The Correspondence between Richard Strauss and Hugh VonHoffmannsthal. By William Collins Sons & Company, Ltd., as employer for hire of Hanns Harmelmann & Ewald Osers (translation) & Edward Sackville-West (introd.)



Merchants make history. By Ernst Samhaber, English translation: George C. [i.e. G.] Harrap & Company, Ltd., employer of Ewald Osers (translator)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000534911 / 1991-07-17
AFO000040952 / 1963-11-18
Title:
Merchants make history. By Ernst Samhaber, English translation: George C. [i.e. G.] Harrap & Company, Ltd., employer of Ewald Osers (translator)
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Merchants make history
Copyright Claimant:
Harrap Publishing Group, Ltd. (PWH)
Names:
Ernst Samhaber
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence

Copyrights records by Osers, Ewald

Harrap Publishing Group, Ltd.
George G. Harrap & Company, Ltd. (2 documents)
example document: The Wounded land. By Hans Habe, English translation: George G. Harrap & Company, Ltd., employer for hie of Catherine Hutter
George C. Harrap & Company, Ltd.

The Correspondence between Richard Strauss and Hugh VonHoffmannsthal. By William Collins Sons & Company, Ltd., as employer for hire of Hanns Harmelmann & Ewald Osers (translation) & Edward Sackville-West (introd.)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000452420 / 1989-12-19
AF0000019655 / 1961-11-06
Title:
The Correspondence between Richard Strauss and Hugh VonHoffmannsthal. By William Collins Sons & Company, Ltd., as employer for hire of Hanns Harmelmann & Ewald Osers (translation) & Edward Sackville-West (introd.)
Variant title:
The Correspondence between Richard Strauss and Hugh VonHoffmannsthal.
Copyright Claimant:
William Collins, P.L.C. (PWH) on translation & introd.;
Names:
Hanns Harmelmann
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
Edward Sackville-West
Edward Sackville West
William Collins Sons & Company, Ltd.

Copyrights records by William Collins Sons & Company, Ltd.

William Collins, P.L.C. (4 documents)
example document: The Clown. By Alfred Kern, English translation of French: William Collins Sons & Company, Ltd. and Pantheon Books, Inc., as employers in a work made for hire by Gerard Hopkins

Geschichte und Geschichten. By Golo Mann

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000448836 / 1989-05-22
TX0002572024 / 1961-03-01
Title:
Geschichte und Geschichten. By Golo Mann.
Variant title:
Geschichte und Geschichten.
Copyright Claimant:
Golo Mann (A)
Names:
Golo Mann

Missing. By Egon Hostovsky, translator: Ewald Osers

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000062611 / 1980-07-07
A00000066584 / 1952-04-25
Title:
Missing. By Egon Hostovsky, translator: Ewald Osers.
Variant title:
Missing.
Copyright Claimant:
Regina Hostovsky (W)
Names:
Egon Hostovsky (3 documents)
example document: The Charity ball. By Egon Hostovsky, translated by Philip H. Smith, Jr
Ewald Osers
Regina Hostovsky (2 documents)
example document: The Charity ball. By Egon Hostovsky, translated by Philip H. Smith, Jr

Agent of the devil. By Hans Habe, pseud. of Jean Bekessy, translated from German by Ewald Osers

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000304309 / 1986-09-22
AF0000016241 / 1958-08-18
Title:
Agent of the devil. By Hans Habe, pseud. of Jean Bekessy, translated from German by Ewald Osers.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Agent of the devil.
Copyright Claimant:
Licci Habe (W of Jean Bekessy)
Names:
Jean Bekessy
Ewald Osers
Licci Habe
pseud. Hans Habe

Walleinstein. By Golo Mann

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000653010 / 1999-04-06
AFO000067174 / 1971-10-01
Title:
Walleinstein. By Golo Mann.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Walleinstein.
Copyright Claimant:
S. Fischer, Verlag, GmbH (PWH)
Names:
Golo Mann
S. Fischer, Verlag, GmbH

War with the Newts = original title, Valka s mloky

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0001189475 / 2003-09-17
Date of Publication:
April 11, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
War with the Newts = original title, Valka s mloky / by Karel Capek ; stage adaptation by E. B. Solomon.
Language:
Based on English translation by Ewald Osers.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation for the stage.
Description:
90 p.
Variant title:
War with the Newts
Other Title:
Valka s mloky
Copyright Claimant:
Emily Bentley Solomon, 1962-
Names:
Karel Capek (15 documents)
example document: Die sache Makropulos; Oper in drei Akten nach der Komodie von Karel Capek, ins Deutsche uberstezt von Max Brod, Musik v. Leos Janacek. Instrumentation of full score Leos Janacek, revision of full score Johannes Martin Durr

Copyrights records by Capek, Karel

Ewald Osers
Emily Bentley Solomon 1962-

A European past

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000210064 / 1978-11-29
Date of Publication:
November 11, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
A European past : memoirs / by Prince Clary [i.e. Alfons Clary-Aldringen] ; with a pref. by Golo Mann ; translated by Ewald Osers.
Imprint:
London : Weidenfeld and Nicolson, c1978.
Description:
246 p.
Other Title:
Geschichten eines alten Oesterreichers
Copyright Claimant:
Ewald Osers. Nature of copyrightable authorship: translation.
Notes:
Translation of Geschichten eines alten Oesterreichers.
Names:
Golo Mann (6 documents)
example document: Thomas Mann, Briefe, 1889-1936. Editor: S. Fischer Verlag, employer for hire of Erika Mann
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
Alfons Clary-Aldringen 1887-
Prince Clary
Alfons Clary Aldringen

The Meaning of Hitler

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000352458 / 1979-11-01
Date of Publication:
March 19, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
The Meaning of Hitler / Sebastian Haffner ; translated by Ewald Osers.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
London : Weidenfeld and Nicolson, c1979.
Description:
165 p.
Other Title:
Anmerkungen zu Hitler
Copyright Claimant:
Ewald Osers
Notes:
Originally pub. under the ti.: Anmerkungen zu Hitler.
Names:
Sebastian Haffner 1907-
Ewald Osers

The Whistling beechtree

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000890959 / 1981-12-24
Date of Publication:
August 20, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
The Whistling beechtree : poems = Die Floetende Buche : Gedichte / Ilse Pracht-Fitzell ; by Edward Dvoretzky, John Fitzell, Ewald Osers ; introd. by Kenneth Negus ; bibliographical notes by Gert Niers.
Edition:
1st ed.
Language:
Original German with translations into English verse.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Vantage Press, c1981.
Description:
123 p.
Other Title:
Die Floetende Buche
Copyright Claimant:
Ilse Pracht-Fitzell
Authorship on Application:
English translations: Ilse Pracht-Fitzell, employer for hire.
Names:
Edward Dvoretzky
John Fitzell
Ewald Osers
Kenneth Negus
Gert Niers
Ilse Pracht-Fitzell
Ilse Pracht Fitzell

The Selected poetry of Jaroslav Seifert

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001925952 / 1986-09-10
Date of Publication:
August 13, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Selected poetry of Jaroslav Seifert / translated from the Czech by Ewald Osers ; edited and with additional translations by George Gibian.
Imprint:
New York : Macmillan, c1986.
Description:
194 p.
Copyright Claimant:
Ewald Osers on translations;
Names:
Ewald Osers
George Gibian (7 documents)
example document: Crime and punishment

Copyrights records by Gibian, George

Jaroslav Seifert 1901-1986

The Selected poetry of Jaroslav Seifert

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001925953 / 1986-09-10
Date of Publication:
August 13, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Selected poetry of Jaroslav Seifert / translated from the Czech by Ewald Osers ; edited and with additional translations by George Gibian.
Imprint:
New York : Macmillan, c1986.
Description:
194 p.
Copyright Claimant:
Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan, Inc. on compilation;
Authorship on Application:
compilation of selections: Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan, Inc., employer for hire of contributors.
Names:
Ewald Osers
George Gibian (7 documents)
example document: Crime and punishment
Jaroslav Seifert 1901-1986
Macmillan, Inc. Macmillan Publishing Company (1679 documents)
example document: Online business computer applications, third edition

Copyrights records by Macmillan, Inc. Macmillan Publishing Company

The Selected poetry of Jaroslav Seifert

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001925954 / 1986-09-10
Date of Publication:
August 13, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
The Selected poetry of Jaroslav Seifert / translated from the Czech by Ewald Osers ; edited and with additional translations by George Gibian.
Imprint:
New York : Macmillan, c1986.
Description:
194 p.
Copyright Claimant:
George Gibian on translations & editorial material;
Names:
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
George Gibian (7 documents)
example document: Kafka's Milena
Jaroslav Seifert 1901-1986

A European past

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002349288 / 1988-06-30
Date of Publication:
June 27, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
A European past : memoirs, 1905-1945 / Felix Gilbert.
Edition:
1st ed.
Imprint:
New York : W.W. Norton, c1988.
Description:
229 p.
Copyright Claimant:
Felix Gilbert
Names:
Felix Gilbert (5 documents)
example document: The Diplomats, 1919-1939. Editors: Gordon A. Craig & Felix Gilbert

Gustav Klimt

Type of Work:
Art work
Registration Number / Date:
TX0002464768 / 1988-12-08
Date of Publication:
September 1, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Gustav Klimt : landscapes / with an essay by Johannes Dobai and a biography of Gustav Klimt ; translated from the German by Ewald Osers.
Basis of Claim:
New Matter: "English language translation."
Imprint:
London : Weidenfeld and Nicolson, 1988.
Description:
142 p.
Variant title:
Gustav Klimt : landscapes
Copyright Claimant:
George Weidenfeld & Nicolson, Ltd.
Authorship on Application:
George Weidenfeld & Nicolson, Ltd., employer for hire.
Names:
Johannes Dobai
Ewald Osers
Gustav Klimt 1862-1918
George Weidenfeld & Nicolson, Ltd.

Copyrights records by George Weidenfeld & Nicolson, Ltd.

War with the newts

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002801696 / 1990-04-18
Date of Publication:
December 1, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
War with the newts / by Karel Capek ; a new translation from the Czech by Ewald Osers.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Description:
1 v.
Other Title:
Valka s mloky
Copyright Claimant:
Unwin Hyman, Ltd.
Copyright Notice:
notice: George Allen & Unwin (Publishers), Ltd.
Notes:
Translation of Valka s mloky.
Names:
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
Karel Capek 1890-1938
Unwin Hyman, Ltd. (8 documents)
example document: The Lost road and other writings

Copyrights records by Unwin Hyman, Ltd.

George Allen & Unwin (Publishers), Ltd. (6 documents)
example document: The Concise light on yoga

Copyrights records by George Allen & Unwin (Publishers), Ltd.

Justice, not vengeance

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002808959 / 1990-04-20
Date of Publication:
October 23, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Justice, not vengeance / Simon Wiesenthal ; translated from the German by Ewald Osers.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Ewald Osers
Names:
Simon Wiesenthal (16 documents)
example document: Dangerous diplomacy

Copyrights records by Wiesenthal, Simon

Ewald Osers

Love and garbage

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003792875 / 1994-05-24
Date of Publication:
June 22, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Love and garbage / Ivan Klima ; translated from the Czech by Ewald Osers.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Knopf, 1991.
Description:
223 p.
Other Title:
Laska a smeti
Copyright Claimant:
Ewald Osers
Notes:
Translation of Laska a smeti.
Names:
Ivan Klima (3 documents)
example document: Kyberneticka babicka =

Copyrights records by Klima, Ivan

Ewald Osers

The man in the ice

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004010720 / 1995-04-05
Date of Publication:
January 30, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
The man in the ice : the discovery of a 5,000-year-old body reveals the secrets of the Stone Age / Konrad Spindler.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Harmony Books, c1994.
Description:
305 p.
Copyright Claimant:
Ewald Osers
Names:
Konrad Spindler
Ewald Osers

Albert Einstein

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004532281 / 1997-04-30
Date of Publication:
March 19, 1997
Date of Creation:
1996
Title:
Albert Einstein : a biography / Albrecht Folsing ; translated from the German by Ewald Osers.
Language:
Originally pub. in Germany as Albert Einstein: Eine Biographie.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of German language ed.
Imprint:
New York : Viking, 1997.
Description:
882 p.
Other Title:
Albert Einstein: Eine Biographie
Copyright Claimant:
Ewald Osers
Names:
Albrecht Folsing 1940-
Ewald Osers

The poetry of Jaroslav Seifert

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004769679 / 1998-09-10
Date of Publication:
June 1, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
The poetry of Jaroslav Seifert.
Application Title:
The selected poetry of Jaroslav Seifert.
Basis of Claim:
New Matter: translation & additions.
Copyright Claimant:
Ewald Osers & George Gibian
Notes:
Cataloged from appl.
Authorship on Application:
translation of prose, introd., glossary, notes: George Gibian.
Names:
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
George Gibian (7 documents)
example document: Anna Karenina. By Count Leo Nikolayevich Tolstoy, introd.: Harper & Brothers as an employer in a work made for hire of George Gibian
Jaroslav Seifert

Martin Heidegger

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004805967 / 1998-06-17
Date of Publication:
April 20, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Martin Heidegger : between good and evil / Rudiger Safranski ; translated by Ewald Osers.
Imprint:
Cambridge, MA : Harvard University Press, 1998.
Description:
474 p.
Variant title:
Martin Heidegger : between good and evil
Other Title:
Ein Meister aus Deutschland : Heidegger und seine Zeit
Copyright Claimant:
Harvard University. President and Fellows of Harvard College
Notes:
Originally pub. as Ein Meister aus Deutschland : Heidegger und seine Zeit.
Authorship on Application:
supplemental editing, index & English translation: President and Fellows of Harvard College, employer for hire.
Names:
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
Rudiger Safranski 1945-
Harvard University. President and Fellows of Harvard College (3713 documents)
example document: [Harvard Business School cases

Copyrights records by Harvard University. President and Fellows of Harvard College

Mafia & Mafiosi

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004889615 / 1998-11-10
Date of Publication:
October 14, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Mafia & Mafiosi : origin, power, and myth / Henner Hess ; translated by Ewald Osers.
Basis of Claim:
New Matter: English language edition.
Imprint:
New York : New York University Press, 1998.
Description:
232 p.
Copyright Claimant:
J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) Publishing
Names:
Ewald Osers
Henner Hess 1940-
J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Publishing

Strangers at home and abroad

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
TX0005234536 / 2000-06-27
Date of Publication:
March 31, 2000
Date of Creation:
2000
Title:
Strangers at home and abroad : recollections of Austrian Jews who escaped Hitler / edited by Adi Wimmer ; translated by Ewald Osers.
Application Title:
Die Heimat wurde ihnen Fremd, die Fremde nicht zur Heimat.
Basis of Claim:
New Matter: editing, compilation, introd.
Imprint:
Jefferson, NC : McFarland, c2000.
Description:
181 p.
Other Title:
Die Heimat wurde ihnen Fremd, die Fremde nicht zur Heimat
Copyright Claimant:
Adi Wimmer, 1949-
Names:
Ewald Osers
Adi Wimmer 1949-

Speer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005630013 / 2002-10-16
Date of Publication:
June 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Speer : the final verdict / Joachim Fest ; translated Ewald Osers and Alexandra Dring.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Preexisting material: Speer : eine Biographie.
Imprint:
London : Weidenfeld & Nicolson, c2001.
Description:
417 p.
Variant title:
Speer : the final verdict
Other Title:
Speer : eine Biographie
Copyright Claimant:
Ewald Osers & Alexandra Dring
Names:
Joachim Fest
Ewald Osers (26 documents)
example document: The Marx-Engels correspondence
Alexandra Dring

Code breaking

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005960025 / 2004-05-12
Date of Publication:
August 25, 1999
Date of Creation:
1998
Title:
Code breaking : a history and exploration / Rudolf Kippenhahn ; translated by Ewald Osers.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Verschlusselte Botschaften.
Imprint:
Woodstock, NY : Overlook Press, 1999.
Description:
283 p.
Other Title:
Verschlusselte Botschaften
Copyright Claimant:
Overlook Press
Authorship on Application:
English translation: Overlook Press, employer for hire.
Names:
Rudolf Kippenhahn
Ewald Osers
Overlook Press

Copyrights records by Overlook Press

Lovely green eyes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006000293 / 2002-06-19
Date of Publication:
February 21, 2002
Date of Creation:
2000
Title:
Lovely green eyes : a novel / Arnost Lustig ; translated from the Czech by Ewald Osers.
Edition:
1st North American ed.
Language:
Originally pub. in Czech under ti.: Krasne zelene oci.
Basis of Claim:
New Matter: entire English language translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Arcade Pub., c2000.
Description:
248 p.
Other Title:
Krasne zelene oci
Copyright Claimant:
Ewald Osers
Names:
Arnost Lustig
Ewald Osers
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.