The Odyssey, a modern sequel. Greek: Nikos Kazantzakis, translation: Kimon Friar



Nikos Kazantzakis

Document number:
V1944P357
Date of Recordation:
November 4, 1982
Entire Copyright Document:
V1944P357 (Single page document)
Date of Execution:
November 1, 1982
Registration Number Not Verified:
A347835 (1972)
Title:
Nikos Kazantzakis / By Peter Bien. A347835 (1972)
Names:
Columbia University Press. (95 documents)
example document: Urban renewal politics: slum clearance in Newark

Copyrights records by Columbia University Press.

Peter Bien

Copyrights records by Bien, Peter

Peter Bien.
Columbia University Press (1192 documents)
example document: Human nature and history

Copyrights records by Columbia University Press

Modern poetry, American and British. By Kimon Friar & John Malcolm Brinnin

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000017387 / 1979-01-23
A00000053120 / 1951-02-27
Title:
Modern poetry, American and British. By Kimon Friar & John Malcolm Brinnin.
Variant title:
Modern poetry, American and British.
Copyright Claimant:
Kimon Friar & John Malcolm Brinnin (A)
Names:
Kimon Friar (7 documents)
example document: Deva

Copyrights records by Friar, Kimon

John Malcolm Brinnin

The Odyssey, a modern sequel. Greek: Nikos Kazantzakis, translation: Kimon Friar

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000312771 / 1986-12-12
A00000372968 / 1958-12-08
Title:
The Odyssey, a modern sequel. Greek: Nikos Kazantzakis, translation: Kimon Friar.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The Odyssey, a modern sequel.
Copyright Claimant:
Simon & Schuster, Inc. (PWH)
Names:
Kimon Friar (7 documents)
example document: The Saviors of God. Original Greek version by Nikos Kazantzakis, translated by Kimon Friar
Nikos Kazantzakes ca. 1883-1957 (4 documents)
example document: Alexander the Great
Simon & Schuster, Inc. (4292 documents)
example document: The frumious bandersnatch

Copyrights records by Simon & Schuster, Inc.

Homage to the tragic muse

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000172007 / 1978-11-20
Date of Publication:
October 17, 1978
Date of Creation:
1977
Title:
Homage to the tragic muse / Angelos Terzakis [i.e. Angelos Demetriou Terzakis] ; translated from the Greek by Athan H. Anagnostopoulos ; with a foreword by Cedric H. Whitman.
Basis of Claim:
New Matter: translation & foreword.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin, 1978.
Description:
206 p.
Copyright Claimant:
Angelos Terzakis
Names:
Angelos Demetriou Terzakis
Athan H. Anagnostopoulos
Cedric H. Whitman

Landscape of death

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000309486 / 1979-07-09
Date of Publication:
April 20, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Landscape of death : the selected poems of Takis Sinopoulos / translated from the Greek, with an introd. by Kimon Friar.
Language:
Greek & English.
Basis of Claim:
New Matter: "introd., selection, arr., editing, critical annotations, new translations."
Previous Registration:
Preexisting material: compilation of English translations & Greek texts of poems.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Columbus : Ohio State University Press, c1979.
Description:
288 p.
Copyright Claimant:
Ohio State University Press & Takis Sinopoulos
Names:
Takis Sinopoulos 1917-
Kimon Friar 1911-
Ohio State University Press (121 documents)
example document: Understanding narrative

Copyrights records by Ohio State University Press

The Cretan glance

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000471192 / 1980-05-05
Date of Publication:
April 15, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
The Cretan glance : the world and art of Nikos Kazantzakis / Morton P. Levitt.
Basis of Claim:
New Matter: "foreword, pref., index, chap. 2, 7, 8, 9, revisions throughout."
Previous Registration:
Portions prev. pub. in Journal of modern literature, et al.
Imprint:
Columbus : Ohio State University, c1980.
Description:
187 p.
Copyright Claimant:
Ohio State University Press
Authorship on Application:
foreword: Ohio State University Press, employer for hire of Kimon Friar.
Names:
Kimon Friar
Morton P. Levitt 1936-
Nikos Kazantzakis ca.1883-1957
Ohio State University Press (121 documents)
example document: The Fourth part of the world

Maria Nephele

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000774095 / 1981-08-04
Date of Publication:
July 20, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Maria Nephele : a poem in two voices / Odysseus Elytis ; translated from the Greek by Athan Anagnostopoulos.
Basis of Claim:
New Matter: English translation of original Greek ed. & compilation.
Previous Registration:
Some poems prev. pub. in The Paris review and WorldPaper.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Boston : Houghton Mifflin, 1981.
Description:
74 p.
Variant title:
Maria Nephele : a poem in two voices
Copyright Claimant:
Odysseus Elytis & Athan Anagnostopoulos
Names:
Odysseus Elytis 1911-
Athan Anagnostopoulos
Odysseas Elytes

The Lady of the vineyards

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000820798 / 1981-12-03
Date of Publication:
March 25, 1981
Date of Creation:
1981
Date in Notice:
notice: 1978
Title:
The Lady of the vineyards / Yannis Ritsos ; translated by Apostolos N. Athanassakis.
Language:
Greek & English.
Previous Registration:
NM: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Modern Greek poetry series ; no. 4
Imprint:
New York : The Company, c1978.
Description:
77 p.
Other Title:
Modern Greek poetry series ; no. 4
Copyright Claimant:
Pella Publishing Company, Inc.
Names:
Apostolos N. Athanassakis
Yannis Ritsos 1909-
Pella Publishing Company, Inc.

Copyrights records by Pella Publishing Company, Inc.

The Target

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000826117 / 1981-12-04
Date of Publication:
March 25, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
The Target : selected poems / Manolis Anagnostakis ; translated from the Modern Greek with an introd. by Kimon Friar.
Basis of Claim:
New Matter: "English translation."
Previous Registration:
Poetry prev. pub. in Greek, in various books & magazines.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Pella Pub. Co., c1980.
Description:
135 p.
Copyright Claimant:
Pella Publishing Company, Inc.
Names:
Manolis Anagnostakis
Kimon Friar
Pella Publishing Company, Inc.

Greece in the 1940's

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001094727 / 1983-02-22
Date of Publication:
August 26, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Greece in the 1940's : a nation in crisis / edited by John O. Iatrides ; editorial committee, Peter Bien, Julia W. Loomis, A. Lily Macrakis.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Modern Greek Studies Association series ; 4
Imprint:
Hanover, N. H. : University Press of New England, 1981.
Description:
444 p.
Other Title:
Modern Greek Studies Association series ; 4
Copyright Claimant:
Modern Greek Studies Association
Performer:
Essays originally presented at a symposium sponsored by the Modern Greek Studies Association, in cooperation with the Center for Mediterranean Studies, held at American University, Washington, D. C., Nov. 9-12, 1978.
Names:
John O. Iatrides (2 documents)
example document: Greek-American relations
Peter Bien
Julia W. Loomis
A. Lily Macrakis
Center for Mediterranean Studies
Modern Greek Studies Association

Ransoms to time

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001498396 / 1984-10-31
Date of Publication:
October 20, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Ransoms to time : selected poems / Andonis Decavalles ; translated from the modern Greek with an introd. and notes by Kimon Friar.
Basis of Claim:
New Matter: compilation of English translations & additions.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Rutherford [N. J.] : Fairleigh Dickinson University Press, c1984.
Description:
142 p.
Copyright Claimant:
Andonis Decavalles and Kimon Friar
Names:
Andonis Decavalles 1920-
Kimon Friar 1911-

Quand vient l'etranger et autres poemes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001570190 / 1985-05-02
Date of Publication:
March 1, 1985
Date of Creation:
1984
Title:
Quand vient l'etranger et autres poemes / Yannis Ritsos
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
Paris : Seghers, c1985.
Description:
139 p.
Copyright Claimant:
Editions Seghers
Notes:
Translated from the Greek.
Names:
Yannis Ritsos
Gerard Pierrat 1933-
Seghers, Editions

Copyrights records by Seghers, Editions

Approaches to teaching Homer's Iliad and Odyssey

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002124084 / 1987-07-20
Date of Publication:
May 23, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Approaches to teaching Homer's Iliad and Odyssey / edited by Kostas Myrsiades.
Series:
Approaches to teaching world literature ; 13
Imprint:
New York : The Association, 1987.
Description:
158 p.
Other Title:
Approaches to teaching world literature ; 13
Copyright Claimant:
Modern Language Association
Authorship on Application:
editorial revision throughout: Modern Language Association, employer for hire.
Names:
Kostas Myrsiades 1940-
Robert Zaslavsky
J. Frank Papovich 1951-
Micheal N. Nagler 1937-
Kostas Myrsiadas
Modern Language Association (24 documents)
example document: Modern Spanish; instructor's manual. By Modern Language Association, Dwight L. Bolinger & J. Donald Bowen

Copyrights records by Modern Language Association

The Karagiozis heroic performance in Greek shadow theater

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002366592 / 1988-08-02
Date of Publication:
July 6, 1988
Date of Creation:
1987
Title:
The Karagiozis heroic performance in Greek shadow theater / translation by Kostas Myrsiades ; text by Linda S. Myrsiades.
Basis of Claim:
New Matter: translation, additions & editorial apparatus.
Previous Registration:
Preexisting material: Kostas Manos' Katsandonis & Markos Ksanthos' Alexander.
Imprint:
Hanover, N. H. : University Press of New England, c1988.
Description:
248 p.
Other Title:
Katsandonis
Alexander
Copyright Claimant:
University Press of New England
Names:
Kostas Myrsiades 1940-
Linda Suny Myrsiades 1941-
Kostas Manos
Markos Ksanthos
University Press of New England (56 documents)
example document: The Great Warpath

Copyrights records by University Press of New England

Kazantzakis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002743585 / 1990-01-31
Date of Publication:
January 17, 1990
Date of Creation:
1989
Date in Notice:
notice: 1989
Title:
Kazantzakis : politics of the spirit / Peter Bien.
Basis of Claim:
New Matter: compilation of some data.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Princeton University Press
Names:
Peter Bien
Princeton University Press (1890 documents)
example document: Albert Einstein, the human side

Copyrights records by Princeton University Press

Yannis Ritsos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
TX0002882237 / 1990-08-14
TX0003105682 / 1991-06-17
Date of Publication:
October 25, 1989
Date of Creation:
1988
Title:
Yannis Ritsos : selected poems, 1938-1988 / edited and translated by Kimon Friar and Kostas Myrsiades ; with additional translations by Athan Anagnostopoulos, Peter Bien, Andonis Decavalles ... [et al.].
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: compilation.
Copyright Note:
See also Yannis Ritsos: selected poems, 1938-1988; Reg. 17Jun91; TX 3-105-682
Description:
1 v.
Variant title:
Yannis Ritsos : selected poems, 1938-1988
Copyright Claimant:
Yannis Ritsos
Copyright Notice:
notice: BOA Editions, Ltd.
Names:
Kostas Myrsiades

Copyrights records by Myrsiades, Kostas

Athan Anagnostopoulos
Peter Bien
Andonis Decavalles
Yannis Ritsos 1909-
Kimon Friar
BOA Editions, Ltd.

Yannis Ritsos: selected poems, 1938-1988; book. By Yannis Ritsos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
TX0003105682 / 1991-06-17
TX0002882237 / 1990
Title:
Yannis Ritsos: selected poems, 1938-1988; book. By Yannis Ritsos.
Basis of Claim:
New Matter: compilation of poetry translations by 17 different translators.
Supplement to Registration:
TX 2-882-237, 1990
Variant title:
Yannis Ritsos: selected poems, 1938-1988
Copyright Claimant:
BOA Editions, Ltd. (on original appl.: Yannis Ritsos)
Notes:
Statement re transfer.
Authorship on Application:
compilation: Kimon Friar & Kostas Myrsiades.
Names:
Yannis Ritsos 1909-
Kimon Friar (7 documents)
example document: The Saviors of God. Original Greek version by Nikos Kazantzakis, translated by Kimon Friar
Kostas Myrsiades
BOA Editions, Ltd.

Karagiozis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003464106 / 1993-01-19
Date of Publication:
January 9, 1993
Date of Creation:
1991
Title:
Karagiozis : culture & comedy in Greek puppet theater / Linda S. Myrsiades and Kostas Myrsiades.
Basis of Claim:
New Matter: "text, translations, and compilation."
Description:
236 p.
Variant title:
Karagiozis : culture & comedy in Greek puppet theater
Copyright Claimant:
University Press of Kentucky
Names:
Kostas Myrsiades 1940-
Linda S. Myrsiades 1941-
University Press of Kentucky (437 documents)
example document: Bicycles, bangs, and bloomers

Copyrights records by University Press of Kentucky

The fourth dimension

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003666237 / 1993-10-22
Date of Publication:
June 24, 1993
Date of Creation:
1992
Title:
The fourth dimension / Yannis Ritsos ; translated by Peter Green and Beverly Bardsley.
Basis of Claim:
New Matter: translation & revisions.
Imprint:
Princeton : Princeton University Press, c1993.
Description:
326 p.
Other Title:
Tetarte diastase: poiemata, 1956-1972
Copyright Claimant:
Peter Green & Beverly Bardsley, 1945-
Notes:
Translation of Tetarte diastase: poiemata, 1956-1972.
Names:
Yannis Ritsos 1909-
Peter Green (58 documents)
example document: Black magic woman

Copyrights records by Green, Peter

Beverly Bardsley 1945-

Margins in the classroom

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004105505 / 1995-07-21
Date of Publication:
February 9, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Margins in the classroom : teaching literature / Kostas Myrsiades and Linda S. Myrsiades, editors.
Basis of Claim:
New Matter: compilation and additions.
Series:
Pedagogy and cultural practice ; vol. 2
Imprint:
Minneapolis : University of Minnesota Press, c1994.
Description:
213 p.
Variant title:
Margins in the classroom : teaching literature
Other Title:
Pedagogy and cultural practice ; vol. 2
Copyright Claimant:
University of Minnesota. Regents
Names:
Kostas Myrsiades
Linda S. Myrsiades
University of Minnesota. Regents (349 documents)
example document: Translation and subjectivity

Copyrights records by University of Minnesota. Regents

Order and partialities

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004130142 / 1995-09-26
Date of Publication:
September 1, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
Order and partialities : theory, pedagogy, and the "postcolonial" / edited by Kostas Myrsiades and Jerry McGuire.
Imprint:
Albany : State University of New York Press, c1995.
Description:
415 p.
Variant title:
Order and partialities : theory, pedagogy, and the "postcolonial"
Copyright Claimant:
State University of New York
Names:
Kostas Myrsiades
Jerry McGuire
State University of New York (1029 documents)
example document: Imagination and chance

Copyrights records by State University of New York

Cultural representation in historical resistance

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004465762 / 1999-08-23
Date of Publication:
July 28, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
Cultural representation in historical resistance : complexity and construction in Greek guerilla theater / Linda Myrsiades and Kostas Myrsiades.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Lewisburg, PA : Bucknell University Press, c1999.
Description:
372 p.
Copyright Claimant:
Associated University Presses
Names:
Linda Myrsiades 1941-
Kostas Myrsiades 1940-
Associated University Presses (329 documents)
example document: Restoration politics and drama

Copyrights records by Associated University Presses

Race-ing representation

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004702785 / 1998-01-05
Date of Publication:
December 30, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Race-ing representation : voice, history, and sexuality / Kostas Myrsiades and Linda Myrsiades.
Series:
Culture and education series
Imprint:
Lanham, MD : Rowman & Littlefield, c1998.
Description:
281 p.
Variant title:
Race-ing representation : voice, history, and sexuality
Other Title:
Culture and education series
Copyright Claimant:
Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Names:
Linda Myrsiades 1941-
Kostas Myrsiades 1940-
Rowman & Littlefield Publishers, Inc. (485 documents)
example document: Realism/antirealism and epistemology

Copyrights records by Rowman & Littlefield Publishers, Inc.

Un-disciplining literature

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005117362 / 2000-01-03
Date of Publication:
November 2, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
Un-disciplining literature : literature, law and culture / edited by Kostas Myrsiades and Linda Myrsiades.
Series:
Counterpoints. Studies in the postmodern theory of education ; vol. 121
Imprint:
New York : P. Lang, c1999.
Description:
303 p.
Variant title:
Un-disciplining literature : literature, law and culture
Other Title:
Counterpoints : Studies in the postmodern theory of education ; vol. 121
Copyright Claimant:
Peter Lang Publishing
Authorship on Application:
some text excluding quoted material: 14 contributing authors.
Names:
Linda Myrsiades 1941-
Kostas Myrsiades 1940-
Peter Lang Publishing (1529 documents)
example document: The Nazi's literary grandfather

Copyrights records by Peter Lang Publishing

Beyond the corporate university

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005521336 / 2001-06-26
Date of Publication:
June 20, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Beyond the corporate university : culture and pedagogy in the new millennium / edited by Henry A. Giroux and Kostas Myrsiades.
Basis of Claim:
New Matter: editorial revisions, text of five chapters & compilation.
Previous Registration:
Chs. 3-5, 7-11 & 13-16 prev. pub.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Culture and politics series
Imprint:
Lanham, MD : Rowman & Littlefield Publishers, c2001.
Description:
349 p.
Variant title:
Beyond the corporate university : culture and pedagogy in the new millennium
Other Title:
Culture and politics series
Copyright Claimant:
Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Names:
Henry A. Grioux 1943-
Kostas Myrsiades 1940-
Rowman & Littlefield Publishers, Inc. (485 documents)
example document: Surpassing realism

Yannis Ritsos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005895220 / 2004-01-08
Date of Publication:
November 1, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Yannis Ritsos : a voice of resilience and hope in a world of turmoil and suffering : selected poems (1935-1989) / translated with an introd. by George Pilitsis.
Previous Registration:
Preexisting material: original Greek poetry.
Imprint:
Brookline, MA : Hellenic College Press, c2001.
Description:
423 p.
Variant title:
Yannis Ritsos : a voice of resilience and hope in a world of turmoil and suffering
Copyright Claimant:
Holy Cross Orthodox Press
Names:
George Pilitsis
Holy Cross Orthodox Press (40 documents)
example document: St. John Chrysostom commentary on the Psalms

Copyrights records by Holy Cross Orthodox Press

Life in the tomb

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006081215 / 2004-12-16
Date of Publication:
December 28, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Life in the tomb / Stratis Myrivilis ; translated by Peter Bien ; with an introd. by Speros Vryonis, Jr. ; and a foreword by Vangelis Calotychos.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, additions & revisions.
Previous Registration:
Prev. reg.
Imprint:
River Vale, NJ : Cosmos Pub., 2004.
Description:
353 p.
Other Title:
He zoe en tapho
Copyright Claimant:
Cosmos Publishing, Company (employer for hire)
Notes:
Translation of: He zoe en tapho.
Names:
Peter Bien
Vryonis, Speros, Jr.
Vangelis Calotychos
Stratis Myrivilis 1892-1969
Cosmos Publishing, Company

Scandalizing Jesus?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006373785 / 2005-11-22
Date of Publication:
November 8, 2005
Date of Creation:
2004
Title:
Scandalizing Jesus? : Kazantzaki's the last temptation of Christ fifty years on.
Basis of Claim:
New Matter: editing, introd. & additions.
Previous Registration:
Essays by Marin Scorsede, Peter Bien, and Peter T. Chattaway preexisting.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Darren J. N. Middleton
Names:
Darren J. N. Middleton (1 documents)
example document: Broken hallelujah
Marin Scorsede
Peter Bien
Peter T. Chattaway

Agamemnon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000030551 / 1979-10-11
Date of Creation:
1978
Title:
Agamemnon / by Yannis Ritsos ; translators, Philip Pastras, George Pilitsis.
Description:
Sheets (20 p.)
Copyright Claimant:
Philip James Pastras & George Pilitsis
Names:
Yannis Ritsos
Philip James Pastras 1941-
George Pilitsis 1948-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.