Shepherds of the night. By Jorge Amado, Alfred A. Knopf, Inc., proprietor of work made for hire of Harriet DeOnis (translator)



Dona Flor and her two husbands

Document number:
V1900P098
Date of Recordation:
April 5, 1982
Entire Copyright Document:
V1900P098 (Single page document)
Date of Execution:
November 4, 1981
Title:
Dona Flor and her two husbands; novel & motion picture.
Number of similar titles:
5
Notes:
Short form assignment.
Party 1 personal name:
Luiz Carlos Barreto & Jorge Amado & Bruno Barreto
Names:
Producoes Cinematograficas L. C. Barreto, Ltda., Bruno Barreto, Jorge Amado & Luiz Carlos Barreto.
Luiz Carlos Barreto
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation by Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman

Copyrights records by Amado, Jorge

Bruno Barreto (7 documents)
example document: Carried away

Copyrights records by Barreto, Bruno

L. C. Barreto
Boardwalk Productions. (2 documents)
example document: Early dark

Copyrights records by Boardwalk Productions.

Boardwalk Productions (7 documents)
example document: A Long and happy life

Copyrights records by Boardwalk Productions

Producoes Cinematograficas L. C. Barreto, Ltda.

The Ozer method

Document number:
V1993P065
Date of Recordation:
July 5, 1984
Entire Copyright Document:
V1993P065 (Single page document)
Date of Execution:
June 30, 1984
Title:
The Ozer method.
Number of similar titles:
1
Party 1 personal name:
Barbara Shelby Merello & Augustin Merello
Names:
Augustin Merello & Barbara Shelby Merello.
Mark N. Ozer (2 documents)
example document: Treatment planning for rehabilitation

Copyrights records by Ozer, Mark N.

Barbara Shelby Merello

Copyrights records by Merello, Barbara Shelby

Augustin Merello
Mark N. Ozer.

Tereza Batista, home from the wars. By Jorge Amado, English language translation: Alfred A. Knopf, Inc

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
A00000683993 / 1975-07-01
RE0000888998 / 2003-12-11
Title:
Tereza Batista, home from the wars. By Jorge Amado, English language translation: Alfred A. Knopf, Inc.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Tereza Batista, home from the wars.
Copyright Claimant:
Random House, Inc. (PWH of English translation)
Names:
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis
Random House, Inc. (4009 documents)
example document: Between planets

Copyrights records by Random House, Inc.

Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: Obscene gestures for women

Copyrights records by Alfred A. Knopf, Inc.

Dona Flor and her two husbands. By Jorge Amado, translated by Federico DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
A00000117816 / 1969-07-16
RE0000764701 / 1997-10-23
Title:
Dona Flor and her two husbands. By Jorge Amado, translated by Federico DeOnis.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation.
Variant title:
Dona Flor and her two husbands.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Federico DeOnis
Federico D Onis
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis
Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: Music of three more seasons, 1977-1980

The Violent land. By Jorge Amado, translation of foreword: Samuel Putnam

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
A00000755758 / 1965-04-13
RE0000624766 / 1993-05-27
Title:
The Violent land. By Jorge Amado, translation of foreword: Samuel Putnam.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
The Violent land.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH of Samuel Putnam)
Names:
Samuel Putnam (3 documents)
example document: The Portable Cervantes. By Samuel Putnam
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela
Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: Transactions in a foreign currency

Tieta do agreste

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000149919 / 1977-08-10
RE0000922922 / 2005-11-18
Title:
Tieta do agreste / by Jorge Amado, -2001.
Basis of Claim:
New Matter: text.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Zelia Gattai Amado (W), Paloma Amado & Joao Jorge Amado (C)
Names:
Joao Jorge Amado
Paloma Amado
Zelia Gattai Amado
Amado, Jorge, -2001

The Two deaths of Quincas Wateryell. By Jorge Amado, translation by Barbara Shelby

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
A00000801545 / 1965-10-29
RE0000625068 / 1993-05-27
Title:
The Two deaths of Quincas Wateryell. By Jorge Amado, translation by Barbara Shelby.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The Two deaths of Quincas Wateryell
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Barbara Shelby
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation by Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman
Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: Finding the center

Shepherds of the night. By Jorge Amado, Alfred A. Knopf, Inc., proprietor of work made for hire of Harriet DeOnis (translator)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
A00000894973 / 1966-12-23
RE0000709043 / 1995-08-19
Title:
Shepherds of the night. By Jorge Amado, Alfred A. Knopf, Inc., proprietor of work made for hire of Harriet DeOnis (translator)
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Shepherds of the night
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Harriet DeOnis (18 documents)
example document: Home is the sailor, the whole truth concerning the redoubtful adventures of Captain Vasco Moscoso. By Jorge Amado, translation by Harriet DeOnis
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis
Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: The Lion. By Joseph Kessel, illustrated by Harper Johnson, adaptation: Linda Asher

Tent of miracles. By Jorge Amado

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
A00000292919 / 1971-07-13
RE0000809345 / 1998-05-03
Title:
Tent of miracles. By Jorge Amado.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation.
Variant title:
Tent of miracles.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation: Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman
Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: No titles given for literary work on psychoanalysts by Janet Malcolm

Nine songs from Gabriela

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001792061 / 1994-08-25
Date of Creation:
1994
Title:
Nine songs from Gabriela.
Description:
Sound cassette + 1 v.
Other Title:
Gabriela, clove & cinnamon
New songs for Gabriela
Copyright Claimant:
Maura Cavanagh, 1937-
Notes:
Adapted from the novel, Gabriela, clove & cinnamon, by Jorge Amado.
Add. ti.: New songs for Gabriela.
Names:
Maura Cavanagh 1937-
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation: Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman

Treatment for the film adaptation of the novel "Shepherds of the night" ("Os pastores da noite") by Jorge Amado

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002887954 / 2004-08-25
Date of Creation:
2004
Title:
Treatment for the film adaptation of the novel "Shepherds of the night" ("Os pastores da noite") by Jorge Amado / by Ulric Haynes, Jr.
Basis of Claim:
New Matter: treatment.
Description:
11 p.
Other Title:
Os pastores da noite
Shepherds of the night
Copyright Claimant:
Ulric Haynes, Jr., 1931-
Names:
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis
Haynes, Ulric, Jr., 1931-

Dona Flor and her two husbands = Dona Flor e seus dois maridos

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000081543 / 1980-10-15
Date of Publication:
February 26, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Dona Flor and her two husbands = Dona Flor e seus dois maridos / producao, Luiz Carlos Barreto, Newton Rique, Cia Serrador ; director, Bruno Barreto.
Credits:
Cinematography: Maurilo Salles; music: Chico Buarque; musica composta e regida por Francis Hime; film editor: Raimundo Higino.
Language:
Portuguese with English subtitles.
Basis of Claim:
New Matter: "subtitles in English."
Previous Registration:
Preexisting material: original Portuguese language motion picture version.
Imprint:
[s.l.] : New Yorker Films release, c1978.
Description:
6 film reels (106 min.) : sd., col. ; 35 mm.
Variant title:
Dona Flor and her two husbands
Other Title:
Dona Flore seus dois maridos
Copyright Claimant:
Carnival Films, Inc.
Notes:
On descriptive material: a Carnaval/Unifilm release.
Deposit includes descriptive material (2 p.).
Based on the novel by Jorge Amado.
Authorship on Application:
English subtitles: L. C. Barreto, Lmtda., employer for hire.
Performer:
Sonia Braga, Jose Wilker, Mauro Mendonca et al.
Names:
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation by Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman
Bruno Barreto (7 documents)
example document: Carried away
Cia Serrador
Newton Rique
Luiz Carlos Barreto
L.C. Barreto, Lmtda.
Carnaval Films (1 documents)
example document: Bye bye, Brasil = Bye bye, Brazil
Carnival Films, Inc.

Gabriela

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000255116 / 1984-12-26
Date of Publication:
May 11, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Gabriela / produzido por Ibrahim Moussa e Harold Nebenzal ; dirigido por Bruno Barreto.
Application Title:
Gabriella [sic]
Language:
In Portuguese with English subtitles.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Brazil.
Imprint:
[Culver City, Calif.] : United Artists Corp., c1983.
Description:
1 videocassette (VHS) (106 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Gabriela, cravo e canela
Copyright Claimant:
United Artists Corporation
Notes:
Based on the novel Gabriela, cravo e canela by Jorge Amado.
Authorship on Application:
United Artists Corporation, employer for hire.
Names:
Jorge Amado (29 documents)
example document: Home is the sailor, the whole truth concerning the redoubtful adventures of Captain Vasco Moscoso. By Jorge Amado, translation by Harriet DeOnis
Bruno Barreto (7 documents)
example document: View from the top
Harold Nebenzal (9 documents)
example document: The Manumit resolution

Copyrights records by Nebenzal, Harold

Ibrahim Moussa (2 documents)
example document: Miss Right
United Artists Corporation (2889 documents)
example document: War

Copyrights records by United Artists Corporation

Tent of the miracles

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0000688141 / 1993-10-04
Date of Publication:
May 25, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
Tent of the miracles.
Basis of Claim:
New Matter: choreography.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Videocassette ; 1/2 in.
Other Title:
Tenda dos milagres
Copyright Claimant:
Rosangela Silvestre, 1959-
Notes:
Based on the novel Tenda dos milagres by Jorge Amado.
Names:
Rosangela Silvestre 1959-
Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation: Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman

Tieta do agreste

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000149919 / 1978-11-13
Date of Publication:
August 10, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Tieta do agreste : romance / Jorge Amado ; [ilustracoes de Calasans Neto].
Edition:
2. ed.
Imprint:
[Brazil] : Editora Record, c1977.
Description:
590 p.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Jorge Amado
Names:
Jorge Amado 1912-
Calasans Neto

Tieta

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000299858 / 1979-07-16
Date of Publication:
May 21, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Tieta / by Jorge Amado ; translated from the Portuguese by Barbara Shelby Merello.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation of Tieta do Agreste, pastora de cabras.
Imprint:
New York : Knopf, 1979.
Description:
671 p.
Other Title:
Tieta do Agreste, pastora de cabras
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc.
Authorship on Application:
Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire.
Names:
Barbara Shelby Merello
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis
Alfred A. Knopf, Inc. (860 documents)
example document: The letters of Thomas Mann 1943-1955. Vol. 2

The Swallow and the tom cat

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001030199 / 1982-11-24
Date of Publication:
October 27, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
The Swallow and the tom cat : a love story / Jorge Amado ; translated by Barbara Shelby Merello ; designed by Joan Stoliar ; with ill. by Carybe.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Delacorte, c1982.
Description:
94 p.
Other Title:
O Gato malhado e a andorinha sinha
Copyright Claimant:
Distribuidora Record & Dell Publishing Company, Inc.
Notes:
Translation of O Gato malhado e a andorinha sinha.
Authorship on Application:
Distribuidora Record, employer of Barbara Shelby Merello.
Names:
Jorge Amado 1912-
Joan Stoliar
Barbara Shelby Merello
Dell Publishing Company, Inc. (390 documents)
example document: Dot to dot. No. 178. Ill.: Dell Publishing Company, Inc. & Western Printing and Lithographing Company, employers, Eileen Fox Vaughn, employee for hire

Copyrights records by Dell Publishing Company, Inc.

Distribuidora Record
Carybe

Jubiaba

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001585048 / 1984-11-06
Date of Publication:
October 1, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Jubiaba / Jorge Amado ; translated by Margaret A. Neves.
Basis of Claim:
New Matter: "work of translation into English."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Avon Books, c1984.
Description:
294 p.
Copyright Claimant:
Margaret Neves
Authorship on Application:
translation: Avon Books, employer for hire of Margaret A. Neves.
Names:
Margaret A. Neves

Copyrights records by Neves, Margaret A.

Jorge Amado (29 documents)
example document: Gabriela, clove, and cinnamon. By Jorge Amado, translation by Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of James L. Taylor and William L. Grossman
Avon Books (34 documents)
example document: For Pete's sake. By Avon Books, employer for hire of Al Hine (Bradford Street, pseud.)

Copyrights records by Avon Books

Show down

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002238436 / 1988-02-10
Date of Publication:
January 4, 1988
Date of Creation:
1986
Title:
Show down / Jorge Amado ; translated by Gregory Rabassa.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Bantam Books, 1988.
Description:
422 p.
Other Title:
Tocaia Grande.
Copyright Claimant:
Jorge Amado & Gregory Rabassa
Notes:
Translation of Tocaia Grande.
Names:
Jorge Amado 1912-
Gregory Rabassa

Copyrights records by Rabassa, Gregory

Captains of the sands

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002274482 / 1988-03-15
Date of Publication:
March 1, 1988
Date of Creation:
1985
Title:
Captains of the sands / Jorge Amado ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Originally pub. in Portuguese as Capitaes da areia.
Imprint:
New York : Avon Books, c1988.
Description:
248 p.
Other Title:
Capitaes da areia
Copyright Claimant:
Gregory Rabassa
Names:
Gregory Rabassa
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis

The golden harvest

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003382054 / 1992-08-19
Date of Publication:
August 1, 1992
Date of Creation:
1991
Title:
The golden harvest / Jorge Amado ; translated by Clifford E. Landers.
Description:
1 v.
Other Title:
Sao Jorge dos Itheus
Copyright Claimant:
Clifford E. Landers
Notes:
Originally published as: Sao Jorge dos Itheus.
Names:
Clifford E. Landers

Copyrights records by Landers, Clifford E.

Jorge Amado (29 documents)
example document: Home is the sailor, the whole truth concerning the redoubtful adventures of Captain Vasco Moscoso. By Jorge Amado, translation by Harriet DeOnis

The war of the saints

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003660592 / 1993-11-05
Date of Publication:
November 1, 1993
Date of Creation:
1992
Title:
The war of the saints / Jorge Amado ; translated from the Portuguese by Gregory Rabassa.
Imprint:
New York : Bantam Books, c1993.
Description:
357 p.
Other Title:
Sumico da santa
Copyright Claimant:
on translation; Gregory Rabassa
Notes:
Original ti.: Sumico da santa.
Names:
Jorge Amado 1912-
Gregory Rabassa

Tieta

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005698954 / 2003-04-18
Date of Publication:
March 28, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Tieta / by Jorge Amado ; translated from the Portuguese by Barbara Shelby Merello ; with a new introd. by Moacyr Scliar.
Basis of Claim:
New Matter: introd.
Previous Registration:
Prev. reg. 1979, TX 299-858.
Imprint:
Madison : University of Wisconsin Press, c2003.
Description:
671 p.
Copyright Claimant:
Moacyr Scliar (author of a work made for hire)
Names:
Jorge Amado 1912-
Moacyr Scliar

Copyrights records by Scliar, Moacyr

Barbara Shelby Merello

Tent of miracles

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005748231 / 2003-04-18
Date of Publication:
March 28, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Tent of miracles / Jorge Amado ; translated from the Portuguese by Barbara Shelby.
Basis of Claim:
New Matter: introd.
Previous Registration:
Novel prev. reg. 1998, RE-809-345.
Imprint:
Madison, WI : University of Wisconsin Press, c2003.
Description:
380 p.
Number of similar titles:
4
Copyright Claimant:
Ilan Stavans
Authorship on Application:
introd.: Ilan Stavens.
Names:
Ilan Stavans (54 documents)
example document: Pomegranate seeds

Copyrights records by Stavans, Ilan

Barbara Shelby
Jorge Amado (29 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis

"The Ozer method" program

Type of Work:
Machine-readable work or computer program
Registration Number / Date:
TXu000164744 / 1984-05-31
Date of Creation:
1984
Title:
"The Ozer method" program.
Description:
Printout.
Copyright Claimant:
Agustin Merello & Barbara Shelby Merello
Authorship on Application:
text: Agustin Merello.
Names:
Agustin Merello 1921-
Barbara Shelby Merello

The SOL system

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000511559 / 1992-03-16
Date of Creation:
1992
Title:
The SOL system.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Agustin Luis Merello, 1921- (Sol Team, pseud.) & Barbara Shelby Merello, 1932- (SOL, pseud.
Notes:
Text & ill.
Names:
pseud. SOL
Barbara Shelby Merello 1932-
pseud. Sol Team
Agustin Luis Merello 1921-

The SOL system

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000522665 / 1992-06-04
Date of Creation:
1992
Title:
The SOL system.
Basis of Claim:
New Matter: "parts V to XII."
Previous Registration:
Prev. reg. 1992, TXu 511-559.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Agustin Luis Merello, 1921- (SOL Team, pseud.) & Barbara Shelby Merello, 1932- (SOL, pseud.
Notes:
Text & ill.
Names:
pseud. SOL
Barbara Shelby Merello 1932-
pseud. SOL Team
Agustin Luis Merello 1921-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.