Solitude. For voice and piano with English, German, and Hungarian words. Hungarian words by Berzesnyi [i.e. Berzsenyi], music by Zoltan Kodaly, English words: Elizabeth Lockwood



Fantasia cromatica & 2 other titles

Document number:
V1786P120
Date of Recordation:
May 5, 1980
Entire Copyright Document:
V1786P120 (Single page document)
Date of Execution:
April 9, 1980
Title:
Fantasia cromatica & 2 other titles.
Party 1 personal name:
Sarolta Kodaly
Names:
Sarolta Kodaly.
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: 24 little canons on the black keys. Music: Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly (37 documents)
example document: Ave Maria

Copyrights records by Kodaly, Zoltan

Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: The Silent music

Copyrights records by Boosey & Hawkes, Inc.

Lasst uns richtig singen & 7 other titles

Document number:
V1949P155
Date of Recordation:
December 6, 1982
Entire Copyright Document:
V1949P155-156
Date of Execution:
October 23, 1982
Title:
Lasst uns richtig singen & 7 other titles.
Notes:
By Zoltan Kodaly.
Party 1 personal name:
Sarolta Kodaly
Names:
Sarolta Kodaly.
Sarolta Kodaly
Zoltan Kodaly (37 documents)
example document: Ave Maria
Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: Blow, blow, thou winter wind & 4 other titles

March for Hary Janos. m Zoltan Kodaly, arr. for military band: Robert Clerisse

Type of Work:
Musical work
Array
EFO000051809 / 1957-04-18
RE0000269816 / 1985-12-30
Title:
March for Hary Janos. m Zoltan Kodaly, arr. for military band: Robert Clerisse.
Basis of Claim:
New Matter: arr.
Variant title:
March for Hary Janos.
Copyright Claimant:
Universal Edition (London) Ltd. (PWH)
Notes:
Conductor part.
Names:
Zoltan Kodaly 1882-1967
Robert Clerisse (15 documents)
example document: Theme varie. Pour cornet si bemol ou trompette ut ou si bemol et piano. m Robert Clerisse
Universal Edition (London) Ltd. (144 documents)
example document: Winter tales

Copyrights records by Universal Edition (London) Ltd.

A Magyarokhoz egynemu. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000496681 / 1990-11-16
EF0000089851 / 1962-06-30
Title:
A Magyarokhoz egynemu. m Zoltan Kodaly.
Variant title:
A Magyarokhoz egynemu.
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Zoltan Kodaly 1882-1967
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Homo perpende fragilis. m Zoltan Kodaly

Gyermek- es noikarok. w Daniel Berzsenyi & Janos Arany, compilation: Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000496682 / 1990-11-16
EF0000090805 / 1962-06-30
Title:
Gyermek- es noikarok. w Daniel Berzsenyi & Janos Arany, compilation: Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & 2 new compositions.
Variant title:
Gyermek- es noikarok.
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Daniel Berzsenyi
Janos Arany
Zoltan Kodaly 1882-1967
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Lasst uns richtig singen; two-part exercises in intonation. m Zoltan Kodaly

Fantasia cromatica; viola solo. By J. S. Bach, transcription for viola: Zoltan Kodaly, editing: William Primrose

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000028273 / 1979-06-14
EFO000010796 / 1951-11-23
Title:
Fantasia cromatica; viola solo. By J. S. Bach, transcription for viola: Zoltan Kodaly, editing: William Primrose.
Basis of Claim:
New Matter: transcription & editing.
Variant title:
Fantasia cromatica
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W) & William Primrose (A)
Names:
William Primrose (24 documents)
example document: Andante e rondo Ongarese = Andante & Hungarian rondo

Copyrights records by Primrose, William

Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: 24 little canons on the black keys. Music: Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967
Johann Sebastian Bach 1685-1750

Hegyi ejszakak. Pt. IV. SSA. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000444204 / 1989-09-28
EFO000085071 / 1961-12-29
Title:
Hegyi ejszakak. Pt. IV. SSA. m Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: music.
Variant title:
Mountain nights.
Hegyi ejszakak
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Let us sing correctly; two-part exercises in intonation. m Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967

Hegyi ejszakak. Pt. III. SSA. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000444205 / 1989-09-28
EFO000085072 / 1961-12-29
Title:
Hegyi ejszakak. Pt. III. SSA. m Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: music.
Variant title:
Mountain nights.
Hegyi ejszakak
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: I will go look for death; song. m Zoltan Kodaly, poem by John Masefield
Zoltan Kodaly 1882-1967

Hegyi ejszakak. Pt. 2. SSA. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000444206 / 1989-09-28
EFO000085073 / 1961-12-29
Title:
Hegyi ejszakak. Pt. 2. SSA. m Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: music.
Variant title:
Mountain nights.
Hegyi ejszakak
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Vejnemojnen muzsikal. By Zoltan Kodaly, text taken from Kalevala, the land of heroes, runo 44
Zoltan Kodaly 1882-1967

Kallo folk dances. Hungarian text: Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000055409 / 1980-03-18
EF0000020642 / 1952-12-15
Title:
Kallo folk dances. Hungarian text: Zoltan Kodaly.
Variant title:
Kallia kettos.
Kallo folk dances
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Notes:
Full score.
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Esti dal. m Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967

Symphony. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000483921 / 1990-06-25
EFO000084643 / 1962-03-06
Title:
Symphony. m Zoltan Kodaly.
Variant title:
Symphony
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Notes:
Full score.
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Vejnemojnen muzsikal. By Zoltan Kodaly, text taken from Kalevala, the land of heroes, runo 44
Zoltan Kodaly 1882-1967

Mountain nights; four songs without words for women's voices (SSA unacc.) Pt. 1. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000483922 / 1990-06-25
EFO000084708 / 1962-03-13
Title:
Mountain nights; four songs without words for women's voices (SSA unacc.) Pt. 1. m Zoltan Kodaly.
Variant title:
Hegyi ejszakak.
Mountain nights
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Cease your bitter weeping. S.S.C. By Andrew DeSzkharosi, music: Zoltan Kodaly, English version: Nancy Bush, translation of original: Matyas Seiber
Zoltan Kodaly 1882-1967

Die Kaiserlichen Abenteuer des Hary Janos; opera libretto. By Zoltan Kodaly, R. S. Hoffman, new German version: Ernst Hartmann

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000508429 / 1990-11-14
DFO000001212 / 1962-12-31
Title:
Die Kaiserlichen Abenteuer des Hary Janos; opera libretto. By Zoltan Kodaly, R. S. Hoffman, new German version: Ernst Hartmann.
Basis of Claim:
New Matter: German version.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Die Kaiserlichen Abenteuer des Hary Janos
Copyright Claimant:
Universal Edition, A.G. (PWH)
Names:
R. S. Hoffman
Ernst Hartmann (7 documents)
example document: Ero der schelm. Op. 17. Komische Oper von Jakov Gotovac, Neue deutsche Uebertragung 1955 von Ernst Hartmann, Klavierauszug von Walther Liedecke
Zoltan Kodaly 1882-1967
Universal Edition, A.G. (132 documents)
example document: Vier nachgelassene Lieder

Copyrights records by Universal Edition, A.G.

Five songs. Op. 15. For mezzo soprano & orchestra. By Bela Bartok, orchestration of piano acc.: Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000508431 / 1990-11-14
EFO000092432 / 1962-12-31
Title:
Five songs. Op. 15. For mezzo soprano & orchestra. By Bela Bartok, orchestration of piano acc.: Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: orchestration.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Five songs
Copyright Claimant:
Serolta Kodaly (W)
Notes:
Orchestral score.
Names:
Serolta Kodaly (2 documents)
example document: Hungarian folk music. Vol. 11. For voice & piano. m Zoltan Kodaly, German translation: Ernst Hartmann, English translation: Eric Smith
Bela Bartok 1881-1945
Zoltan Kodaly 1882-1967

Zongora muzsika. No. 2. By Zoltan Kodaly, arr. for woodwind quintet (flute, oboe, clarinet, horn, bassoon): Henri Elkan

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000238196 / 1984-12-24
EP0000097401 / 1956-03-01
Title:
Zongora muzsika. No. 2. By Zoltan Kodaly, arr. for woodwind quintet (flute, oboe, clarinet, horn, bassoon): Henri Elkan.
Basis of Claim:
New Matter: arr.
Variant title:
Zongora muzsika
Copyright Claimant:
Sadye Elkan (W)
Names:
Henri Elkan (31 documents)
example document: Valse sentimentale. By Franz Schubert, arr. for woodwind quintet (flute, oboe, clarinet, horn, bassoon): Henri Elkan
Sadye Elkan (21 documents)
example document: Les Bacchanales. By Francois Couperin, arr. for woodwind trio (flute, clarinet, bassoon): Henri Elkan
Zoltan Kodaly 1882-1967

Battle song. m Zoltan Kodaly, w Petrofi, English translation by Thomas Rajna, German translation by Ernst Roth

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000335999 / 1987-04-08
EF0000025574 / 1959-11-04
Title:
Battle song. m Zoltan Kodaly, w Petrofi, English translation by Thomas Rajna, German translation by Ernst Roth.
Basis of Claim:
New Matter: music, German & English translations.
Variant title:
Battle song.
Copyright Claimant:
Boosey & Hawkes, Inc. (PWH) & Sarolta Kodaly (W)
Names:
Thomas Rajna (5 documents)
example document: To the Transylvanians. m Zoltan Kodaly, English translation: Thomas Rajna
Ernst Roth (28 documents)
example document: La Paloma azul. For mixed chorus and small orchestra. m Carlos Chavez, English translation by John Andrews, traduction francaise par Andre DeBadet, Deutsche Ubertragung von Ernst Roth
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: 55 ketszolamu enekgyakorlat; also szolam. Music: Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967
-1848 Petrofi
Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: O can ye sew cushions? From Folk song arrangements, v. 1. Original arr. for voice and piano by Benjamin Britten, arr. for S.S.A.: Imogen Holst

Psalm 114. m Zoltan Kodaly, German w Ernst Roth

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000336000 / 1987-04-08
EF0000069016 / 1959-11-03
Title:
Psalm 114. m Zoltan Kodaly, German w Ernst Roth.
Basis of Claim:
New Matter: German text.
Variant title:
Psalm 114.
Copyright Claimant:
Boosey & Hawkes, Inc. (PWH)
Names:
Ernst Roth (28 documents)
example document: The Wooing of a girl. For three-part female chorus (S.S.A.) with German and English text. Music by Bela Bartok, English translation: Nancy Bush, German text: Ernst Roth
Zoltan Kodaly 1882-1967
Boosey & Hawkes, Inc.

Psalm 121. For SATB. By Zoltan Kodaly, German w Ernst Roth

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000336022 / 1987-04-08
EP0000143796 / 1959-11-03
Title:
Psalm 121. For SATB. By Zoltan Kodaly, German w Ernst Roth.
Variant title:
Psalm 121
Copyright Claimant:
Boosey & Hawkes, Inc. (PWH) & Sarolta Kodaly (W)
Names:
Ernst Roth (28 documents)
example document: Don't leave me. SA & piano. m Bela Bartok, English w Elizabeth Herzog, German w Ernst Roth, French w Christiane Babin
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Otfoku zene (pentatonic music) Vol. 1. m Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967
Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: Bow down thine ear. m George Frederick Handel, SATB arr. Carl Fredrickson

From a lover's letter. For voice and piano. Hungarian words by Berzsenyi, music by Zoltan Kodaly, English text: Elizabeth Lockwood

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000162526 / 1983-03-09
EFO000035893 / 1955-05-27
Title:
From a lover's letter. For voice and piano. Hungarian words by Berzsenyi, music by Zoltan Kodaly, English text: Elizabeth Lockwood.
Language:
With English, German, and Hungarian texts.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Variant title:
Brieffrafment an die Freundin.
From a lover's letter.
Copyright Claimant:
Boosey & Hawkes, Inc. (PWH)
Names:
Elizabeth Lockwood (6 documents)
example document: Solitude. For voice and piano with English, German, and Hungarian words. Hungarian words by Berzesnyi [i.e. Berzsenyi], music by Zoltan Kodaly, English words: Elizabeth Lockwood
Zoltan Kodaly 1882-1967
Berzsenyi (3 documents)
example document: Spring. For voice and piano with English, German, and Hungarian text. Hungarian words by Berzsenyi, music by Zoltan Kodaly, English text: Elizabeth Lockwood
Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: Jungle joy-ride

Life's noontide. For voice and piano with English, German, and Hungarian texts. Hungarian words by Berzsenyi, music by Zoltan Kodaly, English text: Elizabeth Lockwood

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000162527 / 1983-03-09
EFO000035894 / 1955-05-27
Title:
Life's noontide. For voice and piano with English, German, and Hungarian texts. Hungarian words by Berzsenyi, music by Zoltan Kodaly, English text: Elizabeth Lockwood.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Variant title:
Am Zenith de Lebens.
Life's noontide.
Copyright Claimant:
Boosey & Hawkes, Inc. (PWH)
Names:
Elizabeth Lockwood (6 documents)
example document: Solitude. For voice and piano with English, German, and Hungarian words. Hungarian words by Berzesnyi [i.e. Berzsenyi], music by Zoltan Kodaly, English words: Elizabeth Lockwood
Zoltan Kodaly 1882-1967
Berzsenyi (3 documents)
example document: Spring. For voice and piano with English, German, and Hungarian text. Hungarian words by Berzsenyi, music by Zoltan Kodaly, English text: Elizabeth Lockwood
Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: Salute to sport & 1 other title

Farewell carnival! For voice and piano with English, German, and Hungarian words. Hungarian words by Csokonai, music by Zoltan Kodaly, English words: Elizabeth Lockwood

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000162528 / 1983-03-09
EFO000035898 / 1955-05-27
Title:
Farewell carnival! For voice and piano with English, German, and Hungarian words. Hungarian words by Csokonai, music by Zoltan Kodaly, English words: Elizabeth Lockwood.
Basis of Claim:
New Matter: "English words."
Variant title:
Faschings Abschied.
Farewell carnival!
Copyright Claimant:
Boosey & Hawkes, Inc. (PWH)
Names:
Elizabeth Lockwood (6 documents)
example document: Sadly rustle the leaves. For voice and piano with English, German, and Hungarian words. Hungarian words by Kolcsey, music by Zoltan Kodaly, English words: Elizabeth Lockwood
Zoltan Kodaly 1882-1967
Csokonai
Boosey & Hawkes, Inc. (2663 documents)
example document: Fiesta del Pacifico

Otfoku zene; pentatonic music. Vol. 3. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000435609 / 1989-04-03
EF0000034507 / 1961-08-11
Title:
Otfoku zene; pentatonic music. Vol. 3. m Zoltan Kodaly.
Variant title:
Otfoku zene
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Names:
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: 66 ketszolamu enekgyakorlat. m Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967

Hymn of Zrinyi. For baritone solo and mixed chorus a cappella. m Zoltan Kodaly, English translation of text: Thomas Rajna

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000295101 / 1986-05-30
EFO000056244 / 1958-02-12
Title:
Hymn of Zrinyi. For baritone solo and mixed chorus a cappella. m Zoltan Kodaly, English translation of text: Thomas Rajna.
Basis of Claim:
New Matter: music & English version.
Variant title:
Hymn of Zrinyi
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W) & Boosey and Hawkes, Inc. (PWH)
Notes:
Vocal score.
Names:
Thomas Rajna (5 documents)
example document: To the Transylvanians. m Zoltan Kodaly, English translation: Thomas Rajna
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: 66 ketszolamu enekgyakorlat. m Zoltan Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967
Boosey and Hawkes, Inc. (120 documents)
example document: Swiss air & 13 other titles

Copyrights records by Boosey and Hawkes, Inc.

Eight little duets. For soprano and tenor after the Bicinia Hungarica with piano acc. m Zoltan Kodaly, English adaptation: Thomas Rajna

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000295106 / 1986-05-30
EFO000056714 / 1958-03-28
Title:
Eight little duets. For soprano and tenor after the Bicinia Hungarica with piano acc. m Zoltan Kodaly, English adaptation: Thomas Rajna.
Basis of Claim:
New Matter: music & English adaptation.
Variant title:
Eight little duets
Other Title:
Bicinia Hungarica
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W) & Boosey and Hawkes, Inc. (PWH)
Names:
Thomas Rajna (5 documents)
example document: To the Transylvanians. m Zoltan Kodaly, English translation: Thomas Rajna
Sarolta Kodaly (53 documents)
example document: Cease your bitter weeping. S.S.C. By Andrew DeSzkharosi, music: Zoltan Kodaly, English version: Nancy Bush, translation of original: Matyas Seiber
Zoltan Kodaly 1882-1967
Boosey and Hawkes, Inc. (120 documents)
example document: Mediterranean & 1 other title

Psalm 150. For unacc. soprano, mezzo-soprano, alto voices. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000704120 / 1995-06-12
EFO000119269 / 1966-11-10
Title:
Psalm 150. For unacc. soprano, mezzo-soprano, alto voices. m Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: music.
Variant title:
Psalm 150
Copyright Claimant:
Carter Backer Winter (E)
Names:
Zoltan Kodaly (37 documents)
example document: Die Ruine
Carter Backer Winter

The Leveret. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000306506 / 1986-10-17
EFO000061424 / 1958-08-01
Title:
The Leveret. m Zoltan Kodaly.
Basis of Claim:
New Matter: new setting for 2 descant recorders.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
The Leveret
Copyright Claimant:
Serolta Kodaly (W)
Names:
Serolta Kodaly (2 documents)
example document: Hungarian folk music. Vol. 11. For voice & piano. m Zoltan Kodaly, German translation: Ernst Hartmann, English translation: Eric Smith
Zoltan Kodaly 1882-1967

Missa Brevis. m Zoltan Kodaly

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000023235 / 1979-03-01
EP0000055985 / 1951-07-05
Title:
Missa Brevis. m Zoltan Kodaly.
Variant title:
Missa Brevis
Copyright Claimant:
Sarolta Kodaly (W)
Notes:
Full score.
Names:
Sarolta Kodaly
Zoltan Kodaly 1882-1967

Bicinia hungarica II; 40 progressive 2-part songs. By Zoltan Kodaly, English w & annotations: Percy M. Young

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000483961 / 1990-07-05
EFO000089749 / 1962-11-27
Title:
Bicinia hungarica II; 40 progressive 2-part songs. By Zoltan Kodaly, English w & annotations: Percy M. Young.
Basis of Claim:
New Matter: English words & annotations.
Variant title:
Bicinia hungarica II
Copyright Claimant:
Percy M. Young (A)
Names:
Percy M. Young (58 documents)
example document: O all ye nations of the world

Copyrights records by Young, Percy M.

Zoltan Kodaly 1882-1967

Bicinia hungarica III; 20 progressive 2-part songs. By Zoltan Kodaly, English w & annotations: Percy M. Young

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000483962 / 1990-07-05
EFO000089750 / 1962-11-27
Title:
Bicinia hungarica III; 20 progressive 2-part songs. By Zoltan Kodaly, English w & annotations: Percy M. Young
Basis of Claim:
New Matter: English words & annotations.
Variant title:
Bicinia hungarica III
Copyright Claimant:
Percy M. Young (A)
Names:
Percy M. Young (58 documents)
example document: Song of faith. m Zoltan Kodaly, English w Percy M. Young
Zoltan Kodaly 1882-1967

Bicinia hungarica IV; 60 progressive 2-part songs. By Zoltan Kodaly, English w & annotations: Percy M. Young

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000483963 / 1990-07-05
EFO000089751 / 1962-11-27
Title:
Bicinia hungarica IV; 60 progressive 2-part songs. By Zoltan Kodaly, English w & annotations: Percy M. Young
Basis of Claim:
New Matter: English words & annotations.
Variant title:
Bicinia hungarica IV
Copyright Claimant:
Percy M. Young (A)
Names:
Percy M. Young (58 documents)
example document: To God, my soul, for help repair
Zoltan Kodaly 1882-1967
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.