The Decline of the West. By Oswald Spengler, translation by Sophie Wilkins of "Editor's preface to the German-language abridged edition."





Die Ursache. By Thomas Bernhard

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000887481 / 2003-09-19
TX0001848621 / 1975-09-05
Title:
Die Ursache. By Thomas Bernhard.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Die Ursache.
Copyright Claimant:
Peter Fabjan (NK)
Names:
Thomas Bernhard

Copyrights records by Bernhard, Thomas


Peter Fabjan

Eve of retirement

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000172535 / 1979-11-28
Date of Creation:
1979
Title:
Eve of retirement / by Thomas Bernhard ; translated by Gitta Honegger.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Appl. identifies the German play Vor dem Ruhestand as preexisting material.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
125 p.
Other Title:
Vor dem Ruhestand
Copyright Claimant:
Gitta Honegger
Names:
Gitta Honegger 1942-
Thomas Bernhard

Minetti

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000166635 / 1979-11-28
Date of Creation:
1979
Title:
Minetti : a portrait of the artist as an old man : second rev. version / by Thomas Bernhard ; translated by Gitta Honegger.
Basis of Claim:
New Matter: some structure of free verse & some vocabulary changed.
Previous Registration:
Prev. reg. as Carnovsky, 1978, PAu 61-499.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
63 p.
Other Title:
Carnovsky
Copyright Claimant:
Gitta Honegger
Notes:
Play.
Names:
Thomas Bernhard
Gitta Honegger 1942-

Der Keller. By Thomas Bernhard

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000904912 / 2004-10-04
TX0001848614 / 1976-09-02
Title:
Der Keller. By Thomas Bernhard.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Der Keller.
Copyright Claimant:
Peter Fabjan (NK)
Names:
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: The President
Peter Fabjan

The Decline of the West. By Oswald Spengler, translation by Sophie Wilkins of "Editor's preface to the German-language abridged edition."

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000508997 / 1990-12-13
A00000569262 / 1962-05-14
Title:
The Decline of the West. By Oswald Spengler, translation by Sophie Wilkins of "Editor's preface to the German-language abridged edition."
Edition:
Abridged ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation of pref. to German abridged ed.
Variant title:
The Decline of the West.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Oswald Spengler
Sophie Wilkins
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Western experience

Copyrights records by Alfred A. Knopf, Inc.



A Party for Boris

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000269180 / 1980-10-14
Date of Creation:
1980
Title:
A Party for Boris : second version, 1980 / by Thomas Bernhard ; translated by Gitta Honegger.
Basis of Claim:
New Matter: "revision of translation."
Previous Registration:
English translation of Ein Fest fuer Boris prev. reg. 1978, PAu 64-271.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
90 p.
Other Title:
Ein Fest fuer Boris
Copyright Claimant:
Gitta Honegger
Notes:
A play in 2 acts.
Names:
Gitta Honegger 1942-
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: Schizophrenia and creative archetypes as shown in works by Thomas Bernhard

The Ignoramus and the madman

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000269181 / 1980-10-14
Date of Creation:
1980
Title:
The Ignoramus and the madman / by Thomas Bernhard ; translated by Gitta Honegger.
Basis of Claim:
New Matter: "translation into English."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
114 p.
Other Title:
Der Ignorant und der Wahnsinnige
Copyright Claimant:
Gitta Honegger
Notes:
A play.
Translation of Der Ignorant und der Wahnsinnige.
Names:
Gitta Honegger 1942-
Thomas Bernhard

Carnovsky

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000061499 / 1978-11-08
Date of Creation:
1978
Title:
Carnovsky : a portrait of the artist as an old man = original ti., Minetti / by Thomas Bernhard ; translated by Gitta Honegger.
Basis of Claim:
New Matter: the English version of the German play, Minetti, ein Portraet des Kuenstlers als alter Mann.
Description:
61 p.
Variant title:
Carnovsky : a portrait of the artist as an old man
Other Title:
Minetti
Minetti, ein Portraet des Kuenstlers als alter Mann.
Copyright Claimant:
Gitta Honegger
Names:
Thomas Bernhard
Gitta Honegger 1942-

Gods, graves, and scholars; the story of archeology. By C. W. Ceram pseud. of Kurt W. Marek, translators: E. B. Garside & Sophie Wilkins

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000723417 / 1995-12-28
A00000944789 / 1967-08-31
Title:
Gods, graves, and scholars; the story of archeology. By C. W. Ceram pseud. of Kurt W. Marek, translators: E. B. Garside & Sophie Wilkins.
Basis of Claim:
New Matter: 2nd rev. & substantially enl. ed.; rev. text, tables, index, bibliography.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Gotter, Graber un Gelehrte.
Gods, graves, and scholars
Copyright Claimant:
on translation; Alfred A. Knopf, Inc. (PWH of E. B. Garside & Sophie Wilkins)
Names:
C. W. Ceram
Kurt W. Marek (3 documents)
example document: Yestermorrow; notes on man's progress. By Kurt W. Marek, translation: Ralph Manheim
E. B. Garside
Sophie Wilkins (7 documents)
example document: Devotion
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: A History of the United States to 1877

A Party for Boris

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000064271 / 1978-11-20
Date of Creation:
1978
Title:
A Party for Boris / by Thomas Bernhard ; translated by Gitta Honegger.
Basis of Claim:
New Matter: translation of Ein Fest fuer Boris.
Description:
80 p.
Other Title:
Ein Fest fuer Boris
Copyright Claimant:
Gitta Honegger
Names:
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: Schizophrenia and creative archetypes as shown in works by Thomas Bernhard
Gitta Honegger 1942-

Correction

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000322196 / 1979-08-24
Date of Publication:
May 21, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Correction / Thomas Bernhard ; translated from the German by Sophie Wilkins.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: remainder of translation.
Previous Registration:
p. 176-191 prev. pub.
Imprint:
New York : Knopf, 1979.
Description:
271 p.
Other Title:
Korrektur
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc.
Notes:
Translation of Korrektur.
Authorship on Application:
translation: Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire.
Names:

From the lime works

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000324605 / 1979-08-24
Date of Publication:
February 16, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
From the lime works / Thomas Bernhard ; [translated from the German by Sophie Wilkins]
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Other Title:
Korrektur
Fiction, v.6, no. 1
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc.
Notes:
Translation of Korrektur.
Authorship on Application:
translation: Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire.
Names:
Sophie Wilkins (7 documents)
example document: The Germans. Introd.: Kay Boyle, translation: Sophie Wilkins
Thomas Bernhard
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: Invisible death

Korrektur

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000500639 / 1980-06-27
Date of Publication:
September 10, 1975
Date of Creation:
1975
Title:
Korrektur : Roman / Thomas Bernhard.
Edition:
1. Aufl.
Imprint:
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1975.
Description:
362 p.
Copyright Claimant:
Suhrkamp Verlag
Names:
Thomas Bernhard 1931-
Suhrkamp Verlag (5 documents)
example document: Am Anfang war Erziehung

Copyrights records by Suhrkamp Verlag



Concrete

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001750923 / 1986-02-06
Date of Publication:
April 5, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Concrete / Thomas Bernhard ; translated by David McLintock.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
London : J.M. Dent, c1984.
Description:
154 p.
Other Title:
Beton
Copyright Claimant:
David McLintock
Notes:
Originally pub. under the ti.: Beton.
Names:
David McLintock
Thomas Bernhard 1931-

Der Keller

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001848614 / 1986-05-23
Date of Publication:
September 2, 1976
Date of Creation:
1976
Title:
Der Keller : eine Entziehung / Thomas Bernhard.
Edition:
2. Aufl.
Imprint:
Salzburg, Austria : Residenz, 1976.
Description:
167 p.
Copyright Claimant:
Residenz Verlag
Names:
Thomas Bernhard 1931-
Residenz Verlag

Copyrights records by Residenz Verlag



Die Ursache

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001848621 / 1986-05-23
Date of Publication:
September 5, 1975
Date of Creation:
1975
Title:
Die Ursache : eine Andeutung / Thomas Bernhard.
Edition:
2. Aufl.
Imprint:
Salzburg, Austria : Residenz, 1975.
Description:
159 p.
Copyright Claimant:
Residenz Verlag
Names:
Thomas Bernhard 1931-
Residenz Verlag

Der Atem

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001848626 / 1986-05-23
Date of Publication:
March 3, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Der Atem : eine Entscheidung / Thomas Bernhard.
Edition:
2. Aufl.
Imprint:
Salzburg, Austria : Residenz, 1978.
Description:
157 p.
Copyright Claimant:
Residenz Verlag
Names:
Thomas Bernhard 1931-
Residenz Verlag

Ein Kind

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001848662 / 1986-05-23
Date of Publication:
February 24, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
Ein Kind / Thomas Bernhard.
Imprint:
[Austria] : Residenz, c1982.
Description:
166 p.
Copyright Claimant:
Residenz Verlag
Names:
Thomas Bernhard
Residenz Verlag (5 documents)
example document: Das Gewicht der Welt

Gathering evidence

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001848691 / 1986-05-23
Date of Publication:
January 6, 1986
Date of Creation:
1985
Date in Notice:
notice: 1985
Title:
Gathering evidence : a memoir / Thomas Bernhard ; translated from the German by David McLintock.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation of five titles originally published in German."
Imprint:
New York : Knopf, 1985 [i.e. 1986]
Description:
340 p.
Other Title:
Ein Kind
Der Atem
Die Kaelte
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc.
Notes:
Translation of Ein Kind, Der Atem, Die Kaelte, et al.
Authorship on Application:
English translation: Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire.
Names:
David McLintock
Thomas Bernhard 1931-
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: Experiencing social psychology

Die Kaelte

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001849200 / 1986-05-23
Date of Publication:
January 1, 1981
Date of Creation:
1980
Title:
Die Kaelte : eine Isolation / Thomas Bernhard.
Edition:
2. Aufl.
Imprint:
Salzburg, Austria : Residenz Verlag, 1981.
Description:
150 p.
Copyright Claimant:
Residenz Verlag
Names:
Thomas Bernhard
Residenz Verlag

Woodcutters

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002328654 / 1988-06-10
Date of Publication:
January 22, 1988
Date of Creation:
1987
Date in Notice:
notice: 1987
Title:
Woodcutters / Thomas Bernhard ; translated from the German by David McLintock.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Appl. identifies epigraph as preexisting material.
Imprint:
New York : Knopf, c1987.
Description:
181 p.
Other Title:
Holzfaellen
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc.
Notes:
Translation of Holzfaellen.
Authorship on Application:
Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire.
Names:
David McLintock
Thomas Bernhard 1931-
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Social bond

Wittgenstein's nephew

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002611888 / 1989-07-14
Date of Publication:
January 5, 1989
Date of Creation:
1988
Date in Notice:
notice: 1988
Title:
Wittgenstein's nephew : a friendship / by Thomas Bernhard ; translated from the German by David McLintock.
Edition:
1st American ed.
Language:
Originally pub. in Germany as Wittgensteins Neffe.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Knopf, 1989.
Description:
99 p.
Other Title:
Wittgensteins Neffe
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc.
Authorship on Application:
Alfred A. Knopf, Inc., employer for hire.
Names:
David McLintock
Thomas Bernhard 1931-
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Aftermath

On the mountain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003331953 / 1992-02-25
Date of Publication:
January 10, 1992
Date of Creation:
1991
Title:
On the mountain : rescue attempt, nonsense / Thomas Bernhard ; translated by Russell Stockman ; afterword by Sophie Wilkins.
Edition:
1st English language ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
On the mountain : rescue attempt, nonsense
Other Title:
In der Hoehe
Copyright Claimant:
Russell Stockman, 1935-
Notes:
Lyrical work based on autobiographical elements.
Translation of In der Hoehe.
Names:
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: Schizophrenia and creative archetypes as shown in works by Thomas Bernhard
Sophie Wilkins (7 documents)
example document: The Germans. Introd.: Kay Boyle, translation: Sophie Wilkins
Russell Stockman 1935-

On the mountain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003331954 / 1992-05-20
Date of Publication:
January 10, 1992
Date of Creation:
1991
Title:
On the mountain : rescue attempt, nonsense / Thomas Bernhard ; translated by Russell Stockman ; afterword by Sophie Wilkins.
Edition:
1st English language ed.
Basis of Claim:
New Matter: afterword.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
On the mountain : rescue attempt, nonsense
Other Title:
In der Hoehe
Copyright Claimant:
Sophie Wilkins, 1915-
Notes:
Lyrical work based on autobiographical elements.
Translation of In der Hoehe.
Names:
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: The President
Russell Stockman

Copyrights records by Stockman, Russell


Sophie Wilkins 1915-

Histrionics

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003345742 / 1992-06-19
Date of Publication:
February 7, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Histrionics : three plays / Thomas Bernhard ; translated by Peter Jansen and Kenneth Northcott.
Basis of Claim:
New Matter: English translation & additions.
Description:
1 v.
Variant title:
Histrionics : three plays
Other Title:
Ritter, Dene, Voss
Der Theatermacher
Ein Fest fuer Boris
Copyright Claimant:
University of Chicago
Notes:
Translation of: Ein Fest fuer Boris, Ritter, Dene, Voss, and Der Theatermacher.
Names:
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: Schizophrenia and creative archetypes as shown in works by Thomas Bernhard
Peter Jansen (2 documents)
example document: No titles given
Kenneth Northcott (3 documents)
example document: Art history after modernism
University of Chicago (2941 documents)
example document: The Temple of Khonsu

Copyrights records by University of Chicago



The man without qualities

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004023720 / 1995-07-18
Date of Publication:
March 24, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
The man without qualities / Robert Musil ; translated from the German by Sophie Wilkins & Burton Pile.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : A.A. Knopf, 1995.
Description:
2 v. in slipcase.
Other Title:
Der Mann ohne Eigenschaften
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (employer for hire)
Notes:
Originally pub. 1952 & 1978 as: Der Mann ohne Eigenschaften.
Names:
Sophie Wilkins (7 documents)
example document: The Germans. Introd.: Kay Boyle, translation: Sophie Wilkins
Burton Pile
Robert Musil 1880-1942
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: Study guide for Human development

The voice imitator

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004666516 / 1997-11-25
Date of Publication:
October 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
The voice imitator / Thomas Bernhard ; translated by Kenneth J. Northcott ; designed by Jessica Helfand, William Drenttel.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
Chicago : University of Chicago Press, c1997.
Description:
104 p.
Other Title:
Stimmenimitator
Copyright Claimant:
University of Chicago (employer for hire)
Notes:
Translation of Stimmenimitator.
Names:
Kenneth J. Northcott (4 documents)
example document: Literary intellectuals and the dissolution of the state

Copyrights records by Northcott, Kenneth J.


Jessica Helfand (1 documents)
example document: Looking closer 3
William Drenttel (3 documents)
example document: Looking closer 2
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: Schizophrenia and creative archetypes as shown in works by Thomas Bernhard
University of Chicago (2941 documents)
example document: The Last word

An English translation of three plays by Austrian playwright Thomas Bernhard

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005781806 / 2003-11-14
Date of Publication:
October 10, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
An English translation of three plays by Austrian playwright Thomas Bernhard.
Rights and Permissions:
Rights and permissions info. on CORDS appl. in CO.
Description:
Computer text data.
Copyright Claimant:
Dorothy May Antrim
Notes:
Electronic registration.
Authorship on Application:
entire text: Dorothy May Antrim.
Names:
Dorothy May Antrim
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: The President

Three novellas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005810225 / 2003-07-23
Date of Publication:
May 5, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Three novellas / Thomas Bernhard ; translated by Peter Jansen and Kenneth J. Northcott ; with a foreword by Brian Evenson.
Basis of Claim:
New Matter: foreword & translation.
Imprint:
Chicago : University of Chicago Press, 2003.
Description:
174 p.
Other Title:
Amras
Playing Watten
Walking
Watten
Gehen
Copyright Claimant:
University of Chicago
Notes:
Includes Amras, Playing Watten & Walking.
Translation of Amras, Watten & Gehen.
Authorship on Application:
translation: University of Chicago, employer for hire.
Names:
Thomas Bernhard
Peter Jansen (2 documents)
example document: No titles given
Kenneth J. Northcott (4 documents)
example document: Encyclopedia of the Papacy. By Hans Kuhner, translation: Kenneth J. Northcott
Brian Evenson (1 documents)
example document: The passion of Martin Fissel-Brandt

Copyrights records by Evenson, Brian


University of Chicago (2941 documents)
example document: Origin of the Israeli polity

The world-fixer

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006418379 / 2006-08-08
Date of Publication:
December 17, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
The world-fixer.
Basis of Claim:
New Matter: translation of text & foreword.
Previous Registration:
Preexisting material: German language text by Thomas Bernhard.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Series:
Studies in Austrian literature, culture and thought, translation series
Copyright Claimant:
Ariadne Press
Authorship on Application:
co-translator & foreword: Donald McManus.
Names:
Josef Glowa
Susan Hurley-Glowa
Donald McManus
Susan Hurley- Glowa
Thomas Bernhard (21 documents)
example document: Schizophrenia and creative archetypes as shown in works by Thomas Bernhard
Ariadne Press

Copyrights records by Ariadne Press



This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.