The Songs we sang in childhood. Musical setting by Thomas Korganov of text by R. Gamzatov, English text by Jane May part 2



The Joy of work

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000024978 / 1979-01-19
Date of Publication:
January 11, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
The Joy of work : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [text] V. Sislov ; English text by Jane May ; [music] Vadim Salmanov.
Edition:
VAAP authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U.S.A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
15 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Notes:
No. 4 from The Joy of work.
Names:
Vadim Salmanov
Jane May (100 documents)
example document: Working youth

Copyrights records by May, Jane

V. Sislov
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Sinfonia for violin and double orchestra

Copyrights records by Associated Music Publishers, Inc.

Sixteen girls

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000024979 / 1979-01-19
Date of Publication:
January 11, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Sixteen girls : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [text] B. Gaikovich ; English text by Jane May ; [music] folk song ; arr. by Bakhitzhan Baikadamov.
Edition:
VAAP authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U.S.A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
15 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
B. Gaikovich
Jane May (100 documents)
example document: Song of peace
Bakhitzhan Baikadamov
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: The Flower-fed buffaloes

Echoes

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000024980 / 1979-01-19
Date of Publication:
January 11, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Echoes : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [text] F. Sologub ; English text by Jane May ; Cesar Cui (1835-1918 ) [i.e. music Cesar Antonovitch Cui].
Edition:
VAAP authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U.S.A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Similar Title:
Echoes
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
F. Sologub (1 documents)
example document: Consolation
Jane May (100 documents)
example document: The Country girl
Cesar Antonovitch Cui 1835-1918
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Grand pianola music

The Cloister at Kazbek

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000026939 / 1979-03-02
Date of Publication:
November 27, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
The Cloister at Kazbek : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / Alexander Pushkin [i.e. words Aleksandr Sergeevich Pushkin] ; English text by Jane May ; [music] Sergei Taneyev (1850-1915).
Edition:
VAAP authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Previous Registration:
Russian words, music & editing prev. reg. 1975.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U.S.A., Can., Mexico, Central & South America, c1978.
Description:
8 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
G. Schirmer, Inc.
Authorship on Application:
G. Schirmer, Inc., as employer for hire of Jane May.
Names:
Sergei Taneyev 1850-1915
Jane May (100 documents)
example document: Two Pushkin poems
Aleksandr Sergeevich Pushkin 1799-1837
Alexander Pushkin (28 documents)
example document: The Golden cockerel. By Aleksandr Sergeevich Pushkin, translation: Elizabeth Hulick

Copyrights records by Pushkin, Alexander

G. Schirmer, Inc. (2117 documents)
example document: String quartet no. 4 in D-major in four movements

Copyrights records by G. Schirmer, Inc.

Four choruses for men's voices

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000026941 / 1979-03-02
Date of Publication:
October 25, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Four choruses for men's voices / [English text by Jane May].
Edition:
VAAP authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: English texts.
Previous Registration:
Prev. reg. 1975.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U.S.A., Can., Mexico, Central & South America, c1978.
Description:
16 p.
Other Title:
Choruses for men's voices.
Copyright Claimant:
G. Schirmer, Inc.
Notes:
TTBB, a cappella.
Authorship on Application:
G. Schirmer, Inc., as employer for hire of Jane May.
Names:
Jane May (100 documents)
example document: Eia mea anima = Come, my soul, to Bethlehem
G. Schirmer, Inc. (2117 documents)
example document: La Pastorella. For voice & piano. By Franz Schubert, words: Carlo Goldoni, English version: Lorraine Noel Finley

Stabat Mater

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000043230 / 1979-08-10
Date of Publication:
June 18, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Stabat Mater : for double chorus of men's voices a cappella / [music] Ivana Loudova ; [English version Jane May].
Language:
English & Latin.
Basis of Claim:
New Matter: music & English words.
Imprint:
New York : G. Schirmer, c1979.
Description:
32 p.
Copyright Claimant:
G. Schirmer, Inc.
Notes:
Liturgical text.
Authorship on Application:
G. Schirmer, Inc. as employer for hire of Jane May.
Names:
Ivana Loudova
Jane May (100 documents)
example document: In the deep
G. Schirmer, Inc. (2117 documents)
example document: Concertino for camera & symphony orchestra

The Queen of harvest

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000045599 / 1979-09-07
Date of Publication:
February 7, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
The Queen of harvest : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [words] Y. Kupali ; English text by Jane May ; [music] Vadim Salmanov.
Edition:
VAAP authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Previous Registration:
Music & underlying Russian words prev. reg. 1974.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U.S.A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
The Joy of work ; 5
Copyright Claimant:
G. Schirmer, Inc.
Notes:
Set ti.: The Joy of work ; 5.
Authorship on Application:
G. Schirmer, Inc., as employer for hire of Jane May.
Names:
Jane May (100 documents)
example document: Birch tree on green hill = Birke am gruenen Bergeshang
Y. Kupali
Vadim Salmanov
G. Schirmer, Inc. (2117 documents)
example document: Third symphony (requiem) in b-flat minor, for symphony orchestra and chorus, op. 22

A Kazah waltz

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000064284 / 1980-04-09
Date of Publication:
June 18, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
A Kazah waltz : Do not grieve : for four-part chorus of mixed voices with soprano solo, a cappella / [words] S. Mukanov ; English text by Jane May ; [music] Latif Khamidi ; arr. by B. Lyashko.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
Two choruses by Kazakh composers ; 2
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
Do not grieve
Two choruses by Kazakh composers ; 2
The Library of Russian-Soviet choral music
Choruses by Kazakh composers ; 2
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
S. Mukanov
Jane May (100 documents)
example document: I know that one day you will come
Latif Khamidi
B. Lyashko
A. Mukanov
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Assignment of copyright

Two roses

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000064286 / 1980-04-09
Date of Publication:
December 17, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Two roses : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [words] A. Pleshcheyev ; English text by Jane May ; [music] Cesar Cui (1835-1918).
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Previous Registration:
Prev. reg. 1975.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
A. Pleshcheyev
Jane May (100 documents)
example document: Four Romanian folksongs
Cesar Antonovitch Cui 1835-1918
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Symphony no. 1 & 1 other title

Sylvia

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000064289 / 1980-04-09
Date of Publication:
November 27, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Sylvia : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [text] A. Berdnikov ; English text by Jane May ; [music] Kazbeh folksong ; arr. by Latif Khamidi.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Previous Registration:
Prev. reg. 1973.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1978.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
A. Berdnikov
Jane May (100 documents)
example document: Horses
Latif Khamidi
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Benedictus & 3 other titles

Final chorus

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000064290 / 1980-04-09
Date of Publication:
December 17, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Final chorus : from opera Peter the Great : for four-part chorus of mixed voices, with piano acc. / [text] N. Kasatkina and V. Vasilyev ; English text by Jane May ; [music] Andrei P. Petrov.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
15 p.
Other Title:
Peter the Great
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
N. Kasatkina
V. Vasilyev
Jane May (100 documents)
example document: Three Ukrainian scenes
Andrei P. Petrov
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Symphony no. 2

Death of an oriole

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000064291 / 1980-04-09
Date of Publication:
December 17, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Death of an oriole : for four-part chorus of mixed voices, with baritone solo, a cappella / [text] M. Lapirov ; English text by Jane May ; [music] Tamara Popatenko.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
M. Lapirov
Jane May (100 documents)
example document: Roundelay
Tamara Popatenko
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Adon olum (the Lord of all) & 5 other titles

At the spinning wheel

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065202 / 1980-04-08
Date of Publication:
September 12, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
At the spinning wheel : for four-part chorus of mixed voices a cappella / English text by Jane May ; [music] V. M. Orlov (1858-1901).
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Jane May (100 documents)
example document: A Son met his father
V. M. Orlov 1858-1901
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: A-brim with purest milk. For five-part chorus of mixed voices. By Luca Marenzio, English version by John Colman, editing by Clifford Richter

Down the mighty Volga

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065203 / 1980-04-08
Date of Publication:
July 31, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Down the mighty Volga : for four-part chorus of men's voices a cappella / English text by Jane May ; [music] Viktor Kalinnikov (1870-1927).
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Jane May (100 documents)
example document: I know that one day you will come
Viktor Kalinnikov 1870-1927
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Concerto for piano & orchestra & 2,340 other titles. (Part 011 of 015)

Sunset

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065204 / 1980-04-08
Date of Publication:
October 10, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Sunset : Byelorussian folksong : for four-part chorus of mixed voices a cappella / Russian words Ya. Rodionov ; English version by Jane May ; [music] Alexander Yegorov.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
English only.
Basis of Claim:
New Matter: English version.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Ya. Rodionov
Jane May
Alexander Yegorov (1 documents)
example document: Three Tartar choruses
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Three preludes for Hannah Chapel

Hail to our Russian homeland

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065207 / 1980-04-08
Date of Publication:
October 10, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Hail to our Russian homeland : 18th century folksong : for four-part chorus of mixed voices a cappella / English text by Jane May ; [music] T. Mynbayev.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Jane May (100 documents)
example document: Eia mea anima = Come, my soul, to Bethlehem
T. Mynbayev
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Three preludes for Hannah Chapel

He told me so

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065208 / 1980-04-08
Date of Publication:
September 10, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
He told me so : for four-part chorus of mixed voices a cappella / English text by Jane May ; [music] Anatoli Mikhailov.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
4 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Jane May (100 documents)
example document: Kind Mother of Redemption, you who here are kneeling = Alma redemptoris Mater, tu quae genuisti
Anatoli Mikhailov
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Cello concerto

Alexandrina

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065209 / 1980-04-08
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Alexandrina : for four-part chorus of mixed voices a cappella / [words] P. Brovsky-Ysakovsky ; English text by Jane May ; [music] Anatol Bojarsky.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : Associated Music Publishers, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
P. Brovsky-Ysakovsky
Jane May (100 documents)
example document: Kind Mother of Redemption, you who here are kneeling = Alma redemptoris Mater, tu quae genuisti
Anatol Bojarsky
P. Brovsky Ysakovsky
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Concerto for orchestra

Cock-a-doodle-doo

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065210 / 1980-04-08
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Cock-a-doodle-doo : for three-part chorus of women's voices a cappella / [words] Y. Polonsky ; English text Jane May ; [music] Mikhail Magidenko.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Mikhail Magidenko
Y. Polonsky
Jane May (100 documents)
example document: The Country girl
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: On death & 1 other title

Our country

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065211 / 1980-04-08
Date of Publication:
September 19, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Our country : for full chorus of women's voices a cappella / [words] G. Kikinov ; English text by Jane May ; [music] B. Shelomov.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Previous Registration:
Musical setting prev. reg. 1975.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
G. Kikinov
Jane May (100 documents)
example document: Four Romanian folksongs
B. Shelomov
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: A free song & 25 other titles

Birds flying over the water

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065212 / 1980-04-08
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Birds flying over the water : [no.] 1 [from] Four songs of autumn, for four-part chorus of mixed voices a cappella / [words] D. Kedrin ; English text by Jane May ; [music] Yuri Falik.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
Four songs of autumn
The Library of Russian-Soviet choral music
Songs of autumn
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
D. Kedrin
Jane May (100 documents)
example document: Working youth
Yuri Falik (4 documents)
example document: Triptych

Copyrights records by Falik, Yuri

Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Dance variations and festival wedding for wind octet, 1953 & 73 other titles

Cranberries

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065213 / 1980-04-08
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Cranberries : [no.] 2 [from] Four songs of autumn, for four-part chorus of mixed voices a cappella / [words] K. Balmont ; English text by Jane May ; [music] Yuri Falik.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
Four songs of autumn
The Library of Russian-Soviet choral music
Songs of autumn
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
K. Balmont (2 documents)
example document: In the deep
Jane May (100 documents)
example document: Confortamini = Be ye comforted
Yuri Falik (4 documents)
example document: Triptych
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Shakespeare songs

Autumn storm

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065214 / 1980-04-08
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Autumn storm : [no.] 3 [from] Four songs of autumn, for full chorus of mixed voices a cappella / [words] I. Nikitin ; English text by Jane May ; [music] Yuri Falik.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
16 p.
Other Title:
Four songs of autumn
The Library of Russian-Soviet choral music
Songs of autumn
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
I. Nikitin
Jane May (100 documents)
example document: A Son met his father
Yuri Falik (4 documents)
example document: Triptych
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Piano quintet

Rusty pines

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065215 / 1980-04-08
Date of Publication:
November 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Rusty pines : [no.] 4 [from] Four songs of autumn, for full chorus of mixed voices a cappella / [words] A. Zhigulin ; English text by Jane May ; [music] Yuri Falik.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
Songs of autumn
Four songs of autumn
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
A. Zhigulin
Jane May (100 documents)
example document: Song of peace
Yuri Falik (4 documents)
example document: Triptych
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Common tones in simple time

Yermak

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000065216 / 1980-04-08
Date of Publication:
December 28, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Yermak : a Russian folksong : for three-part chorus of women's voices a cappella / English text Jane May ; [music] Yuri Zaritsky.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: "English text."
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Jane May
Yuri Zaritsky
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Dance variations and festival wedding for wind octet, 1953 & 73 other titles

My songs from Lemkibsk

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000078726 / 1980-04-08
Date of Publication:
September 19, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
My songs from Lemkibsk : for four-part chorus of mixed voices, a cappella / English text by Jane May ; [music] A. Riabchun.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Previous Registration:
Music prev. reg. 1973.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for the U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
7 p.
Other Title:
The Library of Russian-Soviet choral music
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
A. Riabchun
Jane May (100 documents)
example document: If you should go away = Wenn du fortgehst
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Symphony no. 3

The Songs we sang in childhood. Musical setting by Thomas Korganov of text by R. Gamzatov, English text by Jane May

Type of Work:
Musical work
Array
PA0000080461 / 1980-07-11
PA0000017213 / 1978
Title:
The Songs we sang in childhood. Musical setting by Thomas Korganov of text by R. Gamzatov, English text by Jane May.
Basis of Claim:
New Matter: English text & musical setting of preexisting text.
Previous Registration:
Prev. reg. 1975; appl. states text by R. Gamzatov is preexisting material.
Supplement to Registration:
PA 17-213, 1978
Variant title:
The Songs we sang in childhood
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Thomas Korganov (1 documents)
example document: The Songs we sang in childhood
R. Gamzatov (1 documents)
example document: The Songs we sang in childhood
Jane May (100 documents)
example document: Four Romanian folksongs
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Flute concerto (1989)

A Kazakh waltz

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000081964 / 1980-07-14
Date of Publication:
June 18, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
A Kazakh waltz : Do not grieve : for four-part chorus of mixed voices with soprano solo a cappella / [words] S. Mukanov ; English text by Jane May ; [music] Latif Khamidi ; arr. by B. Lyashko.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Language:
Set ti.: Two choruses by Kazakh composers ; 2.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, c1979.
Description:
8 p.
Other Title:
Do not grieve
The Library of Russian-Soviet choral music
Two choruses by Kazakh composers ; 2
Choruses by Kazakh composers
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Notes:
S.A.T.B.
Names:
S. Mukanov
Jane May (100 documents)
example document: A Son met his father
Latif Khamidi
B. Lyashko
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Concerto for flute

Six strophes

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000081966 / 1980-07-14
Date of Publication:
December 29, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Six strophes : choral cycle for four-part chorus of mixed voices, a cappella / [music] Yuri Strzhelinsky ; English text by Jane May ; [poem F. Tyutchev].
Edition:
V A A P authorized ed.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Series:
Library of Russian-Soviet Music
Imprint:
New York : Associated Music Publishers, c1978.
Description:
38 p.
Other Title:
Library of Russian-Soviet Music
Strophes
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Names:
Yuri Strzhelinsky
Jane May (100 documents)
example document: Kind Mother of Redemption, you who here are kneeling = Alma redemptoris Mater, tu quae genuisti
F. Tyutchev
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Dance variations and festival wedding for wind octet, 1953 & 73 other titles

The Queen of harvest

Type of Work:
Musical work
Registration Number / Date:
PA0000116678 / 1981-09-24
Date of Publication:
February 9, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
The Queen of harvest / [words] Y. Kupali ; English text by Jane May ; [music] Vadim Salmanov.
Edition:
V A A P authorized imported ed.
Basis of Claim:
New Matter: English text.
Previous Registration:
Musical setting of text prev. reg. 1974.
Series:
The Library of Russian-Soviet choral music
Imprint:
New York : G. Schirmer & Associated Music Publishers, sole selling agents for U. S. A., Can., Mexico, Central & South America, [c1979]
Description:
7 p.
Other Title:
The Joy of work ; no. 5
Copyright Claimant:
Associated Music Publishers, Inc.
Notes:
For four-part chorus of mixed voices a cappella.
Set ti.: The Joy of work ; no. 5.
Names:
Vadim Salmanov
Y. Kupali
Jane May (100 documents)
example document: The Volga boatmen
Associated Music Publishers, Inc. (583 documents)
example document: Harmonielehre
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.