Translations of Romanian, Hungarian, and German poems set to music by Romanian composer Nicolae Bretan (1887-1968)





Translations

Document number:
V2856P101
Date of Recordation:
December 28, 1992
Entire Copyright Document:
V2856 P78-104
Registration Number Not Verified:
TX 982-187 (1982)
Title:
Translations / TX 982-187 (1982)
Title appears in Document:
Digital test equipment & 508 other titles. (Part 003 of 003)

Translations from Lope DeVega

Document number:
V1716P380
Date of Recordation:
April 20, 1979
Entire Copyright Document:
V1716P380 (Single page document)
Registration Number Not Verified:
B630808 (1957)
Title:
Translations from Lope DeVega / (In Hudson review, winter 1956-57) B630808 (1957)
Title appears in Document:
Translations from Lope DeVega & 1 other title; poems.

Translations from Sergei Essenin

Document number:
V1716P380
Date of Recordation:
April 20, 1979
Entire Copyright Document:
V1716P380 (Single page document)
Registration Number Not Verified:
B418199 (1968)
Title:
Translations from Sergei Essenin / (In Hudson review, spring 1968) B418199 (1968)
Title appears in Document:
Translations from Lope DeVega & 1 other title; poems.

Translations

Document number:
V3090P278
Date of Recordation:
March 16, 1995
Entire Copyright Document:
V3090P278 (Single page document)
Registration Number Not Verified:
RE 560-099 (1991)
Title:
Translations / RE 560-099 (1991)
Title appears in Document:
Canto CXIII & 9 other titles.

Translations in respiratory physiology

Document number:
V1816P077
Date of Recordation:
November 3, 1980
Entire Copyright Document:
V1816 P64-81
Title:
Translations in respiratory physiology / Editor: John B. West. AI-16067 (1976)
Title appears in Document:
Cyclic nucleotides and the regulation of cell growth & 262 other titles. (Part 002 of 002)

Translations breakout utilities program

Document number:
V2549P183
Date of Recordation:
June 8, 1990
Entire Copyright Document:
V2549P183-214
Registration Number Not Verified:
TXu 257-516 (1986)
Title:
Translations breakout utilities program / TXu 257-516 (1986)
Title appears in Document:
TARUS-translations administration and revised updating system & 2 other titles; computer software.

Translations of the New Testament

Document number:
V2528P049
Date of Recordation:
March 21, 1990
Entire Copyright Document:
V2528P049-053
Title:
Translations of the New Testament.
Title appears in Document:
Der Verkehr mit der Geisterwalt (Gottes) & 2 other titles.

Translations

Document number:
V2917P143
Date of Recordation:
July 22, 1993
Entire Copyright Document:
V2917 P34-148
Registration Number Not Verified:
TX 982-187 (1982)
Title:
Translations / TX 982-187 (1982)
Title appears in Document:
Physics & 3,820 other titles. (Part 018 of 018)

Translations

Document number:
V3439D888
Date of Recordation:
August 12, 1999
Entire Copyright Document:
V3439 D888-889 P1-52
Title:
Translations / Central Bureaux order 896, 8 December 1991.
Title appears in Document:
1999 LRH calendar & 1,638 other titles. (Part 001 of 002)

Translations. RE 742-503

Document number:
V3533D642
Date of Recordation:
January 3, 2006
Entire Copyright Document:
V3533 D638-647 P1-22
Registration Number Not Verified:
RE 742-503.
Title:
Translations. RE 742-503.
Title appears in Document:
Organizational indoctrination & 1368 other titles (part 005 of 010)

Translations from early Japanese literature. By Edwin Oldfather Reischauer & Joseph Koshimi Yamagiwa

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000037514 / 1979-11-09
A00000054392 / 1951-04-06
Title:
Translations from early Japanese literature. By Edwin Oldfather Reischauer & Joseph Koshimi Yamagiwa.
Variant title:
Translations from early Japanese literature.
Copyright Claimant:
Edwin Oldfather Reischauer (A) & Hanako Yamagiwa (W)
Names:
Edwin Oldfather Reischauer
Joseph Koshimi Yamagiwa
Hanako Yamagiwa

Translations

Document number:
V3531D657
Date of Recordation:
June 20, 2005
Entire Copyright Document:
V3531 D656-710 P1-1607
Title:
Translations / written by Gene Clark.
Title appears in Document:
2-4-2 fox trot & 10758 other titles (part 002 of 055)

Translations of Romanian, Hungarian, and German poems set to music by Romanian composer Nicolae Bretan (1887-1968)

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000208837 / 1980-02-04
Date of Creation:
1980
Title:
Translations of Romanian, Hungarian, and German poems set to music by Romanian composer Nicolae Bretan (1887-1968)
Basis of Claim:
New Matter: "English translation & adaptation of text."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Judith Bretan LeBovit
Notes:
Includes some texts in the original languages.
Authorship on Application:
English translation & adaptation: Judith Breton.
Names:
Judith Bretan LeBovit 1922-
Nicolae Breton 1887-1968
Judith Breton
Judith Breton LeBovit

Translations by Argelia Buitrago Hermenet

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu000303495 / 1981-06-04
Date of Creation:
1981
Title:
Translations by Argelia Buitrago Hermenet.
Application Title:
Translations.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translations.
Previous Registration:
English songs prev. reg.
Description:
1 sound cassette + lyrics (1 v.)
Copyright Claimant:
Argelia Buitrago Hermenet
Authorship on Application:
Spanish lyrics: Argelia Hermenet.
Names:
Argelia Buitrago Hermenet 1934-

Translations

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
PAu001604562 / 1992-02-24
Date of Creation:
1991
Title:
Translations.
Application Title:
Translations '91.
Copyright Claimant:
Allison Adelle Hedge Coke, 1958-
Notes:
Lyrics.
Names:
Allison Adelle Hedge Coke 1958-

Translations

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002268175 / 1998-01-26
Date of Creation:
1998
Title:
Translations.
Application Title:
Traducciones.
Basis of Claim:
New Matter: translation of English lyrics to Spanish.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics.
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Translations

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002272816 / 1998-01-02
Date of Creation:
1997
Title:
Translations.
Application Title:
Traducciones.
Description:
13 p.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Lyrics (collection)
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Translations

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002279726 / 1998-02-18
Date of Creation:
1998
Title:
Translations.
Application Title:
Traducciones.
Basis of Claim:
New Matter: translation to Spanish.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics (collection)
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Fourth set

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002290542 / 1998-03-05
Date of Creation:
1998
Title:
Fourth set.
Language:
Song lyrics in Spanish.
Basis of Claim:
New Matter: translations of English song lyrics.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Yo soy usted

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002300132 / 1998-04-30
Date of Creation:
1998
Title:
Yo soy usted.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics (collection)
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Recupera la razon

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002339913 / 1998-08-19
Date of Creation:
1998
Title:
Recupera la razon.
Basis of Claim:
New Matter: compilation of translation of American lyrics.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Lyrics (collection)
Authorship on Application:
compilation of translation: Teresa M. Baeza.
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Translations

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002340104 / 1998-07-20
Date of Creation:
1998
Title:
Translations.
Application Title:
Prendelo.
Basis of Claim:
New Matter: translation of preexisting American song lyrics to Spanish.
Description:
Sheets.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics.
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Lazos de amore no. 9

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002347005 / 1998-09-17
Date of Creation:
1998
Title:
Lazos de amore no. 9.
Basis of Claim:
New Matter: English lyrics.
Previous Registration:
1 selection prev. reg. 1997, PAu 2-246-838.
Description:
11 p.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Lyrics (collection)
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Tu carino, & other selections

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002365204 / 1998-11-23
Date of Creation:
1998
Title:
Tu carino, & other selections.
Application Title:
Con gamas de triunfar.
Description:
5 p.
Variant title:
Tu carino
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics.
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Solo te se mirar

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002402873 / 1999-06-01
Date of Creation:
1999
Title:
Solo te se mirar.
Application Title:
Yo doy.
Description:
20 p.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics (collection)
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Experaremos compilation no. 17

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002409994 / 1999-06-01
Date of Creation:
1999
Title:
Experaremos compilation no. 17.
Application Title:
Esperaremos no. 17.
Description:
22 p.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
21 songs.
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Diva

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu002607913 / 2001-06-26
Date of Creation:
2000
Title:
Diva.
Application Title:
Chemistry free.
Description:
8 p.
Copyright Claimant:
Teresa M. Baeza, 1951-
Notes:
Song lyrics (collection)
Names:
Teresa M. Baeza 1951-

Translations

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PA0000123413 / 1981-11-18
Date of Publication:
April 27, 1981
Date of Creation:
1980
Title:
Translations / Brian Friel.
Imprint:
Boston : Faber & Faber, 1981.
Description:
70 p.
Copyright Claimant:
Brian Friel
Notes:
A play in 3 acts.
Names:
Brian Friel 1929-

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.