Manual de servicios de AA y doce conceptos para el servicio mundial, Un Principiante pregunta .



Hay un alcoholico en su vida?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002179337 / 1987-10-27
Date of Publication:
September 29, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Hay un alcoholico en su vida?
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation of English language work."
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, A785266.
Description:
19 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Pass it on

Copyrights records by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Un Principiante pregunta ...

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002182475 / 1987-11-13
Date of Publication:
October 4, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Un Principiante pregunta ....
Language:
Spanish version of A Newcomer asks.
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation of English."
Description:
folder.
Other Title:
A Newcomer asks
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Les Alcooliques anonymes et les programmes d'aide aux employes

A Newcomer asks

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002206102 / 1987-12-07
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
A Newcomer asks.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
4 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Pub. in London.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Circles of love and service

Zwoelf Konzepte fuer den Weltdienst

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002216498 / 1987-12-22
Date of Publication:
February 23, 1987
Date of Creation:
1986
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
Zwoelf Konzepte fuer den Weltdienst / von Bill W.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Previous Registration:
Prev. reg. as The Twelve concepts for world service, 1985, TX 1-730-100.
Imprint:
[S.l. : s.n.], c1986.
Description:
189 p.
Other Title:
The Twelve concepts for world service
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Copyright Notice:
notice: Anonyme Alkoholiker deutscher Sprache
Authorship on Application:
translation: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Bill W

Copyrights records by W, Bill

Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Message a l'intention du detenu qui pourrait etre alcoolique
Anonyme Alkoholiker deutscher Sprache

Die Zwoelf Traditionen, illustriert

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002216503 / 1987-12-22
Date of Publication:
May 2, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Die Zwoelf Traditionen, illustriert.
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Previous Registration:
Prev. reg. as The Twelve traditions illustrated, 20Dec71, A298614.
Imprint:
[S.l. : s.n.], 1987.
Description:
1 v.
Other Title:
The Twelve traditions illustrated
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Copyright Notice:
notice: Anonyme Alkoholiker deutscher Sprache
Authorship on Application:
translation: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Circles of love and service
Anonyme Alkoholiker deutscher Sprache

Se cree usted diferente?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002267872 / 1988-03-18
Date of Publication:
December 29, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Se cree usted diferente?
Application Title:
Do you think you're different?
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation of English language work."
Previous Registration:
Prev. reg. 1972, A353786.
Description:
30 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Spanish translation: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Les AA dans des centres de traitement =

AA para la mujer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002267873 / 1988-03-18
Date of Publication:
December 29, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
AA para la mujer.
Application Title:
AA for the woman.
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation of English language work."
Previous Registration:
Prev. reg. 1968, A18377.
Description:
30 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Spanish translation: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

Memo to an inmate who may be an alcoholic

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002307929 / 1987-10-05
Date of Publication:
September 3, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Memo to an inmate who may be an alcoholic.
Basis of Claim:
New Matter: "revised and additional text."
Previous Registration:
Earlier version prev. reg. 1961, A491264.
Imprint:
New York : Alcoholics Anonymous World Services, c1987.
Description:
43 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Petit guide pratique sur les Alcooliques anonymes

If you are a professional

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002368812 / 1988-07-12
Date of Publication:
April 22, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
If you are a professional : Russian.
Language:
Russian.
Basis of Claim:
New Matter: "Russian translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 17Nov86, TX 1-953-171.
Description:
folder.
Variant title:
If you are a professional : Russian
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
the Language Center, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age
Language Center, Inc.

A.A. in your community

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002368813 / 1988-07-12
Date of Publication:
April 22, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
A.A. in your community : Russian.
Language:
Russian.
Basis of Claim:
New Matter: "Russian translation."
Description:
folder.
Variant title:
A.A. in your community : Russian
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
the Language Center, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Les douze concepts de service mondial =
Language Center, Inc.

Encuesta sobre los miembros de A. A

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002368814 / 1988-07-12
Date of Publication:
February 24, 1988
Date of Creation:
1988
Date in Notice:
notice: 1987
Title:
Encuesta sobre los miembros de A. A.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Favoriser le rapproachement = Bridging the gap

AA membership survey

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002368815 / 1988-07-12
Date of Publication:
November 22, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
AA membership survey.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: IL DOTT.BOB e i buoni vecchi campagni

44 questions--Arabic

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002370314 / 1988-08-09
Date of Publication:
December 31, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
44 questions--Arabic.
Basis of Claim:
New Matter: "this is a translation of the English version into Arabic."
Previous Registration:
Prev. reg. 1952, AA229192.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Language Center, Inc., employer for hire.
Names:
Language Center, Inc.
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Circles of love and service

A Newcomer asks--Arabic

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002370315 / 1988-08-09
Date of Publication:
December 31, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
A Newcomer asks--Arabic.
Basis of Claim:
New Matter: "this is a translation of the English version into Arabic."
Previous Registration:
Prev. reg. 1987, TX 2-206-102.
Imprint:
New York : Alcoholics Anonymous World Services, [19--]
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Language Center, Inc., employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Daily reflections
Language Center, Inc.

This is A. A.--Arabic

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002370316 / 1988-08-09
Date of Publication:
December 31, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
This is A. A.--Arabic.
Basis of Claim:
New Matter: "this is a translation of the English version into Arabic."
Previous Registration:
Prev. reg. 1953, A80026.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Language Center, Inc., employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: [Problems other than alcohol]
Language Center, Inc.

Alcoholicos anonimos y los programas de alcoholismo empresariales

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002379984 / 1988-07-12
Date of Publication:
February 23, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Alcoholicos anonimos y los programas de alcoholismo empresariales.
Basis of Claim:
New Matter: "this is a Spanish translation of the copyrighted English version of this pamphlet."
Previous Registration:
Prev. 1981, TX 813-943.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette

Steps and traditions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451784 / 1988-11-18
Date of Publication:
January 28, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Steps and traditions.
Application Title:
Twelve steps and twelve traditions.
Basis of Claim:
New Matter: "Korean translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 9Apr81, RE 93542.
Description:
folder.
Other Title:
Steps and twelve traditions
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McMahon.
Names:
Art McMahon
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: The AA service manual combined with twelve concepts for world service

[This is A A]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451787 / 1988-11-18
Date of Publication:
December 31, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
[This is A A]
Language:
Korean version.
Basis of Claim:
New Matter: "formal Korean translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 1987, TX 1-999-353, et al.
Description:
28 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Libro de trabajo de instituciones correccionales

[Understanding anonymity]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451788 / 1988-11-18
Date of Publication:
March 28, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
[Understanding anonymity]
Language:
Korean version.
Basis of Claim:
New Matter: "Korean translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 4Dec81, TX 813-941.
Description:
28 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Speaking at non-A A meetings

[How it works]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451789 / 1988-11-18
Date of Publication:
January 6, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
[How it works]
Language:
Korean version.
Description:
15 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions. By Alberto Barao

[A Newcomer asks]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451790 / 1988-11-18
Date of Publication:
December 31, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
[A Newcomer asks]
Language:
Korean version.
Basis of Claim:
New Matter: "Korean translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 1987, TX 2-206-102.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: G.S.R. General Service Representative

[Twelve traditions illustrated]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451793 / 1988-11-18
Date of Publication:
November 15, 1987
Date of Creation:
1985
Title:
[Twelve traditions illustrated]
Language:
Korean version.
Basis of Claim:
New Matter: "Korean translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 1971, A298614.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McHahon.
Names:
Art McHahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: AA for the woman

[44 questions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002451831 / 1988-11-18
Date of Publication:
December 31, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
[44 questions : Korean version]
Basis of Claim:
New Matter: "translation into formal Korean."
Previous Registration:
Prev. reg. 1987, TX 1-999-355.
Description:
93 p.
Variant title:
44 questions : Korean version
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Pub. in Korea.
Authorship on Application:
translation of entire work from English to Korean: Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous

[Questions and answers on sponsorship]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002457000 / 1988-11-18
Date of Publication:
March 1, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
[Questions and answers on sponsorship]
Language:
Korean.
Basis of Claim:
New Matter: "Korean translation."
Previous Registration:
English language version prev. reg. 23Feb76, A782599.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

12 stappe

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002513678 / 1989-02-21
Date of Publication:
April 1, 1988
Date of Creation:
1988
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
12 stappe.
Application Title:
12 steps.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Afrikaans.
Previous Registration:
English language version renewed 1981, RE 93-542.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
119 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Pridoslica pica

Fadderskap =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002514277 / 1989-02-21
Date of Publication:
March 25, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Fadderskap = (Sponsorship)
Basis of Claim:
New Matter: Swedish translation.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1953, A88939.
Description:
16 p.
Other Title:
Sponsorship
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Centralkommitten for A A I Sverige, employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous
Centralkommitten for A A I Sverige

Finns det en alkoholist i ditt liv?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002514866 / 1989-02-21
Date of Publication:
March 27, 1986
Date of Creation:
1986
Date in Notice:
notice: 1976
Title:
Finns det en alkoholist i ditt liv?
Basis of Claim:
New Matter: translation & additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, A785266.
Description:
19 p.
Other Title:
Is there an alcoholic in your life?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Translation of Is there an alcoholic in your life?
Authorship on Application:
Centralkommitten for A A I Sverige, employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: It sure beats sitting in a cell
Centralkommitten for A A I Sverige

Leva nykter

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002514981 / 1989-02-21
Date of Publication:
July 29, 1988
Date of Creation:
1986
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
Leva nykter.
Application Title:
Living sober.
Basis of Claim:
New Matter: Swedish translation.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1975, A673566.
Description:
99 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Centralkommitten for A A I Sverige, employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Les AA dans des centres de traitement =
Centralkommitten for A A I Sverige

Anonyma Alkoholister

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002539472 / 1989-02-21
Date of Publication:
July 29, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Anonyma Alkoholister.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Swedish.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1976, A749100.
Description:
258 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Copyright Notice:
notice: Anonyma Alkoholister
Authorship on Application:
translation into Swedish: Centralkommitten for A A I Sverige, employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Alcoholics Anonymous. By Alberto Barao
Anonyma Alkoholister
Centralkommitten for A A I Sverige

AA for the native North American

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002557502 / 1989-04-17
Date of Publication:
March 25, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
AA for the native North American : trails to freedom.
Description:
45 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (258 documents)
example document: Sondage de 1998 sur les membres des Alcooliques anonymes
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.