The translator (English/Spanish) series, Dating dummies, The insidious light of the blue moon



Dating dummies

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001677475 / 1992-10-19
Date of Creation:
1992
Title:
Dating dummies : or, The inevitable extinction of the homo sapiens : a play in one act.
Other Title:
The inevitable extinction of the homo sapiens
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz, 1958-
Names:
Elizabeth Ruiz 1958-

Cuban suits

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001721030 / 1993-03-01
Date of Creation:
1992
Title:
Cuban suits.
Basis of Claim:
New Matter: arrangements for guitar.
Previous Registration:
Appl. states 1 selection preexists.
Description:
1 sound cassette.
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz
Notes:
Collection (music)
Authorship on Application:
arr.: Clemente Ruiz, 1954-.
Names:
Elizabeth Ruiz
Clemente Ruiz 1954-

The insidious light of the blue moon

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001864180 / 1994-05-11
Date of Creation:
1994
Title:
The insidious light of the blue moon.
Description:
117 p.
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz, 1958-
Notes:
Screenplay.
Names:
Elizabeth Ruiz 1958-

Guanabana

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002107226 / 1996-07-22
Date of Creation:
1996
Title:
Guanabana.
Description:
86 p.
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz, 1958-
Notes:
Play.
Names:
Elizabeth Ruiz 1958-

The translator

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002125431 / 1996-11-06
Date of Creation:
1996
Title:
The translator.
Description:
120 p.
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz, 1958-
Notes:
Screenplay.
Names:
Elizabeth Ruiz 1958-

The translator

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002265667 / 1998-02-10
Date of Creation:
1998
Title:
The translator.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
Al Endo, 1945-
Notes:
Screnplay.
Names:
Al Endo 1945-

*Removed*

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002379443 / 1999-03-03
Date of Creation:
1999
Title:
*Removed* : a play in two acts.
Application Title:
The talker; Mouth.
Description:
104 p.
Other Title:
The talker
Mouth
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz, 1958-
Names:
Elizabeth Ruiz 1958-

The translator

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002809296 / 2003-04-14
Date of Creation:
2002
Title:
The translator.
Rights and Permissions:
Rights & permissions info. on original appl. in C.O.
Description:
92 p.
Copyright Claimant:
Dippen Zinzuvadia
Notes:
Screenplay.
Names:
Dippen Zinzuvadia

Death by survival

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu002897050 / 2004-09-20
Date of Creation:
2003
Title:
Death by survival : a play in two acts.
Rights and Permissions:
Rights & permissions info. on original appl. in C.O.
Description:
100 p.
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz
Names:
Elizabeth Ruiz

The translator

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu003078754 / 2006-11-03
Date of Creation:
2006
Title:
The translator.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Alan C. Sproles
Authorship on Application:
screenplay: Alan C. Sproles, 1945-, Lizanne Southgate.
Names:
Alan C. Sproles 1945-
Lizanne Southgate

Dating dummies

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0000848903 / 1997-07-07
Date of Publication:
June 28, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Dating dummies : or, The inevitable extinction of the homo sapiens / Elizabeth Ruiz.
Previous Registration:
Prev. reg. 1993, PAu 1-677-475.
Description:
61 p.
Other Title:
The inevitable extinction of the homo sapiens
Copyright Claimant:
Elizabeth Ruiz, 1958-
Notes:
A play in 2 acts.
Names:
Elizabeth Ruiz 1958-

The translator in the text

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004446663 / 1997-01-07
Date of Publication:
November 23, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
The translator in the text : on reading Russian literature in English / Rachel May.
Series:
Studies in Russian literature and theory
Imprint:
Evanston, IL : Northwestern University Press, c1994.
Description:
209 p.
Other Title:
Studies in Russian literature and theory
Copyright Claimant:
Northwestern University Press
Names:
Rachel May
Northwestern University Press

Copyrights records by Northwestern University Press

The translator's dialogue

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004672182 / 1997-11-17
Date of Publication:
November 1, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
The translator's dialogue : Giovanni Pontiero / edited by Pilar Orero, Juan C. Sager.
Series:
Benjamins translation library ; vol. 24
Imprint:
Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c1997.
Description:
252 p.
Variant title:
The translator's dialogue : Giovanni Pontiero
Other Title:
Benjamins translation library ; vol. 24
Copyright Claimant:
John Benjamins, BV
Names:
Pilar Orero
Juan C. Sager

Copyrights records by Sager, Juan C.

John Benjamins, BV

Copyrights records by John Benjamins, BV

The translators to the reader

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004930547 / 1999-02-02
Date of Publication:
November 1, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
The translators to the reader : the original preface of the King James version of 1611 revisited / edited by Erroll F. Rhodes & Liana Lupas.
Imprint:
New York : ABS, c1997.
Description:
85 p.
Other Title:
Erroll F. Rhodes
Copyright Claimant:
American Bible Society (employer for hire)
Names:
Liana Lupas
American Bible Society

Copyrights records by American Bible Society

The translator's handbook

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005085506 / 1999-11-01
Date of Publication:
September 20, 1999
Date of Creation:
1999
Title:
The translator's handbook / by Morry Sofer.
Edition:
3rd rev. ed.
Basis of Claim:
New Matter: updating, additions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1995, TX 4-140-733.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Rockville, MD : Schreiber Pub., c1999.
Description:
407 p.
Copyright Claimant:
Schreiber Publishing, Inc. & Mordecai Schreiber, 1939- (Morrey Sofer, pseud.)
Names:
Mordecai Schreiber 1939-
pseud. Morrey Sofer
Schreiber Publishing, Inc.

Copyrights records by Schreiber Publishing, Inc.

The translator's doubts

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006130105 / 2005-05-19
Date of Publication:
April 6, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
The translator's doubts : Vladimir Nabokov and the ambiguity of translation.
Rights and Permissions:
Rights and permissions info. on CORDS appl. in CO.
Copyright Note:
Electronic registration.
Description:
Computer text data.
Copyright Claimant:
Julia V. Trubikhina
Authorship on Application:
entire text: Julia V. Trubikhina.
Names:
Julia V. Trubikhina

The translator (English/Spanish) series

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000587746 / 1994-12-21
Date of Creation:
1994
Title:
The translator (English/Spanish) series.
Application Title:
The translator (English/Spanish) intermediate version.
Basis of Claim:
New Matter: additions, compilation & revision.
Previous Registration:
Prev. reg. 1994, TXu 595-110.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
CCC, Inc.
Authorship on Application:
translation & compilation: Ofelia Critchlon, 1959-.
Names:
Kevin D. Critchlon 1956-
Ofelia Critchlon 1959-
CCC, Inc. (8 documents)
example document: Spanish grammar V.1.0

Copyrights records by CCC, Inc.

The translator (English to Spanish)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000595110 / 1993-09-09
Date of Creation:
1993
Title:
The translator (English to Spanish)
Edition:
V.1.0.
Basis of Claim:
New Matter: compilation, additions.
Description:
Sheets.
Other Title:
The translator E/S
Copyright Claimant:
CCC, Inc.
Notes:
Add. ti.: The translator E/S.
Authorship on Application:
translation: Ofelia Critchlow, 1959-.
Names:
Kevin D. Critchlow 1956-
Ofelia Critchlow 1959-
CCC, Inc. (8 documents)
example document: Design of discipleship

The translator (English/Spanish) v.2.0

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000626402 / 1994-04-04
Date of Creation:
1994
Title:
The translator (English/Spanish) v.2.0.
Basis of Claim:
New Matter: rev. compilation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1993, TXu 595-110.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
CCC, Inc.
Authorship on Application:
translation: Ofelia Critchlow, 1959-
Names:
Kevin D. Critchlow 1956-
Ofelia Critchlow 1959-
CCC, Inc. (8 documents)
example document: Design of discipleship

The translator

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000809181 / 1999-03-12
Date of Creation:
1999
Title:
The translator / by S. G. Brook.
Description:
Sheets (94 p.)
Copyright Claimant:
Paul Dumouchelle, 1958- (S. G. Brook, pseud.)
Notes:
Prose.
Names:
Paul Dumouchelle 1958-
pseud. S. G. Brook

The translator

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000855078 / 1997-11-18
Date of Creation:
1997
Title:
The translator.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
2 p.
Copyright Claimant:
Saint Paul Fire and Marine Insurance Company
Names:
Saint Paul Fire and Marine Insurance Company

Copyrights records by Saint Paul Fire and Marine Insurance Company

The translator

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu000886747 / 1998-12-30
Date of Creation:
1998
Title:
The translator.
Description:
330 p.
Copyright Claimant:
Marc Robert Lieberman, 1956-
Names:
Marc Robert Lieberman 1956-

The translator

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TXu001240843 / 2005-04-29
Date of Creation:
2005
Title:
The translator.
Basis of Claim:
New Matter: revisions & additional text.
Previous Registration:
Prev. reg. 1998, TXu 886-747.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Marc Robert Lieberman, 1956-
Names:
Marc Robert Lieberman 1956-

Snowman

Type of Work:
Art work
Registration Number / Date:
VAu000735081 / 2006-02-21
Date of Creation:
2000
Title:
Snowman.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Elizabeth Ann VanderVeen Ruiz, 1989-
Names:
Elizabeth Ann VanderVeen Ruiz 1989-

The translator's handbook

Title:
The translator's handbook / by Morry Sofer.
Serial Publication Year:
1996
Description:
print material.
Frequency:
Frequency unknown.
Description based on:
1997 issue.
Copyright Claimant:
Schreiber Publishing, Inc.
Authorship on Application:
Mordecai Schreiber whose pseud. is Morry Sofer.
Names:
Mordecai Schreiber 1939-
pseud. Morry Sofer

Copyrights records by Sofer, Morry, pseud.

Schreiber Publishing, Inc. (6 documents)
example document: German business dictionary

The translator

Title:
The translator : studies in intercultural communication.
Serial Publication Year:
1996
ISSN:
1355-6509

Description:
print material.
Frequency:
Semiannually.
Publication History:
Vol. 1, no. 1, 1995-
Description based on:
Vol. 2, no. 2, 1996.
Copyright Claimant:
Saint Jerome Publishing.
Names:
Saint Jerome Publishing (3 documents)
example document: Translation & language teaching

Copyrights records by Saint Jerome Publishing

The translators New Testament

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006479844 / 2006-09-05
Date of Publication:
October 12, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
The translators New Testament.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
Preexisting material: Novum Testamentum Graece by Eberhard Nestle.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Novum Testamentum Graece
Copyright Claimant:
Alvin Cordes, 1930-
Names:
Alvin Cordes 1930-
Eberhard Nestle

The translator's handbook

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006495620 / 2007-01-03
Date of Publication:
November 15, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
The translator's handbook.
Edition:
6th rev. ed.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Morry Sofer, 1939-
Names:
Morry Sofer 1939-
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.