To the bitter end. By Johannes Mario Simmel, English translation: Rosemarie Mays
Tarass Boulba
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000070690 / 1978-07-26
Date of Publication:
June 30, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Tarass Boulba / Nicolas Gogol [i.e. Nikolai Vasilyevich Gogol] ; texte francais de Louis Viardot ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
187 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Francoise Pichard (11 documents)
example document: Contes du lundi
Nikolai Vasilyevich Gogol 1809-1852
Louis Viardot (1 documents)
example document: Don Quichotte de la Manche
Francoise pseud. Boudignon
Nicolas Gogol
Hachette (1407 documents)
example document: Vic le Viking chez les Bougres
example document: Contes du lundi
|
Nikolai Vasilyevich Gogol 1809-1852
Louis Viardot (1 documents)
example document: Don Quichotte de la Manche
Francoise pseud. Boudignon
Nicolas Gogol
Hachette (1407 documents)
example document: Vic le Viking chez les Bougres
|
Si ma mere savait ca!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000071906 / 1978-07-27
Date of Publication:
June 15, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Si ma mere savait ca! / Johannes Mario Simmel ; texte francaise d'Alain Royer ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
150 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Johannes Mario Simmel (16 documents)
example document: Defense de pleurer
Francoise Pichard 1933-
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Meilleurs contes
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: Defense de pleurer
Hachette (1407 documents)
example document: Joies de l'athletisme
example document: Defense de pleurer
|
Francoise Pichard 1933-
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Meilleurs contes
|
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: Defense de pleurer
|
Hachette (1407 documents)
example document: Joies de l'athletisme
La Queue d'une souris dans l'oreille d'un chat
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000126055 / 1978-01-27
Date of Publication:
November 30, 1977
Date of Creation:
1977
Title:
La Queue d'une souris dans l'oreille d'un chat / Gina Ruck-Pauquet ; texte francais d'Alain Royer ; ill. de Pierre Dessons.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Previous Registration:
Preexisting material: German text.
Imprint:
Paris : Hachette, c1977.
Description:
117 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Gina Ruck-Pauquet (1 documents)
example document: Honey bear
Pierre Dessons (6 documents)
example document: Hansel et Gretel
Alain Royer
Gina Ruck Pauquet (1 documents)
example document: Honey bear
Hachette (1407 documents)
example document: Le Mystere du camion fantome
example document: Honey bear
Pierre Dessons (6 documents)
example document: Hansel et Gretel
|
Alain Royer
Gina Ruck Pauquet (1 documents)
example document: Honey bear
Hachette (1407 documents)
example document: Le Mystere du camion fantome
Le Roi des montagnes
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000131472 / 1978-05-15
Date of Publication:
April 15, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Le Roi des montagnes / Edmond About ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Basis of Claim:
New Matter: ill.
Imprint:
[Paris] : Hachette, c1978.
Description:
186 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Edmond About (1 documents)
example document: Bandits
Francoise Pichard (11 documents)
example document: Contes du lundi
Hachette (1407 documents)
example document: Les Enfants du froid
example document: Bandits
Francoise Pichard (11 documents)
example document: Contes du lundi
Hachette (1407 documents)
example document: Les Enfants du froid
Histoire d'un conscrit de 1813
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000133497 / 1978-07-05
Date of Publication:
May 25, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Histoire d'un conscrit de 1813 / Erckmann-Chatrian ; ill. de Francoise Pichard.
Basis of Claim:
New Matter: ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
248 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Francoise Pichard 1941-
Erckmann
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Bordeaux au XVIIIe siecle
Chatrian
Erckmann
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Bordeaux au XVIIIe siecle
Chatrian
Voyage dans ma tete
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000144814 / 1978-11-13
Date of Publication:
October 10, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Voyage dans ma tete / Otto Steiger ; traduit de l'allemand par Alain Royer.
Basis of Claim:
New Matter: French translation.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
187 p.
Other Title:
Keiner kommt bis Indien
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Original ed. pub. under ti.: Keiner kommt bis Indien.
Names:
Otto Steiger 1909-
Alain Royer (49 documents)
example document: Micmac en Ecosse
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Bordeaux au XVIIIe siecle
Alain Royer (49 documents)
example document: Micmac en Ecosse
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Bordeaux au XVIIIe siecle
Aventures du Baron de Muenchhausen
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000173565 / 1978-11-08
Date of Publication:
September 30, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Aventures du Baron de Muenchhausen / traduction de Theophile Gautier, fils ; ill. de Francoise Pichard.
Basis of Claim:
New Matter: ill.
Previous Registration:
Preexisting material: French translation of original German ed.
Imprint:
[France] : Galaxie, c1978.
Description:
147 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Francoise Pichard (11 documents)
example document: Contes du lundi
Gautier, Theophile, fils
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et la valise fantome
example document: Contes du lundi
Gautier, Theophile, fils
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et la valise fantome
Contes du Lyonnais
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000189894 / 1979-01-29
Date of Publication:
December 15, 1978
Date of Creation:
1978
Title:
Contes du Lyonnais : recits du folklore Lyonnais / choisis et adaptes par Henriette Bichonnier ; ill. de Francoise Pichard.
Basis of Claim:
New Matter: selection, adaptation & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1978.
Description:
152 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Henriette Bichonnier
Francoise Pichard 1941-
Hachette (1407 documents)
example document: Dans l'ombre de la tour
|
Francoise Pichard 1941-
Hachette (1407 documents)
example document: Dans l'ombre de la tour
Koadi et le tigre noir
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000212180 / 1979-03-21
Date of Publication:
January 30, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
Koadi et le tigre noir / Remi Depoorter ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
145 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Remi Depoorter
Francoise Pichard (11 documents)
example document: L'Epouvantable epouvantail
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: David Copperfield
Hachette (1407 documents)
example document: Joies de l'athletisme
Francoise Pichard (11 documents)
example document: L'Epouvantable epouvantail
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: David Copperfield
Hachette (1407 documents)
example document: Joies de l'athletisme
L'Inspecteur Leflair et les 24 nains
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000292432 / 1979-06-05
Date of Publication:
March 30, 1979
Date of Creation:
1978
Title:
L'Inspecteur Leflair et les 24 nains / Dimiter Inkiow ; texte francais d'Alain Royer ; ill. de Chica.
Basis of Claim:
New Matter: French text.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
148 p.
Other Title:
Planet der kleinen Menschen
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Planet der kleinen Menschen.
Names:
Dimiter Inkiow
Alain Royer (49 documents)
example document: J'avais deux camarades
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne des hommes de la bible
Chica
|
Alain Royer (49 documents)
example document: J'avais deux camarades
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne des hommes de la bible
Chica
Walt Disney presente Les Robinsons des mers du sud
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000292442 / 1979-06-28
Date of Publication:
April 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Walt Disney presente Les Robinsons des mers du sud / texte francais d'Anne Joba ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
187 p.
Other Title:
The Swiss Family Robinson
Les Robinsons des mers du sud
Les Robinsons des mers du sud
Copyright Claimant:
Walt Disney Productions
Notes:
Translation of The Swiss Family Robinson.
Ill. based on the film.
Ill. based on the film.
Names:
Anne Joba (10 documents)
example document: Alice et la pantoufle d'hermine
Francoise Pichard (11 documents)
example document: David Copperfield
Walt Disney 1901-1966
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: David Copperfield
Walt Disney Productions (7940 documents)
example document: Walt Disney's Lambert the sheepish lion
example document: Alice et la pantoufle d'hermine
|
Francoise Pichard (11 documents)
example document: David Copperfield
Walt Disney 1901-1966
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: David Copperfield
Walt Disney Productions (7940 documents)
example document: Walt Disney's Lambert the sheepish lion
|
Au secours, cher fantome!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000301616 / 1979-08-06
Date of Publication:
June 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Au secours, cher fantome! / Marie-Louise Fischer ; texte francais d'Alain Royer ; ill. de Jean-Louis Henriot.
Language:
Translation of the original German ed. pub. in 2 vol. under the ti.: Guten Tag, ich bin das Hausgespenst and Hilf mir, liebes Hausgespenst.
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
151 p.
Other Title:
Guten Tag, ich bin das Hausgespenst
Hilf mir, liebes Hausgespenst.
Hilf mir, liebes Hausgespenst.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Marie-Louise Fischer (4 documents)
example document: Leonore se rebiffe
Jean-Louis Henriot (42 documents)
example document: La Mare au diable
Alain Royer
Hachette (1407 documents)
example document: Les Coeurs les plus farouches
example document: Leonore se rebiffe
Jean-Louis Henriot (42 documents)
example document: La Mare au diable
|
Alain Royer
Hachette (1407 documents)
example document: Les Coeurs les plus farouches
Legendes des bardes celtiques
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000372809 / 1979-10-10
Date of Publication:
July 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Legendes des bardes celtiques / recueillies par Andree Clorennec ; adaptees par Jean-Claude Deret [pseud. of Jean-Claude Breitman] ; ill. de Francoise Boudignon [pseud. of Francoise Pichard].
Basis of Claim:
New Matter: adaptation & ill.
Previous Registration:
Some text prev. pub.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
151 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Jean-Claude Breitman
Francoise Pichard (11 documents)
example document: David Copperfield
Andree Clorennec
pseud. Jean-Claude Deret (2 documents)
example document: Gilles et les mysteres de l'observatoire
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: David Copperfield
Hachette (1407 documents)
example document: Contes de Grimm
Francoise Pichard (11 documents)
example document: David Copperfield
Andree Clorennec
pseud. Jean-Claude Deret (2 documents)
example document: Gilles et les mysteres de l'observatoire
pseud. Francoise Boudignon (7 documents)
example document: David Copperfield
Hachette (1407 documents)
example document: Contes de Grimm
Le Clown qui vendait des bonbons
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000372878 / 1979-10-23
Date of Publication:
August 30, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Le Clown qui vendait des bonbons / Frederic Feld ; texte francais d'Alain Royer ; ill. d'Annick Heyvang.
Basis of Claim:
New Matter: ill. & French text.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
153 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Frederic Feld
Alain Royer
Annick Heyvang
Hachette (1407 documents)
example document: Tu me racontes ce soir
Alain Royer
Annick Heyvang
Hachette (1407 documents)
example document: Tu me racontes ce soir
Les Palissades de la Rue Longuepente
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000382003 / 1979-12-17
Date of Publication:
October 31, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Les Palissades de la Rue Longuepente / Alain Royer, Emmanuel Baudry ; ill. d'Alain Roman.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
151 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Alain Royer (49 documents)
example document: L'Anniversaire de JoJo Lapin
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: JoJo Lapin et la carotte magique
Alain Roman
Hachette (1407 documents)
example document: Du neuf pour les cinq
example document: L'Anniversaire de JoJo Lapin
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: JoJo Lapin et la carotte magique
|
Alain Roman
Hachette (1407 documents)
example document: Du neuf pour les cinq
Une Baignoire nommee Julie
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000412965 / 1980-01-30
Date of Publication:
December 18, 1979
Date of Creation:
1979
Title:
Une Baignoire nommee Julie / Marbeth Reif ; texte francais d'Alain Royer ; ill. d'Agnes Molnar.
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1979.
Description:
152 p.
Other Title:
Die Geschichte von Benno Beinlein und seiner lachenden Badewanne
Julie
Julie
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Die Geschichte von Benno Beinlein und seiner lachenden Badewanne.
Names:
Marbeth Reif
Alain Royer (49 documents)
example document: Taram et le chaudron magique
Agnes Molnar (6 documents)
example document: La Chevre de Monsieur Seguin
Hachette (1407 documents)
example document: Crin-blanc
Alain Royer (49 documents)
example document: Taram et le chaudron magique
Agnes Molnar (6 documents)
example document: La Chevre de Monsieur Seguin
|
Hachette (1407 documents)
example document: Crin-blanc
Merci cher fantome!
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000474651 / 1980-03-12
Date of Publication:
January 30, 1980
Date of Creation:
1979
Title:
Merci cher fantome! / Marie-Louise Fischer ; text francais d'Alain Royer ; ill de Jean-Louis Henriot.
Language:
Originally pub. in German in 2 v. as Danke, liebes Hausgespenst! & Bravo, liebes Hausgepenst!
Basis of Claim:
New Matter: French text & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1980.
Description:
186 p.
Other Title:
Danke, liebes Hausgespenst!
Bravo, liebes Hausgepenst!
Bravo, liebes Hausgepenst!
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Marie-Louise Fischer (4 documents)
example document: Leonore se rebiffe
Alain Royer (49 documents)
example document: The story of Christmas
Jean-Louis Henriot (42 documents)
example document: Pauvre Blaise
Hachette (1407 documents)
example document: Championnat dans une baignoire
example document: Leonore se rebiffe
Alain Royer (49 documents)
example document: The story of Christmas
Jean-Louis Henriot (42 documents)
example document: Pauvre Blaise
Hachette (1407 documents)
example document: Championnat dans une baignoire
Voyage en Peperonie
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000592318 / 1980-10-27
Date of Publication:
September 30, 1980
Date of Creation:
1980
Title:
Voyage en Peperonie / Dimiter Inkiow ; traduit de l'allemand par Alain Royer ; ill. de Chica [pseud. of Marcel Chikhanovitch].
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Previous Registration:
Prev. pub. as Reise nach Peperonien.
Imprint:
Paris : Hachette, c1980.
Description:
147 p.
Other Title:
Reise nach Peperonien
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Dimiter Inkiow
Alain Royer (49 documents)
example document: La Barque des morts
Marcel Chikhanovitch (23 documents)
example document: Le Gateau de Nino Navet
pseud. Chica (27 documents)
example document: Les Aventures de Tom Sawyer
Hachette (1407 documents)
example document: Buffalo Bill sur la piste du Montana
Alain Royer (49 documents)
example document: La Barque des morts
Marcel Chikhanovitch (23 documents)
example document: Le Gateau de Nino Navet
|
pseud. Chica (27 documents)
example document: Les Aventures de Tom Sawyer
|
Hachette (1407 documents)
example document: Buffalo Bill sur la piste du Montana
Histoire de fous, de clous, de sous, et tout
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000719080 / 1981-06-01
Date of Publication:
April 27, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Histoire de fous, de clous, de sous, et tout / texte Alain Royer, Emmanuel Baudry ; ill. C. et D. Millet [i.e. Claude Millet et Denise Millet].
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
191 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Invisibles
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Jojo Lapin contre-attaque
Claude Millet (9 documents)
example document: Les Histoires de l'histoire de France
Denise Millet (9 documents)
example document: Au temps des mousquetaires
C. Millet
D. Millet
Hachette (1407 documents)
example document: Salar, le saumon
example document: Les Invisibles
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Jojo Lapin contre-attaque
Claude Millet (9 documents)
example document: Les Histoires de l'histoire de France
|
Denise Millet (9 documents)
example document: Au temps des mousquetaires
|
C. Millet
D. Millet
Hachette (1407 documents)
example document: Salar, le saumon
Le Fantome a la moto
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000753630 / 1981-08-21
Date of Publication:
June 15, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Fantome a la moto / Stefan Wolf ; traduit de l'allemand par Christian Niemand [pseud. of Alain Royer] ; ill. d'Yves Beaujard.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
178 p.
Other Title:
Das Phantom aus dem Feuerstuhl.
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Original ti.: Das Phantom aus dem Feuerstuhl.
Names:
Stefan Wolf (2 documents)
example document: Le Paquet a la tete de mort
Alain Royer (49 documents)
example document: La Barque des morts
Yves Beaujard (22 documents)
example document: L'Aveugle qui en mettait plein la vue
pseud. Christian Niemand (2 documents)
example document: Le Paquet a la tete de mort
Yves Baujard
Hachette (1407 documents)
example document: La Menace dans le puits
example document: Le Paquet a la tete de mort
|
Alain Royer (49 documents)
example document: La Barque des morts
Yves Beaujard (22 documents)
example document: L'Aveugle qui en mettait plein la vue
|
pseud. Christian Niemand (2 documents)
example document: Le Paquet a la tete de mort
|
Yves Baujard
Hachette (1407 documents)
example document: La Menace dans le puits
Till Eulenspiegel
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000785693 / 1981-08-21
Date of Publication:
June 15, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Till Eulenspiegel : 40 histoires tirees du Volksbuch d'Hermann Bote / choisies et adaptees par Alain Royer ; illustre par Pierre Dubois.
Basis of Claim:
New Matter: selection, adaptation & ill.
Previous Registration:
Appl. identifies original work of Hermann Bote as preexisting material.
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
123 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Meilleurs contes
Pierre Dubois
Hermann Bote
Hachette (1407 documents)
example document: Un Autocar grand comme le monde
example document: Les Meilleurs contes
Pierre Dubois
Hermann Bote
Hachette (1407 documents)
example document: Un Autocar grand comme le monde
Le Tresor de l'ancienne mine
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000828048 / 1981-12-14
Date of Publication:
October 22, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Tresor de l'ancienne mine / Ursel Scheffler ; traduit de l'allemand par Alain Royer ; ill. de Roland Sabatier.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Series:
Molly Colt
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
153 p.
Other Title:
Der Schatz im alten Bergwerk
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Der Schatz im alten Bergwerk.
Names:
Ursel Scheffler (3 documents)
example document: Taking care of sister bear
Alain Royer (49 documents)
example document: Voyages lointains
Roland Sabatier (10 documents)
example document: Premiers soins a bord
Hachette (1407 documents)
example document: Le Secret du vieux pont de bois
example document: Taking care of sister bear
|
Alain Royer (49 documents)
example document: Voyages lointains
Roland Sabatier (10 documents)
example document: Premiers soins a bord
|
Hachette (1407 documents)
example document: Le Secret du vieux pont de bois
La Grand-mere sherif
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000834814 / 1981-12-04
Date of Publication:
October 19, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
La Grand-mere sherif / Ursel Scheffler ; traduit de l'allemand par Alain Royer ; ill. de Roland Sabatier.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Series:
Molly Colt
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
155 p.
Other Title:
Abenteuer am Adlerfels
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Abenteuer am Adlerfels.
Names:
Ursel Scheffler (3 documents)
example document: Taking care of sister bear
Alain Royer (49 documents)
example document: JoJo Lapin et la carotte magique
Roland Sabatier (10 documents)
example document: Hiawatha et les 3 remedes magiques
Hachette (1407 documents)
example document: La Grande bataille de Grand-Batou
example document: Taking care of sister bear
Alain Royer (49 documents)
example document: JoJo Lapin et la carotte magique
Roland Sabatier (10 documents)
example document: Hiawatha et les 3 remedes magiques
Hachette (1407 documents)
example document: La Grande bataille de Grand-Batou
Le Cavalier noir
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000834816 / 1981-12-04
Date of Publication:
October 19, 1981
Date of Creation:
1981
Title:
Le Cavalier noir / Ursel Scheffler ; traduit de l'allemand par Alain Royer ; ill. de Roland Sabatier.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Series:
Molly Colt
Imprint:
Paris : Hachette, c1981.
Description:
148 p.
Other Title:
Der Schwarze Reiter
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Der Schwarze Reiter.
Names:
Ursel Scheffler (3 documents)
example document: Taking care of sister bear
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Meilleurs contes
Roland Sabatier
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et le secret du gardian
example document: Taking care of sister bear
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Meilleurs contes
Roland Sabatier
Hachette (1407 documents)
example document: Tony et le secret du gardian
Les Durs de 4e A
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000879724 / 1982-03-11
Date of Publication:
February 1, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Les Durs de 4e A / Stefan Wolf ; traduit de l'allemand par Christian Niemand [pseud. of Alain Royer] ; ill. d'Yves Beaujard.
Basis of Claim:
New Matter: translation & ill.
Series:
TKKG
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
181 p.
Other Title:
Angst in der 9 a
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Angst in der 9 a.
Names:
Stefan Wolf (2 documents)
example document: Le Paquet a la tete de mort
Alain Royer
Yves Beaujard (22 documents)
example document: Le Violon noir
pseud. Christian Niemand
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Bordeaux au XVIIIe siecle
example document: Le Paquet a la tete de mort
Alain Royer
Yves Beaujard (22 documents)
example document: Le Violon noir
pseud. Christian Niemand
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Bordeaux au XVIIIe siecle
Le Petit vampire demenage
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000949386 / 1982-07-20
Date of Publication:
May 14, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Le Petit vampire demenage / Angela Sommer-Bodenburg ; traduit de l'allemand par Alain Royer ; ill. de Denise et Claude Millet.
Basis of Claim:
New Matter: French translation & ill.
Description:
1 v.
Other Title:
Der Kleine Vampir zieht um
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Translation of Der Kleine Vampir zieht um.
Names:
Angela Sommer-Bodenburg (7 documents)
example document: The little vampire
Alain Royer (49 documents)
example document: Micmac en Ecosse
Claude Millet (9 documents)
example document: Back to school with Mom
Denise Millet (9 documents)
example document: Le Petit vampire part en vacances
Hachette (1407 documents)
example document: Les Pauvres au moyen age
example document: The little vampire
|
Alain Royer (49 documents)
example document: Micmac en Ecosse
Claude Millet (9 documents)
example document: Back to school with Mom
Denise Millet (9 documents)
example document: Le Petit vampire part en vacances
Hachette (1407 documents)
example document: Les Pauvres au moyen age
La Kermesse aux espions
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000949692 / 1982-07-26
Date of Publication:
June 3, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
La Kermesse aux espions / Alain Royer, Emmanuel Baudry ; ill. de Merel [pseud. of Michel Schikler]
Series:
Les Invisibles
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Alain Royer (49 documents)
example document: Voyages lointains
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Walt Disney presente Les Castors Juniors et la carte mysterieuse
Michel Schikler (2 documents)
example document: Les Invisibles
pseud. Merel (14 documents)
example document: Micmac en Ecosse
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Florence au temps de Dante
example document: Voyages lointains
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Walt Disney presente Les Castors Juniors et la carte mysterieuse
Michel Schikler (2 documents)
example document: Les Invisibles
pseud. Merel (14 documents)
example document: Micmac en Ecosse
|
Hachette (1407 documents)
example document: La Vie quotidienne a Florence au temps de Dante
Un Prof a eclipses
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000949693 / 1982-07-26
Date of Publication:
June 3, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Un Prof a eclipses / Alain Royer, Emmanuel Baudry ; ill. de Merel [pseud. of Michel Schikler]
Series:
Les Invisibles
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Invisibles
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Jojo Lapin, detective
Michel Schikler
Hachette (1407 documents)
example document: Alerte au loup a Grand-Bayou
example document: Les Invisibles
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Jojo Lapin, detective
Michel Schikler
Hachette (1407 documents)
example document: Alerte au loup a Grand-Bayou
Fantomes en folie
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000982502 / 1982-07-26
Date of Publication:
June 3, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Fantomes en folie / Alain Royer, Emmanuel Baudry ; ill. de Merel [pseud. of Michel Schickler]
Series:
Les Invisibles
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
149 p.
Copyright Claimant:
Hachette
Names:
Alain Royer (49 documents)
example document: Les Meilleurs contes
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Les Invisibles
Michel Schickler (9 documents)
example document: L'Or du roi
pseud. Merel
Hachette (1407 documents)
example document: Oui-oui et le kangourou
example document: Les Meilleurs contes
Emmanuel Baudry (28 documents)
example document: Les Invisibles
Michel Schickler (9 documents)
example document: L'Or du roi
|
pseud. Merel
Hachette (1407 documents)
example document: Oui-oui et le kangourou
Les Visites du petit vampire
Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0000982504 / 1982-07-22
Date of Publication:
May 24, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Les Visites du petit vampire / Angela Sommer-Bodenburg ; traduit de l'allemand par Alain Royer ; ill. de Denise et Claude Millet.
Basis of Claim:
New Matter: French translation, ill.
Imprint:
Paris : Hachette, c1982.
Description:
185 p.
Other Title:
Der Kleine Vampir.
Copyright Claimant:
Hachette
Notes:
Originally pub. as Der Kleine Vampir.
Names:
Angela Sommer-Bodenburg (7 documents)
example document: Le Grand amour du petit vampire
Alain Royer (49 documents)
example document: La Barque des morts
Claude Millet (9 documents)
example document: Au temps des mousquetaires
Denise Millet (9 documents)
example document: Back to school with Mom
Angela Sommer Bodenburg (6 documents)
example document: Les Droles de vacances du petit vampire
Hachette (1407 documents)
example document: La Petite Fadette
example document: Le Grand amour du petit vampire
Alain Royer (49 documents)
example document: La Barque des morts
Claude Millet (9 documents)
example document: Au temps des mousquetaires
Denise Millet (9 documents)
example document: Back to school with Mom
Angela Sommer Bodenburg (6 documents)
example document: Les Droles de vacances du petit vampire
|
Hachette (1407 documents)
example document: La Petite Fadette
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.