Qulub fi bahr al-dumu' = Kuloob fee bahar aldomooa, Kha'ifah min shay ma = Khaif ah min shaain ma



Qulub fi bahr al-dumu' = Kuloob fee bahar aldomooa

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126426 / 1981-12-10
Date of Publication:
September 12, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Qulub fi bahr al-dumu' = Kuloob fee bahar aldomooa / producer, Majda Films ; director, Yahya al-Alami.
Application Title:
Kuloob fee bahar aldmoona.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (110 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Qulub fi bahr al-dumu'
Other Title:
Kuloob fee bahar aldomooa
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Majd Films, employer for hire.
Performer:
Suhayr Ramzi, Muhammad 'Abd al-'Aziz, Safiyah al-'Imari.
Names:
Yahya al Alami
Majda Films
Trytel International Video, Inc.

Copyrights records by Trytel International Video, Inc.

Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Muwal = Mawal

Copyrights records by Trytel Holding Company, S.A.

Kha'ifah min shay ma = Khaif ah min shaain ma

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126427 / 1981-12-10
Date of Publication:
December 3, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Kha'ifah min shay ma = Khaif ah min shaain ma / producer, Majda Films ; director, Yahya Alami.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (141 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Kha'ifah min shay ma
Other Title:
Khaif ah min shaain ma
Kaaifah min shaain ma.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Notes:
Deposit includes synopsis (2 p.) with the title Kaaifah min shaain ma.
Authorship on Application:
Majd Film, employer for hire.
Performer:
Najwa Ibrahim, 'Izzat al-Alayli, Rushdi Abazah.
Names:
Yahya Alami
Majda Films
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Bay bay ya hilwah = Bye bye ya hilwah

al-Su'ud ila al-Hawayah = al Auod ila ah hawiah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126429 / 1981-12-10
Date of Publication:
March 3, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
al-Su'ud ila al-Hawayah = al Auod ila ah hawiah / producer, Amoun for Cinematic Production and Distribution ; director Kamal Al Sheikh.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (134 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Su'ud ila al-Hawayah
Other Title:
al Auod ila ah hawiah
al Soud ila ai hawiaii.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.) with title al Soud ila ai hawiaii.
Authorship on Application:
Amoun for Cinematic Production and Distribution, employer for hire.
Performer:
Mahmud Yasin, Madihah Kamil, Imad Hamdi.
Names:
Kamal Al Sheikh
Amoun for Cinematic Production and Distribution
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Ushshaq = Oshak

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126430 / 1981-12-10
Date of Publication:
September 18, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Ushshaq = Oshak / producer, S. L. C. E. C. ; director, Marwan Akwai.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (107 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Ushshaq
Other Title:
Oshak
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Sameer Ainini, employer fo rhire.
Performer:
Madihah Kamil, Asamah Khalifi.
Names:
Marwan Akwai
Sameer Ainini
S.L.C.E.C. (7 documents)
example document: Ayna tukhabbi'una al-shams = Aynah tukhbaon al shams

Copyrights records by S.L.C.E.C.

Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Khalli balaka min Zuzu = Khaly Balak min Zozo

Awlad al-halal

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126432 / 1981-12-10
Date of Publication:
August 8, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Awlad al-halal / producer, Jala Films ; director, Hasan Asaifi.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (131 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Jalal Films, employer for hire.
Performer:
Safa' Abu al-Sa'ud, Samir Ghanim, Yunus Shalabi.
Names:
Hasan Asaifi
Jala Films
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Nisa' bi-la ghad = Nesaa bela ghad

Khadaatni imraah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126434 / 1981-12-10
Date of Publication:
April 28, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Khadaatni imraah / producer, Arabic Lights Films ; director, Said Tantawi.
Application Title:
Khadaati imraaii.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (106 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.).
Authorship on Application:
Arabic Lights Films, employer for hire.
Names:
Said Tantawi
Trytel Holding Company, S.A.
Arabic Lights Films
Trytel International Video, Inc.

Shafeeka wa metawali

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126435 / 1981-12-10
Date of Publication:
April 26, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Shafeeka wa metawali / producer, Egypt International Films ; director, Ali Badrakhan.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (110 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.).
Authorship on Application:
Egypt International Films, employer for hire.
Names:
Ali Badrakhan
Egypt International Films
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Sanah owlah hub

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126436 / 1981-12-10
Date of Publication:
February 26, 1976
Date of Creation:
1976
Title:
Sanah owlah hub / producer, Anwar Sheikh Yaseen ; director, Hemi Raf.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1976.
Description:
1 videocassette (VHS) (124 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.).
Authorship on Application:
Anwar Sheikh Yaseen, employer for hire.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen (7 documents)
example document: Da'irat al-intiqam =

Copyrights records by Yaseen, Anwar Sheikh

Hemi Raf
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Layali Yasamin = Layalee Yasmeen

Sutanat al tarab

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126437 / 1981-11-23
Date of Publication:
February 2, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Sutanat al tarab / producer, Hasan Aliman ; director, Hasan Aliman.
Application Title:
Sultanat altarab.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (147 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.).
Authorship on Application:
Hasan Imam Films, employer for hire.
Names:
Hasan Aliman (3 documents)
example document: Bambah Kashshar = Bambah Kashar

Copyrights records by Aliman, Hasan

Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: al-Mahfazah ma'aya
Hasan Imam Films

al-Mutawahishah

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126438 / 1981-11-23
Date of Publication:
October 8, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
al-Mutawahishah / producer, Cinderella Films ; director, Samir Saif.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (132 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Cinderella Film[s], employer for hire.
Names:
Samir Saif
Cinderella Films
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Katel ma katalshi had

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126442 / 1981-11-23
Date of Publication:
January 19, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Katel ma katalshi had / producer, S. L. C. E. C. ; director, Muhammad Abdel Aziz.
Application Title:
Katel ma katalishi had.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (102 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.).
Authorship on Application:
Husain Alsabah, employer for hire.
Names:
Muhammad Abdel Aziz
Husain Alsabah
S.L.C.E.C. (7 documents)
example document: Shulat al-uns = Shulat al ons
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

Wa la azaa lilsayedat

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126450 / 1981-11-23
Date of Publication:
June 11, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Wa la azaa lilsayedat / producer, Majda Films ; director, Barakaat.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (118 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.).
Authorship on Application:
Sabah Film, employer for hire.
Names:
Majda Films
Barakaat
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: Bi-dun zawaj afdal = Bidoon zwaj afdhal

Copyrights records by Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Sabah Film

Indama taghibu al-zawjat = Indema tagieb al zoujat

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126455 / 1981-11-23
Date of Publication:
November 9, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Indama taghibu al-zawjat = Indema tagieb al zoujat / producer, United Company for Commerce and Cinema (Nadir Atasi).
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (94 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Indama taghibu al-zawjat
Other Title:
Indema tagieb al zoujat
Endama ta gheeb al zoujat.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.) with title Endama ta gheeb al zoujat.
Authorship on Application:
United Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Performer:
Durayd Lahham, Nihad Qal'i, Iman.
Names:
Nadir Atasi
United Company for Commerce and Cinema
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.

al-Ashiqah = al-Aasheqeh

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126463 / 1981-11-23
Date of Publication:
April 10, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
al-Ashiqah = al-Aasheqeh / producer, Omar Khorshid ; director, Aatif Salim.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (131 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
al-Ashiqah
Other Title:
al-Aasheqeh
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Omar Khoursheed, employer for hire.
Performer:
Nilli, Mustafa Fahmi, Umar Khurshid.
Names:
Omar Khorshid
Aatif Salim
Omar Khoursheed
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Bi-dun zawaj afdal = Bidoon zwaj afdhal

Wa-tamdi al-ahzan = Wa Tamdy Alahzan

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126464 / 1981-11-23
Date of Publication:
November 10, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Wa-tamdi al-ahzan = Wa Tamdy Alahzan / producer Jaaooni Company ; director, Ahmad Yasin.
Application Title:
Wa Tamzy al Ahzan.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (102 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Wa-tamdi al-ahzan
Other Title:
Wa Tamdy Alahzan
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (2 p.)
Authorship on Application:
Jaaoomi Company, employer for hire.
Performer:
Najla Fathi, Mahmud yasin, Aminah Rizq.
Names:
Ahmad Yasin
Trytel International Video, Inc.
Jaaooni Company
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Ayna tukhabbi'una al-shams = Aynah tukhbaon al shams
Jaaoomi Company

Afwah wa-aranib

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126465 / 1981-11-23
Date of Publication:
January 20, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Afwah wa-aranib / producer, United Film Company ; director, Barakaat.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (118 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
United Films Company, employer for hire.
Performer:
Fatin Hamamah, Mahumd Yasin, Majidah al-Khatib.
Names:
United Film Company
Barakaat. (2 documents)
example document: Layali Yasamin = Layalee Yasmeen
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.
United Films Company

I'tida = Eatidaa

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000126466 / 1981-11-23
Date of Publication:
April 29, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
I'tida = Eatidaa / producer, New East Films ; director, Saad Arifa.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (148 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
I'tida
Other Title:
Eatidaa
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
New East Films, employer for hire.
Performer:
Najla Fathi, Husayn Fahmi, Yusra.
Names:
Saad Arifa
New East Films
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Ayyam al-'amr al-ma'dudah = Ayam al oumer maadodeh

Iskandariyah leh? = Iskandariah lieh?

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000128692 / 1981-12-10
Date of Publication:
November 20, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Iskandariyah leh? = Iskandariah lieh? / Producer, New East Films ; director, Saad Arafa.
Credits:
Sous-titrage: Anis Ebeid; director photo: Mohsen Nasr.
Language:
French subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (124 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Iskandariyah leh?
Other Title:
Iskandariah lieh?
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Notes:
Deposit includes synopsis (1 p.)
Authorship on Application:
Egypt International, employer for hire.
Performer:
Najla Fathi, Muhammad al-Arabi, Layla Hamadah et al.
Names:
Saad Arafa
New East Films
Trytel International Video, Inc.
Egypt International
Trytel Holding Company, S.A.

Da'irat al-shakk = Daaerat alshak

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000129197 / 1982-02-01
Date of Publication:
October 17, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Da'irat al-shakk = Daaerat alshak / producer, Fahed Film ; director, Zaki Saleh.
Application Title:
Daaerat al shak.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, 1978.
Description:
1 videocassette (VHS) (101 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Variant title:
Da'irat al-shakk
Other Title:
Daaert alshak.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Catalog no. 009.
Deposit includes synopsis (1 p.).
Title on synopsis: Daaert alshak.
Authorship on Application:
Fahid Films, employer for hire.
Performer:
Nabilah Abid, Rushdi Abazah, Samir Sabri.
Names:
Zaki Saleh
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Nisa' bi-la ghad = Nesaa bela ghad
Fahid Films
Fahed Film.

Nisa fi al-madinah =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132116 / 1982-03-02
Date of Publication:
July 22, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
Nisa fi al-madinah = Nisa fial madina.
Credits:
Producer: Anwar Sheikh Yaseen; director: Helmi Raflah.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1977.
Description:
1 videocassette (VHS) (94 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Nisa fial madina
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.)
Authorship on Application:
Anwar Sheigh [sic] Yassen, employer for hire.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen
Helmi Raflah
Anwar Sheigh Yassen
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Baris wa-al-hubb = Paris wa alhob
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Afrah al-shabab

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132117 / 1982-03-02
Date of Publication:
August 12, 1965
Date of Creation:
1965
Title:
Afrah al-shabab.
Credits:
Producer: Anwar Sheikh Yaseen & Elias Hadded; director: Muhammad Salman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1965.
Description:
1 videocassette (VHS) (91 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.)
Authorship on Application:
Anwar Sheikh Yaseen & Elias Huddad [sic], employers for hire.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen
Elias Hadded
Muhammad Salman

Copyrights records by Salman, Muhammad

Elias Huddad
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: al-Qadiyah al-mashhurah = alQadih al mashourah
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc.

Ba' tu hayati =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132118 / 1982-03-02
Date of Publication:
January 16, 1970
Date of Creation:
1970
Title:
Ba' tu hayati = Baat hayati.
Credits:
Producer: Lebanese Company for Commerce & Cinema; director: Muhammad Aslan.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1970.
Description:
1 videocassette (VHS) (97 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Baat hayati
Baat hiati.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.) with title Baat hiati.
Authorship on Application:
Lebanese Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Names:
Muhammad Aslan
Lebanese Company for Commerce and Cinema (5 documents)
example document: Muwal = Mawal

Copyrights records by Lebanese Company for Commerce and Cinema

Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: al-Mahfazah ma'aya

Kalam fi al-hubb =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132119 / 1982-03-02
Date of Publication:
May 13, 1974
Date of Creation:
1974
Title:
Kalam fi al-hubb = Kalam fil hob.
Application Title:
Kalam filai houb.
Credits:
Producer: Sabbah Cinema Establishment; director: Muhammad Salman.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1974.
Description:
1 videocassette (VHS) (93 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Kalam fil hob.
Kalam fil al houb.
Kalam filai houb.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.).
Title on description: Kalam fil al houb.
Authorship on Application:
Sabbah Cinema Establishment, employer for hire.
Names:
Muhammad Salman (7 documents)
example document: Nibtidi minayn al-hikayah = Nibtidy minim al hikayah
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: Ayna tukhabbi'una al-shams = Aynah tukhbaon al shams
Sabbah Cinema Establishment
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Baris wa-al-hubb = Paris wa alhob
Trytel International Video, Inc., a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A. (2 documents)
example document: Emraa min nar =
TIV. (1 documents)
example document: Emraa min nar =

Hubb la yara al-Shams =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132120 / 1982-03-02
Date of Publication:
September 29, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Hubb la yara al-Shams = Houb la yara al Shams.
Credits:
Producer: S. L. C. E. C.; director: Ahmad Yahya.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1980.
Description:
1 videocassette (VHS) (115 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Houb la yara al Shams.
Houbi la yera al Shams.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes description (1 p.).
Title on description: Houbi la yera al Shams.
Authorship on Application:
Mahmoud Abu Zaid, employer for hire.
Names:
Ahmad Yahya
Mahmoud Abu Zaid
S.L.C.E.C.
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Shulat al-uns = Shulat al ons

'Ushaq tahta al-'ishrin =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132121 / 1982-03-02
Date of Publication:
September 1, 1975
Date of Creation:
1975
Title:
'Ushaq tahta al-'ishrin = Oushq tahet al eishreen.
Application Title:
Ousha tahey al aishreen.
Credits:
Producer: Meena Films; director: Barakaat.
Language:
English subtitle version deposited in lieu of the original version under grant of special relief.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1975.
Description:
1 videocassette (VHS) (100 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Oushq tahet al eishreen.
Oushq tahey al aishreen.
Ousha tahey al aishreen.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.).
Title on description: Oushq tahey al aishreen.
Authorship on Application:
Meena Films, employer for hire.
Names:
Meena Films
Barakaat. (2 documents)
example document: Layali Yasamin = Layalee Yasmeen
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Nisa' bi-la ghad = Nesaa bela ghad
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: Nibtidi minayn al-hikayah = Nibtidy minim al hikayah

Gharamiyat khassah =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132122 / 1982-03-02
Date of Publication:
May 28, 1974
Date of Creation:
1974
Title:
Gharamiyat khassah = Gharamiat khasa.
Credits:
Producer: Tanous Franjua; director: Faisal al-Yasiri.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1974.
Description:
1 videocassette (VHS) (105 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Gharamiat khasa.
Ghramiat kasahe.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.).
Title on description: Ghramiat kasahe.
Authorship on Application:
Tanous Franjua, employer for hire.
Names:
Faisal al Yasiri
Tanous Franjua
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: Layali Yasamin = Layalee Yasmeen

Dalilah =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132123 / 1982-03-02
Date of Publication:
May 10, 1956
Date of Creation:
1952
Title:
Dalilah = Dalilaeh.
Application Title:
Daiiaeh.
Credits:
Producer: General Authority for Cinema; director: Helmi Rafli.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1956.
Description:
1 videocassette (VHS) (125 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Daiiaeh.
Dalilaeh.
Dalileh.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.).
Title on description: Dalileh.
Authorship on Application:
General Authority for Cinema, employer for hire.
Names:
Helmi Rafli
General Authority for Cinema
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Bi-dun zawaj afdal = Bidoon zwaj afdhal
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: Imrah lil-hubb = Amraa lel houb

'Alaqah khatrah =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132124 / 1982-03-02
Date of Publication:
October 8, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
'Alaqah khatrah = Elaqa khatera.
Credits:
Producer: Tanous Franjua; director: Taissir Abboud.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1981.
Description:
1 videocassette (VHS) (92 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Elaqa khatera.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes description (1 p.)
Authorship on Application:
Tanous Franjua, employer for hire.
Names:
Taissir Abboud (2 documents)
example document: Ayyam al-'amr al-ma'dudah = Ayam al oumer maadodeh
Tanous Franjua
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A. (58 documents)
example document: Khalli balaka min Zuzu = Khaly Balak min Zozo

Ma'a tahiyati li-ustadhi al-'aziz =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132125 / 1982-03-02
Date of Publication:
July 7, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Ma'a tahiyati li-ustadhi al-'aziz = Maa tahiati le ouistazi alaziz.
Application Title:
Maa tahiatile oustazi aiaziz.
Credits:
Producer: S. L. C. E. C.; director: Ahmad Yaseen.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Egypt.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1979.
Description:
1 videocassette (VHS) (123 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Maa tahiati le ouistazi alaziz.
Maa tahiatile oustazi aiaziz.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc.
Copyright Notice:
notice: Trytel Holding Company, S.A.
Notes:
Deposit includes description (1 p.)
Authorship on Application:
Lebanese Company for Commerce and Cinema, employer for hire.
Names:
Ahmad Yaseen
S.L.C.E.C. (7 documents)
example document: Ayna tukhabbi'una al-shams = Aynah tukhbaon al shams
Trytel International Video, Inc.
Trytel Holding Company, S.A.
Lebanese Company for Commerce and Cinema

Anta 'umri =

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PA0000132126 / 1982-03-02
Date of Publication:
August 19, 1965
Date of Creation:
1965
Title:
Anta 'umri = Anta omri.
Credits:
Producer: Anwar Sheikh Yaseen; director: Muhammad Salman.
Previous Registration:
Place of first publication stated on appl.: Lebanon.
Imprint:
Randolph, N. J. : Trytel International Video, c1965.
Description:
1 videocassette (VHS) (89 min.) : sd., col. ; 1/2 in.
Other Title:
Anta omri.
Copyright Claimant:
Trytel International Video, Inc. (a subsidiary of Trytel Holding Company, S.A.)
Notes:
Deposit includes description (1 p.)
Authorship on Application:
Anwar Sheikh Yaseen, employer for hire.
Names:
Anwar Sheikh Yaseen
Muhammad Salman (7 documents)
example document: Muwal = Mawal
Trytel Holding Company, S.A.
Trytel Holding Company, S.A. Trytel International Video, Inc. (38 documents)
example document: Bambah Kashshar = Bambah Kashar
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.