Mang, eng, jwang, le hobaneng--southern Sotho translation of who, what, how and why: (IP no. 1) draft part 3
Sponsorship
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005324425 / 2000-08-10
Date of Publication:
July 1, 2000
Date of Creation:
2000
Title:
Sponsorship.
Basis of Claim:
New Matter: Anglicized version.
Previous Registration:
Appl. states English version prev. reg. 1984, TX 1-298-123.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
NA World Services, Inc.
Names:
NA World Services, Inc. (5 documents)
example document: Narcotics Anonymous
example document: Narcotics Anonymous
|
|
Sponsorship
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000971765 / 2000-07-06
Date of Creation:
2000
Title:
Sponsorship.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Hebrew.
Previous Registration:
English version prev. reg. 1984, TX 1-298-123.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous
example document: Narcotics Anonymous
|
|
Mosalir kini unsaon ug ngano =
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000971766 / 2000-07-06
Date of Creation:
2000
Title:
Mosalir kini unsaon ug ngano = It works, how and why.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Cebuzino Bisaya.
Previous Registration:
English version prev. reg. 1992, TXu 549-075.
Description:
Sheets.
Other Title:
It works, how and why
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
Who, what, how, and why?
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000976496 / 2000-07-06
Date of Creation:
2000
Title:
Who, what, how, and why?
Language:
Arabic only.
Basis of Claim:
New Matter: Arabic translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-912-812.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
12 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
In times of illness WSO
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000976497 / 2000-07-06
Date of Creation:
2000
Title:
In times of illness WSO.
Language:
Arabic only.
Basis of Claim:
New Matter: Arabic translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, TX 3-446-777.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous little white booklet
example document: Narcotics Anonymous little white booklet
Who is an addict?
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000976499 / 2000-07-06
Date of Creation:
2000
Title:
Who is an addict?
Application Title:
Who, what, how, and why? (Vietnamese translation) work in progress.
Language:
Vietnamese only.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-912-812.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
NA
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001005684 / 2001-05-14
Date of Creation:
2001
Title:
NA : calisma asamasinda onaysiz ceviri tasarimi.
Edition:
5th ed.
Basis of Claim:
New Matter: Turkish-language translation.
Previous Registration:
English-language version prev. reg. 1991, TX 3-256-451.
Description:
1 v.
Variant title:
NA : calisma asamasinda onaysiz ceviri tasarimi.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (employer for hire in translation)
Notes:
Basic text.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
It works
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001017109 / 2001-09-14
Date of Creation:
2001
Title:
It works : how and why.
Basis of Claim:
New Matter: Arabic translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-281-406.
Description:
150 p.
Variant title:
It works : how and why.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
A guide to local services in Narcotics Anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001061111 / 2002-11-15
Date of Creation:
2002
Title:
A guide to local services in Narcotics Anonymous.
Edition:
Draft translation.
Basis of Claim:
New Matter: translated into Japanese.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-390-252.
Description:
88 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: The triangle of self-obsession
example document: The triangle of self-obsession
[Who, what, how and why]
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001071056 / 2002-10-15
Date of Creation:
2002
Title:
[Who, what, how and why]
Basis of Claim:
New Matter: translation of English version into Chinese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-912-812.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
[Am I an addict?]
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001071057 / 2002-10-15
Date of Creation:
2002
Title:
[Am I an addict?]
Basis of Claim:
New Matter: translation of English version into Chinese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 2-633-101.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Sporavinnu Leidbeiningar = Narcotics Anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001100918 / 2003-04-03
Date of Creation:
2003
Title:
Sporavinnu Leidbeiningar = Narcotics Anonymous : Icelandic step working guides.
Application Title:
The Narcotics Anonymous step working guides (Icelandic translation)
Edition:
1st draft.
Basis of Claim:
New Matter: Icelandic translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 2000, TX 5-244-617.
Description:
100 p.
Variant title:
Sporavinnu Leidbeiningar
Other Title:
The Narcotics Anonymous step working guides (Icelandic translation)
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001108036 / 2003-03-11
Date of Creation:
2003
Title:
Narcotics anonymous.
Application Title:
Welcome to narcotics anonymous.
Language:
English & Chinese.
Basis of Claim:
New Matter: English version translated into Chinese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1989, TX 2-630-640.
Description:
Folder.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001108037 / 2003-03-11
Date of Creation:
2003
Title:
Narcotics anonymous.
Application Title:
For the newcomer.
Language:
English & Chinese.
Basis of Claim:
New Matter: English version translated into Chinese.
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-973-552.
Description:
Folder.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Sponsorship
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001143129 / 2003-09-05
Date of Creation:
2003
Title:
Sponsorship.
Description:
122 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Text.
Names:
Twelve concepts for NA service (Hebrew translation)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001147896 / 2003-09-05
Date of Creation:
1999
Title:
Twelve concepts for NA service (Hebrew translation)
Basis of Claim:
New Matter: translated into Hebrew.
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, TX 3-446-782.
Description:
34 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
It works how and why
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001198979 / 2004-09-24
Date of Creation:
2004
Title:
It works how and why.
Language:
Russian.
Description:
119 p.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: The triangle of self-obsession
example document: The triangle of self-obsession
Arabic translation of It works how and why (draft) (from Bahrain)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001341196 / 2007-01-14
Date of Creation:
2001
Title:
Arabic translation of It works how and why (draft) (from Bahrain)
Previous Registration:
Preexisting material: English version of It works how & why.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
It works how & why
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
example document: Welcome to Narcotics Anonymous
Arabic translation of Narcotics Anonymous basic text
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001341342 / 2007-01-04
Date of Creation:
2000
Title:
Arabic translation of Narcotics Anonymous basic text : draft : (from Bahrain)
Application Title:
Narcotics Anonymous basic text : Arabic translation.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Arabic translation of Just for today
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001341343 / 2007-01-04
Date of Creation:
1998
Title:
Arabic translation of Just for today : draft : (from Bahrain)
Application Title:
Just for today : Arabic translation.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Spanish translation of Narcotics Anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515158 / 2007-01-22
Date of Publication:
June 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Spanish translation of Narcotics Anonymous : membership survey.
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language into Spanish.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of Membership survey.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Membership survey.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: The triangle of self-obsession
example document: The triangle of self-obsession
Narcotics Anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515159 / 2007-01-22
Date of Publication:
June 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Narcotics Anonymous : information about NA.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
55
Similar Title:
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515160 / 2007-01-22
Date of Publication:
June 6, 2011
Date of Creation:
2006
Title:
Narcotics Anonymous : membership survey.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
55
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Russian translation of Just for today (IP no. 8-RU)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515161 / 2007-01-22
Date of Publication:
November 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Russian translation of Just for today (IP no. 8-RU)
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language int o Russian.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of IP no. 8 Just for today.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Just for today.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Russian translation of Self acceptance (IP no. 19-RU)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515162 / 2007-01-22
Date of Publication:
November 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Russian translation of Self acceptance (IP no. 19-RU)
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language into Russian.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of IP no. 19 Self acceptance.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Self acceptance.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Russian translation of the Loner
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515163 / 2007-01-22
Date of Publication:
November 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Russian translation of the Loner : staying clean in isolation (IP no. 21-RU)
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language into Russian.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of IP no. 21 The Loner: staying clean in isolation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
The Loner: staying clean in isolation.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Accessibility for those with additional needs
example document: Accessibility for those with additional needs
Russian translation of sponsorship (IP no. 11-RU)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515165 / 2007-01-22
Date of Publication:
September 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Russian translation of sponsorship (IP no. 11-RU)
Edition:
Revised.
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language into Russian.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Arabic translation of another look (IP no. 5-AR)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515166 / 2007-01-22
Date of Publication:
September 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Arabic translation of another look (IP no. 5-AR)
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language into Arabic.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of another look (IP no. 5)
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Trojuholnik sebaposadnutosi - Slovak translation of the triangle of self obsession (IP no. 12)
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006515167 / 2007-01-22
Date of Publication:
December 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Trojuholnik sebaposadnutosi - Slovak translation of the triangle of self obsession (IP no. 12)
Basis of Claim:
New Matter: translation of English language into Slovak.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of the triangle of self-obsession (IP no. 12)
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Narcotics Anonymous World Services, Inc. (467 documents)
example document: Narcotics Anonymous little white booklet
example document: Narcotics Anonymous little white booklet
The step working guide
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006509427 / 2007-01-22
Date of Publication:
April 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
The step working guide.
Previous Registration:
Preexisting material: English version of The step working guide.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Narcotics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Farsi translation.
Names:
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.