The poetry of Emily Dickinson viewed through the prism of Russian translations in the former Soviet Union (1976-1981)



Wine of wrath

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002117359 / 1996-10-17
Date of Creation:
1996
Title:
Wine of wrath.
Description:
115 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Screenplay.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Wine of wrath

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002136827 / 1997-01-02
Date of Creation:
1996
Title:
Wine of wrath : an original screenplay / by Victor Finkel.
Basis of Claim:
New Matter: rev. English translation.
Previous Registration:
Prev. 1996, PAu 2-117-359.
Description:
127 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Vino gneva

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002155628 / 1996-10-21
Date of Creation:
1996
Title:
Vino gneva : Seraia pelena.
Language:
Russian.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
127 p.
Other Title:
Seraia pelena
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1934-
Notes:
Screenplay.
Names:
Viktor Finkel 1934-

Wine of wrath American variant

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002303579 / 1998-05-18
Date of Creation:
1998
Title:
Wine of wrath American variant.
Description:
126 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Screenplay.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Fizicheskie osnovy tormozheniia razrusheniia

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004469706 / 1996-07-01
Date of Publication:
March 2, 1977
Date of Creation:
1972
Title:
Fizicheskie osnovy tormozheniia razrusheniia / V. M. Finkel.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Moskva : Metallurgiia, 1977.
Description:
356 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Noptpet

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004573948 / 1997-07-11
Date of Publication:
November 3, 1988
Date of Creation:
1983
Title:
Noptpet.
Language:
Russian.
Description:
191 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Noptpet

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004573949 / 1997-07-11
Date of Publication:
April 24, 1981
Date of Creation:
1975
Title:
Noptpet.
Language:
Russian.
Description:
160 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Zoloto berez ...

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004941410 / 1998-11-30
Date of Publication:
November 10, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Zoloto berez ... : O zhivopisi mikaila yfberga.
Language:
Russian.
Description:
5 p.
Other Title:
O zhivopisi mikaila yfberga
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Vino gneva kinostsenarii

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
TXu000654070 / 1996-02-27
Date of Creation:
1996
Title:
Vino gneva kinostsenarii.
Language:
Russian.
Description:
159 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Screenplay.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Seray pelena =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000693857 / 1995-06-26
Date of Creation:
1984
Title:
Seray pelena = The gray haze.
Application Title:
Ostorojno-batut; Beware of trampline.
Description:
137 p.
Other Title:
The gray haze
Ostorojno-batut
Beware of trampline
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

The gray haze

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000703449 / 1995-08-21
Date of Creation:
1995
Title:
The gray haze : Beware of trampoline.
Description:
102 p.
Other Title:
Beware of trampoline
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Vodopad smerti

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000807041 / 1997-05-22
Date of Creation:
1997
Title:
Vodopad smerti.
Description:
142 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Materik mikhail iuppa

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000881432 / 1998-10-26
Date of Creation:
1998
Title:
Materik mikhail iuppa.
Description:
20 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

[Russian text]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000896421 / 1999-04-05
Date of Creation:
1999
Title:
[Russian text]
Description:
57 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Glubyny bezdn, proobrazy puchin

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000899770 / 1999-02-17
Date of Creation:
1999
Title:
Glubyny bezdn, proobrazy puchin.
Language:
Russian text.
Basis of Claim:
New Matter: additional text & compilation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
66 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

[Russian title]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000913125 / 1999-08-18
Date of Creation:
1999
Title:
[Russian title]
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Cataloged from appl.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Border poets

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000917208 / 1999-09-01
Date of Creation:
1999
Title:
Border poets.
Language:
Russian only.
Description:
321 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Title translated by CO.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Mittel'shpil.'

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000933945 / 2000-01-21
Date of Creation:
2000
Title:
Mittel'shpil.'
Language:
Russian.
Description:
42 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Spasitye nashi dushi

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000949943 / 2001-03-19
Date of Creation:
2001
Title:
Spasitye nashi dushi.
Language:
Russian.
Description:
18 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Poeziia Emilii Dikinson cherez prizmu russkogo perevoda v byvshem Sovetskom Soiuze, 1976-1981

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000957724 / 2000-06-05
Date of Creation:
2000
Title:
Poeziia Emilii Dikinson cherez prizmu russkogo perevoda v byvshem Sovetskom Soiuze, 1976-1981.
Language:
Russian title romanized.
Description:
36 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Tekuchim serdtsem nazem' kapish'

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000976793 / 2000-11-14
Date of Creation:
2000
Title:
Tekuchim serdtsem nazem' kapish' : o poezii Borisa Pasternaka.
Language:
Russian.
Description:
104 p.
Variant title:
Tekuchim serdtsem nazem' kapish' : o poezii Borisa Pasternaka.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Desiat' dnei, kotorye osheloomili filadel"fiiu

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001005136 / 2001-05-04
Date of Creation:
2001
Title:
Desiat' dnei, kotorye osheloomili filadel"fiiu.
Language:
Russian.
Description:
15 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Kahtatou metacta20boh pactep3ahhar rpyb

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001037778 / 2001-12-26
Date of Creation:
2001
Title:
Kahtatou metacta20boh pactep3ahhar rpyb.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Sheets (141 p.)
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1934-
Notes:
Greek.
Names:
Viktor Finkel 1934-

My period begin

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001042478 / 2002-03-28
Date of Creation:
2002
Title:
My period begin.
Language:
Russian text.
Description:
23 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

The poetry of Emily Dickinson viewed through the prism of Russian translations in the former Soviet Union (1976-1981)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001044291 / 2002-04-25
Date of Creation:
2002
Title:
The poetry of Emily Dickinson viewed through the prism of Russian translations in the former Soviet Union (1976-1981)
Description:
36 p.
Variant title:
The poetry of Emily Dickinson viewed through the prism of Russian translations
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

The poetry of Emily Dickinson viewed through the prism of Russian translations in the former Soviet Union (1969-1981)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001076065 / 2002-11-15
Date of Creation:
2002
Title:
The poetry of Emily Dickinson viewed through the prism of Russian translations in the former Soviet Union (1969-1981) : second variant.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 2002, TXu 1-044-251.
Description:
47 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Piat'desiat pervaia komandirobka

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001114305 / 2003-07-16
Date of Creation:
2003
Title:
Piat'desiat pervaia komandirobka.
Language:
Russian.
Description:
173 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Names:
Viktor Finkel 1930-

Scholarly treatise about (on) the poetry of Pasternak

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001148036 / 2003-12-12
Date of Creation:
2003
Title:
Scholarly treatise about (on) the poetry of Pasternak : localization, genesis, and physical plane.
Language:
Russian only.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Title romanized.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Muzykalnaia komponenta poezii tsvetaevoi

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001172764 / 2004-04-19
Date of Creation:
2004
Title:
Muzykalnaia komponenta poezii tsvetaevoi.
Language:
Russian.
Description:
18 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Title romanized.
Names:
Viktor Finkel 1930-

Dikie zarosli serdtsa

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001207384 / 2004-10-08
Date of Creation:
2004
Title:
Dikie zarosli serdtsa.
Language:
Russian.
Description:
7 p.
Copyright Claimant:
Viktor Finkel, 1930-
Notes:
Title romanized.
Names:
Viktor Finkel 1930-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.