 / 1984-12-24
Date of Publication:
November 13, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Albert Speer : the end of a myth = Albert Speer : das Ende eines Mythos / Matthias Schmidt ; translated by Joachim Neugroschel.
Edition:
1st U. S. ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
German ed. copyrighted 1982.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : St. Martin, c1984.
Description:
276 p.
Variant title:
Albert Speer : the end of a myth
Other Title:
Albert Speer : das Ende eines Mythos
Copyright Claimant:
Saint Martin's Press, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Saint Martin's Press, Inc., employer of Joachim Neugroschel.
Names:
Matthias Schmidt
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Albert Schweitzer letters, 1905-1965
Saint Martin's Press, Inc. (644 documents)
example document: Instructor's manual to accompany Managing state and local government, cases and readings

Copyrights records by Saint Martin's Press, Inc.

The Fashion show

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001920706 / 1986-09-30
Date of Publication:
September 26, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Fashion show / Renzo Barbieri ; translated from the Italian by Joachin Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Secaucus, N.J. : L. Stuart, c1986.
Description:
244 p.
Other Title:
La Sfilata
Copyright Claimant:
Lyle Stuart, Inc.
Notes:
Translation of La Sfilata.
Authorship on Application:
Lyle Stuart, Inc., employer for hire.
Names:
Renzo Barbieri
Joachin Neugroschel
Lyle Stuart, Inc. (9 documents)
example document: From the palm tree, voices of the Cuban Revolution

Copyrights records by Lyle Stuart, Inc.

The Collected stories of Wolfgang Hildesheimer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002071802 / 1987-05-18
Date of Publication:
May 7, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
The Collected stories of Wolfgang Hildesheimer / translated by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: "additional text; editorial, compilation."
Imprint:
New York : Ecco Press, 1987.
Description:
197 p.
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944
Wolfgang Hildesheimer 1916-

Danger adrift

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002185218 / 1987-11-05
Date of Publication:
November 2, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Danger adrift : a novel / by Folco Quilici ; translated from the Italian by Joachim Neugroschel.
Imprint:
New York : Warner Books, c1987.
Description:
347 p.
Copyright Claimant:
Arnoldo Mondadori Editore, S.P.A.
Authorship on Application:
translator of entire text: Arnoldo Mondadori Editore, S.P.A., employer for hire of Joachim Neugroschel.
Names:
Folco Quilici

Copyrights records by Quilici, Folco

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Albert Schweitzer letters, 1905-1965
Arnoldo Mondadori Editore, S.P.A. (197 documents)
example document: Dome of the Rock

Copyrights records by Arnoldo Mondadori Editore, S.P.A.

The Piano teacher

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002495075 / 1988-12-30
Date of Publication:
November 23, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
The Piano teacher : a novel / by Elfriede Jelinek : translated from the German by Joachim Neugroschel.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Weidenfeld & Nicolson, c1988.
Description:
280 p.
Copyright Claimant:
Wheatland Corporation
Authorship on Application:
English translation: Wheatland Corporation as employer for hire of translator.
Names:
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Hitler, a film from Germany
Elfriede Jelinek 1946-
Wheatland Corporation

The Cross

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002786799 / 1990-03-27
Date of Publication:
February 3, 1989
Date of Creation:
1987
Title:
The Cross / Lamed Shapiro.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Appl. states original Yiddish version Tsvishn emigrants (Among refugees), 1924, and Der Tseylem (The Cross), 1909, are preexisting material.
Other Title:
Among refugees
The Literature of destruction
Tsvishn emigrants
Der Tseylem
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel
Notes:
Includes Among refugees, by David Bergelson, p. 263-274
Authorship on Application:
English translation of "Among refugees" and "The Cross": Joachim Neugroschel.
Names:
Lamed Shapiro
David Bergelson (1 documents)
example document: When all is said and done
Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: Hitler, a film from Germany

Cella

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002806871 / 1990-04-09
Date of Publication:
October 17, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Cella : or, The Survivors / Franz Werfel ; translated from the German by Joachim Neugroschel.
Edition:
1st American ed.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Other Title:
The Survivors
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel
Names:
Franz Werfel (9 documents)
example document: Der gute Mensch; Kantate fur gemischten Chor, Klavier und Schleginstrumente. By Carl Orff, Texten von Franz Werfel, englische Ubersetzung von Normann Platt

Copyrights records by Werfel, Franz

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The Jew

Venus in furs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005208412 / 2000-06-19
Date of Publication:
June 1, 2000
Date of Creation:
1999
Title:
Venus in furs / Leopold VonSacher-Masoch ; translated from the German by Joachim Neugroschel ; with an introd. by Larry Wolff ; and notes by Joachim Neugroschel.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, explanatory notes.
Previous Registration:
Appl. states Venus in Pelz is preexisting material.
Imprint:
New York : Penguin Books, 2000.
Description:
126 p.
Other Title:
Venus in Pelz
Copyright Claimant:
Joachim Neugroschel
Names:
Leopold VonSacher-Masoch

Copyrights records by VonSacher-Masoch, Leopold

Joachim Neugroschel (47 documents)
example document: The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944
Larry Wolff (22 documents)
example document: Danceomania

Copyrights records by Wolff, Larry

Leopold Vo Sacher-Masoch
Leopold VonSacher Masoch

Copyrights records by Masoch, Leopold VonSacher

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.