Franzoesisch in der Praxis (fuer Fortgeschrittene), Englisch ohne muehe Heute, French with ease



Tre burlette italiane = Three Italian burlesques

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PAu001812964 / 1993-11-16
Date of Creation:
1991
Title:
Tre burlette italiane = Three Italian burlesques : for tenor & piano.
Language:
Some words are from Italian without toil, by A. Cherel.
Basis of Claim:
New Matter: musical settings.
Description:
15 p.
Variant title:
Tre burlette italiane
Other Title:
Three Italian burlesques
Italian without toil
Burlette italiane
Italian burlesques
Copyright Claimant:
Donald Draganski, 1936-
Names:
A. Cherel
Donald Draganski 1936-

La Practique du Neerlandais

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000170645 / 1979-01-16
Date of Publication:
June 30, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
La Practique du Neerlandais / par L. Verlee [i.e. Louis Verlee] ; ill. de J. L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Imprint:
New York : Assimil, c1978.
Description:
470 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Louis Verlee
Jean-Louis Gousse 1947-
L. Verlee
J. L. Gousse

Copyrights records by Gousse, J. L.

Assimil

Copyrights records by Assimil

Le Nouvel anglais sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000170646 / 1979-01-16
Date of Publication:
June 30, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Le Nouvel anglais sans peine / par Anthony Bulger ; ill. de J.-L. Gousse [i.e Jean-Louis Gousse].
Basis of Claim:
New Matter: additions, revisions & ill.
Imprint:
New York : Assimil, c1978.
Description:
578 p.
Other Title:
L'Anglais sans peine
Copyright Claimant:
Assimil
Notes:
From the original work entitled L'Anglais sans peine by A. Cherel.
Names:
Anthony Bulger 1953-
Jean-Louis Gousse 1947-
A. Cherel
Assimil

Es Geht Weiter

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000180087 / 1979-01-17
Date of Publication:
December 30, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Es Geht Weiter : Buch 2 / par Jean Peltier ; dessins humoristiques de J. L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Imprint:
Chennevieres-Sur-Marne, France : Assimil, c1977.
Description:
211 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Jean Peltier 1948-
Jean-Louis Gousse 1947-
J. L. Gousse
Assimil

Dutch without toil

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000329623 / 1979-08-28
Date of Publication:
July 15, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Dutch without toil : daily "Assimil" method / A. Cherel ; translated and adapted by G. N. Vourliotis [i.e. Georges N. Vourliotis] & L. DeMoor.
Basis of Claim:
New Matter: "translation and adaptation."
Previous Registration:
Preexisting material: daily "Assimil" method.
Imprint:
Chennevieres, France : Assimil, c1979.
Description:
421 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
A. Cherel
Georges N. Vourliotis 1940-
L. D Moor
G. N. Vourliotis
L. DeMoor
Assimil

Englisch ohne muehe Heute

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000623753 / 1980-12-29
Date of Publication:
December 1, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Englisch ohne muehe Heute : die Methode fuer jeden Tag Assimil / von Anthony Bulger ; nach der Originalfassung von A. Cherel ; Bearbeitung und Uebersetzung von Marlene Viehmann ; illustrationen von J. L. Gousse.
Language:
Translation of The New English without toil.
Basis of Claim:
New Matter: German text.
Imprint:
New York : Assimil, c1980.
Description:
572 p.
Other Title:
The New English without toil
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Anthony Bulger

Copyrights records by Bulger, Anthony

A. Cherel
J. L. Gousse
Marlene Viehmann 1949-
Assimil (23 documents)
example document: O Novo Alemao sem custo

Le Nouveau Neerlandais sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000828049 / 1981-12-14
Date of Publication:
September 30, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Nouveau Neerlandais sans peine : methode quotidienne Assimil / par L. Verlee [i.e. Leon Verlee] ; ill. de J. L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1981.
Description:
413 p.
Other Title:
Het Nieuwe Nederlands zonder moeite
Copyright Claimant:
Assimil
Notes:
Translation of Het Nieuwe Nederlands zonder moeite.
Names:
Leon Verlee
Jean-Louis Gousse
Assimil

Le Nouvel espagnol sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000842876 / 1982-01-29
Date of Publication:
December 15, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Nouvel espagnol sans peine / par Francisco Javier Anton ; ill. de J. L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Basis of Claim:
New Matter: Spanish text.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1981.
Description:
477 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Notes:
D'apres l'oeuvre original de A. Cheval.
Names:
Jean-Louis Gousse 1947-
Francisco Javier Anton 1953-
A. Cheval
Assimil

Explorations

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000868934 / 1982-03-22
Date of Publication:
March 31, 1981
Date of Creation:
1980
Title:
Explorations / Anthony Bulger ; conceived by Anthony Bulger and Michel Bellity ; cover and ill. by Y. Primault.
Language:
"Insights into English life & language for visitors of all ages."
Basis of Claim:
New Matter: "compilation & new material."
Previous Registration:
Appl. identifies 1979 1st ed. as preexisting material.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Pub. for and on behalf of the British European Centre by Pergamon Press, 1981.
Description:
164 p.
Copyright Claimant:
British European Centre
Authorship on Application:
compilation: British European Centre, employer for hire.
Names:
Anthony Bulger
Michel Bellity
Y. Primault
British European Centre

French with ease

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000885975 / 1982-03-25
Date of Publication:
February 20, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
French with ease : day by day method / by Anthony Bulger ; with the editorial assistance of Jean-Loup Cherel ; ill. by J. L. Belin.
Language:
Based on the original book French without toil, by A. Cherel.
Basis of Claim:
New Matter: "new text."
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1982.
Description:
421 p.
Other Title:
French without toil
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
J. L. Belin
Anthony Bulger 1953-
Jean-Loup Cherel 1942-
A. Cherel
Assimil

L'Hebreu sans peine (hebreu moderne)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000943593 / 1982-06-28
Date of Publication:
May 15, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
L'Hebreu sans peine (hebreu moderne) : t. 1 / par Malca Kenigsberg ; ill. J. L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse]
Description:
1 v.
Variant title:
L'Hebreu sans peine (hebreu moderne) : t. 1
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Malca Kenigsberg 1933-
Jean-Louis Gousse 1947-
Assimil, S.A.

Le Chinois sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000989742 / 1982-10-06
Date of Publication:
August 30, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Le Chinois sans peine : tome 2 / par Philippe Kantor ; ill. de J.-L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Language:
French & Chinese.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1982.
Description:
488 p.
Variant title:
Le Chinois sans peine : tome 2
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Philippe Kantor 1953-
Jean-Louis Gousse 1947-
Assimil (23 documents)
example document: O Novo Alemao sem custo

Il Nuovo inglese senza sforzo

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001014436 / 1982-11-01
Date of Publication:
August 30, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Il Nuovo inglese senza sforzo / metodo di Anthony Bulger ; adaptazione di Silvano Barbieri ; illustrazioni di J.-L. Gousse ; [photo. G. Breillat].
Basis of Claim:
New Matter: adaptation of text in Italian.
Previous Registration:
Preexisting material: method of Anthony Bulger.
Imprint:
New York : Assimil, c1982.
Description:
578 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Anthony Bulger
J.-L. Gousse

Copyrights records by Gousse, J.-L.

G. Breillat
Silvano Barbieri 1946-
Assimil

Franzoesisch onhe Muehe heute

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001081717 / 1983-03-15
Date of Publication:
January 30, 1983
Date of Creation:
1982
Title:
Franzoesisch onhe Muehe heute / von Anthony Bulger, unter Mitarbeit von Jean-Loup Cherel ; Deutsche Fassung von Hilde Schneider [pseud. of Gudrun Roemer] ; Zeichnungen von J. L. Belin.
Basis of Claim:
New Matter: German text.
Series:
Der Sprachkurs fuer jeden Tag
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1983.
Description:
422 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Anthony Bulger
Jean-Loup Cherel
J. L. Belin
Gudrun Roemer 1952-
pseud. Hilde Schneider
Assimil

L'Hebreu sans peine (hebreu moderne)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001151745 / 1983-05-16
Date of Publication:
March 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
L'Hebreu sans peine (hebreu moderne) : t. 2 : methode quotidienne Assimil / par Malca Kenigsberg ; ill. J. L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Imprint:
Chennevieres s/Marne, France : Assimil, c1983.
Description:
379 p.
Variant title:
L'Hebreu sans peine (hebreu moderne) : t. 2
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Malca Kenigsberg 1933-
Jean-Louis Gousse 1947-
Assimil

Explorations

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001287993 / 1984-01-26
Date of Publication:
August 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Explorations : teachers' guide / Anthony Bulger.
Edition:
1st ed.
Description:
45 p.
Copyright Claimant:
The British European Centre
Notes:
Pub. in Great Britain.
Authorship on Application:
compilation: British European Centre, employer for hire.
Names:
Anthony Bulger
British European Centre

Spanisch ohne muehe heute

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001358956 / 1984-05-16
Date of Publication:
February 25, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
Spanisch ohne muehe heute : der Sprachkurs fuer jeden Tag Assimil / von Francisco Javier Anton ; Deutsche Fassung von Barbara Lilienbeck ; Zeichnungen von J.-L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Basis of Claim:
New Matter: German text & ill.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1984.
Description:
477 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Francisco Javier Anton
Barbara Lilienbeck
Jean-Louis Gousse 1947-
Assimil

Le Nouvel allemand sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001394900 / 1984-08-08
Date of Publication:
June 22, 1984
Date of Creation:
1984
Title:
Le Nouvel allemand sans peine.
Copyright Claimant:
Assimil
Notes:
Cataloged from appl.
Pub. in France.
Authorship on Application:
ill.: Jean-Louis Gousse.
Names:
Gudrun Roemer 1952-
Jean-Louis Gousse 1947-
pseud. Hilde Schneider (2 documents)
example document: O Novo Alemao sem custo
Assimil

Using French = Le Francais en pratique

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001573731 / 1985-05-29
Date of Publication:
February 28, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Using French = Le Francais en pratique / par Anthony Bulger ; with the editorial assistance of Jean-Loup Cherel ; ill. de J.-L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1985.
Description:
350 p.
Variant title:
Using French
Other Title:
Le Francais en pratique
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Jean-Loup Cherel
Anthony Bulger 1953-
Jean-Louis Gousse 1947-
J.-L. Gousse
Assimil

Le Bresilien sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001684792 / 1985-11-04
Date of Publication:
September 17, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Le Bresilien sans peine : methode quotidienne / par M.-P. Legriel [i.e. Marie-Pierre Legriel, pseud. of Marie-Pierre Mazcas] ; ill. de J.-L. Gousse [i.e. Jean-Louis Gousse].
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : AssiMil, c1985.
Description:
432 p.
Copyright Claimant:
AssiMil
Names:
Jean-Louis Gousse 1947-
Marie-Pierre Mazcas 1954-
pseud. Marie-Pierre Legriel
pseud. M.-P. Legriel
J.-L. Gousse
AssiMil

Le Polonais sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001729962 / 1986-01-09
Date of Publication:
October 30, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Le Polonais sans peine.
Copyright Claimant:
Assimil
Notes:
Cataloged from appl.
Authorship on Application:
ill.: Jean-Louis Gousse.
Names:
Barbara Kuszmider 1954-
Jean-Louis Gousse 1947-
Assimil

Le Suedois sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001965127 / 1986-12-24
Date of Publication:
September 30, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Le Suedois sans peine : t. 1[-2] / par Jean-Francois Battail, avec la participation de Marianne Battail ; ill. de Jean-Louis Gousse.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1986.
Variant title:
Le Suedois sans peine : t. 1[-2]
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Marianne Battail
Jean-Francois Battail 1939-
Jean-Louis Gousse 1947-
Assimil

O Novo frances sem custo

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001972076 / 1986-12-24
Date of Publication:
September 30, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
O Novo frances sem custo / por A. Bulger, J. L. Cherel, J. L. DeLuna ; ilustracoes de J. L. Belin.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1986.
Description:
421 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Authorship on Application:
text: Anthony Bulger, employer for hire.
Names:
Anthony Bulger
Jean-Loup Cherel
Jose-Luis D Luna
J. L. Belin
J. L. Cherel
J. L. DeLuna
Assimil

O novo ingles sem custo

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001978617 / 1986-12-24
Date of Publication:
September 30, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
O novo ingles sem custo / por A. Bulger, J. L. DeLuna ; ilustracoes de J. L. Gousse.
Language:
Portuguese.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1986.
Description:
578 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
J. L. Gousse
Anthony Bulger 1953-
Jose Louis D Luna 1938-
J. L. D Luna
Jose Louis DeLuna
Assimil

Le Bridge sans peine

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002175809 / 1987-10-26
Date of Publication:
July 31, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Le Bridge sans peine / par Isabelle Challier et Richard Lewy ; dessins de J.-L. Gousse.
Series:
Methode quotidienne Assimil
Imprint:
New York : Assimil, c1987.
Description:
2 v.
Copyright Claimant:
Assimil
Notes:
Includes livret des encheres.
Names:
Isabelle Challier
Richard Lewy
Jean-Louis Gousse 1947-
J.-L. Gousse
Assimil

Perfectionnement italien

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002240335 / 1988-02-16
Date of Publication:
December 15, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
Perfectionnement italien / par F. Benedetti ; ill. J. L. Gousse.
Imprint:
[France] : Assimil, c1987.
Description:
486 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Federico Benedetti
Jean-Louis Gousse 1957-
Assimil, S.A.

Franzoesisch in der Praxis (fuer Fortgeschrittene)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002447632 / 1988-08-15
Date of Publication:
June 30, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Franzoesisch in der Praxis (fuer Fortgeschrittene) / von Anthony Bulger ; unter Mitarbeit von Jean-Loup Cherel ; deutsche Fassung von Andrea Stettler ; Illustrationen von J.-L. Gousse.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : Assimil, c1988.
Description:
350 p.
Copyright Claimant:
Assimil
Names:
Anthony Bulger
Jean-Loup Cherel
J.-L. Gousse
Andrea Stettler 1960-
Assimil

Perfectionnement espagnol

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002539231 / 1989-04-03
Date of Publication:
November 30, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Perfectionnement espagnol : methode quotidienne ASSiMiL / par Francisco Javier Anton ; ill. de J.-L. Gousse.
Imprint:
Chennevieres-sur-Marne, France : ASSiMiL, c1988.
Description:
422 p.
Copyright Claimant:
ASSiMiL
Names:
Francisco Javier Anton 1953-
Jean-Louis Gousse 1947-
ASSiMiL
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.