A One act opera called "Una Domanda di matrimonio". From the comedy by Anton Chekhov. m L. Chailly, libretto: Claudio Fino & Saverio Vertone



Ivanov

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000915511 / 1986-12-08
Date of Creation:
1986
Title:
Ivanov / by Anton Chekhov ; translated by John Alan Wyatt.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
American Players Theatre
Notes:
A play.
Names:
John Alan Wyatt
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
American Players Theatre (2 documents)
example document: Three one-act comedies

Three by Chekhov by three

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000340183 / 1981-07-13
Date of Creation:
1981
Title:
Three by Chekhov by three : three short plays by Anton Chekhov : new acting revision / by Steven LaVigne.
Basis of Claim:
New Matter: some additions & revisions.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
37 p.
Copyright Claimant:
Steven LaVigne
Names:
Steven LaVigne 1952-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Wood demon = Lyeshiy

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000944997 / 1987-04-03
Date of Creation:
1986
Title:
The Wood demon = Lyeshiy : a comedy in four acts / by Anton Pavlovich Chekhov ; translated by Nicholas Saunders and Frank Dwyer.
Language:
English only.
Description:
114 p.
Variant title:
The Wood demon
Other Title:
Lyeshiy
Copyright Claimant:
Nicholas Saunders & Frank Dwyer
Names:
Nicholas Saunders 1914-
Frank Dwyer 1945-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Sea gull

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000337134 / 1981-09-23
Date of Creation:
1981
Title:
The Sea gull / by Anton Chekhov ; a new version by Jay McCormack, Peter VonBerg.
Basis of Claim:
New Matter: "new translation, revisions throughout."
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Jay McCormack & Peter VonBerg
Notes:
4 acts.
Authorship on Application:
editorial revisions & translation: Jay McCormack & Peter VonBerg.
Names:
Jay McCormack 1948-
Peter VonBerg 1947-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Bet; a play in one act. By Miles Malleson

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000234597 / 1985-01-11
DF0000001032 / 1957-09-19
Title:
The Bet; a play in one act. By Miles Malleson.
Basis of Claim:
New Matter: dramatization.
Variant title:
The Bet
Copyright Claimant:
Tania Malleson (W)
Notes:
Based on a short story by Chekhov.
Names:
Miles Malleson (10 documents)
example document: Sganarelle; a farce in one act. By Moliere [i.e. Jean Baptiste Poquelin Moliere], translation/adaptation of Moliere's play: Miles Malleson
Tania Malleson (10 documents)
example document: Tartuffe; or, The Impostor. Freely adapted from Moliere by Miles Malleson
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Tchekov.

The Avenger; a play in one act. By Barry Thomas, adapted from the short story by Anton Tchekov (Anton Pavlovich Chekhov)

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000241361 / 1985-01-23
DF0000000987 / 1957-01-08
Title:
The Avenger; a play in one act. By Barry Thomas, adapted from the short story by Anton Tchekov (Anton Pavlovich Chekhov)
Basis of Claim:
New Matter: adaptation.
Variant title:
The Avenger
Copyright Claimant:
Barry Thomas (A)
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Barry Thomas (16 documents)
example document: My love flower

Copyrights records by Thomas, Barry

Anton Tchekov (2 documents)
example document: Oci ciornie = Black eyes

The Marriage proposal

Type of Work:
Motion picture or filmstrip
Registration Number / Date:
PAu000820632 / 1985-06-07
Date of Creation:
1985
Title:
The Marriage proposal.
Basis of Claim:
New Matter: "dramatic production and direction."
Description:
1 videocassette (VHS) : sd., col. ; 1/2 in.
Copyright Claimant:
Sonia Moore
Notes:
From the play by Anton Pavlovich Chekhov.
Authorship on Application:
production & direction: Sonia Moore.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Sonia Moore 1902-

Sparks fly

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000823469 / 1986-03-31
Date of Creation:
1986
Title:
Sparks fly : screenplay / by Lorna Lentini.
Application Title:
Dreams of only sounds.
Basis of Claim:
New Matter: screenplay.
Description:
148 p.
Other Title:
Three years
Dreams of only sounds
Copyright Claimant:
Lorna Joyce Lentini
Notes:
Based on the novella, Three years, by Anton Chekhov.
Names:
Lorna Joyce Lentini 1954-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Chekhov's nightshirt

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000365052 / 1982-01-12
Date of Creation:
1982
Title:
Chekhov's nightshirt / by James C. Page.
Basis of Claim:
New Matter: dramatization & restructuring.
Description:
77 p.
Copyright Claimant:
James C. Page 3d
Notes:
A play in 2 acts.
Incorporates translated & restructured pieces of stories & plays by Anton Chekhov.
Names:
James C. 3d Page 1952-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Voices in the dark

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000728901 / 1985-02-05
Date of Creation:
1984
Title:
Voices in the dark : a play in two acts / by Alan Becker.
Application Title:
Anton Chekhov's theatre.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
Anton Chekhov's theatre.
Copyright Claimant:
Alan Becker
Notes:
Includes excerpts from Anton Chekhov's letters and brief scenes from his plays.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Alan Becker 1932-

Uncle Vanya

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000152138 / 1979-11-13
Date of Creation:
1979
Title:
Uncle Vanya : act two : 11/7/79 / Glenn Garelik.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Description:
24 p.
Other Title:
Diadia Vania
Copyright Claimant:
Glenn M. Garelik
Notes:
Drama.
Translation of Diadia Vania by Anton Pavlovich Chekhov.
Authorship on Application:
English translation from the Russian: Glenn M. Garelik.
Names:
Glenn M. Garelik 1947-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Bear

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000937540 / 1987-02-26
Date of Creation:
1986
Title:
The Bear / by Anton Chekhov ; translated by Frida Kahn ; edited by Lois Griffin Golda.
Basis of Claim:
New Matter: "translation from Russian into English."
Description:
21 p.
Copyright Claimant:
Frida Kahn
Notes:
A play.
Names:
Frida Kahn 1905-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Lois Griffin Golda (2 documents)
example document: Uncle Vania

The Cherry orchard

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000824996 / 1986-01-21
Date of Creation:
1986
Title:
The Cherry orchard / Anton Chekhov ; an adaptation by Norman Taffel.
Basis of Claim:
New Matter: "extensive revisions throughout."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
43 p.
Copyright Claimant:
Norman Taffel
Notes:
A play.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Norman Taffel 1930-

The Duel

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000843096 / 1986-03-24
Date of Creation:
1985
Title:
The Duel : a play in three acts, from a story by Anton Chekhov / adapted by Lance Wm. Frey.
Application Title:
The Deul [sic]
Basis of Claim:
New Matter: "dramatization for the stage; additional dialogue and scenes."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
37 p.
Other Title:
The Deul [sic]
Copyright Claimant:
Lance Wm. Frey
Names:
Lance William Frey 1946-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Seagull. In 4 acts. By Anton Tchekov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translated by David Iliffe

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000095878 / 1981-07-07
DF0000000546 / 1953-05-13
Title:
The Seagull. In 4 acts. By Anton Tchekov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translated by David Iliffe.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Variant title:
The Seagull.
Copyright Claimant:
David Iliffe (A)
Names:
David Iliffe
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Anton Tchekov (2 documents)
example document: Oci ciornie = Black eyes

Contes; choix poiur la jeunesse. De A. Tchekov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translation: Daria Olivier, pseud. of Daria DeCayeux

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000127657 / 1982-05-03
AFO000015642 / 1954-10-15
Title:
Contes; choix poiur la jeunesse. De A. Tchekov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translation: Daria Olivier, pseud. of Daria DeCayeux.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Variant title:
Contes
Copyright Claimant:
Daria Olivier, pseud. of Daria DeCayeux (A)
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Daria D Cayeux
pseud. Daria Olivier
Daria DeCayeux
A. Tchekov

Swan song (Calchas)

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000080119 / 1978-11-20
Date of Creation:
1978
Title:
Swan song (Calchas) : a dramatic etude in one act / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; translated from the Russian by Robert Blumenfeld.
Language:
English.
Description:
10 p.
Copyright Claimant:
Robert Blumenfeld
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Robert Blumenfeld 1943-

The Bear

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000080122 / 1978-11-20
Date of Creation:
1978
Title:
The Bear : a joke in one act / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; translated from the Russian by Robert Blumenfeld.
Language:
English.
Description:
20 p.
Copyright Claimant:
Robert Blumenfeld
Names:
Robert Blumenfeld 1943-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

A Woman's kingdom

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000109629 / 1979-05-07
Date of Creation:
1978
Title:
A Woman's kingdom : a play in three acts / by James Monos.
Basis of Claim:
New Matter: numerous & major changes of character & situation.
Previous Registration:
Prev. reg. 4Feb74, DU89497; appl. states: play version of a short story by Anton Chekhov.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
James Monos
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
James Monos 1929-

Tatyana Repina

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000008361 / 1978-03-22
Date of Creation:
1978
Title:
Tatyana Repina : 1889 : a play in one act / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; translated [& dramatized] by John Racin.
Language:
English.
Basis of Claim:
New Matter: translation, staging & acting directions & dramatization.
Description:
34 p.
Copyright Claimant:
John Racin
Names:
John Racin 1925-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Tragic in spite of itself

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000053514 / 1978-09-14
Date of Creation:
1978
Title:
Tragic in spite of itself : Country life / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; translated from the Russian by Robert Blumenfeld.
Description:
7 p.
Other Title:
Country life
Copyright Claimant:
Robert Blumenfeld
Notes:
Drama.
Names:
Robert Blumenfeld 1943-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Filling silence

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000499273 / 1983-04-15
Date of Creation:
1983
Title:
Filling silence : draft one / by Peter Hays.
Basis of Claim:
New Matter: "portions of scenes from act I, II & IV."
Description:
1 v.
Other Title:
The Sea gull
Copyright Claimant:
Peter Hays
Notes:
A play in 2 acts.
Based on The Sea gull by Anton Pavlovich Chekhov, translated by Ann Dunnigan.
Names:
Ann Dunnigan (8 documents)
example document: The notebook of Trigorin
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Peter Hays 1960-

A Matter of property

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000022957 / 1978-05-30
Date of Creation:
1978
Title:
A Matter of property : a Western version of A Marriage proposal by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] / by Irving Metzman.
Description:
11 p.
Other Title:
A Marriage proposal
Copyright Claimant:
Irving Metzman
Notes:
One-act play.
Names:
Irving Metzman
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Anton Chekhov's The Cherry orchard

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000958542 / 1987-05-11
Date of Creation:
1987
Title:
Anton Chekhov's The Cherry orchard / translation by John Cappelletti & Marat Yusim.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Description:
69 p.
Other Title:
The Cherry orchard
Copyright Claimant:
John Cappelletti, Marat Yusim
Notes:
A play.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
John Cappelletti 1937-
Marat Yusim 1939-

Uncle Vanya

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000057485 / 1978-10-25
Date of Creation:
1978
Title:
Uncle Vanya : scenes from country life in four acts / by Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov] ; translated from the Russian by Robert Blumenfeld.
Description:
20 p.
Copyright Claimant:
Robert Blumenfeld
Notes:
Acts 1 & 2 only.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Robert Blumenfeld 1943-

The One-act comedies of Anton Chekhov

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000681943 / 1985-01-07
Date of Creation:
1983
Title:
The One-act comedies of Anton Chekhov / translated into English by Steve Hansen.
Basis of Claim:
New Matter: "translation into English."
Description:
72 p.
Copyright Claimant:
Steven John Hansen
Names:
Steven John Hansen 1938-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Steve Hansen (3 documents)
example document: El Deleitoso

The Chekhov sketchbook

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000227786 / 1980-08-26
Date of Creation:
1980
Title:
The Chekhov sketchbook : three short stories / by Anton Chekhov ; dramatized for the stage by Luba Kadison and Joseph Buloff.
Basis of Claim:
New Matter: dramatization & translation.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Luba Kadison & Joseph Buloff
Authorship on Application:
English translation: Joseph Buloff.
Names:
Luba Kadison 1907-
Joseph Buloff 1900-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Investigator

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000227850 / 1980-08-27
Date of Creation:
1980
Title:
The Investigator : a brief play / Djemma Bider.
Basis of Claim:
New Matter: English version for the stage.
Previous Registration:
Version for TV prev. reg. 1973, DU86461.
Description:
12 p.
Other Title:
Sledovatel
Copyright Claimant:
Djemma Bider
Notes:
A dramatization of Anton Chekhov's short story Sledovatel.
Names:
Djemma Bidder 1914-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

A Country scandal. By Anton Chekhov, English translation & adaptation: Alex Szogyi

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000367323 / 1988-01-05
DP0000004297 / 1960-12-30
Title:
A Country scandal. By Anton Chekhov, English translation & adaptation: Alex Szogyi.
Basis of Claim:
New Matter: English translation & adaptation.
Variant title:
Platonov.
A Country scandal
Copyright Claimant:
Alex Szogyi (A)
Names:
Alex Szogyi
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Three one-act plays

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000854900 / 1986-10-24
Date of Creation:
1986
Title:
Three one-act plays / Anton Chekhov ; translated by John Alan Wyatt.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
American Players Theatre
Authorship on Application:
John Alan Wyatt for American Players Theatre.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
John Alan Wyatt
American Players Theatre (2 documents)
example document: Three one-act comedies
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.