Un tigre diente de sabre en el ocaso, Tili y el muro, Tikki tikki tembo
Tikki tikki tembo
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003776524 / 1994-04-25
Date of Publication:
April 15, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Tikki tikki tembo / version de Arlene Mosel ; ilustrado por Blair Lent ; traducido por Liwayway Alonso.
Language:
Spanish.
Originally pub. in English under the same title.
Originally pub. in English under the same title.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Imprint:
New York : Lectorum Publications, c1994.
Description:
1 v.
Number of similar titles:
3
Similar Title:
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc. (employer for hire)
Names:
Arlene Mosel (4 documents)
example document: Literature and critical thinking
Blair Lent (6 documents)
example document: I stood upon a mountain
Liwayway Alonso
Lectorum Publications, Inc. (121 documents)
example document: La colcha de los recuerdos
example document: Literature and critical thinking
|
|
Blair Lent (6 documents)
example document: I stood upon a mountain
|
|
Liwayway Alonso
Lectorum Publications, Inc. (121 documents)
example document: La colcha de los recuerdos
|
|
Sam, Bangs y hechizo de luna
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003776641 / 1994-04-25
Date of Publication:
April 15, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Sam, Bangs y hechizo de luna / escrito e ilustrado por Evaline Ness ; traducido por Liwayway Alonso.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Imprint:
New York : Lectorum Pubications, c1994.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc. (employer for hire)
Names:
Evaline Ness (31 documents)
example document: The Hand-me-down doll
Liwayway Alonso
Lectorum Publications, Inc. (121 documents)
example document: El descubrimiento de las Americas
example document: The Hand-me-down doll
|
|
Liwayway Alonso
Lectorum Publications, Inc. (121 documents)
example document: El descubrimiento de las Americas
Giraluna
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004279769 / 1996-05-09
Date of Publication:
April 1, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Giraluna / Eduardo Gudino Kieffer ; illustraciones de Maia Miller.
Edition:
1. ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation & new art work.
Imprint:
New York : Lectorum Publications, 1996.
Description:
37 p.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc. (employer for hire)
Names:
Eduardo Gudino Kieffer
Maia Miller
Lectorum Publications, Inc. (121 documents)
example document: Un sabor a moras
Maia Miller
Lectorum Publications, Inc. (121 documents)
example document: Un sabor a moras
Olivia, la reina del circo
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005728072 / 2002-02-14
Date of Publication:
December 17, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
Olivia, la reina del circo / escrito e ilustrado por Ian Falconer ; traducido por Teresa Mlawer.
Language:
Originally pub. in English as Olivia saves the circus.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish-language translation.
Imprint:
[New York] : Lectorum Publications, c2001.
Description:
1 v.
Other Title:
Olivia saves the circus
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc. (employer for hire in Spanish-language translation)
Names:
Tili y el muro
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006177726 / 2005-05-11
Date of Publication:
April 1, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
Tili y el muro : prev. pub. in English as Tillie and the wall.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
1
Other Title:
Tillie and the wall.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc. (employer for hire in translation)
Names:
Tili y el muro
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006229655 / 2005-08-08
Date of Publication:
March 1, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
Tili y el muro.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Appl. states prev. pub. in English.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Una tarde en el Amazonas
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006254318 / 2005-11-07
Date of Publication:
June 18, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Una tarde en el Amazonas.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. as Afternoon on the Amazon.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Lectorum Publications, Inc.
Afternoon on the Amazon
Afternoon on the Amazon
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Un tigre diente de sabre en el ocaso
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006254319 / 2005-11-07
Date of Publication:
June 10, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Un tigre diente de sabre en el ocaso.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. as Sunset of the sabertooth.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Lectorum Publications, Inc.
Sunset of the sabertooth
Sunset of the sabertooth
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
La noche de los ninjas
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006254320 / 2005-11-07
Date of Publication:
June 25, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
La noche de los ninjas.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. as Night of the Ninjas.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Lectorum Publications, Inc.
Night of the Ninjas
Night of the Ninjas
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Medianoche en la luna
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006294687 / 2005-11-07
Date of Publication:
June 10, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Medianoche en la luna.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Atardecer en el pueblo fantasma
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006370879 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Atardecer en el pueblo fantasma.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in English as Ghost town at sundown.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Ghost town at sundown
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Arturo y el diario perdido
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006370880 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Arturo y el diario perdido.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in English as Arthur and the lost diary.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Arthur and the lost diary.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Delfines al amanecer
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006370881 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Delfines al amanecer.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in English as Dolphins as daybreak.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Dolphins as daybreak
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Leones a la hora del almuerzo
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006370882 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Leones a la hora del almuerzo.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in English as Lions as lunchtime.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Lions as lunchtime
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Francisca, iincreible, pero cierto!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006376621 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Francisca, iincreible, pero cierto!
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in English as Francine, believe it or not.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Francine, believe it or not
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
La pequena canguro
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006377707 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 5, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
La pequena canguro.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Kleine Kangoeroe.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Notes:
Translation of Kleine Kangoeroe.
Names:
Que locura por la lectura!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006377708 / 2006-05-02
Date of Publication:
January 5, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Que locura por la lectura!
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Wild about books.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Notes:
Translation of Wild about books.
Names:
Su propio color
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006416988 / 2007-01-02
Date of Publication:
January 1, 2007
Date of Creation:
2006
Title:
Su propio color.
Language:
Originally pub. in English as A color of his own.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
A color of his own
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Clic, clac, plif, plaf
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006416992 / 2007-01-02
Date of Publication:
May 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Clic, clac, plif, plaf.
Language:
Originally pub. in English as Click, clack, splish, splash.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Click, clack, splish, splash
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
If I had a dragon =
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006416993 / 2007-01-02
Date of Publication:
July 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
If I had a dragon = Si yo tuviera un dragon.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Variant title:
Si yo tuviera un dragon
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Berto da la talla
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006416997 / 2007-01-02
Date of Publication:
October 6, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Berto da la talla.
Language:
Originally pub. in English as Buster makes the grade.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Buster makes the grade
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Querido salvatierra
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006449571 / 2006-10-13
Date of Publication:
March 1, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Querido salvatierra.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. as Dear Mr. Blueberry.
Copyright Note:
Cataloged from appl.
Number of similar titles:
1
Other Title:
Dear Mr. Blueberry
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Jaja, jiji, cuac
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006490815 / 2007-01-02
Date of Publication:
June 1, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Jaja, jiji, cuac.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Giggle, giggle, quack.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Notes:
Translation of Giggle, giggle, quack.
Names:
La visita del senor Rataquemada
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006490816 / 2007-01-02
Date of Publication:
November 1, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
La visita del senor Rataquemada.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Arthur's teacher moves in.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Notes:
Translation of Arthur's teacher moves in.
Names:
A tu ritmo!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006490817 / 2007-01-02
Date of Publication:
January 1, 2007
Date of Creation:
2006
Title:
A tu ritmo!
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Wiggle.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Notes:
Translation of Wiggle.
Names:
Un perro muy diferente
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006490840 / 2007-01-02
Date of Publication:
August 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Un perro muy diferente.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
A very unusual dog
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Notes:
Originally pub. as A very unusual dog.
Names:
Arturo y el misterioso sobre
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006491653 / 2007-01-02
Date of Publication:
October 6, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Arturo y el misterioso sobre.
Language:
Originally pub. in English as Arthur's mystery envelope.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Other Title:
Arthur's mystery envelope
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Querido salvatierra
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006504254 / 2007-01-16
Date of Publication:
July 30, 2005
Date of Creation:
2005
Title:
Querido salvatierra.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation & revisions.
Previous Registration:
Prev. pub. in English as Dear Mr. Blueberry 2003, USA & Dear Greenpeace 1991, UK.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
1
Other Title:
Dear Mr. Blueberry
Dear Greenpeace
Dear Greenpeace
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
No sin mi mantita
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006541791 / 2007-03-07
Date of Publication:
March 1, 2007
Date of Creation:
2007
Title:
No sin mi mantita.
Application Title:
I'm big enough.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
Un leon en la biblioteca =
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006548411 / 2007-03-09
Date of Publication:
March 1, 2007
Date of Creation:
2007
Title:
Un leon en la biblioteca = Library lion.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Previous Registration:
Prev. pub. in English.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Variant title:
Library lion
Copyright Claimant:
Lectorum Publications, Inc.
Names:
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.