The Charterhouse of Parma. By Stendhal, pseud. of Marie Henri Beyle, translation from the French language for a new introd.: Lowell Bair part 3



The Nuns of Sant' Arcangelo = La Monache di Sant' Arcangelo

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PAu000650401 / 1984-10-01
Date of Creation:
1984
Title:
The Nuns of Sant' Arcangelo = La Monache di Sant' Arcangelo / an Italian-French co-production, P. A. C. (Produzioni Atlas Consorziate), Splendida Film, Les Films Imp. Ex. Ci., S.A. ; produced by Tonino Cervi ; directed by Paolo Dominici.
Language:
In Italian.
Basis of Claim:
New Matter: "editing, cropping, frames changed."
Previous Registration:
Preexisting material: screenplay & motion picture.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
2 videocassettes (96 min.) : sd., col. ; 3/4 in.
Variant title:
The Nuns of Sant' Arcangelo
Other Title:
La Monache di Sant' Arcangelo
Copyright Claimant:
ItalVideo Productions, Inc.
Notes:
"Based on authentic 16th century records and a story by Stendhal."
Authorship on Application:
ItalVideo Productions, Inc., employer for hire.
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Paolo Dominici
Tonino Cervi
ItalVideo Productions, Inc. (1 documents)
example document: The Most beautiful wife
Films Imp. Ex. Ci., S.A.
Splendida Film
Produzioni Atlas Consorziate

Stendhal, the Charterhouse of Parma. By Margaret R. B. Shaw

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
TX0002059908 / 1958-07-31
RE0000339210 / 1986-12-17
Title:
Stendhal, the Charterhouse of Parma. By Margaret R. B. Shaw.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation and introd.
Variant title:
Stendhal, the Charterhouse of Parma.
Other Title:
The Charterhouse of Parma
Copyright Claimant:
Radcliffe & Company (E)
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Margaret R. B. Shaw
Radcliffe & Company

Memoirs of a tourist. By Stendhal, translation: Allan Seager, illustrator: Roger Barr

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000595524 / 1962-10-11
RE0000504801 / 1990-12-13
Title:
Memoirs of a tourist. By Stendhal, translation: Allan Seager, illustrator: Roger Barr.
Basis of Claim:
New Matter: translation and ill.
Variant title:
Memoirs of a tourist.
Copyright Claimant:
Joan Seager Fry (W)
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Joan Seager Fry
Roger Barr

Copyrights records by Barr, Roger

Allan Seager (2 documents)
example document: The Glass house

Memoirs of a tourist. By Stendhal, translation: Allan Seager

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
BB0000022324 / 1962-09-01
RE0000504814 / 1990-12-13
Title:
Memoirs of a tourist. By Stendhal, translation: Allan Seager.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Number of similar titles:
1
Variant title:
Memoirs of a tourist.
Copyright Claimant:
Joan Seager Fry (W)
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Joan Seager Fry
Allan Seager (2 documents)
example document: The Glass house

Sisters of Satan

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PAu000621725 / 1984-03-21
Date of Creation:
1983
Title:
Sisters of Satan / produced by Tonino Cervi ; directed by Paolo Dominici.
Application Title:
Nuns of Saint Arcangelo; Le Monache di Sant'Arcangelo.
Basis of Claim:
New Matter: "new English sound track & editing."
Previous Registration:
Preexisting material: motion picture.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 videocassette (Betamax) (89 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Number of similar titles:
3
Other Title:
Le Monache di Sant'Arcangelo.
Nuns of Saint Arcangelo
Copyright Claimant:
Telewide Systems, Inc.
Notes:
Based on a story by Stendhal.
Authorship on Application:
English sound track & editing: Telewide Systems, Inc., employer for hire.
Performer:
Anne Heywood, Martine Brochard & Muriel Catali.
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842.
Paolo Dominici
Tonino Cervi
Telewide Systems, Inc. (41 documents)
example document: The Man who watched trains go by

Copyrights records by Telewide Systems, Inc.

Vanina, une chronique italienne

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000735774 / 1985-06-19
Date of Creation:
1983
Title:
Vanina, une chronique italienne / Jean-Paul Costes.
Application Title:
Vanina Vanini; Vanina III.
Description:
2 v.
Other Title:
Vanina III
Vanina Vanini
Chroniques italiennes
Copyright Claimant:
Jean-Paul Costes
Notes:
Based on Stendhal's Chroniques italiennes.
Synopsis & screenplay.
Names:
Jean-Paul Costes 1951-
pseud. Stendhal 1783-1842

Tales of fair and gallant ladies. English translation: Lowell Bair

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000346260 / 1958-07-07
RE0000317221 / 1986-12-29
Title:
Tales of fair and gallant ladies. English translation: Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
Tales of fair and gallant ladies.
Copyright Claimant:
Lowell Bair (A)
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Dangerous liaisons. By Pierre Ambroise Francois Choderlos DeLaclos, English translation: Lowell Bair

Copyrights records by Bair, Lowell

The Memoirs of Catherine the Great. English translation: Lowell Bair

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000272474 / 1957-02-04
RE0000274547 / 1985-12-30
Title:
The Memoirs of Catherine the Great. English translation: Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The Memoirs of Catherine the Great.
Copyright Claimant:
Lowell Bair (A)
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Candide. By Francois Marie Arouet DeVoltaire, translator: Lowell Bair

The Memoirs of Casanova. English translation: Lowell Bair

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000313401 / 1957-12-01
RE0000274548 / 1985-12-30
Title:
The Memoirs of Casanova. English translation: Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The Memoirs of Casanova.
Copyright Claimant:
Lowell Bair (A)
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: From the earth to the moon

The Charterhouse of Parma. By Stendhal, pseud. of Marie Henri Beyle, translation from the French language for a new introd.: Lowell Bair

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000463880 / 1960-06-27
RE0000402388 / 1988-12-02
Title:
The Charterhouse of Parma. By Stendhal, pseud. of Marie Henri Beyle, translation from the French language for a new introd.: Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: translation from the French language for a new introd.
Variant title:
The Charterhouse of Parma
Copyright Claimant:
Lowell Bair (A)
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Lowell Bair (31 documents)
example document: The Count of Monte Cristo. By Lowell Bair
Marie Henri Beyle

Copyrights records by Beyle, Marie Henri

The Island at the end of the world. By Henri Crouzat, translator: Lowell Bair

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000431640 / 1959-08-04
RE0000384729 / 1987-12-24
Title:
The Island at the end of the world. By Henri Crouzat, translator: Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The Island at the end of the world.
Copyright Claimant:
Les Editions du Seuil (PWH)
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Ninety-three. By Victor Marie Hugo, introd.: Ayn Rand, translation: Lowell Bair
Henri Crouzat
Seuil, Editions (1 documents)
example document: The photography of Charles Sheeler

The Duchessa

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001251934 / 1989-06-22
Date of Creation:
1989
Title:
The Duchessa : a play in three acts.
Language:
Adapted from the English translation (Margaret E. B. Shaw) of Stendhal's Charterhouse of Parma.
Basis of Claim:
New Matter: additions & revisions throughout.
Description:
1 v.
Other Title:
Charterhouse of Parma
Copyright Claimant:
Lawrence Richard Walken
Authorship on Application:
Lawrence Richard Walken.
Names:
Lawrence Richard Walken 1932-
pseud. Stendhal 1783-1842
Margaret E. B. Shaw

De l'amour

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000524290 / 1980-06-02
Date of Publication:
April 24, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
De l'amour / Stendhal [pseud. of Marie Henri Beyle] ; ed. presentee, etablie, et annotee par V. DelLitto [i.e. Victor DelLitto].
Basis of Claim:
New Matter: revision & enlargements, introd., editing & notes.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1980.
Description:
564 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Victor DelLitto 1911-
pseud. Stendhal 1783-1842
V. De Litto
Victor De Litto

Copyrights records by Litto, Victor De

V. DelLitto
Marie Henri Beyle
Gallimard, Editions (2038 documents)
example document: Ma vie n'est plus un roman

Copyrights records by Gallimard, Editions

Oeuvres intimes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000661626 / 1981-03-26
Date of Publication:
February 24, 1981
Date of Creation:
1980
Title:
Oeuvres intimes : [t.] I / Stendhal [pseud. of Marie Henri Beyle] ; edition etablie par V. DelLitto [i.e. Victor DelLitto].
Basis of Claim:
New Matter: pref. & editing.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1981.
Description:
1637 p.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Victor DelLitto 1911-
pseud. Stendhal 1783-1842
Victor De Litto
V. DelLitto
Marie Henri Beyle
Gallimard, Editions (2038 documents)
example document: Oeuvres completes II

Le Rose et la vert, Mina DeVanghel, et autres nouvelles

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000945247 / 1982-06-28
Date of Publication:
April 30, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Le Rose et la vert, Mina DeVanghel, et autres nouvelles / Stendahl [pseud. of Marie Henri Beyle] ; textes etablis, presentes, et annotes par V. DelLitto [i.e. Victor DelLitto]
Edition:
Ed. complete et revue des nouvelles et esquisses romanesques de Stendhal.
Basis of Claim:
New Matter: additions & revisions.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
Marie Henri Beyle 1783-1842
Victor DelLitto 1911-
Gallimard, Editions (2038 documents)
example document: La Fin de Satan
Stendahl, pseud.

Copyrights records by Stendahl, pseud.

Oeuvres intimes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001047292 / 1983-01-10
Date of Publication:
November 25, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Oeuvres intimes : II / Stendhal [pseud. of Marie Henri Beyle] ; edition etablie par V. DelLitto ; [index par Michel Leturmy].
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1982.
Description:
1717 p.
Number of similar titles:
1
Variant title:
Oeuvres intimes : II
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842.
Michel Leturmy 1921-
Victor DelLitto 1911-
Victor De Litto
Marie Henri Beyle
Gallimard, Editions (2038 documents)
example document: Poemes

Souvenirs d'egotisme

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001105231 / 1983-04-04
Date of Publication:
January 31, 1983
Date of Creation:
1982
Title:
Souvenirs d'egotisme : suivi de Projets d'autobiographie et de Les Privileges / Stendhal [pseud.] ; ed. presentee, etablie et annotee par Beatrice Didier.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1983.
Description:
253 p.
Other Title:
Les Privileges
Projets d'autobiographie
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Beatrice Didier 1935-
Gallimard, Editions (2038 documents)
example document: Correspondance

Lamiel

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001155770 / 1983-06-08
Date of Publication:
April 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Lamiel / Stendhal [pseud.] ; ed. presentee, etablie, et annotee par Anne-Marie Meininger.
Basis of Claim:
New Matter: editing, pref. & annotations.
Imprint:
[France] : Gallimard, c1983.
Description:
342 p.
Copyright Claimant:
Editions Gallimard
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Anne-Marie Meininger 1923-
Gallimard, Editions (2038 documents)
example document: Un Tambour dans la nuit

The Three musketeers

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001432182 / 1984-10-18
Date of Publication:
June 4, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
The Three musketeers.
Basis of Claim:
New Matter: new English translation of French text.
Number of similar titles:
71
Similar Title:
The Three musketeers
Copyright Claimant:
Lowell Bair
Notes:
Cataloged from appl. only.
Authorship on Application:
new translation of entire text: Lowell Bair.
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Ninety-three. By Victor Marie Hugo, introd.: Ayn Rand, translation: Lowell Bair

Reinhard Heydrich

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001501270 / 1985-01-24
Date of Publication:
November 5, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Reinhard Heydrich : The Chilling story of the man who masterminded the Nazi death camps / Edouard Calic ; translated by Lowell Bair.
Edition:
1st U.S. ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : W. Morrow, c1985.
Description:
272 p.
Number of similar titles:
2
Other Title:
Reinhard Heydrich: Schluesselfigur des Dritten Reiches
The Chilling story of the man who masterminded the Nazi death camps
Copyright Claimant:
William Morrow & Company, Inc.
Notes:
Translation of Reinhard Heydrich: Schluesselfigur des Dritten Reiches.
Authorship on Application:
translation: William Morrow & Company, Inc., employer for hire.
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Cyrano de Bergerac
Edouard Calic
William Morrow & Company, Inc. (131 documents)
example document: The last princess of Manchuria

Copyrights records by William Morrow & Company, Inc.

From one to zero

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001673176 / 1985-10-02
Date of Publication:
September 30, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
From one to zero : a universal history of numbers / Georges Ifrah ; translated by Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: "this translation."
Previous Registration:
Originally pub. as Histoires universelle des chiffres, 1985, [TX] 1-483-012.
Imprint:
New York : Viking, 1985.
Description:
503 p.
Other Title:
Histoires universelle des chiffres
Copyright Claimant:
Viking Penguin, Inc.
Authorship on Application:
English translation: Viking Penguin, Inc., employer for hire.
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: The Sorceress
Georges Ifrah
Viking Penguin, Inc. (314 documents)
example document: Ronia, the robber's daughter

Copyrights records by Viking Penguin, Inc.

The Book of Abraham

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001858257 / 1986-07-07
Date of Publication:
March 3, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Book of Abraham / Marek Halter ; translated by Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Imprint:
New York : H. Holt, c1986.
Description:
722 p.
Number of similar titles:
1
Other Title:
La Memoire d'Abraham
Copyright Claimant:
Henry Holt and Company
Notes:
Translation of: La Memoire d'Abraham.
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: The three musketeers
Marek Halter

Copyrights records by Halter, Marek

Henry Holt and Company (285 documents)
example document: Building business applications in visual basic

Copyrights records by Henry Holt and Company

The Charterhouse of Parma

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002059908 / 1986-12-17
Date of Publication:
July 31, 1958
Date of Creation:
1957
Title:
The Charterhouse of Parma / Stendhal ; translated and with an introd. by Margaret R. B. Shaw.
Basis of Claim:
New Matter: "entire English language translation, introduction, and notes."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Harmondsworth, Eng. : Penguin Books, 1958.
Description:
sheets (488 p.)
Number of similar titles:
5
Similar Title:
The Charterhouse of Parma
Copyright Claimant:
Margaret R. B. Shaw
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Shaw, Margaret R. B., -1964

The Lacemaker

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002436602 / 1988-11-01
Date of Publication:
November 1, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
The Lacemaker / Janine Montupet ; translated by Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Atheneum, 1988.
Description:
467 p.
Number of similar titles:
4
Similar Title:
The Lacemaker
Other Title:
Dentelliere d'Alencon
Copyright Claimant:
Atheneum Publishers, Inc.
Notes:
Translation of Dentelliere d'Alencon.
Authorship on Application:
Atheneum Publishers, Inc., employer for hire.
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Cyrano de Bergerac
Atheneum Publishers, Inc. (44 documents)
example document: Mister Miller, the dog

Copyrights records by Atheneum Publishers, Inc.

Les Chroniques italiennes et leurs manuscrits sources

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002473283 / 1988-10-04
Date of Publication:
June 15, 1988
Date of Creation:
notice: 1987
Date in Notice:
1987
Title:
Les Chroniques italiennes et leurs manuscrits sources : essai sur ... / Maria Antoinette Gonnella.
Previous Registration:
Appl. states all new except Chroniques italiennes by Stendahl.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1988.
Description:
microfiche.
Other Title:
Chroniques italiennes
Copyright Claimant:
Maria Antoinette Gonnella
Names:
pseud. Stendhal 1783-1842
Maria Antoinette Gonnella 1947-

Farewell, Dresden

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003362581 / 1992-07-13
Date of Publication:
February 15, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Farewell, Dresden : a novel / by Henri Coulonges ; translated from the French by Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation.
Previous Registration:
Appl. states French ed. is prev. reg.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Other Title:
L'Adieua la femme sauvage.
Copyright Claimant:
Summit Books, a division of Simon & Schuster, Inc.
Notes:
Translation of L'Adieu a la femme sauvage.
Names:
Henri Coulonges 1936-
Lowell Bair (31 documents)
example document: The Sorceress
Simon & Schuster, Inc. Summit Books (76 documents)
example document: No titles given for book on Simone DeBeauvoir by Dierdre Bair

Copyrights records by Simon & Schuster, Inc. Summit Books

The children of Abraham

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003421913 / 1992-09-17
Date of Publication:
November 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
The children of Abraham / Marek Halter ; translated from the French by Lowell Bair.
Edition:
1st English language ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English language translation."
Description:
377 p.
Number of similar titles:
2
Similar Title:
The children of Abraham
Other Title:
Les fils d'Abraham
Copyright Claimant:
Arcade Publishing, Inc. (employer for hire of Lowell Bair)
Notes:
Translation of Les fils d'Abraham.
Names:
Lowell Bair (31 documents)
example document: Ninety-three. By Victor Marie Hugo, translator: Lowell Bair, introd.: Alice O'Connor a.k.a. Ayn Rand
Marek Halter
Arcade Publishing, Inc. (22 documents)
example document: Dying without God

Copyrights records by Arcade Publishing, Inc.

The three musketeers

Type of Work:
Art work
Registration Number / Date:
VA0000966930 / 1999-07-28
Date of Publication:
September 28, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
The three musketeers / Alexandre Dumas ; illustrated by Tom Kidd ; afterword by Peter Glassman ; translated by Lowell Bair.
Basis of Claim:
New Matter: new ill.
Previous Registration:
Prev. reg.
Imprint:
New York : W. Morrow, c1998.
Description:
633 p.
Number of similar titles:
88
Similar Title:
The three musketeers
Copyright Claimant:
Tom Kidd
Names:
Tom Kidd (5 documents)
example document: The three musketeers

Copyrights records by Kidd, Tom

Lowell Bair (31 documents)
example document: Eugenie Grandet. By Honore DeBalzac, translator: Lowell Bair, introd. by Milton Crane
Peter Glassman (128 documents)
example document: Oz--the hundredth anniversary celebration

Copyrights records by Glassman, Peter

Alexandre Dumas (144 documents)
example document: Camilleon

Copyrights records by Dumas, Alexandre

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.