The Famous Five go on television and The Famous Five and the golden galleon, Le Grand livre de l'amour
Kango Club
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000962998 / 1982-06-14
Date of Publication:
December 26, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Kango Club : 16-304-08.
Basis of Claim:
New Matter: "French translation."
Previous Registration:
Preexisting material: English ed.
Description:
Kit.
Variant title:
Kango Club : 16-304-08
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
French translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Je suis mal dans ta peau
example document: Je suis mal dans ta peau
|
Le Grand livre de l'amour
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000969349 / 1982-07-10
Date of Publication:
March 12, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Le Grand livre de l'amour : v. 3 / [collaborateurs, Georges Cochand, Jacques Waynberg, Antoine Francini ... et al.].
Basis of Claim:
New Matter: "new layout."
Previous Registration:
Preexisting material: La Vie sexuelle.
Imprint:
[s.l. : s.n.], c1982.
Description:
239 p.
Variant title:
Le Grand livre de l'amour : v. 3
Other Title:
La Vie sexuelle
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
texts: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Antoine Francini
Georges Cochand
Jacques Waynberg
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: L'Etoile, les ailes, et la couronne
Georges Cochand
Jacques Waynberg
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: L'Etoile, les ailes, et la couronne
Papyrus im Wind
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000980700 / 1982-06-21
Date of Publication:
April 16, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Papyrus im Wind / Cecile Beauregard ; aus dem Franzoesischen uebertragen von Grit Kuntze.
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Previous Registration:
Preexisting material: Comme un roseau.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Genf : Edito-Service, c1982.
Description:
188 p.
Other Title:
Comme un roseau
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
German translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Cecile Beauregard
Grit Kuntze
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: La Route infernale
Grit Kuntze
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: La Route infernale
Heisse Nacht unterm Aztekenhimmel
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000980701 / 1982-06-21
Date of Publication:
April 16, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Heisse Nacht unterm Aztekenhimmel / Julie Fontange ; aus dem Franzoesischen uebertragen von Helga Sourek.
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Previous Registration:
Preexisting material: Souvenir d'une nuit indienne.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Genf : Edito-Service, c1982.
Description:
190 p.
Other Title:
Souvenir d'une nuit indienne
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
German translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Julie Fontange
Helga Sourek
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Voyage au centre de la Terre
Helga Sourek
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Voyage au centre de la Terre
Die Lichter von Beverly Hills
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000980702 / 1982-06-21
Date of Publication:
April 16, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Die Lichter von Beverly Hills / Juliette Nivelles ; aus dem Franzoesischen uebertragen von Ursula VonSchulthess.
Previous Registration:
Preexisting material: Les Lumieres de Beverley Hills.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Genf : Edito-Service, c1982.
Description:
186 p.
Other Title:
Les Lumieres de Beverley Hills
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
German translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Juliette Nivelles
Ursula Vo Schulthess
Ursula VonSchulthess
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Une Memoire d'elephant ; Les Enquetes d'Hercule Poirot
Ursula Vo Schulthess
Ursula VonSchulthess
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Une Memoire d'elephant ; Les Enquetes d'Hercule Poirot
La France
Type of Work:
Two-dimensional art work
Registration Number / Date:
TX0000982258 / 1982-08-19
Date of Publication:
June 18, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
La France : II, La Revolution francaise / texte Alberto Cabado ; chef illustrateur, Eugenio Zoppi ; traduction francaise de Monique Deruelle.
Basis of Claim:
New Matter: "French translation."
Previous Registration:
Preexisting material: Spanish ed., 1981.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 41
Imprint:
[Switzerland : s.n.], c1982.
Description:
68 p.
Variant title:
La France : II
Other Title:
La Revolution francaise
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 41
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 41
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
French translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Alberto Cabado
Eugenio Zoppi
Monique Deruelle
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: L'Amour est le plus fort
|
Eugenio Zoppi
|
Monique Deruelle
|
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: L'Amour est le plus fort
La France
Type of Work:
Two-dimensional art work
Registration Number / Date:
TX0000982259 / 1982-08-19
Date of Publication:
May 14, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
La France : I, Le Siecle de Louis XIV / texte Alberto Cabado ; chef illustrateur, Eugenio Zoppi ; traduction francaise de Monique Deruelle.
Basis of Claim:
New Matter: "French translation."
Previous Registration:
Preexisting material: Spanish ed., 1981.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 40
Imprint:
[Switzerland : s.n.], c1982.
Description:
68 p.
Variant title:
La France : I
Other Title:
Le Siecle de Louis XIV
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 40
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 40
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
French translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Alberto Cabado (9 documents)
example document: Le XXe siecle
Eugenio Zoppi
Monique Deruelle
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Death of a thin-skinned animal
example document: Le XXe siecle
Eugenio Zoppi
Monique Deruelle
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Death of a thin-skinned animal
Des clientes pour la morgue ; A tue, et a toi
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984768 / 1982-09-23
Date of Publication:
November 25, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Des clientes pour la morgue ; A tue, et a toi / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1953 & 1956.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1977.
Description:
260 p.
Variant title:
Des clientes pour la morgue
Other Title:
A tue, et a toi
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
La Verite en salade ; J'suis comme ca
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984769 / 1982-09-23
Date of Publication:
December 16, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
La Verite en salade ; J'suis comme ca / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1958 & 1960.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1977.
Description:
224 p.
Variant title:
La Verite en salade
Other Title:
J'suis comme ca
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
San-Antonio renvoie la balle ; Descendez-le a la prochaine
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984770 / 1982-09-23
Date of Publication:
January 6, 1978
Date of Creation:
1977
Date in Notice:
notice: 1977
Title:
San-Antonio renvoie la balle ; Descendez-le a la prochaine / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1960 & 1953.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1977.
Description:
243 p.
Variant title:
San-Antonio renvoie la balle
Other Title:
Descendez-le a la prochaine
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Serenade pour une souris defunte ; Rue des Macchabees
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984771 / 1982-09-23
Date of Publication:
April 21, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Serenade pour une souris defunte ; Rue des Macchabees / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1954.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1978.
Description:
245 p.
Variant title:
Serenade pour une souris defunte
Other Title:
Rue des Macchabees
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Le Gala des Emplumes ; Tango chinetoque
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984772 / 1982-09-23
Date of Publication:
October 28, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Le Gala des Emplumes ; Tango chinetoque / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1963 & 1965.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1977.
Description:
285 p.
Variant title:
Le Gala des Emplumes
Other Title:
Tango chinetoque
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Les Doigts dans le nez ; On t'enverra du monde
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984773 / 1982-09-23
Date of Publication:
February 17, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Les Doigts dans le nez ; On t'enverra du monde / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1957 & 1959.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1978.
Description:
232 p.
Variant title:
Les Doigts dans le nez
Other Title:
On t'enverra du monde
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
J'ai bien l'honneur de vous buter ; Y'a bon, San-Antonio
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984774 / 1982-09-23
Date of Publication:
May 26, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
J'ai bien l'honneur de vous buter ; Y'a bon, San-Antonio / ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1955 & 1961.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1978.
Description:
233 p.
Variant title:
J'ai bien l'honneur de vous buter
Other Title:
Y'a bon, San-Antonio
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
San-Antonio chez les Mac ; Vas-y, Beru!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000984775 / 1982-09-23
Date of Publication:
March 17, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
San-Antonio chez les Mac ; Vas-y, Beru! / Ill. originales de Andre-Paul Perret.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Prev. pub. 1961 & 1965.
Series:
San-Antonio
Imprint:
[Geneve : Edito-Service], c1978.
Description:
317 p.
Variant title:
San-Antonio chez les Mac
Other Title:
Vas-y, Beru!
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Andre-Paul Perret
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Nemesis ; Le Chevala bascule
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Nemesis ; Le Chevala bascule
Cessez d'emettre! ; L'Espionne s'evade
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000992580 / 1982-09-22
Date of Publication:
October 28, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Cessez d'emettre! ; L'Espionne s'evade / Jean Bruce ; ill. originales de Anton-Willem Bloemheuvel.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Stories prev. pub., 1965 & 1963.
Series:
OSS 117
Imprint:
Geneva : Edito-Service, c1977.
Description:
376 p.
Variant title:
Cessez d'emettre!
Other Title:
L'Espionne s'evade
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
OSS 117 contre X ; Dernier quart d'heure
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000992581 / 1982-09-22
Date of Publication:
November 18, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
OSS 117 contre X ; Dernier quart d'heure / Jean Bruce ; ill. originales de Jean-Claude Renaud.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Stories prev. pub. 1965 & 1955.
Series:
OSS 117
Imprint:
Geneva : Edito-Service, c1977.
Description:
377 p.
Variant title:
OSS 117 contre X
Other Title:
Dernier quart d'heure
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Jean Bruce
Jean-Claude Renaud
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Angelique et son amour
Jean-Claude Renaud
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Angelique et son amour
Cadavre au detail ; Chasse aux atomes
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000992582 / 1982-09-22
Date of Publication:
October 28, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Cadavre au detail ; Chasse aux atomes / Jean Bruce ; ill. originales de Jean-Claude Renaud.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Stories prev. pub. 1963 & 1964.
Series:
OSS 117
Imprint:
Geneva : Edito-Service, c1977.
Description:
374 p.
Variant title:
Cadavre au detail
Other Title:
Chasse aux atomes
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Jean Bruce
Jean-Claude Renaud
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: De la Terre a la Lune
Jean-Claude Renaud
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: De la Terre a la Lune
Contact impossible ; Tortures
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000992583 / 1982-09-22
Date of Publication:
September 30, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Contact impossible ; Tortures / Jean Bruce ; ill. originales de Anton-Willem Bloemheuvel.
Language:
French.
Basis of Claim:
New Matter: "ill."
Previous Registration:
Stories prev. pub. 1965 & 1967.
Series:
OSS 117
Imprint:
Geneva : Edito-Service, c1977.
Description:
380 p.
Variant title:
Contact impossible
Other Title:
Tortures
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Jean Bruce
Anton-Willem Bloemheuvel
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Le Maitre de Ballantrae
Anton-Willem Bloemheuvel
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Le Maitre de Ballantrae
L'Orient millenaire
Type of Work:
Two-dimensional art work
Registration Number / Date:
TX0001024584 / 1982-11-08
Date of Publication:
September 10, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
L'Orient millenaire : III, Le Japon / [texte Alberto Cabado ; chef illustrateur, Eugenio Zoppi ; creation et direction editoriale Daniel Mallo ; traduction francaise de Monique Deruelle].
Basis of Claim:
New Matter: "French translation."
Series:
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 49
Imprint:
[Switzerland : s.n.], c1982.
Description:
68 p.
Variant title:
L'Orient millenaire : III
Other Title:
Le Japon
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 49
Histoire de l'humanite en bandes dessinees ; 49
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
French translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Alberto Cabado
Eugenio Zoppi
Daniel Mallo (4 documents)
example document: Le XXe siecle
Monique Deruelle
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Une Nuit de Magie noire
Eugenio Zoppi
Daniel Mallo (4 documents)
example document: Le XXe siecle
|
Monique Deruelle
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Une Nuit de Magie noire
Le Livre d'or du savoir-vivre
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001045474 / 1983-01-12
Date of Publication:
July 31, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Livre d'or du savoir-vivre / Jacqueline Humery.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Geneve : Edito-Service, c1981.
Description:
236 p.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
text & ill.: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Richard Coeur de Lion
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001061232 / 1983-01-31
Date of Publication:
October 8, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Richard Coeur de Lion / Joseph Lacier ; adaptation francaise de Yvette Metral ; illustree en bandes dessinees.
Basis of Claim:
New Matter: "French adaptation."
Series:
[Les Chefs-d'oeuvre de la litterature en bandes dessinees]
Imprint:
Geneve : Edito-Service, c1982.
Description:
118 p.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Edition adaptee pour la jeunesse.
Authorship on Application:
French adaptation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Joseph Lacier
Yvette Metral (12 documents)
example document: La Petite Dorrit
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Les Damnes de la Taiga
Yvette Metral (12 documents)
example document: La Petite Dorrit
|
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Les Damnes de la Taiga
Koenigreich der Tiere von A bis Z
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001066037 / 1983-01-10
Date of Publication:
September 10, 1982
Date of Creation:
1982
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
Koenigreich der Tiere von A bis Z : [Nr.] 13, Raup-Sche / [von Paul Schauenberg geschaffen, zusammen mit ... Herve Chaumeton, Pierrette Cuendet ... [et al.] ; Uebersetzer, Siglinde Summerer und Gerda Kurz ; grafische Gestaltung Jean-Pierre Castelli].
Application Title:
Konigreich der Tiere von A biz Z.
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Imprint:
Genf : Edito-Service, [1982]
Description:
p. 1042-1124.
Other Title:
Konigreich der Tiere von A biz Z
La Vie animale de A a Z
La Vie animale de A a Z
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Translation of La Vie animale de A a Z, pub. 1981.
Authorship on Application:
Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Paul Schauenberg (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet (13 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Siglinde Summerer
Gerda Kurz
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Les Damnes de la Taiga
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
|
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet (13 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
|
Siglinde Summerer
Gerda Kurz
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Les Damnes de la Taiga
Koenigreich der Tiere von A bis Z
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001066038 / 1983-01-10
Date of Publication:
October 1, 1982
Date of Creation:
1982
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
Koenigreich der Tiere von A bis Z : [Nr.] 14, Sche-Seen / [von Paul Schauenberg geschaffen, zusammen mit ... Herve Chaumeton, Pierrette Cuendet ... [et al.] ; Uebersetzer, Siglinde Summerer und Gerda Kurz ; grafische Gestaltung Jean-Pierre Castelli].
Application Title:
Konigreich der Tiere von A biz Z.
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Imprint:
Genf : Edito-Service, [1982]
Description:
p. 1126-1210.
Other Title:
La Vie animale de A a Z
Konigreich der Tiere von A biz Z
Konigreich der Tiere von A biz Z
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Translation of La Vie animale de A a Z, pub. 1981.
Authorship on Application:
Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Paul Schauenberg
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet
Siglinde Summerer
Gerda Kurz
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: It's a battlefield
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet
Siglinde Summerer
Gerda Kurz
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: It's a battlefield
Koenigreich der Tiere von A bis Z
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001066039 / 1983-01-10
Date of Publication:
August 13, 1982
Date of Creation:
1982
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
Koenigreich der Tiere von A bis Z : [Nr.] 12, Peli-Raub / [von Paul Schauenberg geschaffen, zusammen mit ... Herve Chaumeton, Pierrette Cuendet ... [et al.] ; Uebersetzer, Siglinde Summerer und Gerda Kurz ; grafische Gestaltung Jean-Pierre Castelli].
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Imprint:
Genf : Edito-Service, [1982]
Description:
p. 958-1037.
Other Title:
La Vie animale de A a Z
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Translation of La Vie animale de A a Z, pub. 1981.
Authorship on Application:
Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Paul Schauenberg (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet (13 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Siglinde Summerer
Gerda Kurz
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: L'Amour est le plus fort
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet (13 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Siglinde Summerer
Gerda Kurz
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: L'Amour est le plus fort
Koenigreich der Tiere von A bis Z
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001066040 / 1983-02-02
Date of Publication:
November 26, 1982
Date of Creation:
1981
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
Koenigreich der Tiere von A bis Z : [Nr.] 15, Seep-Spri / [von Paul Schauenberg geschaffen, zusammen mit ... Herve Chaumeton, Pierrette Cuendet ... [et al.] ; Uebersetzer, Siglinde Summerer und Gerda Kurz ; grafische Gestaltung Jean-Pierre Castelli].
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Imprint:
Genf : Edito-Service, [1982]
Description:
p. 1212-1296.
Other Title:
La Vie animale de A a Z
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Translation of La Vie animale de A a Z, pub. 1981.
Authorship on Application:
Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Paul Schauenberg
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet
Siglinde Summerer
Gerda Kurz (4 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Le Club des 5 et les saltimbanques
Herve Chaumeton (10 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Pierrette Cuendet
Siglinde Summerer
Gerda Kurz (4 documents)
example document: Koenigreich der Tiere von A bis Z
Jean-Pierre Castelli
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Le Club des 5 et les saltimbanques
Les Voyages de Marco Polo
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001105841 / 1983-02-07
Date of Publication:
October 8, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Les Voyages de Marco Polo / Marco Polo ; adaptation francaise de Francine Mancini.
Application Title:
Les Chefs-d'oeuvre de la litterature en bandes dessinees.
Edition:
Ed. adaptee pour la jeunesse, illustree en bandes dessinees.
Basis of Claim:
New Matter: "French adaptation."
Imprint:
Geneve : ES, c1982.
Description:
120 p.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
French adaptation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Marco Polo (4 documents)
example document: The Travels of Marco Polo. By Marco Polo, edited by Milton Rugoff
Francine Mancini (4 documents)
example document: In the heat of love
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Une Nuit de Magie noire
example document: The Travels of Marco Polo. By Marco Polo, edited by Milton Rugoff
|
Francine Mancini (4 documents)
example document: In the heat of love
|
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Une Nuit de Magie noire
Histoire d'un conscrit de 1813
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001105844 / 1983-02-07
Date of Publication:
October 8, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Histoire d'un conscrit de 1813 / Erckmann-Chatrian ; adaptation francaise de Claire Trocme.
Application Title:
Les Chefs-d'oeuvre de la litterature en bandes dessinees.
Edition:
Ed. adaptee pour la jeunesse, illustree en bandes dessinees.
Basis of Claim:
New Matter: "French adaptation."
Imprint:
Geneve : ES, c1982.
Description:
118 p.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
French adaptation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Claire Trocme
Erckmann-Chatrian
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Drame en trois actes ; Poirot resout deux enigmes ; Trois nouvelles
Erckmann-Chatrian
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Drame en trois actes ; Poirot resout deux enigmes ; Trois nouvelles
Die Besten Rezepte der Rencontre-Leser
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001122110 / 1983-02-09
Date of Publication:
September 17, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Die Besten Rezepte der Rencontre-Leser.
Basis of Claim:
New Matter: German translation of Recettes de cuisine des lecteurs du Cercle du Bibliophile.
Description:
64 p.
Other Title:
Recettes de cuisine des lecteurs du Cercle du Bibliophile
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Notes:
Pub. in Switzerland.
Authorship on Application:
German translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Wirbelsturm ueber Tahiti
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001130575 / 1983-04-22
Date of Publication:
August 27, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Wirbelsturm ueber Tahiti / Claude Valerie ; aus dem Fransoesischen uebertragen von Elinor Lipper.
Basis of Claim:
New Matter: "German translation."
Imprint:
Genf : Edito-Service, c1982.
Description:
190 p.
Copyright Claimant:
Edito-Service, S.A.
Authorship on Application:
German translation: Edito-Service, S.A., employer for hire.
Names:
Claude Valerie
Elinor Lipper
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Manoeuvres d'automne
Elinor Lipper
|
Edito-Service, S.A. (391 documents)
example document: Manoeuvres d'automne
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.