The Lost steps; a novel. Written by Alejo Carpentier, English language translation by Harriet DeOnis, employee for hire of Alfred A. Knopf, Inc



Six exemplary novels. By Harriet DeOnis, translator and Tom Keogh

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000433173 / 1989-06-15
A00000507555 / 1961-05-12
Title:
Six exemplary novels. By Harriet DeOnis, translator and Tom Keogh.
Basis of Claim:
New Matter: introd., English translation of Spanish text & ill.
Variant title:
Six exemplary novels.
Other Title:
Exemplary novels
Copyright Claimant:
Barron's Educational Series, Inc. (PWH)
Names:
Harriet DeOnis (16 documents)
example document: The lost steps. By Alejo Carpentier, translated by Harriet DeOnis, introd.: J. B. Priestley
Tom Keogh
Barron's Educational Series, Inc. (1770 documents)
example document: 10th year mathematics

Copyrights records by Barron's Educational Series, Inc.

The Red lances. By Arturo Uslar Pietri, introd. by Federico DeOnis and translation by Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000557761 / 1991-11-26
A00000659799 / 1963-08-21
Title:
The Red lances. By Arturo Uslar Pietri, introd. by Federico DeOnis and translation by Harriet DeOnis.
Basis of Claim:
New Matter: introd. & translation.
Variant title:
The Red lances
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH--Harriet DeOnis & Federico DeOnis)
Names:
Arturo Uslar Pietri
Federico DeOnis
Harriet DeOnis
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: Westward

Copyrights records by Alfred A. Knopf, Inc.

The State of Latin America. By German Arciniegas, translation: Harriet De Onis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000050494 / 1980-01-25
A00000065434 / 1952-03-28
Title:
The State of Latin America. By German Arciniegas, translation: Harriet De Onis.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The State of Latin America
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
German Arciniegas
Harriet De Onis
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Professional resource book for Sociology, second edition [by] Donald Light, Jr., Suzanne Keller

The Underdogs. By Mariano Azuela, foreword by Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000499298 / 1990-11-30
A00000614637 / 1963-01-09 (in notice: 1962)
Title:
The Underdogs. By Mariano Azuela, foreword by Harriet DeOnis.
Basis of Claim:
New Matter: foreword by Harriet DeOnis.
Variant title:
The Underdogs.
Copyright Claimant:
New American Library, a division of Penguin Books USA, Inc. (PWH)
Names:
Mariano Azuela
Harriet DeOnis
Harriet D Onis
Penguin Books USA, Inc. New American Library (62 documents)
example document: The Lady of the lake and other poems. By Sir Walter Scott, foreword by Bartlett W. Boyden

Copyrights records by Penguin Books USA, Inc. New American Library

New American Library, a division of Penguin Books USA, Inc.

God's frontier. By Jose Luis Martin Descalzo, translation: Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000336615 / 1987-03-17
A00000401542 / 1959-08-06
Title:
God's frontier. By Jose Luis Martin Descalzo, translation: Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of Harriet DeOnis.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
God's frontier.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Jose Luis Martin Descalzo
Harriet DeOnis (16 documents)
example document: The lost steps. By Alejo Carpentier, translated by Harriet DeOnis, introd.: J. B. Priestley
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Western experience

Amerigo and the New World. By German Arciniegas, translator: Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000163592 / 1983-03-29
A00000194907 / 1955-07-15
Title:
Amerigo and the New World. By German Arciniegas, translator: Harriet DeOnis.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Variant title:
Amerigo and the New World.
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH of Harriet DeOnis)
Names:
German Arciniegas
Harriet DeOnis
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: In Bikole

The Mansions and the shanties; the making of modern Brazil. By Gilberto Freyre, translation by Harriet DeOnis, and introd. by Frank Tannenbaum

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000543407 / 1991-06-03
A00000621978 / 1963-04-08
Title:
The Mansions and the shanties; the making of modern Brazil. By Gilberto Freyre, translation by Harriet DeOnis, and introd. by Frank Tannenbaum.
Basis of Claim:
New Matter: translation & introd.
Variant title:
The Mansions and the shanties
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH of Harriet DeOnis & Frank Tannenbaum)
Names:
Gilberto Freyre
Harriet DeOnis
Frank Tannenbaum
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: Memoirs

Cuentos y narraciones en lengua espanola. Editor: Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000458589 / 1989-12-27
A00000488780 / 1961-02-15
Title:
Cuentos y narraciones en lengua espanola. Editor: Harriet DeOnis.
Language:
This anthology is a Spanish translation of Spanish stories and tales.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation, editing & 3 stories not included in the English anthology.
Variant title:
Cuentos y narraciones en lengua espanola.
Other Title:
Spanish stories and tales.
Copyright Claimant:
Simon & Schuster, Inc. (PWH)
Names:
Harriet DeOnis
Simon & Schuster, Inc. (4292 documents)
example document: Until today!

Copyrights records by Simon & Schuster, Inc.

The Incas of Pedro de Cieza de Leon. Editor & author: Victor Wolfgang VonHagen, translator: Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000339292 / 1987-04-20
A00000398378 / 1959-06-22
Title:
The Incas of Pedro de Cieza de Leon. Editor & author: Victor Wolfgang VonHagen, translator: Harriet DeOnis.
Basis of Claim:
New Matter: translation, additions, and editing.
Variant title:
The Incas of Pedro de Cieza de Leon.
Copyright Claimant:
Bettina VonHagen (C)
Names:
Victor Wolfgang VonHagen (1 documents)
example document: Incidents of travel in Yucatan. Vols. 1-2. By John Lloyd Stephens, editing & introd.: Victor Wolfgang VonHagen
Harriet DeOnis (16 documents)
example document: The Kingdom of this world. By Alejo Carpentier, translator: Alfred A. Knopf, Inc., as employer for hire of Harriet DeOnis
Bettina VonHagen

Sagarana. By Joao Guimaraes Rosa, Alfred A. Knopf, Inc., proprietor of work made for hire of Harriet DeOnis (translator)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000709041 / 1995-08-19
A00000835138 / 1966-03-11
Title:
Sagarana. By Joao Guimaraes Rosa, Alfred A. Knopf, Inc., proprietor of work made for hire of Harriet DeOnis (translator)
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Sagarana
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH)
Names:
Harriet DeOnis
Joao Guimaraes Rosa (1 documents)
example document: The Devil to pay in the backlands. By Joao Guimaraes Rosa, introd. by Jorge Amado, translated by James L. Taylor & Harriet DeOnis
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Aftermath

The Cypresses believe in God. Translator: Harriet DeOnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000162051 / 1983-01-19
A00000175509 / 1955-02-21
Title:
The Cypresses believe in God. Translator: Harriet DeOnis.
Language:
Originally pub. 1953 in Spain as Los Cipreses creen en Dios, written by Jose Maria Gironella.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The Cypresses believe in God.
Other Title:
Los Cipreses creen en Dios
Copyright Claimant:
Alfred A. Knopf, Inc. (PWH of Harriet DeOnis)
Names:
Harriet DeOnis
Jose Maria Gironella
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: American epoch

The Lost steps; a novel. Written by Alejo Carpentier, English language translation by Harriet DeOnis, employee for hire of Alfred A. Knopf, Inc

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000206040 / 1984-05-30
A00000252099 / 1956-09-11
Title:
The Lost steps; a novel. Written by Alejo Carpentier, English language translation by Harriet DeOnis, employee for hire of Alfred A. Knopf, Inc.
Language:
Originally pub. in Spanish in 1953 as Los Pasos perdidos.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
The Lost steps
Other Title:
Los Pasos perdidos
Copyright Claimant:
Andrea Esteban Carpentier (PWH of Harriet DeOnis)
Names:
Alejo Carpentier
Harriet DeOnis
Andrea Esteban Carpentier
Andrea Esteban Carpentier
Harriet D Onis
Alfred A. Knopf, Inc. (844 documents)
example document: The Hocus-pocus dilemma

The Life and death of Herod

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001275216 / 1989-08-10
Date of Creation:
1989
Title:
The Life and death of Herod : a tragedy with epiphany in three acts / written in 1621 by Gabriel Tellez, a Mercederian monk whose pen name was Tirso DeMolina ; translated from Spanish by Frederick H. Fornoff.
Language:
Spanish ti.: La Vida y muerte de Herodes.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Description:
104 p.
Other Title:
La Viday muerte de Herodes.
Copyright Claimant:
Frederick Howell Fornoff
Names:
Frederick Howell Fornoff 1936-
Tellez, Gabriel, 1570?-1648
pseud. Tirso D Molina
pseud. Tirso DeMolina

Mann, Midrash, and Mimesis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000126455 / 1978-07-24
Date of Publication:
May 15, 1978
Date of Creation:
1977
Date in Notice:
notice: 1977
Title:
Mann, Midrash, and Mimesis / Doris Sommer.
Imprint:
Ann Arbor : University Microfilms International, 1978.
Description:
Microfiche.
Copyright Claimant:
Doris Sommer
Notes:
Order no. 78-5132.
Names:
Doris Sommer 1947-

Autumn's legacy

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001173610 / 1983-07-12
Date of Publication:
December 30, 1982
Date of Creation:
1980
Title:
Autumn's legacy / Laureano Alban ; translated by Frederick H. Fornoff.
Language:
English & Spanish.
Basis of Claim:
New Matter: translation & pref.
Imprint:
Athens : Ohio University Press, c1982.
Description:
77 p.
Other Title:
Herencia del otono
Copyright Claimant:
Ohio University Press
Notes:
Translation of Herencia del otono.
Names:
Laureano Alban 1942-
Frederick H. Fornoff 1936-
Ohio University Press (375 documents)
example document: The Collected letters of George Gissing

Copyrights records by Ohio University Press

One master for another

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001256628 / 1983-12-27
Date of Publication:
November 17, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
One master for another : populism as patriarchal rhetoric in Dominican novels / Doris Sommer.
Basis of Claim:
New Matter: "all additional text & commentary."
Imprint:
Lanham, MD : University Press of America, c1983.
Description:
280 p.
Variant title:
One master for another : populism as patriarchal rhetoric in Dominican novels
Copyright Claimant:
University Press of America, Inc.
Names:
Doris Sommer 1947-
University Press of America, Inc. (1256 documents)
example document: An Interpretation of the logic of Hegel

Copyrights records by University Press of America, Inc.

Foundational fictions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003175970 / 1991-10-31
Date of Publication:
May 16, 1991
Date of Creation:
1991
Title:
Foundational fictions : the national romances of Latin America / Doris Sommer.
Series:
Latin American literature and culture ; 8
Description:
1 v.
Variant title:
Foundational fictions : the national romances of Latin America
Other Title:
Latin American literature and culture ; 8
Copyright Claimant:
the Regents of the University of California
Names:
Doris Sommer 1947-
University of California. Regents (2827 documents)
example document: California tort guide

Copyrights records by University of California. Regents

La vida y muerte de Herodes = The life and death of Herod

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003270202 / 1992-03-16
Date of Publication:
December 31, 1991
Date of Creation:
1990
Title:
La vida y muerte de Herodes = The life and death of Herod : a Christmas tragedy and Epiphany / Tirso de Molina ; edited with verse translation, introd. and notes by Frederick H. Fornoff.
Basis of Claim:
New Matter: translation, some text.
Series:
Iberica ; v. 2
Variant title:
La vida y muerte de Herodes
Other Title:
The life and death of Herod
Iberica ;v.2
Copyright Claimant:
Peter Lang Publishing, Inc.
Names:
Tirso de Molina 1571-1648
Frederick H. Fornoff 1936-
Peter Lang Publishing, Inc. (1054 documents)
example document: The Sacrifice of Isaac in Spanish and Sephardic balladry

Copyrights records by Peter Lang Publishing, Inc.

The underdogs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003464231 / 1992-12-21
Date of Publication:
November 16, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
The underdogs / Mariano Azuela ; translated by Frederick H. Fornoff.
Application Title:
Los de abajo.
Edition:
Critical ed.
Series:
The Pittsburgh editions of Latin American literature
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
ALLCA XXe/UNESCO
Names:
Frederick H. Fornoff
Mariano Azuela 1873-1952
ALLCA XXe/UNESCO (3 documents)
example document: Canaima

The underdogs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003464232 / 1992-12-21
Date of Publication:
November 16, 1992
Date of Creation:
1992
Title:
The underdogs / Mariano Azuela ; translated by Frederick H. Fornoff.
Application Title:
Los de abajo.
Edition:
Critical ed.
Series:
The Pittsburgh editions of Latin American literature
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
ALLCA XXe/UNESCO
Authorship on Application:
author of introd., p. xi-xv & essay on p. 141-155: Seymour Menton.
Names:
Frederick H. Fornoff
Seymour Menton (2 documents)
example document: Latin America's new historical novel
Mariano Azuela 1873-1952
ALLCA XXe/UNESCO (3 documents)
example document: Canaima

Mama Blanca's memoirs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003759735 / 1994-01-07
Date of Publication:
June 1, 1993
Date of Creation:
1992
Title:
Mama Blanca's memoirs / Teresa DeLaParra ; translated by Harriet DeOnis ; and revised by Frederick H. Fornoff.
Edition:
Critical ed.
Series:
Pittsburgh editions of Latin American literature
Imprint:
Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, c1993.
Description:
183 p.
Other Title:
Memorias de Mama Blanca
Copyright Claimant:
on translation; ALLCA XX/UNESCO
Notes:
Original ti.: Memorias de Mama Blanca.
Authorship on Application:
rev. translation: Frederick H. Fornoff.
Names:
Harriet DeOnis
Frederick H. Fornoff
Teresa DeLaParra 1895-1936
Teresa DeL Para
Harriet D Onis
ALLCA XX/UNESCO

Mama Blanca's memoirs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003759736 / 1994-01-07
Date of Publication:
June 1, 1993
Date of Creation:
1992
Title:
Mama Blanca's memoirs / Teresa DeLaParra ; translated by Harriet DeOnis ; and revised by Frederick H. Fornoff.
Edition:
Critical ed.
Basis of Claim:
New Matter: additions & introd.
Previous Registration:
Prev. reg.
Series:
Pittsburgh editions of Latin American literature
Imprint:
Pittsburgh : University of Pittsburgh Press, c1993.
Description:
183 p.
Other Title:
Memorias de Mama Blanca
Copyright Claimant:
ALLCA XX/UNESCO
Notes:
Original ti.: Memorias de Mama Blanca.
Authorship on Application:
some text: Doris Sommer, 1947-.
Names:
Harriet DeOnis
Frederick H. Fornoff
Doris Sommer 1947-
Teresa DeLaParra 1895-1936
Teresa DeL Para
Harriet D Onis
ALLCA XX/UNESCO

The places of history

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005323415 / 2001-05-18
Date of Publication:
April 23, 1999
Date of Creation:
1998
Title:
The places of history : regionalism revisited in Latin America / edited by Doris Sommer.
Basis of Claim:
New Matter: ch. 17 (p. 214-35), front & back matter.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Durham, NC : Duke University Press, 1999.
Description:
310 p.
Variant title:
The places of history : regionalism revisited in Latin America
Copyright Claimant:
Duke University Press
Names:
Doris Sommer
Duke University Press (642 documents)
example document: Cahoon's Formulating X-ray techniques

Copyrights records by Duke University Press

Mixing race, mixing culture

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005585589 / 2002-08-08
Date of Publication:
August 1, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
Mixing race, mixing culture : inter-American literary dialogues / edited by Monika Kaup and Debra J. Rosenthal.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: some text.
Imprint:
Austin : University of Texas Press, 2002.
Description:
294 p.
Copyright Claimant:
University of Texas Press
Authorship on Application:
Doris Sommer et al.
Names:
Debra J. Rosenthal
Doris Sommer
Monika Kaup 1962-
University of Texas Press (891 documents)
example document: Black Texas women

Copyrights records by University of Texas Press

The underdogs

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005625338 / 2002-06-05
Date of Publication:
April 1, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
The underdogs / Mariano Azuela ; translation and introd. by Frederick H. Fornoff.
Basis of Claim:
New Matter: introd. & note on the translation.
Imprint:
Prospect Heights, IL : Waveland Press, c2002.
Description:
140 p.
Other Title:
Los de abajo
Copyright Claimant:
Waveland Press, Inc.
Notes:
Translation of Los de abajo first pub. in 1915.
Names:
Mariano Azuela (3 documents)
example document: Multicultural connections
Frederick H. Fornoff
Waveland Press, Inc. (219 documents)
example document: The juvenile justice system

Copyrights records by Waveland Press, Inc.

Sketches of life in Chile, 1841-1851

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005634513 / 2002-12-02
Date of Publication:
October 17, 2002
Date of Creation:
2002
Title:
Sketches of life in Chile, 1841-1851 / Jose Joaquin Vallejo (Jotabeche) ; translated from the Spanish by Frederick H. Fornoff ; edited with an introd. and chronology by Simon Collier.
Basis of Claim:
New Matter: translation & introd.
Series:
Library of Latin America
Imprint:
New York : Oxford University Press, 2002.
Description:
186 p.
Copyright Claimant:
Oxford University Press, Inc.
Names:
Frederick H. Fornoff
Simon Collier
Jose Joaquin Vallejo 1811-1858
Jotabeche
Oxford University Press, Inc. (2638 documents)
example document: Ethical issues in family medicine

Copyrights records by Oxford University Press, Inc.

El libertador

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005739395 / 2003-04-08
Date of Publication:
March 15, 2003
Date of Creation:
2002
Title:
El libertador : writings of Simon Bolivar / translated by Frederick H. Fornoff ; editing, introd. by David Bushnell.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation, editing.
Imprint:
New York : Oxford University Press, 2003.
Description:
235 p.
Variant title:
El libertador : writings of Simon Bolivar
Copyright Claimant:
Oxford University Press, Inc.
Names:
David Bushnell (1 documents)
example document: Radiology 101
Frederick H. Fornoff
Oxford University Press, Inc. (2638 documents)
example document: Ethical issues relating to life and death

Bilingual aesthetics

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006150793 / 2005-04-07
Date of Publication:
March 17, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Bilingual aesthetics : a new sentimental education.
Copyright Claimant:
Duke University Press
Notes:
Cataloged from appl. only.
Authorship on Application:
Doris Sommer, 1947-.
Names:
Doris Sommer 1947-
Duke University Press (642 documents)
example document: Revolutionary news--the press in France, 1789-1799

Guillermo Carnero

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000382264 / 1989-08-14
Date of Creation:
1988
Title:
Guillermo Carnero : selected poetry / English translation by Frederick H. Fornoff.
Application Title:
Selected poetry of Guillermo Carnero in English translation.
Description:
sheets (85 p.)
Variant title:
Guillermo Carnero : selected poetry
Other Title:
Selected poetry of Guillermo Carnero in English translation
Copyright Claimant:
Frederick Howell Fornoff
Names:
Frederick Howell Fornoff 1936-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.