Yumoristi (Yefim Shifrin and Victor Koklyushin) =, Viuda sin sosten, Solovey =





Viuda sin sosten

Document number:
V3363P696
Date of Recordation:
April 14, 1997
Entire Copyright Document:
V3363P696-718
Title:
Viuda sin sosten / English ti.: Widowed without support.
Variant title:
Widowed without support.
Title appears in Document:
Tres valientes camaradas & 18 other titles.

Viuda sin sosten =

Document number:
V8003P808
Date of Recordation:
May 21, 1997
Entire Copyright Document:
V8003P808 (Single page document)
Title:
Viuda sin sosten = Widow without support.
Variant title:
Widow without support.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Malen'kiy rizhik =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Malen'kiy rizhik = Little Ryzhik.
Variant title:
Little Ryzhik.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Malinovka i medved' =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Malinovka i medved' = A robin and a bear.
Variant title:
A robin and a bear.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Mal'Chik i devorchka =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Mal'Chik i devorchka = A boy and a girl.
Variant title:
A boy and a girl.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Marusina karusel' =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Marusina karusel' = Marusya's carousel.
Variant title:
Marusya's carousel.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Otkritoye okno =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Otkritoye okno = An open window.
Variant title:
An open window.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Ohen' sinyaya boroda =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Ohen' sinyaya boroda = A very blue beard.
Variant title:
A very blue beard.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Padal proshlogodniy sneg =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Padal proshlogodniy sneg = The last year's snow was falling.
Variant title:
Last year's snow was falling.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Palle--odin na svete =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Palle--odin na svete = Palles is the only one in the world.
Variant title:
Palles is the only one in the world.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Pingvinyonok =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Pingvinyonok = A little penguin.
Variant title:
A little penguin.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Plikh i Plyukh =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Plikh i Plyukh = Plikh and Plyukh.
Variant title:
Plikh and Plyukh.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Po doroge s oblakami =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Po doroge s oblakami = On the road with clouds.
Variant title:
On the road with clouds.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Podaryonka

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Podaryonka.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Podarok dlya slona =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Podarok dlya slona = A present for the elephant.
Variant title:
A present for the elephant.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Poslye togo, kak... =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Poslye togo, kak... = After...
Variant title:
After...
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Pochti nevidumannaya istoriya =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Pochti nevidumannaya istoriya = An almost unmade up story.
Variant title:
An almost unmade up story.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Prazdnik neposlushaniya =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Prazdnik neposlushaniya = A holiday of disobedience.
Variant title:
A holiday of disobedience.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Priklyucheniya malen'kihk druzey =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Priklyucheniya malen'kihk druzey = Small friends' adventures.
Variant title:
Small friends' adventures.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Priklucheniya porosyonka Funtika =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Priklucheniya porosyonka Funtika = Piglet Funtik's adventures.
Variant title:
Piglet Funtik's adventures.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Pro Dzhirtdana-verlikana =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Pro Dzhirtdana-verlikana = About Dzhirtdan--the giant.
Variant title:
About Dzhirtdan--the giant.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Pugalo =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Pugalo = Scarecrow.
Variant title:
Scarecrow.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Passkazhite skazku, doktor =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Passkazhite skazku, doktor = Tell me a fairy tale, doctor.
Variant title:
Tell me a fairy tale, doctor.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Romka, Fomka i Artos =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Romka, Fomka i Artos = Romka, Fomka and Artos.
Variant title:
Romka, Fomka and Artos.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Samootverzhenniy zayats =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Samootverzhenniy zayats = An brave hare.
Variant title:
An brave hare.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Skazka o volshebnom granate =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Skazka o volshebnom granate = A tale of a magic garnet.
Variant title:
A tale of a magic garnet.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Shazka o starom Ekho =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Shazka o starom Ekho = A fairy tale about an old Echo.
Variant title:
A fairy tale about an old Echo.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Skazka starogo Usto =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Skazka starogo Usto = Old Usto's fairy tale.
Variant title:
Old Usto's fairy tale.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Skazka-nebilitsi deda Yegora =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Skazka-nebilitsi deda Yegora = Grandfather Yegor's cock-and-bull tales.
Variant title:
Grandfather Yegor's cock-and-bull tales.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

Solovey =

Document number:
V8004P047
Date of Recordation:
May 7, 1997
Entire Copyright Document:
V8004P047 (Single page document)
Title:
Solovey = A nightingale.
Variant title:
A nightingale.
Title appears in Document:
Notice of intent to enforce a copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act.

This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.