Mukalamah b'ad muntasaf al-layl = Mokala mah bad montasaf allail = Mokalamah bad montasaf allail



Bay bay ya hilwah = Bye bye ya hilwah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126424 / 1981-12-10
Date of Publication:
September 18, 1974
Date of Creation:
1974
Title:
Bay bay ya hilwah = Bye bye ya hilwah / producer, Talat Sabbah Establishment ; director, Atif Salim.
Application Title:
Bye bye ya hilwaii.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1974.
Description:
1 videocassette (VHS) (123 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Bay bay ya hilwah
Other Title:
Bye bye ya hilwah
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Talat Sabbah Establishment, employer for hire.
Performer:
Jurjina Rizq, Rushdi Abazah, Muhammad Awad et al.
Names:
Atif Salim
Trytel Holding Company, S.A.

Copyrights records by Trytel Holding Company, S.A.

Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Copyrights records by Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Talat Sabbah Establishment

Layl wa-raghbah = Lyel wa raghbah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126425 / 1981-12-10
Date of Publication:
November 18, 1976
Date of Creation:
1976
Title:
Layl wa-raghbah = Lyel wa raghbah / producer, Yahya Alami ; director, Baha Al Alami.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1976.
Description:
1 videocassette (VHS) (107 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Layl wa-raghbah
Other Title:
Lyel wa raghbah
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Yahya Alami, employer for hire.
Performer:
Mirfat Amin, Husayn Fahmi, Najwa Fu'ad.
Names:
Yahya Alami
Baha Al Alami
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Shulat al-uns = Shulat al ons

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126428 / 1981-12-10
Date of Publication:
December 10, 1981
Date of Creation:
1975
Title:
Shulat al-uns = Shulat al ons / producer, S. L. C. E. C. ; director, Yahya Alami.
Language:
French subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1975.
Description:
1 videocassette (VHS) (109 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Shulat al-uns
Other Title:
Shulat al ons
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (2 p.)
Authorship on Application:
Lebanese Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Performer:
Nilli, Muhammad Awad, Huda Sultan.
Names:
Yahya Alami
S.L.C.E.C.

Copyrights records by S.L.C.E.C.

Lebanese Company for Commerce and Cinema

Copyrights records by Lebanese Company for Commerce and Cinema

Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

al-Daya = Aldhayaa

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126431 / 1981-12-10
Date of Publication:
February 5, 1970
Date of Creation:
1970
Title:
al-Daya = Aldhayaa / producer, Sabbah Cinema Company ; director, Muhammad Salman.
Application Title:
Ald ayaa.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1970.
Description:
1 videocassette (VHS) (97 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Daya
Other Title:
Aldhayaa
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Sab[b]ah Cinema Company, employer for hire.
Performer:
Nahid Sharif, Rushdi 'Abazah, Samirah Ahmad.
Names:
Muhammad Salman

Copyrights records by Salman, Muhammad

Sabbah Cinema Company
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Muwal = Mawal

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126433 / 1981-12-10
Date of Publication:
October 28, 1968
Date of Creation:
1968
Title:
Muwal = Mawal / producer, S. L. C. E. C. ; director, Muhammad Salman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1968.
Description:
1 videocassette (VHS) (99 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Muwal
Other Title:
Mawal
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Lebanese Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Performer:
Sabah, Wadi' al-Safi.
Names:
Muhammad Salman
S.L.C.E.C.
Lebanese Company for Commerce and Cinema
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Bambah Kashshar = Bambah Kashar

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126454 / 1981-11-23
Date of Publication:
January 25, 1973
Date of Creation:
1973
Title:
Bambah Kashshar = Bambah Kashar / producer, Amad Hamdi ; director, Hasan Aliman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1973.
Description:
1 videocassette (VHS) (144 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Bambah Kashshar
Other Title:
Bambah Kashar
Bambeh Kasher.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.) with title Bambeh Kasher.
Authorship on Application:
Imad Hamdi Films, employer for hire.
Performer:
Nadiyah al-Jundi, Samir Sabri.
Names:
Amad Hamdi
Hasan Aliman

Copyrights records by Aliman, Hasan

Imad Hamdi Films
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Shafiqah al-Qibtiyah = Shfiqah al Qibtiah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126456 / 1981-11-23
Date of Publication:
December 5, 1963
Date of Creation:
1963
Title:
Shafiqah al-Qibtiyah = Shfiqah al Qibtiah / production Helmi Rafla ; director, Hasan Aliman.
Credits:
Scenerio et dialogues: Mohamed Moustapha Sami; musique: Sayed Darwiche.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
[s.l.] : distribution Orient Films, c1963.
Description:
1 videocassette (VHS) (124 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Shafiqah al-Qibtiyah
Other Title:
Shfiqah al Qibtiah
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Omar Khoursheed Films, employer for hire.
Performer:
Hind Rustum, Chafika el Kepteya, Zizi el Badrawi et al.
Presented by Les Films Helmi Rafla.
Names:
Helmi Rafla
Hasan Aliman
Helmi Rafla Films
Omar Khoursheed Films
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Samak bi-la hasak = Samak bela hasak

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126457 / 1981-11-23
Date of Publication:
March 10, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Samak bi-la hasak = Samak bela hasak / producer, S. L. C. E. C. ; director, Samir Alghusaani.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (101 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Samak bi-la hasak
Other Title:
Samak bela hasak
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (2 p.)
Authorship on Application:
Lebanese Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Performer:
Durayd Lahham, Walid Tawfiq.
Names:
Samir Alghusaani
S.L.C.E.C.
Lebanese Company for Commerce and Cinema
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Layali Yasamin = Layalee Yasmeen

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126458 / 1981-11-23
Date of Publication:
December 12, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Layali Yasamin = Layalee Yasmeen / producer, Nadia alJundi ; director, Barakaat.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (116 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Layali Yasamin
Other Title:
Layalee Yasmeen
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Nadia Jundi Films, employer for hire.
Performer:
Nadiyah al-Jundi, Husayn Fahmi, Layla Tahir.
Names:
Nadia a Jundi
Barakaat.
Nadia Jundi Films
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

al-Malikah wa-ana = al-Malika wa ana

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126459 / 1981-11-23
Date of Publication:
October 21, 1974
Date of Creation:
1974
Title:
al-Malikah wa-ana = al-Malika wa ana / producer, Voice of Nile Film Comapny ; director, Atif Salim.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1974.
Description:
1 videocassette (VHS) (75 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Malikah wa-ana
Other Title:
al-Malika wa ana
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (2 p.)
Authorship on Application:
Voice of Nile Films, employer for hire.
Performer:
Jurjina Rizq, Muharram Fu'ad, Layla Hamadah.
Names:
Atif Salim
Voice of Nile Film Comapny
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Ana Antar

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126460 / 1981-11-23
Date of Publication:
February 3, 1966
Date of Creation:
1966
Title:
Ana Antar / producer, Biblos Films ; director, Yusef Maluf.
Credits:
Subtitles: Fouad Baddour.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1966.
Description:
1 videocassette (VHS) (114 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Ana Anter.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (2 p.) with title Ana Anter.
Authorship on Application:
Biblos Film, employer for hire.
Performer:
Randah, Durayd Lahham, Nihad Qal'i.
Names:
Yusef Maluf
Biblos Films
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Khalli balaka min Zuzu = Khaly Balak min Zozo

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126461 / 1981-11-23
Date of Publication:
April 10, 1968
Date of Creation:
1968
Title:
Khalli balaka min Zuzu = Khaly Balak min Zozo / producer, Sabbah Cinema Company ; director, Hasan Aliman.
Credits:
Subtitles: Neola Ind. Company.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1968.
Description:
1 videocassette (VHS) (124 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Khalli balaka min Zuzu
Other Title:
Khaly Balak min Zozo
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Sabbah Cinema Company, employer for hire.
Performer:
Su'ad Husni, Husayn Fahmi, Tahiyah Karyuka.
Names:
Hasan Aliman
Sabbah Cinema Company
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Wara'a al-shams

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126462 / 1981-11-23
Date of Publication:
June 26, 1976
Date of Creation:
1976
Title:
Wara'a al-shams / producer, Waheed Iskandar ; director, Muhammad Raadi.
Language:
English & French subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1976.
Description:
1 videocassette (VHS) (126 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Wajeeh Iskandar Films, employer for hire.
Performer:
Nadiyah Lutfi, Rushdi Abazah, Shukri Sarhan.
Names:
Waheed Iskandar
Muhammad Raadi
Wajeeh Iskandar Films
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Imrah lil-hubb = Amraa lel houb

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000128691 / 1981-12-10
Date of Publication:
February 1, 1971
Date of Creation:
1971
Title:
Imrah lil-hubb = Amraa lel houb / proudcer, Sabbah Cinema Est. ; director, Muhammad Salman.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1971.
Description:
1 videocassette (VHS) (96 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Imrah lil-hubb
Other Title:
Amraa lel houb
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Sabbah Brothers, employer for hire.
Performer:
Suhayr Ramzi, Mahmud Yasin, Imad Hamdi et al.
Names:
Muhammad Salman
Sabbah Cinema Est.
Sabbah Brothers
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.

Nibtidi minayn al-hikayah = Nibtidy minim al hikayah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129198 / 1982-02-01
Date of Publication:
March 9, 1972
Date of Creation:
1972
Title:
Nibtidi minayn al-hikayah = Nibtidy minim al hikayah / producer, Majdi Mamoun Films ; director, Muhammad Salman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1972.
Description:
1 videocassette (VHS) (84 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Nibtidi minayn al-hikayah
Other Title:
Nibtidy minim al hikayah
Nibtidy minin al hikayah.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalog no. 131.
Deposit includes synopsis (1 p.).
Title on synopsis: Nibtidy minin al hikayah.
Authorship on Application:
Matdi Mamoun Films [sic], employer for hire.
Performer:
Mustafa Fahmi, Sa'id Salih, Suhayr Ramzi.
Names:
Muhammad Salman
Majdi Mamoun Films
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Matdi Mamoun Films.

al-Qadiyah al-mashhurah = alQadih al mashourah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129199 / 1982-02-01
Date of Publication:
February 10, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
al-Qadiyah al-mashhurah = alQadih al mashourah / producer, Eastern Arts ; director, Hassan alIman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (135 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Qadiyah al-mashhurah
Other Title:
alQadih al mashourah
AlQazih al mashourah.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalog no. 128.
Deposit includes synopsis (1 p.).
Title on synopsis: AlQazih al mashourah.
Authorship on Application:
Eastern Arts, employer for hire.
Performer:
Farid Shawqi, Afaf Shu'ayb, Rushdi Abazah.
Names:
Hassan a Iman
Eastern Arts
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

al-Mahfazah ma'aya

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129200 / 1982-02-01
Date of Publication:
October 18, 1975
Date of Creation:
1975
Title:
al-Mahfazah ma'aya / producer, Jamal Tabi ; director, Barakat.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1975.
Description:
1 videocassette (VHS) (103 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalog no. 046.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Jamal Tabi, employer for hire.
Performer:
Adil Imam, Samir Sabri, Nura.
Names:
Jamal Tabi
Barakat.
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Jamal Tabi.

Sayd al-rijal = Saide al rijal

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129201 / 1982-02-01
Date of Publication:
June 18, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Sayd al-rijal = Saide al rijal / producer, Lebanese Commercial Company ; director, Bashir Safieh.
Language:
French subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (83 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Sayd al-rijal
Other Title:
Saide al rijal
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Lebanese Commercial Company, employer for hire.
Performer:
Hayah Qindil, Naji Jabr.
Names:
Bashir Safieh
Lebanese Commercial Company
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Ayyam al-'amr al-ma'dudah = Ayam al oumer maadodeh

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129202 / 1982-02-01
Date of Publication:
May 28, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Ayyam al-'amr al-ma'dudah = Ayam al oumer maadodeh / producer, Shato Company for Cinematic Production & Distribution ; director, Taissir Abboud.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (98 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Ayyam al-'amr al-ma'dudah
Other Title:
Ayam al oumer maadodeh
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 132.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Shato Company for Cinematic Production and Distribution, employer for hire.
Performer:
Mahmud Abd al-'Aziz, Farid Shawqi
Names:
Taissir Abboud
Shato Company for Cinematic Production & Distribution
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Mukalamah b'ad muntasaf al-layl = Mokala mah bad montasaf allail = Mokalamah bad montasaf allail

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129203 / 1982-02-01
Date of Publication:
December 19, 1976
Date of Creation:
1976
Title:
Mukalamah b'ad muntasaf al-layl = Mokala mah bad montasaf allail = Mokalamah bad montasaf allail / producer, Anwar Sheikh Yaseen ; director, Helmi Rafleh.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1976.
Description:
1 videocassette (VHS) (87 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Mukalamah b'ad muntasaf al-layl
Other Title:
Mokala mah bad montasaf allail
Mokalimah bad mintasif allail.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 139.
Deposit includes synopsis (1 p.).
Synopsis ti.: Mokalimah bad mintasif allail.
Authorship on Application:
Anwar Sheigh [sic] Yaseen, employer for hire.
Performer:
Mirfat Amin, Husayn Fahmi.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen

Copyrights records by Yaseen, Anwar Sheikh

Helmi Rafleh
Anwar Sheigh Yaseen
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Min bila khati'ah = Man bila khatiah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129204 / 1982-02-01
Date of Publication:
June 2, 1976
Date of Creation:
1976
Title:
Min bila khati'ah = Man bila khatiah / producer, Subhi Farhat ; director, Taissir Abboud.
Application Title:
Min bela khatia.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1976.
Description:
1 videocassette (VHS) (148 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Min bila khati'ah
Other Title:
Man bila khatiah
Min bela khatiah.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 148.
Deposit includes synopsis (1 p.).
Synopsis ti.: Min bela khatiah.
Authorship on Application:
Subhi Farat, employer for hire.
Performer:
Farid Shawqi, Nahid Sharif, Samir Sabri.
Names:
Subhi Farhat
Taissir Abboud
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

al-Shayatin = alShayteen

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129205 / 1982-02-01
Date of Publication:
March 25, 1975
Date of Creation:
1975
Title:
al-Shayatin = alShayteen / producer, Gina Film ; director, Hosam Adin Mustapha.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1975.
Description:
1 videocassette (VHS) (124 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Shayatin
Other Title:
alShayteen
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 092.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Gina Film, employer for hire.
Performer:
Nura, Nur al-Sharif, Hayah Qindil.
Names:
Hosam Adin Mustapha
Gina Film
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Da'irat al-intiqam =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129206 / 1982-02-01
Date of Publication:
December 4, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Da'irat al-intiqam = Dairat alintaqam.
Credits:
Producer: Anwar Sheikh Yaseen; director: Samir Saif.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (148 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Dairat alintaqam.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 142.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Anqar [sic] Sheikh Yaseen, employer for hire.
Performer:
Nur al-Sharif, Mirfat Amin.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen
Samir Saif
Anqar Sheikh Yaseen
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Baris wa-al-hubb = Paris wa alhob

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129207 / 1982-02-01
Date of Publication:
May 18, 1969
Date of Creation:
1969
Title:
Baris wa-al-hubb = Paris wa alhob / producer, Egypt Awakening ; director, Muhammad Salman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1969.
Description:
1 videocassette (VHS) (101 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Baris wa-al-hubb
Other Title:
Paris wa alhob
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 035.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Sabbah Cinema Company, employer for hire.
Performer:
Sabah, Yusuf Sha'ban.
Names:
Muhammad Salman
Egypt Awakening
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Sabbah Cinema Company

Nisa' bi-la ghad = Nesaa bela ghad

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129208 / 1982-02-01
Date of Publication:
October 12, 1973
Date of Creation:
1973
Title:
Nisa' bi-la ghad = Nesaa bela ghad / producer, Anwar Sheikh Yaseen ; director, Hosam Adin.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1959, c1973.
Description:
1 videocassette (VHS) (95 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Nisa' bi-la ghad
Other Title:
Nesaa bela ghad
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 059.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Anwar Sheikh Yaseen, employer for hire.
Performer:
Samirah Ahmad, Hasan Yusuf, Nilli.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen
Hosam Adin
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Ayna tukhabbi'una al-shams = Aynah tukhbaon al shams

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129209 / 1982-02-01
Date of Publication:
October 10, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Ayna tukhabbi'una al-shams = Aynah tukhbaon al shams / producer, S. L. C. E. C. ; director, Abdullah al Misbahi.
Application Title:
Aynah tukhbaonal shams.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (106 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Ayna tukhabbi'una al-shams
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 055.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Lebanese Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Performer:
Nadiyah Lufti, Nur al-Sharif, 'Adil Iman.
Names:
Abdullah al Misbahi
S.L.C.E.C.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.
Lebanese Company for Commerce and Cinema

Layl al-rijal = Lyel al rijal

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129210 / 1982-02-01
Date of Publication:
July 18, 1975
Date of Creation:
1975
Title:
Layl al-rijal = Lyel al rijal / producer, Mahmould Zozo ; director, Hassan Assaifi.
Application Title:
Lyel al rajal.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1975.
Description:
1 videocassette (VHS) (86 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Layl al-rijal
Other Title:
Lyel al rijal
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 038.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Mahmoud Zozo, employer for hire.
Performer:
Farid Shawqi, Nahid Sharif.
Names:
Mahmould Zozo
Hassan Assaifi
Mahmoud Zozo
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Mahmould Zozo.

al-Bint al-hulwah al-kadhdhabah = al Bint al hilwah al kedabeh

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129211 / 1982-02-01
Date of Publication:
November 18, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
al-Bint al-hulwah al-kadhdhabah = al Bint al hilwah al kedabeh / producer, Anwar Sheikh Yaseen ; director, Zaki Saleh.
Application Title:
al Bint al hilwah ai kedabeh.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (96 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Bint al-hulwah al-kadhdhabah
Other Title:
al Bint al hilwah al kedabeh
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 117.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Anwar Sheikh Yaseen, employer for hire.
Performer:
Nilli et al.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen
Zaki Saleh
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Bi-dun zawaj afdal = Bidoon zwaj afdhal

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129212 / 1982-02-01
Date of Publication:
March 22, 1978
Date of Creation:
1979
Title:
Bi-dun zawaj afdal = Bidoon zwaj afdhal / producer, Bilemoon Film ; director, Ahmad Sabaowi.
Application Title:
Bidon zwaj af dhal.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (94 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Bi-dun zawaj afdal
Other Title:
Bidoon zwaj afdhal
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalogue no. 069.
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Bilemoon Films, employer for hire.
Performer:
Busi, Nur al-Sharif, Nahid Sharif.
Names:
Ahmad Sabaowi
Bilemoon Film
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Emraa min nar =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132114 / 1982-03-02
Date of Publication:
November 18, 1969
Date of Creation:
1969
Title:
Emraa min nar = Imra'ah min nar.
Credits:
Producer: Kublawi Zilt Films; director: Radim Yassar.
Language:
French subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1969.
Description:
1 videocassette (VHS) (83 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Imra'ah min nar
Amraa min nar
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.).
Title on description: Amraa min nar.
Authorship on Application:
Kublawi Zilt Films, employer for hire.
Names:
Radim Yassar
Kublawi Zilt Films
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
TIV.
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.