Physiologus Theobaldi Episcopi de naturis duodecim animalium. By Bishop Theobald, translation: Willis Barnstone



Greek lyric poetry. Edited & translated into the English by Willis Barnstone, introd.: William E. McCulloh

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000502766 / 1990-12-18
A00000577704 / 1962-06-04
Title:
Greek lyric poetry. Edited & translated into the English by Willis Barnstone, introd.: William E. McCulloh.
Variant title:
Greek lyric poetry.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone (A) & Schocken Books, Inc. (PWH of William E. McCulloh) on volume of Greek & Latin poems edited & translated into English & on introd.;
Names:
Willis Barnstone

Copyrights records by Barnstone, Willis

William E. McCulloh
Schocken Books, Inc. (90 documents)
example document: The sunflower

Copyrights records by Schocken Books, Inc.

Physiologus Theobaldi Episcopi de naturis duodecim animalium. By Bishop Theobald, translation: Willis Barnstone

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000588856 / 1992-07-13
A00000740512 / 1964-12-17
Title:
Physiologus Theobaldi Episcopi de naturis duodecim animalium. By Bishop Theobald, translation: Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Physiologus Theobaldi Episcopi de naturis duodecim animalium
Copyright Claimant:
Willis Barnstone (A)
Names:
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Selected poems
Bishop Theobald, 12th cent.

The poems of St. John of the Cross

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000847873 / 2001-04-02
A00000387825 / 1972-10-18
Title:
The poems of St. John of the Cross.
Basis of Claim:
New Matter: revision & correction of translation.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone (A)
Names:
Willis Barnstone
Saint John of the Cross (4 documents)
example document: Itineraries of the night

A Book of women poets from antiquity to now

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000586385 / 1980-12-01
Date of Publication:
November 7, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
A Book of women poets from antiquity to now / edited by Aliki Barnstone & Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: "compilation, introd., headnotes, indeces [sic], some new translations of poems."
Imprint:
New York : Schocken Books, 1980.
Description:
612 p.
Copyright Claimant:
Schocken Books, Inc.
Names:
Aliki Barnstone 1956-
Willis Barnstone 1927-
Schocken Books, Inc. (90 documents)
example document: On religion. By Karl Marx and Friedrich Engels, new introd. by Reinhold Niebuhr

A Snow salmon reached the Andes lake

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000643844 / 1980-09-02
Date of Publication:
September 15, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
A Snow salmon reached the Andes lake / by Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: additional poems.
Previous Registration:
13 poems prev. pub. in New letters et al.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Austin : Curbstone Press, c1980.
Description:
47 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone
Names:
Willis Barnstone 1927-

The Other Bible

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001378205 / 1984-07-16
Date of Publication:
May 23, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
The Other Bible / edited by Willis Barnstone.
Edition:
1st ed.
Previous Registration:
Appl. states all new except some prev. pub. text.
Imprint:
San Francisco : Harper & Row, c1984.
Description:
742 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone
Names:
Willis Barnstone 1927-

Sappho and the Greek lyric poets

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002513014 / 1989-03-01
Date of Publication:
November 17, 1988
Date of Creation:
1988
Title:
Sappho and the Greek lyric poets / translated and annotated by Willis Barnstone ; introd. by William E. McCulloh ; drawings by Tzalopoulou Barnstone.
Edition:
Expanded ed.
Basis of Claim:
New Matter: additions, new translations & revisions.
Previous Registration:
Prev. reg. 1967, A107903.
Imprint:
New York : Schocken Books, c1988.
Description:
351 p.
Other Title:
Greek lyric poetry.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone
Notes:
Originally pub. under ti.: Greek lyric poetry.
Names:
William E. McCulloh
Tzalopoulou Barnstone
Willis Barnstone 1927-

Laughing lost in the mountains

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003266980 / 1992-02-19
Date of Publication:
March 6, 1992
Date of Creation:
1991
Date in Notice:
notice: 1991
Title:
Laughing lost in the mountains : poems of Wang Wei / translations by Tony Barnstone, Willis Barnstone, Xu Haixin ; critical introd. by Willis Barnstone & Tony Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Copyright Claimant:
University Press of New England
Names:
Wang Wei
Tony Barnstone
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Sunday morning in fascist Spain
Xu Haixin
University Press of New England

Copyrights records by University Press of New England

With Borges on an ordinary evening in Buenos Aires

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003472640 / 1993-02-03
Date of Publication:
January 26, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
With Borges on an ordinary evening in Buenos Aires : a memoir / Willis Barnstone.
Imprint:
Urbana : University of Illinois Press, c1993.
Description:
198 p.
Variant title:
With Borges on an ordinary evening in Buenos Aires : a memoir
Copyright Claimant:
Board of Trustees of the University of Illinois
Names:
Willis Barnstone 1927-
University of Illinois. Board of Trustees (963 documents)
example document: Building the myth

Copyrights records by University of Illinois. Board of Trustees

The poetics of translation

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003545904 / 1993-04-27
Date of Publication:
April 21, 1993
Date of Creation:
1992
Title:
The poetics of translation : history, theory, practice / Willis Barnstone.
Imprint:
New Haven : Yale University Press, c1993.
Description:
302 p.
Variant title:
The poetics of translation : history, theory, practice
Copyright Claimant:
Yale University
Names:
Willis Barnstone 1927-
Yale University (1558 documents)
example document: Adolescents in school

Copyrights records by Yale University

Funny ways of staying alive

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003620048 / 1993-08-26
Date of Publication:
July 9, 1993
Date of Creation:
1993
Title:
Funny ways of staying alive / Willis Barnstone.
Imprint:
Hanover, NH : University Press of New England, c1993.
Description:
121 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-

Six masters of the Spanish sonnet

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003654249 / 1993-10-12
Date of Publication:
July 20, 1993
Date of Creation:
1991
Title:
Six masters of the Spanish sonnet : Francisco DeQuevedo, Sor Juana Ines DeLaCruz, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Jorge Luis Borges, Miguel Hernandez : essays and translations / Willis Barnstone.
Imprint:
Carbondale : Southern Illinois University Press, c1993.
Description:
311 p.
Copyright Claimant:
Southern Illinois University. Board of Trustees on essays, preface, English translation;
Names:
Willis Barnstone 1927-
Southern Illinois University. Board of Trustees (160 documents)
example document: Rhetoric as philosophy

Copyrights records by Southern Illinois University. Board of Trustees

The secret reader

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004250605 / 1997-01-22
Date of Publication:
January 2, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
The secret reader : 501 sonnets / Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & new material.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
Hanover, NH : University Press of New England, c1996.
Description:
408 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-

While rapture changed its dress

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004379952 / 1996-12-05
Date of Publication:
July 30, 1996
Date of Creation:
1995
Title:
While rapture changed its dress : the development of Emily Dickinson's poetry.
Description:
Microfiche.
Variant title:
While rapture changed its dress : the development of Emily Dickinson's poetry
Copyright Claimant:
Aliki Dora Barnstone
Names:
Aliki Dora Barnstone

The secret reader

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004601719 / 1997-08-04
Date of Publication:
January 2, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
The secret reader : 501 sonnets / Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & new material.
Imprint:
Hanover, NH : University Press of New England, c1996.
Description:
408 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-

The Calvinist roots of the modern era

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004610711 / 1997-09-05
Date of Publication:
May 15, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
The Calvinist roots of the modern era / edited by Aliki Barnstone, Michael Tomasek Manson, Carol J. Singley.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & new text.
Imprint:
Hanover, NH : University Press of New England, c1997.
Description:
317 p.
Copyright Claimant:
University Press of New England
Names:
Aliki 1956- Barnstone
Michael Tomasek Manson 1961-
Carol J. Singley 1951-
University Press of New England (56 documents)
example document: Edith Wharton's women--friends and rivals

Selected poems from Les fleurs du mal

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004765081 / 1998-04-20
Date of Publication:
March 31, 1998
Date of Creation:
1998
Title:
Selected poems from Les fleurs du mal : a bilingual edition / Charles Baudelaire ; English renderings and notes by Norman R. Shapiro ; foreword by Willis Barnstone ; engravings by David Schorr.
Basis of Claim:
New Matter: additions.
Previous Registration:
French original poems & English translation of poems p. 9, 13, 19, 23, 35, 53, 61, 63, 91, 117, 129, 135 & 171 prev. pub.
Imprint:
Chicago : University of Chicago Press, 1998.
Description:
289 p.
Other Title:
Les fleurs du mal
Copyright Claimant:
University of Chicago
Names:
Charles Baudelaire (12 documents)
example document: Le metamorphoses du vampire. w Charles Baudelaire, m Leo Ferre

Copyrights records by Baudelaire, Charles

Norman R. Shapiro (15 documents)
example document: Creole echoes

Copyrights records by Shapiro, Norman R.

Willis Barnstone (13 documents)
example document: Sunday morning in fascist Spain
David Schorr (5 documents)
example document: Fifty more fables of LaFontaine

Copyrights records by Schorr, David

University of Chicago (2941 documents)
example document: The Mind and method of the historian

Copyrights records by University of Chicago

Literatures of Asia, Africa, and Latin America

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0004915872 / 1999-01-06
Date of Publication:
November 11, 1998
Date of Creation:
1997
Title:
Literatures of Asia, Africa, and Latin America : from antiquity to the present / edited and with introds. by Willis Barnstone, Tony Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & additional text.
Imprint:
Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall, c1999.
Description:
1990 p.
Variant title:
Literatures of Asia, Africa, and Latin America : from antiquity to the present
Copyright Claimant:
Prentice-Hall, Inc.
Names:
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Sunday morning in fascist Spain
Tony Barnstone (3 documents)
example document: The art of writing
Prentice-Hall, Inc. (10137 documents)
example document: Ethical issues in death and dying

Copyrights records by Prentice-Hall, Inc.

To touch the sky

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005116687 / 2000-01-11
Date of Publication:
January 29, 1999
Date of Creation:
1998
Title:
To touch the sky : poems of mystical, spiritual & metaphysical light / translations by Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: editorial revisions, new poems & compilation.
Imprint:
New York : New Directions Books, c1999.
Description:
224 p.
Variant title:
To touch the sky : poems of mystical, spiritual & metaphysical light
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-

The Apocalypse

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005335179 / 2001-04-25
Date of Publication:
October 30, 2000
Date of Creation:
2000
Title:
The Apocalypse / John of Patmos ; translated by Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: editorial revisions & compilation.
Imprint:
New York : New Directions, c1999.
Description:
63 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone
Names:
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Sunday morning in fascist Spain
John of Patmos

The New Covenant commonly called the New Testament

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005517667 / 2002-05-03
Date of Publication:
April 15, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
The New Covenant commonly called the New Testament : vol. 1, The four Gospels and Apocalypse / Willis Barnstone ; newly translated from the Greek and informed by Semitic sources.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, original text & notes.
Imprint:
New York : Riverhead Books, 2002.
Description:
577 p.
Variant title:
The New Covenant commonly called the New Testament : vol. 1
Other Title:
The four Gospels and Apocalypse
New Testament
Copyright Claimant:
Willis Barnstone
Names:
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Sunday morning in fascist Spain

Literatures of Latin America

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005605023 / 2002-08-29
Date of Publication:
July 15, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
Literatures of Latin America : from antiquity to the present / edited and with introductions by Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: additions and compilation.
Imprint:
Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall, c2003.
Description:
475 p.
Variant title:
Literatures of Latin America : from antiquity to the present
Copyright Claimant:
Pearson Education, Inc.
Names:
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Sunday morning in fascist Spain
Pearson Education, Inc. (5673 documents)
example document: Prentice Hall mathematics

Copyrights records by Pearson Education, Inc.

Literatures of the Middle East

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005629382 / 2002-10-15
Date of Publication:
September 12, 2002
Date of Creation:
2001
Title:
Literatures of the Middle East : from antiquity to the present / edited and with introductions by Willis Barnstone, Tony Barnstone.
Imprint:
Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall, c2003.
Description:
487 p.
Copyright Claimant:
Pearson Education, Inc.
Names:
Willis Barnstone (13 documents)
example document: Selected poems
Tony Barnstone
Pearson Education, Inc. (5673 documents)
example document: Focus on grammar

Life watch

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005852556 / 2003-07-07
Date of Publication:
June 15, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
Life watch : poems / by Willis Barnstone.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: additional poems.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
American poets continuum series ; no. 77
Imprint:
Rochester, NY : BOA Editions, 2003.
Description:
143 p.
Other Title:
American poets continuum series ; no. 77
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-

Selected poetry of Delmira Agustini

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005912250 / 2004-03-08
Date of Publication:
November 24, 2003
Date of Creation:
2002
Title:
Selected poetry of Delmira Agustini : poetics of Eros / edited and translated by Alejandro Caceres ; with a foreword by Willis Barnstone.
Imprint:
Carbondale : Southern Illinois University Press, c2003.
Description:
191 p.
Variant title:
Selected poetry of Delmira Agustini : poetics of Eros
Copyright Claimant:
on foreword; Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-
Delmira Agustini 1886-1914
Alejandro Caceres 1946-

Selected poetry of Delmira Agustini

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005912251 / 2004-03-08
Date of Publication:
November 24, 2003
Date of Creation:
2002
Title:
Selected poetry of Delmira Agustini : poetics of Eros / edited and translated by Alejandro Caceres ; with a foreword by Willis Barnstone.
Basis of Claim:
New Matter: additional new text, translations & editing.
Imprint:
Carbondale : Southern Illinois University Press, c2003.
Description:
191 p.
Variant title:
Selected poetry of Delmira Agustini : poetics of Eros
Copyright Claimant:
Southern Illinois University. Board of Trustees
Names:
Alejandro Caceres 1946-
Willis Barnstone 1927-
Delmira Agustini 1886-1914
Southern Illinois University. Board of Trustees (160 documents)
example document: Wood-notes wild

The gnostic Bible

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005967831 / 2004-05-13
Date of Publication:
December 2, 2003
Date of Creation:
2003
Title:
The gnostic Bible / edited by Willis Barnstone and Marvin Meyer.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: commentary & compilation of ancient texts.
Imprint:
Boston : Shambhala, 2003.
Description:
860 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-, Marvin W. Meyer
Names:
Willis Barnstone 1927-
Marvin W. Meyer (1 documents)
example document: The Secret teachings of Jesus

We Jews and Blacks

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006064144 / 2004-11-03
Date of Publication:
May 25, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
We Jews and Blacks : memoir with poems / Willis Barnstone.
Imprint:
Bloomington : Indiana University Press, c2004.
Description:
241 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone, 1927-
Names:
Willis Barnstone 1927-

Sonnets to Orpheus

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006170560 / 2005-05-24
Date of Publication:
December 7, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Sonnets to Orpheus / Rainer Maria Rilke ; translated with an introd. by Willis Barnstone.
Edition:
1st ed.
Basis of Claim:
New Matter: translation & introd.
Previous Registration:
German-language poems by Rainer Maria Rilke preexisting.
Imprint:
Boston : Shambhala, 2004.
Description:
228 p.
Copyright Claimant:
Willis Barnstone
Names:
Rainer Maria Rilke (36 documents)
example document: Duino elegies

Copyrights records by Rilke, Rainer Maria

Willis Barnstone

The collected poems of C. P. Cavafy

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006359872 / 2006-05-12
Date of Publication:
March 27, 2006
Date of Creation:
2005
Title:
The collected poems of C. P. Cavafy : a new translation.
Basis of Claim:
New Matter: original English translations of poems, compilation & additional text.
Previous Registration:
Preexisting material: original Greek version of poems & prev. pub. English tranlsations of some poems.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Aliki Barnstone
Names:
Aliki Barnstone (2 documents)
example document: Voices of light
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.