En secreto con el Salvador. Mis pruebas nadie entiende aqui. Oh, querida madre mia. m F. E. Rimanoczy, translations from English into Spanish: George Paul Simmonds



A Friend have I & 69 other titles; songs

Document number:
V1722P086
Date of Recordation:
September 28, 1978
Entire Copyright Document:
V1722P086-088
Date of Execution:
December 31, 1969
Title:
A Friend have I & 69 other titles; songs.
Notes:
Composer: Haldor Lillenas.
Names:
Hope Publishing Company.

Copyrights records by Hope Publishing Company.

Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Zondervan's soloist. Compiler: Robert J. Hughes, w Haldor Lillenas, Clarence Dorris, Avis B. Christiansen, Oswald J. Smith et al

Copyrights records by Lillenas, Haldor

Haldor Lillenas.
Hope Publishing Company (604 documents)
example document: Great is thy faithfulness

Copyrights records by Hope Publishing Company

Won't you let Him save you? & 7 other titles; songs

Document number:
V1722P089
Date of Recordation:
September 28, 1978
Entire Copyright Document:
V1722P089-091
Date of Execution:
December 31, 1969
Title:
Won't you let Him save you? & 7 other titles; songs.
Notes:
Composer: Haldor Lillenas.
Party 1 personal name:
Haldor Lillenas
Names:
Haldor Lillenas.
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Together. Words and music: Haldor Lillenas
Hope Publishing Company. (66 documents)
example document: For the bread & 1 other title; hymn tunes

A Beacon light for Jesus & 50 other titles; songs

Document number:
V1722P095
Date of Recordation:
September 28, 1978
Entire Copyright Document:
V1722P095-097
Date of Execution:
December 31, 1969
Title:
A Beacon light for Jesus & 50 other titles; songs.
Notes:
Composer: Haldor Lillenas.
Party 1 personal name:
Haldor Lillenas
Names:
Haldor Lillenas.
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Zondervan's soloist. Compiler: Robert J. Hughes, w Haldor Lillenas, Clarence Dorris, Avis B. Christiansen, Oswald J. Smith et al
Hope Publishing Company. (66 documents)
example document: No titles given for musical compositions by Russell Schulz-Widmar

Melodies of praise; songbook. w & m Louise Nankivell & Haldor Lillenas

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000260312 / 1985-10-04
EP0000113312 / 1957-07-14
Title:
Melodies of praise; songbook. w & m Louise Nankivell & Haldor Lillenas.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & 10 songs.
Variant title:
Melodies of praise
Copyright Claimant:
Gospel Publishing House (PCW)
Names:
Louise Nankivell (1 documents)
example document: Evangelistic melodies. Compilation: Edwin P. Anderson & Gospel Publishing House, w & m Louise Nankivell & others
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Zondervan's soloist. Compiler: Robert J. Hughes, w Haldor Lillenas, Clarence Dorris, Avis B. Christiansen, Oswald J. Smith et al
Gospel Publishing House (657 documents)
example document: Take a stand

Copyrights records by Gospel Publishing House

Yes, he can. w & m Haldor Lillenas

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000450236 / 1989-11-28
EP0000155557 / 1961-08-31
Title:
Yes, he can. w & m Haldor Lillenas.
Variant title:
Yes, he can
Copyright Claimant:
the Rodeheaver Company (a div. of Word, Inc.) (PWH)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: As time goes by. Arr. Haldor Lillenas
Word, Inc. Rodeheaver Company (338 documents)
example document: Both Saviour and Lord & 6 other titles

Copyrights records by Word, Inc. Rodeheaver Company

My God is near. m Haldor Lillenas, w Carlton C. Buck

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000387989 / 1988-06-08
EP0000143457 / 1960-08-12
Title:
My God is near. m Haldor Lillenas, w Carlton C. Buck.
Variant title:
My God is near.
Copyright Claimant:
the Rodeheaver Company, a div. of Word, Inc. (PWH)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Be thou my vision
Carlton C. Buck (39 documents)
example document: O, God of youth

Copyrights records by Buck, Carlton C.

Word, Inc. Rodeheaver Company (338 documents)
example document: Heaven is my home. w & m Norman J. Clayton

It is wonderful. Music: Haldor Lillenas, words: Frank E. Roush

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000220108 / 1984-10-05
EP0000104450 / 1956-10-10
Title:
It is wonderful. Music: Haldor Lillenas, words: Frank E. Roush.
Variant title:
It is wonderful
Copyright Claimant:
Evangeline Mae Williams (C of Haldor Lillenas)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Wonderful grace of Jesus
Frank E. Roush (3 documents)
example document: I love him above all things
Evangeline Mae Williams

All sufficient Saviour. Words and music: Haldor Lillenas

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000220109 / 1984-10-05
EP0000104833 / 1956-12-15
Title:
All sufficient Saviour. Words and music: Haldor Lillenas.
Variant title:
All sufficient Saviour
Copyright Claimant:
Evangeline Mae Williams (C)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: As time goes by. Arr. Haldor Lillenas
Evangeline Mae Williams

This I know. m Haldor Lillenas, w Mary Anne Miller

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000448129 / 1989-11-16
EP0000155570 / 1961-08-31
Title:
This I know. m Haldor Lillenas, w Mary Anne Miller.
Variant title:
This I know
Copyright Claimant:
the Rodeheaver Company, a division of Word, Inc. (PWH)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Wonderful grace of Jesus
Mary Anne Miller (2 documents)
example document: Keydrills
Word, Inc. Rodeheaver Company (338 documents)
example document: Make a joyful noise. m & arr. of w John C. Hallett, w Psalm 66:1, 2

Joy within, sunshine without. Words & music by Haldor Lillenas

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000041151 / 1979-12-19
EP0000058511 / 1951-05-15
Title:
Joy within, sunshine without. Words & music by Haldor Lillenas.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Joy within, sunshine without.
Copyright Claimant:
Evangeline Mae Williams (C)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Zondervan's soloist. Compiler: Robert J. Hughes, w Haldor Lillenas, Clarence Dorris, Avis B. Christiansen, Oswald J. Smith et al
Evangeline Mae Williams (3 documents)
example document: Together. Words and music: Haldor Lillenas

El Cristo victorioso. Spanish Easter cantata for choir. m Haldor Lillenas, w Lora Linn, pseud. of Haldor Lillenas, Spanish w Bessie DeGuillermo

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000473322 / 1990-02-20
EP0000167390 / 1962-08-15
Title:
El Cristo victorioso. Spanish Easter cantata for choir. m Haldor Lillenas, w Lora Linn, pseud. of Haldor Lillenas, Spanish w Bessie DeGuillermo.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish words.
Variant title:
The Victorious Christ.
El Cristo victorioso
Copyright Claimant:
Emily Ray (C of Bessie DeGuillermo)
Names:
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: Zondervan's soloist. Compiler: Robert J. Hughes, w Haldor Lillenas, Clarence Dorris, Avis B. Christiansen, Oswald J. Smith et al
Bessie D Guillermo
Emily Ray
pseud. Lora Linn
Bessie DeGuillermo

Canticos escogidos. No. 26. Translations from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000363035 / 1987-12-23
EP0000129055 / 1959-04-07
Title:
Canticos escogidos. No. 26. Translations from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translations.
Variant title:
Canticos escogidos
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Versos varios. By J. N. DeLosSantos and Carmen Cortes P., translation & compilation: George Paul Simmonds

Copyrights records by Simmonds, George Paul

Canticos escogidos. No. 27. Translations from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000363036 / 1987-12-23
EP0000131865 / 1959-05-09
Title:
Canticos escogidos. No. 27. Translations from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translations.
Variant title:
Canticos escogidos
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Canticos escogidos para voces masculinas. No. 2. Compilation & Spanis translation: George Paul Simmonds, Spanish translation: J. L. Santiago Cabrera, musical arrangements: Floyd E. Vasquez

En pesebre esta durmiendo. Translation from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000363037 / 1987-12-23
EP0000131866 / 1959-05-09
Title:
En pesebre esta durmiendo. Translation from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
En pesebre esta durmiendo.
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Canticos escogidos. No. 1. Music: Elisha A. Hoffman, translation & compilation: George Paul Simmonds

Mas puro aun, oh Dios. Translation from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000363038 / 1987-12-23
EP0000136927 / 1960-01-06 (in notice: 1959)
Title:
Mas puro aun, oh Dios. Translation from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Mas puro aun, oh Dios.
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Canticos escogidos para voces masculinas. No. 2. Compilation & Spanis translation: George Paul Simmonds, Spanish translation: J. L. Santiago Cabrera, musical arrangements: Floyd E. Vasquez

Porque. w Edward Teschemacher, m Guy D'Hardelot, translation: George P. Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000331745 / 1987-02-20
EP0000127909 / 1959-01-29
Title:
Porque. w Edward Teschemacher, m Guy D'Hardelot, translation: George P. Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Porque
Copyright Claimant:
George P. Simmonds (A)
Names:
Edward Teschemacher (6 documents)
example document: Sleep now, my little child
Guy D'Hardelot
George P. Simmonds (12 documents)
example document: Peregrino yo soy y extranjero

Copyrights records by Simmonds, George P.

Peregrino yo soy, y extranjero. m Haldor Lillenas, translation: George P. Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
EP0000131867 / 1959-05-09
RE0000331746 / 1987-02-20
Title:
Peregrino yo soy, y extranjero. m Haldor Lillenas, translation: George P. Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Peregrino yo soy, y extranjero
Copyright Claimant:
George P. Simmonds (A)
Names:
George P. Simmonds (12 documents)
example document: Te alabare, Senor. Text arr. George P. Simmonds, m Walter A. Shawker
Haldor Lillenas (22 documents)
example document: As time goes by. Arr. Haldor Lillenas

Rio Profundo. By George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000512125 / 1990-12-31
EP0000161135 / 1962-01-22
Title:
Rio Profundo. By George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Spanish.
Variant title:
Rio Profundo
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
George Paul Simmonds

Invocacion coral. m Karl P. Harrington, translation from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000512135 / 1990-12-31
EP0000161130 / 1962-01-22
Title:
Invocacion coral. m Karl P. Harrington, translation from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Series:
Canticos escogidos trimestrales, no. 40
Variant title:
Invocacion coral
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
Karl P. Harrington (1 documents)
example document: There's a song in the air
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Versos varios no. 3. By George Paul Simmonds

En secreto con el Salvador. Mis pruebas nadie entiende aqui. Oh, querida madre mia. m F. E. Rimanoczy, translations from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000512136 / 1990-12-31
EP0000161133 / 1962-01-22
Title:
En secreto con el Salvador. Mis pruebas nadie entiende aqui. Oh, querida madre mia. m F. E. Rimanoczy, translations from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translations.
Series:
Canticos escogidos trimestrales, no. 38
Variant title:
En secreto con el Salvador
Other Title:
Mis pruebas nadie entiende aqui
Oh, querida madre mia
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
F. E. Rimanoczy
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: La Gloria de su hermosa faz. Un Dia Dios lo aclarara. Quien? m A. H. Ackley, Adam Geibel, B. D. Ackley, w A. H. Ackley, Ina Duley Ogdon, Lida Shivers Leech, Spanish translation: George Paul Simmonds

Oh, amor de Dios. Deja ir a mi pueblo. m Victor H. Benke & Claude MacArthur, translations from English into Spanish: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000512137 / 1990-12-31
EP0000160317 / 1962-01-22
Title:
Oh, amor de Dios. Deja ir a mi pueblo. m Victor H. Benke & Claude MacArthur, translations from English into Spanish: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translations.
Series:
Canticos escogidos trimestrales, no. 37
Variant title:
Oh, amor de Dios
Other Title:
Deja ir a mi pueblo
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
Victor H. Benke
Claude MacArthur
George Paul Simmonds

Versos varios. No. 2. By George Paul Simmonds, Vicente Mendoza & Fanny Crosby

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000687070 / 1994-12-30
A00000875959 / 1966-09-07
Title:
Versos varios. No. 2. By George Paul Simmonds, Vicente Mendoza & Fanny Crosby.
Basis of Claim:
New Matter: 31 translations from English to Spanish, 1 original Spanish, 1 translation from Spanish to English & 1 original English.
Variant title:
Versos varios.
Copyright Claimant:
Elizabeth R. Donaldson (C of George Paul Simmonds)
Names:
George Paul Simmonds
Vicente Mendoza (3 documents)
example document: Take my life, that I may be = Toma, oh Dios, mi voluntud
Fanny Crosby (79 documents)
example document: Welcome hour

Copyrights records by Crosby, Fanny

Elizabeth R. Donaldson (12 documents)
example document: Versos varios no. 3. By George Paul Simmonds

Perfecto amor. m Joseph Barnby, translation: George P. Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000495290 / 1990-11-05
EP0000166402 / 1962-08-20
Title:
Perfecto amor. m Joseph Barnby, translation: George P. Simmonds.
Variant title:
O perfect love.
Perfecto amor
Copyright Claimant:
George P. Simmonds (A)
Names:
Joseph Barnby (39 documents)
example document: Just as I am, Thine own to be

Copyrights records by Barnby, Joseph

George P. Simmonds (12 documents)
example document: Cristo, rosa de Saron = Jesus, rose of Sharon

Canticos escogidos trimestrales. No. 14. By Wendell P. Loveless & William J. Kirkpatrick, translation and compilation: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000211998 / 1984-08-21
EP0000098384 / 1956-04-09
Title:
Canticos escogidos trimestrales. No. 14. By Wendell P. Loveless & William J. Kirkpatrick, translation and compilation: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation & compilation.
Variant title:
Canticos escogidos trimestrales
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
Wendell P. Loveless (8 documents)
example document: Walking together. Words and music: Wendell P. Loveless
William J. Kirkpatrick (86 documents)
example document: 'Tis so sweet

Copyrights records by Kirkpatrick, William J.

George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Voces angelicas. Andar en Jerusalem como Juan. Respuesta coral. m J. W. Fillmore & Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847, w, arr. & Spanish translations: George Paul Simmonds

Canticos escogidos trimestrales. No. 13. By Wendell P. Loveless, translation and compilation: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000211999 / 1984-08-21
EP0000096304 / 1956-01-16
Title:
Canticos escogidos trimestrales. No. 13. By Wendell P. Loveless, translation and compilation: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation & compilation.
Variant title:
Canticos escogidos trimestrales
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
Wendell P. Loveless (8 documents)
example document: Walking together. Words and music: Wendell P. Loveless
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Canticos especiales. No. 1. w & m George Paul Simmonds

Canticos escogidos para voces masculinas. No. 1. By William J. Kirkpatrick & E. O. Excell, translation & compilation: George Paul Simmonds

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000212000 / 1984-08-21
A00000260396 / 1956-09-15
Title:
Canticos escogidos para voces masculinas. No. 1. By William J. Kirkpatrick & E. O. Excell, translation & compilation: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: 19 of the lyrics translated from English into Spanish, and compilation of book containing 22 songs.
Variant title:
Canticos escogidos para voces masculinas.
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
William J. Kirkpatrick (86 documents)
example document: Away in a manger
E. O. Excell
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Cantos escogidos para grupos corales. No. 2. m George C. Stebbins & W. H. Doane, compilation of materials, translation from English to Spanish & musical arrangements: George Paul Simmonds

Canticos escogidos para voces femeniles. No. 1. By S. D. Athans and Vicente Mendoza, translation & compilation: George Paul Simmonds

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000212001 / 1984-08-21
A00000260397 / 1956-09-15
Title:
Canticos escogidos para voces femeniles. No. 1. By S. D. Athans and Vicente Mendoza, translation & compilation: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Spanish of 14 of the lyrics and compilation of book containing 23 arrangements.
Variant title:
Canticos escogidos para voces femeniles.
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
S. D. Athans
Vicente Mendoza (3 documents)
example document: Take my life, that I may be = Toma, oh Dios, mi voluntud
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Canticos escogidos trimestrales. No. 34. Arr. Gregory Stone, Spanish translation of English lyrics & musical arr. of 1 song: George Paul Simmonds

Canticos escogidos trimestrales. No. 16. By A. B. Simpson and Mrs. C. H. Morris, translation & compilation: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000212002 / 1984-08-21
EP0000104700 / 1956-11-23
Title:
Canticos escogidos trimestrales. No. 16. By A. B. Simpson and Mrs. C. H. Morris, translation & compilation: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: compilation & translation from English to Spanish of two songs.
Variant title:
Canticos escogidos trimestrales.
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
A. B. Simpson (23 documents)
example document: My trust

Copyrights records by Simpson, A. B.

Mrs. C. H. Morris (7 documents)
example document: Wonderful name. w Mrs. C. H. Morris, Alfred Smith & John W. Peterson, m Alfred Smith & John W. Peterson
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: El nino David. Quiero vivir orando. English w G. N. Falcon, m Charles H. Gabriel, Spanish translations: George Paul Simmonds

Canticos escogidos trimestrales. No. 15. By H. R. Palmer & William F. Sherwin, compilation & translation: George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000212003 / 1984-08-21
EP0000103827 / 1956-08-22
Title:
Canticos escogidos trimestrales. No. 15. By H. R. Palmer & William F. Sherwin, compilation & translation: George Paul Simmonds.
Basis of Claim:
New Matter: compilation and translation from English into Spanish of 3 songs.
Variant title:
Canticos escogidos trimestrales.
Copyright Claimant:
George Paul Simmonds (A)
Names:
H. R. Palmer (5 documents)
example document: Master, the tempest is raging
William F. Sherwin (9 documents)
example document: Break thou the bread of life

Copyrights records by Sherwin, William F.

George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Versos varios no. 3. By George Paul Simmonds

Canticos escogidos trimestrales. No. 46. By George Paul Simmonds

Type of Work:
Musical work
Array
RE0000608298 / 1992-12-29
EP0000254345 / 1964-03-23
Title:
Canticos escogidos trimestrales. No. 46. By George Paul Simmonds.
Variant title:
Canticos escogidos trimestrales
Copyright Claimant:
Elizabeth R. Donaldson (C)
Names:
George Paul Simmonds (69 documents)
example document: Canticos escogidos trimestrales. No. 47. Translation & harmonization: George Paul Simmonds
Elizabeth R. Donaldson (12 documents)
example document: No esta, ha resucitado. Tan solo en ti. English w El Nathan & T. O. Chisholm, m Charles H. Gabriel & James McGranahan, Spanish translations: George Paul Simmonds
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.