Shakespeare yesterday, Shakespeare today--A Midsummer night's dream, As the saying goes



As the saying goes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000780555 / 1981-10-09
Date of Publication:
August 10, 1981
Date of Creation:
1980
Title:
As the saying goes : an annotated anthology of Chinese and equivalent English sayings and expressions, and an introduction to Xiehouyu (Chinese wit) / [compilation & English translation] by C. C. Sun [i.e. Chia-chun Sun].
Basis of Claim:
New Matter: compilation & translation.
Imprint:
New York : University of Queensland Press, c1981.
Description:
685 p.
Copyright Claimant:
University of Queensland Press
Names:
Chia-chun Sun
C. C. Sun
University of Queensland Press (157 documents)
example document: A City selection

Copyrights records by University of Queensland Press

As the saying goes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005741490 / 2003-06-02
Date of Publication:
December 15, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
As the saying goes / by Peter A. & Nathalie B. Belpulsi.
Description:
147 p.
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-
Names:
Nathalie B. Belpulsi
Peter A. Belpulsi 1917-

Shakespeare today, Julius Caesar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000312368 / 1988-01-25
Date of Creation:
1988
Title:
Shakespeare today, Julius Caesar / by Nathalie & Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: from old English to modern prose.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi & Nathalie B. Belpulsi
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000312377 / 1988-01-25
Date of Creation:
1988
Title:
Shakespeare today : Hamlet / by Nathalie & Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: "from Old English to modern prose."
Previous Registration:
Preexisting material: Hamlet by William Shakespeare.
Description:
133 p.
Variant title:
Shakespeare today : Hamlet
Other Title:
Hamlet
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi & Nathalie B. Belpulsi
Names:
William Shakespeare 1564-1616
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-

Shakespeare today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000312378 / 1988-01-25
Date of Creation:
1988
Title:
Shakespeare today : Merchant of Venice / by Nathalie & Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: "from Old English to modern prose."
Previous Registration:
Preexisting material: Merchant of Venice by William Shakespeare.
Description:
81 p.
Variant title:
Shakespeare today : Merchant of Venice
Other Title:
Merchant of Venice
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi & Nathalie B. Belpulsi
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare today--Macbeth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000315390 / 1988-02-29
Date of Creation:
1988
Title:
Shakespeare today--Macbeth / by Nathalie & Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: "put into modern prose."
Previous Registration:
Preexisting material: Shakespeare's plays.
Description:
81 p.
Copyright Claimant:
Peter A. & Nathalie B. Belpulsi
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-

Shakespeare today--As you like it

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000323816 / 1988-06-01
Date of Creation:
1988
Title:
Shakespeare today--As you like it / by Nathalie & Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: "changed from poetic Old English to modern prose."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
93 p.
Other Title:
As you like it
Copyright Claimant:
Nathalie B. & Peter A. Belpulsi
Names:
Nathalie B. Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare, yesterday and today--Macbeth

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000337862 / 1988-08-05
Date of Creation:
1988
Title:
Shakespeare, yesterday and today--Macbeth / by Nathalie and Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: changes.
Previous Registration:
Prev. reg.
Description:
118 p.
Other Title:
Macbeth
Copyright Claimant:
Nathalie & Peter Belpulsi
Names:
William Shakespeare 1564-1616
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-

Shakespeare yesterday and today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000355515 / 1989-01-19
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare yesterday and today : Julius Caesar / Nathalie and Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1988, no. 312-368.
Description:
115 p.
Variant title:
Shakespeare yesterday and today : Julius Caesar
Copyright Claimant:
Mr. & Mrs. Peter A. Belpulsi
Names:
Nathalie B. Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-

Shakespeare yesterday and today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000355539 / 1989-01-19
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare yesterday and today : Anthony and Cleopatra / by Nathalie and Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Description:
178 p.
Variant title:
Shakespeare yesterday and today : Anthony and Cleopatra
Copyright Claimant:
Mr. & Mrs. Peter A. Belpulsi
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-
Mrs. Peter A. Belpulsi (2 documents)
example document: As you like it

Shakespeare yesterday and today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000355540 / 1989-01-19
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare yesterday and today : Hamlet, Prince of Denmark / by Nathalie and Peter Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1988, no. 312-377.
Description:
172 p.
Variant title:
Shakespeare yesterday and today : Hamlet, Prince of Denmark
Copyright Claimant:
Mr. & Mrs. Peter A. Belpulsi
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie B. Belpulsi 1920-

Shakespeare yesterday, Shakespeare today--A Midsummer night's dream

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000364789 / 1989-04-07
Date of Creation:
1989
Title:
Shakespeare yesterday, Shakespeare today--A Midsummer night's dream / by Nathalie & Peter Belpulsi.
Application Title:
Shakespeare yesterday and today--Midsummer night's dream.
Basis of Claim:
New Matter: "our modern prose on right side of page."
Description:
94 p.
Other Title:
A Midsummer night's dream
Copyright Claimant:
Mr. & Mrs. Peter A. Belpulsi (Nathalie B.)
Names:
Nathalie B. Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000426885 / 1990-07-02
Date of Creation:
1990
Title:
Shakespeare : yesterday, today : The Taming of a shrew / by Nathalie Bevan Belpulsi and Peter A. Belpulsi.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: modern prose & Shakespeare's biography.
Description:
135 p.
Variant title:
Shakespeare : yesterday, today
Other Title:
The Taming of a shrew
Copyright Claimant:
Mr. & Mrs. Peter A. Belpulsi
Names:
William Shakespeare 1564-1616
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

Othello, the moor of Venice

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000485233 / 1991-08-20
Date of Creation:
1991
Title:
Othello, the moor of Venice / by Nathalie Bevan Belpulsi and Peter A. Belpulsi.
Basis of Claim:
New Matter: modern prose.
Series:
Shakespeare, yesterday and today
Copyright Claimant:
Nathalie B. Belpulsi, Peter A. Belpulsi
Notes:
Includes original play.
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-
William Shakespeare 1564-1616

Shakespeare

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000533808 / 1992-08-17
Date of Creation:
1992
Title:
Shakespeare : yesterday, today : vol. 6 : the sonnets and overviews.
Basis of Claim:
New Matter: overview.
Variant title:
Shakespeare : yesterday, today : vol. 6 : the sonnets and overviews
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-, & Nathalie Bevan Belpulsi (author of anon. contribution) (Mrs. Peter A. Belpulsi)
Names:
William Shakespeare 1564-1616
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi
Mrs. Peter A. Belpulsi

As the saying goes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000541153 / 1992-04-03
Date of Creation:
1992
Title:
As the saying goes : a game.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Copyright Claimant:
Barbara Jeanne Cogley, 1946-, & William Francis Cogley, 1944-
Names:
Barbara Jeanne Cogley 1946-
William Francis Cogley 1944-

Shakespeare

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000570335 / 1993-06-01
Date of Creation:
1993
Title:
Shakespeare : yesterday, today : King Lear.
Language:
Text of play and translation into modern English.
Basis of Claim:
New Matter: modern prose translation.
Description:
159 p.
Variant title:
Shakespeare : yesterday, today : King Lear
Copyright Claimant:
Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-, & Peter A. Belpulsi, 1917-
Names:
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-

Shakespeare

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000581134 / 1993-06-01
Date of Creation:
1993
Title:
Shakespeare : yesterday and today : The tempest.
Basis of Claim:
New Matter: modern prose version of Shakespeare's original play.
Description:
94 p.
Variant title:
Shakespeare : yesterday and today : The tempest
Other Title:
The tempest
Copyright Claimant:
Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-, & Peter A. Belpulsi, 1917-
Names:
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-

Shakespeare

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000612163 / 1994-01-18
Date of Creation:
1994
Title:
Shakespeare : yesterday, today : The comedy of errors.
Language:
Text of play & translation into modern English.
Basis of Claim:
New Matter: modern prose translation.
Description:
80 p.
Variant title:
Shakespeare : yesterday, today
Other Title:
The comedy of errors
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-, Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

Shakespeare yesterday ... today

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000614304 / 1994-01-07
Date of Creation:
1994
Title:
Shakespeare yesterday ... today : the life and death of King John.
Basis of Claim:
New Matter: additional text.
Previous Registration:
Preexisting material: Shakespeare' play.
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-, & Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Notes:
A 5-act play.
Names:
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-
William Shakespeare 1564-1616
Peter A. Belpulsi 1917-

Shakespeare

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000636317 / 1994-05-31
Date of Creation:
1994
Title:
Shakespeare : yesterday, today : The tragedy of King Richard II.
Language:
Text of play & translation into modern English.
Basis of Claim:
New Matter: modern prose translation.
Description:
105 p.
Variant title:
Shakespeare : yesterday, today
Other Title:
The tragedy of King Richard II
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-, Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

Shakespeare, yesterday, today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000642937 / 1994-08-25
Date of Creation:
1994
Title:
Shakespeare, yesterday, today.
Application Title:
Twelfth night.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
118 p.
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-, & Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

As the saying goes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000651429 / 1994-03-17
Date of Creation:
1994
Title:
As the saying goes.
Basis of Claim:
New Matter: updating.
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, TXu 541-153.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Barbara J. Cogley, 1946- & William F. Cogley, 1944-
Notes:
Game rules.
Names:
Barbara J. Cogley 1946-
William F. Cogley 1944-

Shakespeare yesterday, today

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000696885 / 1995-02-06
Date of Creation:
1995
Title:
Shakespeare yesterday, today : Henry IV : pt. 1.
Basis of Claim:
New Matter: additional text & editorial revisions.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
122 p.
Other Title:
Henry IV : pt. 1
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917- & Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

Shakespeare yesterday, today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000708516 / 1995-09-11
Date of Creation:
1995
Title:
Shakespeare yesterday, today : The merry wives of Windsor.
Basis of Claim:
New Matter: additional material & editorial revisions.
Description:
135 p.
Other Title:
The merry wives of Windsor
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-, & Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

Shakespeare yesterday, today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000716147 / 1995-09-25
Date of Creation:
1995
Title:
Shakespeare yesterday, today : The life of King Henry the fifth.
Basis of Claim:
New Matter: additional text & editorial revisions.
Previous Registration:
Preexisting material: Shakespeare's play.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
129 p.
Other Title:
The life of King Henry the fifth
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917- & Nathalie Bevan Belpulsi, 1920-
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-

Shakespeare yesterday ... today

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000826462 / 1997-11-12
Date of Creation:
1997
Title:
Shakespeare yesterday ... today : vol. 12.
Basis of Claim:
New Matter: additions, editing & revisions.
Description:
139 p.
Variant title:
Shakespeare yesterday ... today : vol. 12
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-
Authorship on Application:
Nathalie Bevan Belpulsi.
Names:
Peter A. Belpulsi 1917-
Nathalie Bevan Belpulsi

King Henry the Eighth and Love's labours lost

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000942013 / 2000-03-03
Date of Creation:
2000
Title:
King Henry the Eighth and Love's labours lost.
Basis of Claim:
New Matter: revisions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1988, TXu 312-378.
Series:
Shakespeare yesterday, today ; vol. 14
Description:
1 v.
Other Title:
Shakespeare yesterday, today ; vol. 14
Copyright Claimant:
Nathalie Bevan Belpulsi, 1920- & Peter A. Belpulsi, 1917-
Names:
Nathalie Bevan Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-

As the saying goes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001191699 / 2004-08-25
Date of Creation:
2004
Title:
As the saying goes : vol. one / [pictortial] Peter A. ; & [information] Nathalie B. Belpulsi, 1920-.
Description:
1 v.
Variant title:
As the saying goes : vol. one
Copyright Claimant:
Peter A. Belpulsi, 1917-
Names:
Nathalie B. Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-

As the saying goes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001210440 / 2004-10-25
Date of Creation:
2004
Title:
As the saying goes : vol. 2.
Description:
65 p.
Variant title:
As the saying goes : vol. 2.
Copyright Claimant:
Nathalie B. Belpulsi, 1920- & Peter A. Belpulsi, 1917-
Names:
Nathalie B. Belpulsi 1920-
Peter A. Belpulsi 1917-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.