Trois causeries a des societes medicales, par Bill W., confondateur des Alcooliques anonymes



Rap with us

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000905479 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Rap with us.
Language:
In French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
English language version preexisting.
Description:
Videocassette ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette

Copyrights records by Payette, Lise B.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette

Copyrights records by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Les AA

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000940625 / 1999-03-03
PA0000915943 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Les AA : un espoir.
Application Title:
Hope : Alcoholics Anonymous.
Language:
In French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1991, PA 538-768.
Copyright Note:
See also Hope: Alcoholics Anonymous; Reg. 3Mar99; PA 940-625
C.O. correspondence.
Description:
Videocassette ; 1/2 in.
Variant title:
Les AA : un espoir.
Other Title:
Hope : Alcoholics Anonymous
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous

Les jeunes et les AA

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000940624 / 1999-03-03
PA0000915990 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Les jeunes et les AA.
Application Title:
Young people and AA.
Language:
In French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1988, PA 372-951.
Copyright Note:
See also Young people and AA; Reg. 3Mar99; PA 940-624
C.O. correspondence.
Description:
Videocassette ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Libro de trabajo de instituciones correccionales

Ca vaux mieux que de poireauter en prison

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000940623 / 1999-03-03
PA0000916010 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Ca vaux mieux que de poireauter en prison.
Application Title:
It sure beats sitting in a cell.
Language:
In French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1988, PA 372-950.
Copyright Note:
See also It sure beats sitting in a cell; Reg. 3Mar99; PA 940-623
C.O. correspondence.
Description:
Videocassette ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous 2001

Chez Les AA

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000940626 / 1999-03-03
PA0000916044 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Chez Les AA.
Application Title:
Alcoholics Anonymous : an inside view.
Language:
In French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
English language version preexisting.
Copyright Note:
See also Alcoholics Anonymous: an inside view; Reg. 3Mar99; PA 940-626
C.O. correspondence.
Description:
Videocassette ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous, 4th edition (in Japanese)

Les Alcooliques Anonymes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
PA0000924533 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Les Alcooliques Anonymes.
Edition:
3rd ed.
Language:
Text in French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
Appl. states material is preexisting in English.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
6 sound cassettes.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Transmitelo

Les douze etapes et les douze traditions =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000962668 / 1999-05-06
PA0000925193 / 1998-07-23
Date of Publication:
July 1, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Les douze etapes et les douze traditions = Twelve steps and twelve traditions.
Language:
In French.
Basis of Claim:
New Matter: translation into French.
Previous Registration:
English language version prev. reg. 1987, SR 91-388.
Copyright Note:
See also Les douze etapes et les douze traditions; Reg. 6May99; PA 962-668
Description:
Sound cassette.
Other Title:
Twelve steps and twelve traditions.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

It sure beats sitting in a cell. By Lise B. Payette

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000916010 / 1998
PA0000940623 / 1999-03-03
Title:
It sure beats sitting in a cell. By Lise B. Payette.
Supplement to Registration:
PA 916-010, 1998
Variant title:
It sure beats sitting in a cell.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Statements re nation of first publication & author's nationality or domicile.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Inside AA

Hope: Alcoholics Anonymous. By Lise B. Payette

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000915943 / 1998
PA0000940625 / 1999-03-03
Title:
Hope: Alcoholics Anonymous. By Lise B. Payette.
Supplement to Registration:
PA 915-943, 1998
Variant title:
Hope: Alcoholics Anonymous.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Statements re nation of first publication & author's nationality or domicile.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

Le sens de l'anonymat

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004564906 / 1998-03-30
Date of Publication:
December 31, 1991
Date of Creation:
1981
Title:
Le sens de l'anonymat.
Application Title:
Understanding anonymity.
Basis of Claim:
New Matter: French translation of English version.
Previous Registration:
Prev. reg. 1981, TX 813-941.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Giunsi a credere

Sondage de 1996 sur les membres des Alcooliques Anonymes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004564907 / 1998-03-30
Date of Publication:
December 31, 1991
Date of Creation:
1981
Title:
Sondage de 1996 sur les membres des Alcooliques Anonymes.
Application Title:
AA membership survey.
Basis of Claim:
New Matter: French translation of English version.
Previous Registration:
Prev. reg. 1970, A152970.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Inside AA

L'article de Jack Alexander sur les AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004721830 / 1998-03-11
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
L'article de Jack Alexander sur les AA.
Application Title:
The Jack Alexander article about AA.
Description:
29 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: The A.A. service manual ; combined with Twelve concepts for world service

Les douze etapes illustrees

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004729399 / 1998-02-13
Date of Publication:
December 31, 1991
Date of Creation:
1991
Title:
Les douze etapes illustrees.
Application Title:
Twelve steps illustrated.
Language:
French.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1991, TX 3-179-551.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcolisti Anonimi diventa adulta

Voici les AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004729400 / 1998-02-13
Date of Publication:
December 31, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Voici les AA : une introduction au programme de retablissement des AA.
Application Title:
This is AA.
Language:
French.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg.
Description:
21 p.
Other Title:
This is AA
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous 2001

Les AA--sont-ils pour moi?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004729401 / 1998-02-13
Date of Publication:
December 31, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Les AA--sont-ils pour moi?
Application Title:
Is AA for me?
Language:
French.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1990, TX 2-806-890.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Transmets le

Les Jeunes et les AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004729402 / 1998-02-13
Date of Publication:
December 31, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Les Jeunes et les AA.
Application Title:
Young people and AA.
Language:
French.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1969, A110527.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Back to basics--thirteenth world service meeting, 1994

Trois causeries a des societes medicales, par Bill W., confondateur des Alcooliques anonymes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739333 / 1998-03-11
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Trois causeries a des societes medicales, par Bill W., confondateur des Alcooliques anonymes.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1984, TX 1-284-900.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, [1997]
Description:
45 p.
Other Title:
Three talks to medical societies
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: Three talks to medical societies.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous (Greek translation)

Trop jeune?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739339 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1991
Date of Creation:
1991
Title:
Trop jeune?
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1988, TX 2-370-335.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1977.
Description:
1 v.
Other Title:
Too young?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: Too young?
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Libro de trabajo de instituciones correccionales

L'historie de Nicole et de son probleme d'alcool

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739340 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
L'historie de Nicole et de son probleme d'alcool.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1966, A34789.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1985.
Description:
1 v.
Other Title:
It happened to Alice
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: It happened to Alice.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

Les membres du clerge se renseignent sur les Alcooliques anonymes

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739341 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Les membres du clerge se renseignent sur les Alcooliques anonymes.
Edition:
Rev. 1993.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1993, TX 3-466-831.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1961.
Description:
21 p.
Other Title:
Members of the clergy ask about Alcoholics Anonymous
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: Members of the clergy ask about Alcoholics Anonymous.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

Vous vous occupez professionnellement d'alcoolisme?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739342 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Vous vous occupez professionnellement d'alcoolisme? : Les Alcooliques anonymes veulent travailler avec vous.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1972, A361250.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1986.
Description:
7 p.
Variant title:
Vous vous occupez professionnellement d'alcoolisme? : Les Alcooliques anonymes veulent travailler avec vous
Other Title:
If you are a professional
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: If you are a professional.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Transmets le

Questions & responses sur le parrainage

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739343 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Questions & responses sur le parrainage.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, A782599.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1983.
Description:
33 p.
Other Title:
Questions and answers on sponsorship
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: Questions and answers on sponsorship.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

Jean

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739344 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Jean : face a son probleme d'alcool.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1967, A912658.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, [1977]
Description:
1 v.
Variant title:
Jean : face a son probleme d'alcool
Other Title:
What happened to Joe ... and his drinking problem
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: What happened to Joe ... and his drinking problem.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Transmets le

Les AA et les autochtones d'Amerique du Nord

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739345 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 30, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
Les AA et les autochtones d'Amerique du Nord.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1989, TX 2-557-502.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1989.
Description:
50 p.
Other Title:
AA for the native North American
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: AA for the native North American.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous, 1939-1942

Vous croyez-vous different?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739346 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Vous croyez-vous different?
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1976.
Description:
37 p.
Other Title:
Do you think you're different?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: Do you think you're different?.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous. By Alcoholics Anonymous

Message aux directeurs d'etablissements correctionnels

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739347 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Message aux directeurs d'etablissements correctionnels.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1984, TX 2-596-214.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1988.
Description:
Folder.
Other Title:
A message to correctional facilities administrators
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: A message to correctional facilities administrators.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette

Les AA et les gais et lesbiennes alcooliques

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739348 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
Les AA et les gais et lesbiennes alcooliques.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1989, TX 2-635-306.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1989.
Description:
21 p.
Other Title:
AA and the gay/lesbian alcoholic
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: AA and the gay/lesbian alcoholic.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Young people and AA (Swedish)

Les AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739349 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Les AA : un ressource pour les medecins.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1982, TX 991-738.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1982.
Description:
14 p.
Variant title:
Les AA : un ressource pour les medecins
Other Title:
AA as a resource for the health care professional
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: AA as a resource for the health care professional.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous 2000 general service offices, central offices, intergroups, and answering services overseas

Un nouveau veut savoir

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739350 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
Un nouveau veut savoir.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, TX 2-206-102.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, [1997]
Description:
Folder.
Other Title:
A newcomer asks
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: A newcomer asks.
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Collaboration des membres des AA a d'autres types d'aide aux alcooliques
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Alcoholics Anonymous, 4th edition (in Japanese)

Ya-t-il un alcoolique dans votre vie? Le message d'espoir des AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004739351 / 1998-03-12
Date of Publication:
December 31, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Ya-t-il un alcoolique dans votre vie? Le message d'espoir des AA.
Basis of Claim:
New Matter: translated into French.
Previous Registration:
Prev. reg. 1976, TX A785266.
Imprint:
Montreal : Le Service des Publications Francaises des AA du Quebec, c1976.
Description:
22 p.
Other Title:
Is there an alcoholic in your life?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Titre original: Is there an alcoholic in your life?
Authorship on Application:
translation into French: Lise B. Payette.
Names:
Lise B. Payette (56 documents)
example document: Alcoholics Anonymous: an inside view. By Lise B. Payette
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (207 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.