The Execution of Mayor Yin and other stories from the Great Proletarian Cultural Revolution





The Execution of Mayor Yin and other stories from the Great Proletarian Cultural Revolution

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000092401 / 1978-08-28
Date of Publication:
June 5, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
The Execution of Mayor Yin and other stories from the Great Proletarian Cultural Revolution / Chen Jo-hsi ; translated from the Chinese by Nancy Ing [i.e. Nancy Chang Ing] and Howard Goldblatt [i.e. Howard Charles Goldblatt].
Imprint:
Bloomington : Indiana University Press, c1978.
Description:
220 p.
Copyright Claimant:
Chen Jo-hsi
Names:
Howard Charles Goldblatt 1939-
Jo-hsi Chen 1938-
Nancy Chang Ing 1920-

The Field of life and death and Tales of Hulan River

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000281799 / 1979-07-02
Date of Publication:
May 21, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
The Field of life and death and Tales of Hulan River : two novels / by Hsaio Hung [pseud. of Nai-ying Chang] ; translated by Howard Goldblatt [i.e. Howard Charles Goldblatt] and Ellen Yeung.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Chinese language editions prev. pub. 1935 & 1940.
Imprint:
Bloomington : Indiana University Press, c1979.
Description:
291 p.
Variant title:
The Field of life and death
Other Title:
Tales of Hulan River
Copyright Claimant:
Indiana University Press
Names:
Howard Charles Goldblatt 1939-
Ellen Yeung
Nai-ying Chang 1911-1942
pseud. Hsiao Hung
Indiana University Press (266 documents)
example document: Kant and the problem of metaphysics

Copyrights records by Indiana University Press



Literature of the People's Republic of China

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000554310 / 1980-09-15
Date of Publication:
March 31, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Literature of the People's Republic of China / edited by Kai-yu Hsu, co-editor, Ting Wang, with the special assistance of Howard Goldblatt, Donald Gibbs, and George Cheng.
Basis of Claim:
New Matter: "compilation, arr., critical annotations, translation."
Previous Registration:
Appl. identifies a selection of movie scripts, dialogues, stories, essays, poems, plays, and other misc. literary material in the Chinese language as preexisting.
Imprint:
Bloomington : Indiana University Press, c1980.
Description:
976 p.
Copyright Claimant:
Indiana University Press
Names:
George Cheng
Kai-yu Hsu 1922-
Ting Wang

Copyrights records by Wang, Ting


Howard Goldblatt (21 documents)
example document: Six chapters from my life "downunder"

Copyrights records by Goldblatt, Howard


Donald Gibbs
Indiana University Press (266 documents)
example document: The scholarship of teaching and learning in higher education

The Drowning of an old cat and other stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000717109 / 1981-06-09
Date of Publication:
November 28, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
The Drowning of an old cat and other stories / by Hwang Chun-ming ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Bloomington : Indiana University Press, 1980.
Description:
270 p.
Copyright Claimant:
Indiana University Press
Names:
Howard Goldblatt
Chun-ming Hwang
Hwang Chun-ming
Indiana University Press (266 documents)
example document: Civil service systems in comparative perspective

Modern Chinese fiction

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000766893 / 1981-09-14
Date of Publication:
August 15, 1981
Date of Creation:
1979
Title:
Modern Chinese fiction : a guide to its study and appreciation : essays and bibliographies / edited by Winston L. Y. Yang and Nathan K. Mao ; with contributions by Howard Goldblatt, Michael Gotz, Joseph S. M. Lau ... [et al.].
Basis of Claim:
New Matter: additional text & compilation of information gathered from various sources.
Imprint:
Boston : G.K. Hall, c1981.
Description:
288 p.
Copyright Claimant:
Winston L. Y. Yang & Nathan K. Mao
Names:
Howard Goldblatt
Michael Gotz
Joseph S. M. Lau
Winston L. Y. Yang (1 documents)
example document: Critical essays on Chinese fiction
Nathan K. Mao

Chinese literature for the 1980's

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000890063 / 1982-04-16
Date of Publication:
March 24, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Chinese literature for the 1980's : the Fourth Congress of writers & artists / edited with an introd. by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation, compilation & additional editorial text of prev. pub. Chinese articles.
Imprint:
Armonk, N. Y. : M.E. Sharpe, c1982.
Description:
175 p.
Variant title:
Chinese literature for the 1980's : the Fourth Congress of writers & artists
Copyright Claimant:
M. E. Sharpe, Inc.
Notes:
"Compilation of 14 articles on the Fourth Congress and 2 articles on the Third Congress translated from various sources by different translators."
Authorship on Application:
collective work & translation: M. E. Sharpe, Inc., employer for hire.
Names:
Howard Goldblatt 1939-
M.E. Sharpe, Inc. (389 documents)
example document: World War II in the Pacific

Copyrights records by M.E. Sharpe, Inc.



Market Street

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001851146 / 1986-05-22
Date of Publication:
May 15, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Market Street : a Chinese woman in Harbin / by Xiao Hong [i.e. Hung Hsiao] ; translated with an introd. by Howard Goldblatt.
Language:
Translation of Shang shih chieh.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation and introduction."
Imprint:
Seattle : University of Washington Press, c1986.
Description:
133 p.
Variant title:
Market Street : a Chinese woman in Harbin
Other Title:
Shang shih chieh
Copyright Claimant:
University of Washington Press
Names:
Howard Goldblatt
Hung Hsiao 1911-1942
Xiao Hong
University of Washington Press (332 documents)
example document: The Constitutional case law of Japan

Copyrights records by University of Washington Press



Heavy wings

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002692784 / 1989-11-13
Date of Publication:
November 6, 1989
Date of Creation:
1989
Title:
Heavy wings / Zhang Jie ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Grove Weidenfeld, 1989.
Description:
308 p.
Other Title:
Chenzhong de chibang
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Notes:
Pub. in China as Chenzhong de chibang.
Names:
Howard Goldblatt
Jie Zhang

Copyrights records by Zhang, Jie


Zhang Jie

Red ivy, green earth mother

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002857684 / 1990-07-09
Date of Publication:
June 15, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Red ivy, green earth mother / Ai Bei ; translated by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Gibbs Smith, Publisher
Names:
Ai Bei
Howard Goldblatt 1939-
Gibbs Smith, Publisher

Copyrights records by Gibbs Smith, Publisher



China's crisis, China's hope

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003066611 / 1991-05-17
Date of Publication:
October 4, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
China's crisis, China's hope / Liu Binyan ; translated by Howard Goldblatt.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
President and Fellows of Harvard College & Harvard University Press
Authorship on Application:
translation, supplemental editing, index: President and Fellows of Harvard College, employer for hire.
Names:
Howard Goldblatt
Liu Binyan 1925-
Harvard University Press (15 documents)
example document: Beethoven

Copyrights records by Harvard University Press


Harvard University. President and Fellows of Harvard College (3713 documents)
example document: [Harvard Business School cases]

Copyrights records by Harvard University. President and Fellows of Harvard College



Turbulence

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003182903 / 1991-11-15
Date of Publication:
October 15, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
Turbulence : a novel / by Jia Pingwa ; translated by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Other Title:
Fu tsao
Copyright Claimant:
Louisiana State University Press
Notes:
Original ti.: Fu tsao.
Authorship on Application:
Louisiana State University Press, employer for hire.
Names:
Jia Pingwa
Howard Goldblatt
Louisiana State University Press (523 documents)
example document: Literary New Orleans

Copyrights records by Louisiana State University Press



Red sorghum

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003556722 / 1993-05-26
Date of Publication:
April 21, 1993
Date of Creation:
1992
Title:
Red sorghum : a novel of China / Mo Yan ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Viking, 1993.
Description:
359 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Names:
Mo Yan

Copyrights records by Yan, Mo


Howard Goldblatt (21 documents)
example document: Six chapters from my life "downunder"

The garlic ballads

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004057059 / 1995-06-23
Date of Publication:
May 23, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
The garlic ballads / Mo Yan ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Imprint:
New York : Viking, 1995.
Description:
290 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Names:
Mo Yan
Howard Goldblatt (21 documents)
example document: Six chapters from my life "downunder"
Yan Mo

Blood red sunset

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004061083 / 1995-04-28
Date of Publication:
March 21, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
Blood red sunset : a memoir of the Chinese Cultural Revolution / Ma Bo ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Viking, 1995.
Description:
371 p.
Variant title:
Blood red sunset : a memoir of the Chinese Cultural Revolution
Copyright Claimant:
Ma Bo (author & employer for hire of translation)
Names:
Howard Goldblatt
Ma Bo

Rice

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004164821 / 1995-10-25
Date of Publication:
August 3, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
Rice / Su Tong ; translated by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Imprint:
New York : W. Morrow and Co., c1995.
Description:
261 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Names:
Tong Su 1963-
Howard Goldblatt

Chairman Mao would not be amused

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004207362 / 1995-08-04
Date of Publication:
July 24, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
Chairman Mao would not be amused : fiction from today's China / edited by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: introd. revisions, selection & compilation.
Previous Registration:
All stories prev. pub.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Grove Press, c1995.
Description:
321 p.
Variant title:
Chairman Mao would not be amused : fiction from today's China
Copyright Claimant:
Grove Press (employer for hire)
Names:
Howard Goldblatt
Grove Press

Copyrights records by Grove Press



Virgin widows

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004254682 / 1996-04-22
Date of Publication:
March 13, 1996
Date of Creation:
1995
Title:
Virgin widows / Gu Hua ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Imprint:
Honolulu : University of Hawaii Press, c1996.
Description:
165 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt, 1939-
Names:
Gu Hua
Howard Goldblatt 1939-

Rose, Rose, I love you

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004262537 / 1998-06-19
Date of Publication:
May 21, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Rose, Rose, I love you / Wang Chen-ho ; translated by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: translation and pref.
Series:
Modern literature from Taiwan
Imprint:
New York : Columbia University Press, c1998.
Description:
183 p.
Copyright Claimant:
Columbia University Press
Names:
Howard Goldblatt (21 documents)
example document: Worlds apart
1940-1990 Wang Chen-ho
Columbia University Press (1192 documents)
example document: The Uneducated

Copyrights records by Columbia University Press



Playing for thrills

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004583058 / 1997-10-24
Date of Publication:
February 4, 1997
Date of Creation:
1996
Title:
Playing for thrills : a mystery / Wang Shuo ; translated by Howard Goldblatt.
Edition:
1st US ed.
Basis of Claim:
New Matter: English language translation.
Previous Registration:
Prev. reg.
Imprint:
New York : W. Morrow, c1997.
Description:
323 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt, 1939-
Notes:
First pub. 1989 in China.
Names:
Howard Goldblatt 1939-
Wang Shuo 1958-

Silver City

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004694113 / 1998-01-15
Date of Publication:
November 14, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Silver City : a novel / Li Rui ; translated [from Chinese] by Howard Goldblatt.
Edition:
1st American ed. 1997.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : H. Holt and Co., 1997.
Description:
276 p.
Variant title:
Silver City : a novel
Other Title:
Chiu chih
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Notes:
Translation of Chiu chih.
Names:
Rui Li
Howard Goldblatt (21 documents)
example document: Worlds apart

Notes of a desolate man

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004955320 / 1999-06-24
Date of Publication:
June 17, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
Notes of a desolate man / by Chu T'ien-wen ; translated by Howard Goldblatt and Syliva Li-chun Lin.
Series:
Modern Chinese literature from Taiwan
Imprint:
New York : Columbia University Press, c1999.
Description:
269 p.
Copyright Claimant:
Columbia University Press
Names:
Chu T'ien-wen
Howard Goldblatt
Syliva Li-chun Lin
Columbia University Press (1192 documents)
example document: Empiricism and subjectivity

Daughter of the river

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004968005 / 1999-05-07
Date of Publication:
December 15, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Daughter of the river / Hong Ying ; translated by Howard Goldblatt.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
New York : Grove Press, c1998.
Description:
278 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Names:
Hong Ying
Howard Goldblatt

The republic of wine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005240033 / 2000-06-29
Date of Publication:
March 30, 2000
Date of Creation:
2000
Title:
The republic of wine : a novel / by Mo Yan ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Originally pub. as Jiu guo.
Imprint:
New York : Arcade Pub., c2000.
Description:
355 p.
Other Title:
Jiu guo
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Names:
Mo Yan
Howard Goldblatt

Green River daydreams

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005424319 / 2001-08-20
Date of Publication:
July 23, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Green River daydreams : a novel / by Liu Heng ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Previous Registration:
Preexisting material: Chinese text.
Imprint:
New York : Grove Press, c2001.
Description:
332 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt, 1939-
Names:
Liu Heng 1954-
Howard Goldblatt 1939-

The butcher's wife and other stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005428010 / 2001-07-27
Date of Publication:
August 20, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
The butcher's wife and other stories / by Li Ang ; edited and translated by Howard Goldblatt.
Imprint:
Boston : Cheng & Tsui Co., c1995.
Description:
245 p.
Copyright Claimant:
on English translation; Howard Goldblatt
Names:
Li Ang
Ang Li
Howard Goldblatt

Shifu, you'll do anything for a laugh

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005469099 / 2001-11-19
Date of Publication:
August 24, 2001
Date of Creation:
2000
Title:
Shifu, you'll do anything for a laugh / Mo Yan ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Previous Registration:
Prev. pub. Chinese text.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Arcade Pub., c2001.
Description:
189 p.
Copyright Claimant:
Mo Yan, 1955-
Names:
Howard Goldblatt
Mo Yan 1955-

Shifu, you'll do anything for a laugh

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005469100 / 2001-11-19
Date of Publication:
August 24, 2001
Date of Creation:
2000
Title:
Shifu, you'll do anything for a laugh / Mo Yan ; translated from the Chinese by Howard Goldblatt.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: English-language translation.
Previous Registration:
Prev. pub. Chinese text.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Arcade Pub., c2001.
Description:
189 p.
Copyright Claimant:
Howard Goldblatt
Names:
Howard Goldblatt
Mo Yan 1955-

The use of the infinitive absolute in the Hebrew Bible

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005850000 / 2004-04-05
Date of Publication:
March 6, 2004
Date of Creation:
2003
Title:
The use of the infinitive absolute in the Hebrew Bible.
Rights and Permissions:
Rights and permissions info. on CORDS appl. in CO.
Description:
Computer text data.
Copyright Claimant:
Ting Wang
Notes:
Electronic registration.
Authorship on Application:
entire text: Ting Wang.
Names:
Ting Wang

Time-dependent effects of sustained deep somatic pain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006040275 / 2004-11-19
Date of Publication:
November 5, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Time-dependent effects of sustained deep somatic pain.
Rights and Permissions:
Rights and permissions info. on CORDS appl. in CO.
Description:
Computer text data.
Copyright Claimant:
Ting Wang
Notes:
Electronic registration.
Authorship on Application:
entire text: Ting Wang.
Names:
Ting Wang

Global Hollywood and China's filmed entertainment industry

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006472560 / 2006-12-22
Date of Publication:
December 9, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Global Hollywood and China's filmed entertainment industry.
Rights and Permissions:
Rights and permissions info. on CORDS appl. in CO.
Copyright Note:
Electronic registration.
Description:
Computer text data.
Copyright Claimant:
Ting Wang
Authorship on Application:
entire text: Ting Wang.
Names:
Ting Wang

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.