La Punition de Finaud (d'Ann Lewis), La Trahison d'Heratos, Le Sphinx
La Planete perdue
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000879727 / 1982-03-11
Date of Publication:
February 10, 1982
Date of Creation:
1981
Title:
La Planete perdue / Jean Chalopin, Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & ill.
Series:
Ulysse 31
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
147 p.
Copyright Claimant:
D I C, T M S (Diffusion Information Communication) & Hachette
Notes:
Based on the broadcast series Ulysse 31.
Names:
Jean Chalopin (144 documents)
example document: The Adventures of Teddy Ruxpin
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept ne croient pas au Pere Noel
Nadine Forster
TMS
Diffusion Information Communication
Hachette (1407 documents)
example document: Au temps des legionnaires romains
DIC.
example document: The Adventures of Teddy Ruxpin
|
Nina Wolmark
|
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept ne croient pas au Pere Noel
|
Nadine Forster
|
TMS
|
Diffusion Information Communication
|
Hachette (1407 documents)
example document: Au temps des legionnaires romains
|
DIC.
|
La Trahison d'Heratos
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000933099 / 1982-05-14
Date of Publication:
March 31, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
La Trahison d'Heratos / Jean Chalopin, Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: "adaptation, ill."
Series:
Ulysse 31
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
D I C, T M S (Diffusion Information Communication), Hachette
Notes:
Based on the television series.
Names:
Jean Chalopin (144 documents)
example document: The Real Ghostbusters
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Nadine Forster
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: La Mine qui ne payait pas de mine
Diffusion Information Communication
DIC. (7 documents)
example document: The Real ghostbusters
example document: The Real Ghostbusters
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Nadine Forster
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: La Mine qui ne payait pas de mine
Diffusion Information Communication
DIC. (7 documents)
example document: The Real ghostbusters
Le Sphinx
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000949691 / 1982-07-26
Date of Publication:
June 28, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Le Sphinx / Jean Chalopin, Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation from preexisting television series & ill.
Series:
Ulysse ; 31
Description:
1 v.
Other Title:
Ulysse ; 31
Copyright Claimant:
D I C (Diffusion Information Communication), T M S, F R 3 & Hachette
Names:
Jean Chalopin (144 documents)
example document: Inspecteur Gadget contre Docteur Gang
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand
Nadine Forster
Diffusion Information Communication
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Contes
Societe nationale de programme France-Regions (17 documents)
example document: Ulysse 31
DIC. (7 documents)
example document: The Real ghostbusters
FR3. (3 documents)
example document: The Charterhouse of Parma
example document: Inspecteur Gadget contre Docteur Gang
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand
Nadine Forster
Diffusion Information Communication
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Contes
Societe nationale de programme France-Regions (17 documents)
example document: Ulysse 31
|
DIC. (7 documents)
example document: The Real ghostbusters
FR3. (3 documents)
example document: The Charterhouse of Parma
|
La Revolte des compagnons
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000954736 / 1982-06-14
Date of Publication:
April 15, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
La Revolte des compagnons / raconte par Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation of television series & ill.
Series:
Ulysse 31
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
142 p.
Copyright Claimant:
D I C, T M S (Diffusion Information Communication) F R 3 & Hachette
Notes:
Story is based on a television script by Nina Wolmark and Jean Chalopin.
Names:
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: La Vie quotidienne des gaulois
Nadine Forster
Nina Wolmark
Jean Chalopin (144 documents)
example document: The Adventures of Teddy Ruxpin
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Si ma mere savait ca!
Societe nationale de programme France-Regions
Diffusion Information Communication
DIC. (7 documents)
example document: Ulysse 31
example document: La Vie quotidienne des gaulois
Nadine Forster
Nina Wolmark
Jean Chalopin (144 documents)
example document: The Adventures of Teddy Ruxpin
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Si ma mere savait ca!
Societe nationale de programme France-Regions
Diffusion Information Communication
DIC. (7 documents)
example document: Ulysse 31
Les Lestrygons
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000982501 / 1982-09-07
Date of Publication:
June 30, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Les Lestrygons / Jean Chalopin, Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: "adaptation, ill."
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
146 p.
Other Title:
Ulysse 31
Copyright Claimant:
D I C, T M S (Diffusion Information Communication), F R 3 & Hachette
Notes:
Based on the television series Ulysse 31.
Names:
Jean Chalopin (144 documents)
example document: Ulysse 31
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec la cigale et la fourmi
Nadine Forster
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Les Grands explorateurs
Societe nationale de programme France-Regions (17 documents)
example document: Ulysse 31
Diffusion Information Communication
DIC. (7 documents)
example document: Ulysse 31
example document: Ulysse 31
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec la cigale et la fourmi
Nadine Forster
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Les Grands explorateurs
Societe nationale de programme France-Regions (17 documents)
example document: Ulysse 31
Diffusion Information Communication
DIC. (7 documents)
example document: Ulysse 31
Tron
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001047294 / 1983-01-13
Date of Publication:
November 18, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Tron / Walt Disney ; adaptation d'Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: French adaptation & ill. to original American ed. of the same title.
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
152 p.
Other Title:
Walt Disney presente Tron
Copyright Claimant:
Walt Disney Productions
Notes:
Cover ti.: Walt Disney presente Tron.
Names:
Nadine Forster
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Walt Disney 1901-1966
Walt Disney Productions (7940 documents)
example document: Walt Disney praesenterer Aladdin og Gulnare
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Walt Disney 1901-1966
Walt Disney Productions (7940 documents)
example document: Walt Disney praesenterer Aladdin og Gulnare
|
La Cite de Cortex
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001074125 / 1983-03-15
Date of Publication:
January 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
La Cite de Cortex / Jean Chalopin, Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand ; ill. de Nadine Forster.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & ill.
Series:
Ulysse 31
Imprint:
Paris : Hachette, c1983.
Description:
150 p.
Copyright Claimant:
D I C (Diffusion Information Communication), T M S, F R 3 & Hachette
Names:
Jean Chalopin (144 documents)
example document: The Real ghostbusters
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand
Nadine Forster
Diffusion Information Communication
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Art gothique
Societe nationale de programme France-Regions (17 documents)
example document: Ulysse 31
FR3.
DIC.
example document: The Real ghostbusters
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand
Nadine Forster
Diffusion Information Communication
TMS
Hachette (1407 documents)
example document: Art gothique
Societe nationale de programme France-Regions (17 documents)
example document: Ulysse 31
FR3.
DIC.
Monsieur Bruit
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001227419 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Bruit / Roger Hargreaves ; [traduction Laure Danuciel [pseud. of Claudine Laure] ; revision Evelyne Lallemand].
Basis of Claim:
New Matter: French ed. of original English.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mr. Men and Little Miss discover colors, shapes, and the alphabet
Claudine Laure
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Malin
pseud. Laure Danuciel (2 documents)
example document: Monsieur Sale
Hachette (1407 documents)
example document: Le Fantome du samedi soir
example document: Mr. Men and Little Miss discover colors, shapes, and the alphabet
|
Claudine Laure
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Malin
pseud. Laure Danuciel (2 documents)
example document: Monsieur Sale
Hachette (1407 documents)
example document: Le Fantome du samedi soir
Monsieur Costaud
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228441 / 1983-11-02
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Costaud / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Lent
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: La Ronde des gourmandises
Hachette (1407 documents)
example document: Les Sept sont dans de beaux draps
example document: Monsieur Lent
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: La Ronde des gourmandises
Hachette (1407 documents)
example document: Les Sept sont dans de beaux draps
Monsieur Glouton
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228442 / 1983-11-02
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Glouton / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Tatillon
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Metiers
Hachette (1407 documents)
example document: Championnat dans une baignoire
example document: Monsieur Tatillon
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Metiers
Hachette (1407 documents)
example document: Championnat dans une baignoire
Monsieur Maladroit
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228443 / 1983-11-02
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Maladroit / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mister Happy
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mes recettes de Noel
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et la valise fantome
example document: Mister Happy
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mes recettes de Noel
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et la valise fantome
Monsieur Grincheux
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228444 / 1983-11-02
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Grincheux / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Sale
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera (9 documents)
example document: Monsieur Endormi
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le loup, la chevre, et le chevreau
Hachette (1407 documents)
example document: Tu me racontes ce soir
example document: Monsieur Sale
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera (9 documents)
example document: Monsieur Endormi
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le loup, la chevre, et le chevreau
Hachette (1407 documents)
example document: Tu me racontes ce soir
Monsieur Grand
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228448 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Grand / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Tatillon
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Farceur
Hachette (1407 documents)
example document: Oui-oui et le kangourou
example document: Monsieur Tatillon
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
|
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Farceur
Hachette (1407 documents)
example document: Oui-oui et le kangourou
Monsieur Presse
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228449 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Presse / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Hachette (1407 documents)
example document: La Mine qui ne payait pas de mine
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Hachette (1407 documents)
example document: La Mine qui ne payait pas de mine
Monsieur Petit
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228450 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Petit / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera (9 documents)
example document: Monsieur Endormi
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Hachette (1407 documents)
example document: Joies de l'athletisme
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera (9 documents)
example document: Monsieur Endormi
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Hachette (1407 documents)
example document: Joies de l'athletisme
Monsieur Inquiet
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228451 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Inquiet / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mister Bounce
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le loup, la chevre, et le chevreau
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie secrete des betes dans les lacs et rivieres
example document: Mister Bounce
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le loup, la chevre, et le chevreau
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie secrete des betes dans les lacs et rivieres
Monsieur Incroyable
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228452 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Incroyable / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mister Forgetful
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mickey et le Masque d'Acier
Hachette (1407 documents)
example document: Guide des insectes
example document: Mister Forgetful
Salvador Soldevila
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mickey et le Masque d'Acier
Hachette (1407 documents)
example document: Guide des insectes
Monsieur Silence
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228453 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Silence / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Malpoli
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: La Vie quotidienne des gaulois
Hachette (1407 documents)
example document: L'Infirmiere mene l'enquete
example document: Monsieur Malpoli
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: La Vie quotidienne des gaulois
Hachette (1407 documents)
example document: L'Infirmiere mene l'enquete
Monsieur Nigaud
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001228454 / 1983-10-31
Date of Publication:
May 31, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Nigaud / Roger Hargreaves.
Edition:
Version francaise / realisee sous la direction de Salvador Soldevila /
Basis of Claim:
New Matter: French version.
Series:
Collection bonhomme
Imprint:
[France] : Hachette, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mister Forgetful
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera (9 documents)
example document: Monsieur Malpoli
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Hachette (1407 documents)
example document: Si ma mere savait ca!
example document: Mister Forgetful
Salvador Soldevila
Agnes Bonopera (9 documents)
example document: Monsieur Malpoli
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Hachette (1407 documents)
example document: Si ma mere savait ca!
Monsieur Bavard
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001259607 / 1984-01-04
Date of Publication:
September 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Bavard / Roger Hargreaves ; [traduction Jeanne Bouniort ; revision Evelyne Lallemand].
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Playground fun, paint with water
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mickey et le Masque d'Acier
Hachette (1407 documents)
example document: Buffalo Bill sur la piste du Montana
example document: Playground fun, paint with water
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Malchance
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mickey et le Masque d'Acier
Hachette (1407 documents)
example document: Buffalo Bill sur la piste du Montana
Monsieur Curieux
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001259608 / 1984-01-04
Date of Publication:
September 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Curieux / Roger Hargreaves ; [traduction Evelyne Hiest pseud. of Evelyne Lallemand ; revision Jeanne Bouniort].
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mister Silly
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Jeanne Bouniort
pseud. Evelyne Hiest (2 documents)
example document: Monsieur Avare
Hachette (1407 documents)
example document: Celestine decore sa maison
example document: Mister Silly
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept saluent Lucky Star
Jeanne Bouniort
pseud. Evelyne Hiest (2 documents)
example document: Monsieur Avare
Hachette (1407 documents)
example document: Celestine decore sa maison
Monsieur Etourdi
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001259609 / 1984-01-04
Date of Publication:
September 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Etourdi / Roger Hargreaves ; [traduction Evelyne Hiest pseud. of Evelyne Lallemand ; revision Jeanne Bouniort].
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Bizarre
Evelyne Lallemand
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: On m'appelle Boubeur Fraggle
Hachette (1407 documents)
example document: Contes
example document: Monsieur Bizarre
Evelyne Lallemand
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: On m'appelle Boubeur Fraggle
Hachette (1407 documents)
example document: Contes
Monsieur Maigre
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001259610 / 1984-01-04
Date of Publication:
September 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Maigre / Roger Hargreaves ; [traduction Jeanne Bouniort ; revision Evelyne Lallemand].
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Mister Tickle
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Lent
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le lion et le rat
Hachette (1407 documents)
example document: Crin-blanc
example document: Mister Tickle
Jeanne Bouniort (14 documents)
example document: Monsieur Lent
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le lion et le rat
Hachette (1407 documents)
example document: Crin-blanc
Monsieur Rigolo
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001259611 / 1984-01-04
Date of Publication:
September 30, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Monsieur Rigolo / Roger Hargreaves ; [traduction Laure Danuciel pseud. of Claudine Larue ; revision Evelyne Lallemand].
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1983.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Evelyne Lallemand
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Bing
Claudine Larue (2 documents)
example document: Monsieur Reve
pseud. Laure Danuciel (2 documents)
example document: Monsieur Sale
Hachette (1407 documents)
example document: Tu me racontes ce soir
Roger Hargreaves (91 documents)
example document: Monsieur Bing
Claudine Larue (2 documents)
example document: Monsieur Reve
pseud. Laure Danuciel (2 documents)
example document: Monsieur Sale
Hachette (1407 documents)
example document: Tu me racontes ce soir
Les Mondes engloutis
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001800627 / 1986-04-10
Date of Publication:
January 30, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Les Mondes engloutis / de Nina Wolmark.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & ill.
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Cataloged from appl.
Pub. in France.
Pub. in France.
Authorship on Application:
ill.: Studio Graphitel, employer for hire.
Names:
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept et la boule de cristal
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a l'Elysee au temps de Valery Giscard D'Estaing
Graphitel, Studio
Studio Graphitel.
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept et la boule de cristal
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a l'Elysee au temps de Valery Giscard D'Estaing
Graphitel, Studio
Studio Graphitel.
Le Club Pirate
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001843598 / 1986-05-27
Date of Publication:
April 9, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Le Club Pirate / Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & ill.
Previous Registration:
Preexisting material: television series, Les Mondes engloutis.
Imprint:
Paris : Hachette, c1986.
Description:
120 p.
Other Title:
Les Mondes engloutis
Copyright Claimant:
Hachette
Authorship on Application:
ill.: Studio Graphitel, employer for hire.
Names:
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Farceur
Nina Wolmark
Hachette (1407 documents)
example document: L'Infirmiere mene l'enquete
Studio Graphitel
example document: Monsieur Farceur
Nina Wolmark
Hachette (1407 documents)
example document: L'Infirmiere mene l'enquete
Studio Graphitel
Objectif Arkadia
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001882293 / 1986-07-24
Date of Publication:
May 20, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Objectif Arkadia / de Nina Wolmark.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & ill.
Series:
Les mondes engloutis
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Cataloged from appl. only.
Pub. in France.
Pub. in France.
Authorship on Application:
ill.: Studio Graphitel, employer for hire.
Names:
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept sont dans de beaux draps
Hachette (1407 documents)
example document: Contes
Studio Graphitel
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Les Sept sont dans de beaux draps
Hachette (1407 documents)
example document: Contes
Studio Graphitel
Clementine dans la foret enchantee
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001929630 / 1986-10-14
Date of Publication:
June 11, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Clementine dans la foret enchantee / ill. de Nadine Forster ; d'apres les dessins originaux de Pascale Moreaux ; texte d'Evelyne Lallemand ; d'apres le dessin anime d'Antenne 2.
Imprint:
[France] : Hachette, c1986.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Narcisse 4 [sic], Tele Hachette & Antenne 2
Copyright Notice:
notice: Narcisse X4, Tele Hachette & Antenne 2
Names:
Nadine Forster
Pascale Moreaux
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Rapide
Tele Hachette
Antenne 2 (108 documents)
example document: Saban's Adventures of the Little mermaid
Narcisse X4
Narcisse 4.
Pascale Moreaux
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Monsieur Rapide
Tele Hachette
Antenne 2 (108 documents)
example document: Saban's Adventures of the Little mermaid
|
Narcisse X4
Narcisse 4.
Clementine en suede
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002031338 / 1986-10-14
Date of Publication:
June 30, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Clementine en suede / ill. de Nadine Forster, d'apres les dessins originaux de Pascale Moreaux ; texte d'Evelyne Lallemand, d'apres le dessin anime de'Antenne 2.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
[France] : Hachette Jeunesse, c1986.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Narcisse X4, Tele Hachette & Antenne 2
Names:
Nadine Forster
Pascale Moreaux
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mon livre de Noel
Narcisse X4
Tele Hachette
Antenne 2 (108 documents)
example document: Saban's Adventures of the Little Mermaid
Pascale Moreaux
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Mon livre de Noel
Narcisse X4
Tele Hachette
Antenne 2 (108 documents)
example document: Saban's Adventures of the Little Mermaid
Rebecca, pirate du lac
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002036968 / 1986-12-23
Date of Publication:
September 17, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Rebecca, pirate du lac / Nina Wolmark ; raconte par Evelyne Lallemand ; ill. Graphitel Productions.
Basis of Claim:
New Matter: "adaptation/illustrations."
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Series:
Les Mondes engloutis
Imprint:
[France] : Hachette, c1986.
Description:
122 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Authorship on Application:
ill.: Graphitel Productions, employer for hire.
Names:
Nina Wolmark
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le loup, la chevre, et le chevreau
Graphitel Productions
Hachette (1407 documents)
example document: Les Sept sont dans de beaux draps
Evelyne Lallemand (68 documents)
example document: Choisis ton aventure avec le loup, la chevre, et le chevreau
Graphitel Productions
Hachette (1407 documents)
example document: Les Sept sont dans de beaux draps
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.