The letters of Menakhem-Mendle and Sheyne-Sheyndl and Motl, the cantor's son, Whose little boy are you? (The streets of San Francisco)



Whose little boy are you? (The streets of San Francisco)

Document number:
V2959P468
Date of Recordation:
February 7, 1994
Entire Copyright Document:
V2959 P290-612
Title:
Whose little boy are you? (The streets of San Francisco)
Variant title:
Whose little boy are you?
Streets of San Francisco
Title appears in Document:
Misery loves company & 7049 other titles. (Part 023 of 043)

Whose little boy are you? LP44431 (1972)

Document number:
V2331P468
Date of Recordation:
December 1, 1987
Entire Copyright Document:
V2331 P417-489
Title:
Whose little boy are you? LP44431 (1972)
Variant title:
Whose little boy are you?
Title appears in Document:
Travis Logan, D. A. & l,311 other titles. (Part 005 of 007)

Whose little boy are you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000283334 / 1979-04-02
Date of Publication:
January 3, 1979
Date of Creation:
1976
Title:
Whose little boy are you? : A novel / by Hanoch Bartov ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st English ed.
Language:
Taken from the Hebrew ed. of Shel mi ata yeled, pub. in Israel in 1970.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of Hebrew ed.
Imprint:
Philadelphia : Jewish Publication Society of America, 1978.
Description:
354 p.
Other Title:
Shel mi ata yeled
Copyright Claimant:
Hanoch Bartov
Names:
Hanoch Bartov
Hillel Halkin

Copyrights records by Halkin, Hillel

Whose little boy are you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001176794 / 1983-07-28
Date of Publication:
June 1, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Whose little boy are you? : A memoir of the Broun family / Heywood Hale Broun.
Edition:
1st ed.
Imprint:
New York : St. Martin's/Marek, c1983.
Description:
215 p.
Copyright Claimant:
Heywood Hale Broun
Names:
Heywood Hale Broun 1918-

A Late divorce

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001293426 / 1984-02-16
Date of Publication:
February 10, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
A Late divorce / A. B. Yehoshua [i.e. Abraham B. Yehoshua] ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
Garden City, N. Y. : Doubleday, 1984.
Description:
354 p.
Other Title:
Gerushim me' uharim
Copyright Claimant:
Doubleday & Company, Inc.
Notes:
Translation of Gerushim me' uharim.
Authorship on Application:
English translation: Doubleday & Company, Inc., as employer in a work made for hire of Hillel Halkin.
Names:
Abraham B. Yehoshua
Hillel Halkin
Doubleday & Company, Inc. (542 documents)
example document: Gemini

Copyrights records by Doubleday & Company, Inc.

The Island on Bird Street

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001341337 / 1984-05-18
Date of Publication:
March 2, 1984
Date of Creation:
1983
Date in Notice:
notice: 1983
Title:
The Island on Bird Street / Uri Orlev ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin, 1984.
Description:
162 p.
Other Title:
Ha-I bi-Rehov ha-tsiporim
Copyright Claimant:
Houghton Mifflin Company
Notes:
Translation of Ha-I bi-Rehov ha-tsiporim.
Authorship on Application:
translation: Houghton Mifflin Company, employer in a work for hire of Hillel Halkin.
Names:
Hillel Halkin (24 documents)
example document: The messianic idea of Judaism. By Gershom Scholem, Michael A. Meyer & Hillel Halkin
Uri Orlev 1931-
Houghton Mifflin Company (5405 documents)
example document: The valentine bears

Copyrights records by Houghton Mifflin Company

The World is a room and other stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001471352 / 1984-10-10
Date of Publication:
October 5, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
The World is a room and other stories / by Yehuda Amichai ; translated from the Hebrew by Elinor Grumet, Hillel Halkin, Ada Hameirit-Sarell ... [et al.].
Basis of Claim:
New Matter: pref. & translation of 3 other stories.
Previous Registration:
Portions prev. pub. under ti., In this terrible wind et al.
Imprint:
Philadelphia : JPS, 1984.
Description:
199 p.
Other Title:
Ba-ruah ha-nora' ah ha-zot
Copyright Claimant:
The Jewish Publication Society of America
Notes:
Translation of selections from Ba-ruah ha-nora' ah ha-zot.
Authorship on Application:
translation: The Jewish Publication Society of America, employer for hire.
Names:
Yehuda Amichai (19 documents)
example document: Yehuda Amichai selected poems. By Yehuda Amichai and translated by Assia Gutmann

Copyrights records by Amichai, Yehuda

Elinor Grumet
Hillel Halkin
Ada Hameirit-Sarell
Ada Hameirit Sarell
Jewish Publication Society of America

Copyrights records by Jewish Publication Society of America

A Perfect peace

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001645228 / 1985-08-28
Date of Publication:
May 31, 1985
Date of Creation:
1982
Title:
A Perfect peace / by Amos Oz ; translated by Hillel Halkin.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1985.
Description:
374 p.
Other Title:
Menuhah nekhanah
Copyright Claimant:
Amos Oz
Notes:
Translation of Menuhah nekhanah.
Names:
Hillel Halkin
Amos Oz 1939-

A Simple story

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001789225 / 1986-03-13
Date of Publication:
December 8, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
A Simple story / S. Y. Agnon [i.e. Shmuel Yosef Agnon] ; translated and with an afterword by Hillel Halkin.
Imprint:
New York : Schocken Books, 1985.
Description:
246 p.
Other Title:
Sipur pashut
Copyright Claimant:
Schocken Books
Notes:
Translation of Sipur pashut.
Names:
Hillel Halkin
Shmuel Yosef Agnon 1888-1970
Schocken Books, Inc. (90 documents)
example document: Children at risk

Copyrights records by Schocken Books, Inc.

Tevye the dairyman and the railroad stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002131464 / 1987-08-13
Date of Publication:
July 24, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Tevye the dairyman and the railroad stories / Sholem Aleichem ; translated from the Yiddish and with an introd. by Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation of Yiddish material and translator's introduction."
Imprint:
New York : Schocken Books, 1987.
Description:
309 p.
Copyright Claimant:
Schocken Books
Authorship on Application:
entire translation & introd.: Hillel Halkin, employer for hire.
Names:
Hillel Halkin
Sholem Aleichem 1859-1916
Schocken Books

Copyrights records by Schocken Books

The Boy from over there

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002293246 / 1988-04-01
Date of Publication:
March 11, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
The Boy from over there / Tamar Bergman ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: "all new translation."
Previous Registration:
Appl. states Hebrew text originally pub. in Isreal, 1984.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin Co., 1988.
Description:
180 p.
Copyright Claimant:
Houghton Mifflin Company
Authorship on Application:
Houghton Mifflin Company, employer for hire of Hillel Halkin.
Names:
Tamar Bergman
Hillel Halkin
Houghton Mifflin Company (5405 documents)
example document: Ghost's hour, spook's hour

Five seasons

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002452693 / 1988-11-30
Date of Publication:
October 20, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
Five seasons / A. B. Yehoshua ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Other Title:
Tikkun, Nov./Dec. 1988
Copyright Claimant:
Doubleday, a division of Bantam, Doubleday Dell Publishing Group, Inc. & William Collins Sons & Company
Authorship on Application:
translation: Doubleday, a division of Bantam, Doubleday, Dell Publishing Group, Inc., and William Collins Sons & Company, Ltd., as employers in a work made for hire of Hillel Halkin.
Names:
A. B. Yehoshua

Copyrights records by Yehoshua, A. B.

Hillel Halkin
William Collins Sons & Company, Ltd. (106 documents)
example document: Lectures on Christology

Copyrights records by William Collins Sons & Company, Ltd.

Bantam, Doubleday, Dell Publishing Group, Inc. Doubleday (38 documents)
example document: The Fountain of Arethusa. By Maurice Zermatten, translated from the French by Doubleday & Company, Inc., as employer in a work made for hire of Anne Fremantle and Christopher Fremantle

Copyrights records by Bantam, Doubleday, Dell Publishing Group, Inc. Doubleday

Five seasons

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002487482 / 1989-01-30
Date of Publication:
January 23, 1989
Date of Creation:
1987
Title:
Five seasons / A. B. Yehoshua ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation of additional text."
Previous Registration:
Original Hebrew ed. & some English portions prev. pub. in Nov./Dec. 1988 issue of Tikkun.
Imprint:
New York : Doubleday, c1989.
Description:
359 p.
Other Title:
Tikkun
Copyright Claimant:
Doubleday, a division of Bantam, Doubleday Dell Publishing Group, Inc., & William Collins Sons & Company, Ltd.
Authorship on Application:
translation of additional text: Doubleday, a division of Bantam, Doubleday Dell Publishing Group, Inc., and William Collins Sons & Company, Ltd., as employers in a work made for hire of Hillel Halkin.
Names:
Hillel Halkin
Abraham B. Yehoshua
William Collins Sons & Company, Ltd. (106 documents)
example document: Man/woman
Bantam, Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Doubleday
Doubleday, a division of Bantam, Doubleday Dell Publishing Group, Inc.

Tevye the Dairyman, The Railroad stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002599699 / 1989-05-10
Date of Publication:
June 17, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Tevye the Dairyman, The Railroad stories / Sholem Aleichem ; translated from the Yiddish with an introd. by Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: "introd., English translation."
Previous Registration:
Appl. states originally pub. in Yiddish as Teyvye der Milkhiker and Ayznban geshikhtes: Ksovin fun a komivoyazher by Sholem Aleichem.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Schocken Books, 1987.
Description:
309 p.
Variant title:
Tevye the Dairyman
Other Title:
The Railroad stories
Teyvye der Milkhiker
Ayznban geshikhtes: Ksovin fun a komivoyazher
Copyright Claimant:
Schocken Books, Inc.
Authorship on Application:
introd., English translation: Ruth Wisse, employer for hire of Hillel Halkin.
Names:
Sholem Aleichem 1859-1916
Hillel Halkin 1939-
Ruth Wisse
Schocken Books, Inc.

Jewish folktales

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002693159 / 1989-11-16
Date of Publication:
November 1, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Jewish folktales / selected and retold by Pinhas Sadeh ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Imprint:
New York : Doubleday, c1989.
Description:
443 p.
Other Title:
Sefer ha-dimyonot shel ha-Yahudim
Copyright Claimant:
Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.
Copyright Notice:
notice: Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., and William Collins Sons & Company, Ltd.
Notes:
Translation of Sefer ha-dimyonot shel ha-Yahudim, pub. 1983.
Authorship on Application:
Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., as employer in a work made for hire of Hillel Halkin.
Names:
Pinhas Sadeh (1 documents)
example document: The bachelor and the bean
Hillel Halkin
William Collins Sons & Company, Ltd. (106 documents)
example document: The Sacrament of the present moment
Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Doubleday (142 documents)
example document: The Diary of a Napoleonic foot soldier

Copyrights records by Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Doubleday

The Man from the other side

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003098148 / 1991-07-02
Date of Publication:
April 16, 1991
Date of Creation:
1991
Title:
The Man from the other side / Uri Orlev ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. pub. 1989.
Description:
1 v.
Other Title:
Ish min ha-tsad ha-aher
Copyright Claimant:
Houghton Mifflin Company
Authorship on Application:
Houghton Mifflin Company, employer for hire.
Names:
Hillel Halkin
Uri Orlev (4 documents)
example document: Island on Bird Street

Copyrights records by Orlev, Uri

Houghton Mifflin Company (5405 documents)
example document: Tacky the penguin

The Blue mountain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003114615 / 1991-07-17
Date of Publication:
July 3, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
The Blue mountain / Meir Shalev ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st US ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Description:
1 v.
Other Title:
Roman Rusi
Copyright Claimant:
HarperCollins Publishers, Inc.
Notes:
Original ti.: Roman Rusi
Authorship on Application:
HarperCollins Publishers, employer for hire.
Names:
Meir Shalev (1 documents)
example document: The first and second books of Samuel
Hillel Halkin
HarperCollins Publishers, Inc. (419 documents)
example document: Instructor's guide and solutions manual to accompany Applied mathematics for the management, life, and social sciences [by] Lawrence E. Spence, Charles Vanden Eynden

Copyrights records by HarperCollins Publishers, Inc.

Mr. Mani

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003266456 / 1992-03-05
Date of Publication:
March 2, 1992
Date of Creation:
1991
Title:
Mr. Mani / by A. B. Yehoushua ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Other Title:
Mar Mani
Copyright Claimant:
Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc.
Notes:
Translation of Mar Mani.
Authorship on Application:
Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., employer for hire of Hillel Halkin.
Names:
Hillel Halkin (24 documents)
example document: Feathers
Abraham B. Yehoshua
Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. Doubleday (142 documents)
example document: I, Michelangelo, sculptor. Edited by Irving Stone and Jean Stone, author of renewable matter: Doubleday & Company, Inc., as employer in a work made for hire

Lydia, Queen of Palestine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003741678 / 1994-01-04
Date of Publication:
September 21, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
Lydia, Queen of Palestine / Uri Orlev ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: all new translation.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin, 1993.
Description:
170 p.
Copyright Claimant:
Houghton Mifflin Company (employer for hire)
Names:
Uri Orlev (4 documents)
example document: Island on Bird Street
Hillel Halkin (24 documents)
example document: Feathers
Houghton Mifflin Company (5405 documents)
example document: Mathematics practice masters

City of many days

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003750260 / 1993-11-10
Date of Publication:
November 1, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
City of many days : a novel / Shulamith Hareven ; translated by Hillel Halkin with the author.
Edition:
Rev. ed.
Basis of Claim:
New Matter: rev. translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1977.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Francisco : Mercury House, c1993.
Description:
192 p.
Copyright Claimant:
Shulamith Hareven, 1931-
Names:
Hillel Halkin
Shulamith Hareven 1931-

The lady with the hat

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004105503 / 1995-07-24
Date of Publication:
March 20, 1995
Date of Creation:
1994
Title:
The lady with the hat / Uri Orlev ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st American ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin Co., 1995.
Description:
183 p.
Copyright Claimant:
Houghton Mifflin Company (employer for hire)
Names:
Uri Orlev (4 documents)
example document: Island on Bird Street
Hillel Halkin (24 documents)
example document: Feathers
Houghton Mifflin Company (5405 documents)
example document: Mathematics review lessons

Twilight and other stories

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004111562 / 1995-04-11
Date of Publication:
February 10, 1992
Date of Creation:
1991
Title:
Twilight and other stories / Shulamith Hareven ; translated by Miriam Arad, Hillel Halkin, J. M. Lask, and David Weber.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Francisco : Mercury House, c1992.
Description:
156 p.
Copyright Claimant:
Shulamith Hareven
Names:
Miriam Arad
Hillel Halkin (24 documents)
example document: Feathers
J. M. Lask
David Weber (24 documents)
example document: Insurrection

Copyrights records by Weber, David

Shulamith Hareven

Tales of Mendele the book peddler

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004323227 / 1996-06-18
Date of Publication:
March 29, 1996
Date of Creation:
1995
Title:
Tales of Mendele the book peddler : Fishke the Lame and Benjamin the Third / S. Y. Abramovitsh (Mendele Moykher Sforim) ; edited by Dan Miron and Ken Frieden ; introd. by Dan Miron ; translations by Ted Gorelick and Hillel Halkin.
Basis of Claim:
New Matter: additions, editing and English translation.
Imprint:
New York : Schocken Books, c1996.
Description:
400 p.
Variant title:
Tales of Mendele the book peddler : Fishke the Lame and Benjamin the Third
Copyright Claimant:
Fund for the Translation of Jewish Literature
Names:
Mendele Moykher Sforim
Dan Miron
Ken Frieden
Ted Gorelick (2 documents)
example document: Zionist youth movements during the Shoah
Hillel Halkin (24 documents)
example document: Feathers
S. Y. Abramovitsh
Fund for the Translation of Jewish Literature

Copyrights records by Fund for the Translation of Jewish Literature

Thirst

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004446062 / 1996-04-16
Date of Publication:
April 3, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Thirst : the desert trilogy / Shulamith Hareven ; translated by Hillell Halkin with the author.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
San Francisco : Mercury House, c1996.
Description:
185 p.
Copyright Claimant:
Shulamith Hareven, 1931-, Hillel Halkin, 1939-
Names:
Shulamith Hareven 1931-
Hillel Halkin 1939-
Hillell Halkin

Across the Sabbath River

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005587780 / 2002-08-09
Date of Publication:
July 11, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Across the Sabbath River : in search of a lost tribe of Israel / Hillel Halkin.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin Co., 2002.
Description:
394 p.
Variant title:
Across the Sabbath River : in search of a lost tribe of Israel
Copyright Claimant:
Hillel Halkin
Names:
Hillel Halkin

The letters of Menakhem-Mendle and Sheyne-Sheyndl and Motl, the cantor's son

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005619190 / 2002-09-30
Date of Publication:
August 1, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
The letters of Menakhem-Mendle and Sheyne-Sheyndl and Motl, the cantor's son / Sholem Aleichem ; translated and with an introd. by Hillel Halkin.
Series:
New Yiddish library
Imprint:
New Haven : Yale University Press, c2002.
Description:
325 p.
Copyright Claimant:
Fund for the Translation of Jewish Literature
Names:
Sholem Aleichem (5 documents)
example document: Fiddler on the roof. By Sholem Aleichem, dramatic adaptation of stories: Joseph Stein
Hillel Halkin
Fund for the Translation of Jewish Literature

The liberated bride

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005913216 / 2004-03-05
Date of Publication:
November 3, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
The liberated bride / [by] A. B. Yehoshua ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin.
Edition:
1st US ed.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Imprint:
Orlando : Harcourt, c2003.
Description:
568 p.
Other Title:
Kalah ha-meshaohreret
Copyright Claimant:
Hillel Halkin
Notes:
Translation of Kalah ha-meshaohreret.
Names:
A. B. Yehoshua
Hillel Halkin (24 documents)
example document: Feathers

A woman in Jerusalem (by Abraham B. Yeoshua)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006428642 / 2006-08-31
Date of Publication:
August 14, 2006
Date of Creation:
2005
Title:
A woman in Jerusalem (by Abraham B. Yeoshua)
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Hillel Halkin
Names:
Hillel Halkin

Whose little boy are you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000218848 / 1985-09-30
Date of Creation:
1985
Title:
Whose little boy are you? / by Samuel R. Chaffey, Jr.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
55 p.
Copyright Claimant:
Samuel R. Chaffey, Jr.
Names:
Chaffey, Samuel R., Jr.
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.