Uncle Vanya; scenes from village life in four acts. By Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], English translation: Stark Young



Gender blues

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000575199 / 1984-01-03
Date of Creation:
1983
Title:
Gender blues / by Rae Horan.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Rae Horan
Notes:
A play in 2 acts.
Names:
Rae Horan 1949-

The Cherry orchard

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001017568 / 1987-10-05
Date of Creation:
1987
Title:
The Cherry orchard : a comedy in four acts / by Anton Chekhov ; translated by Rhonda Blair.
Description:
1 v.
Other Title:
Vishnyeviy sad
Copyright Claimant:
Rhonda L. Blair
Notes:
Translation of Vishnyeviy sad.
Names:
Rhonda L. Blair 1951-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Uncle Vanya; scenes from village life in four acts. By Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], English translation: Stark Young

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000205816 / 1984-02-01
DP0000002815 / 1956-12-27
Title:
Uncle Vanya; scenes from village life in four acts. By Anton Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], English translation: Stark Young.
Basis of Claim:
New Matter: translation (revisions for production)
Variant title:
Uncle Vanya
Copyright Claimant:
Granville A. Burland (E of Stark Young)
Names:
Stark Young (6 documents)
example document: The Seagull; a drama in four acts. Translated from the Russian of Anton Chekhov by Stark Young
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Granville A. Burland (1 documents)
example document: Vestire gl'ignudi; a play in three acts. By Stark Young, translated from Italian of Luigi Pirandello

Uncle Vanya; scenes from village life in 4 acts. Translation of Anton Pavlovich Chekhov's play: Stark Young

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000159160 / 1983-01-05
DU0000041305 / 1955-12-09
Title:
Uncle Vanya; scenes from village life in 4 acts. Translation of Anton Pavlovich Chekhov's play: Stark Young.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Uncle Vanya
Copyright Claimant:
Lewis M. Isaacs, Jr. (successor E of Stark Young)
Names:
Stark Young (6 documents)
example document: The Seagull; a drama in four acts. Translated from the Russian of Anton Chekhov by Stark Young
Isaacs, Lewis M., Jr.
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Cherry orchard

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000667608 / 1984-11-13
Date of Creation:
1984
Title:
The Cherry orchard / by Anton Chekhov ; a new translation by Frida Kahn.
Basis of Claim:
New Matter: "translation into English."
Description:
82 p.
Copyright Claimant:
Frida Kahn
Notes:
A play in 4 acts.
Names:
Frida Kahn 1905-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

St. Peter's Day and other tales. By Anton Chekhov, translator: Frances H. Jones

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000339586 / 1987-04-30
A00000416695 / 1959-11-06
Title:
St. Peter's Day and other tales. By Anton Chekhov, translator: Frances H. Jones.
Basis of Claim:
New Matter: completely new translation.
Variant title:
St. Peter's Day and other tales.
Other Title:
Saint Peter's Day and other tales
Copyright Claimant:
Frances H. Jones (A)
Names:
Frances H. Jones
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Dear actress

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000261464 / 1980-12-15
Date of Creation:
1980
Title:
Dear actress : a dramatization of the letters of Anton Chekhov and Olga Knipper : 1980 / by Katherine Parker.
Basis of Claim:
New Matter: dramatization.
Description:
14 p.
Other Title:
Chekhov's leading lady
Copyright Claimant:
Katherine Parker
Notes:
Incorporates translations from Harvey Pitcher's book, Chekhov's leading lady.
Names:
Olga Knipper (1 documents)
example document: My writer--my actress
Harvey Pitcher
Katherine Parker
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Best plays. By Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translation and introd.: Stark Young

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000207274 / 1984-04-05
A00000262660 / 1956-10-11
Title:
Best plays. By Chekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translation and introd.: Stark Young.
Variant title:
Best plays.
Other Title:
Uncle Vanya
Copyright Claimant:
Lewis M. Isaacs, Jr. (E of Stark Young) on selection and introd., and on the translation of the play Uncle Vanya;
Names:
Stark Young (6 documents)
example document: Vestire gl'ignudi; a play in three acts. By Stark Young, translated from Italian of Luigi Pirandello
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Isaacs, Lewis M., Jr.

Seven short novels. By Anton Pavlovich Chekhov, translation: Barbara Makanowitzky, introd. & pref. by Gleb Struve

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000550440 / 1991-11-08
A00000619291 / 1963-04-01
Title:
Seven short novels. By Anton Pavlovich Chekhov, translation: Barbara Makanowitzky, introd. & pref. by Gleb Struve.
Basis of Claim:
New Matter: translation, introd. & pref.
Variant title:
Seven short novels
Copyright Claimant:
Barbara Makanowitzky (A)
Names:
Gleb Struve

Copyrights records by Struve, Gleb

Barbara Makanowitzky (1 documents)
example document: Fathers and sons. By Ivan Sergeyevich Turgenev, translator: Barbara Makanowitzky, introd.: Alexandra Tolstoy
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Quatre nouvelles et carnets de notes. De Anton Tchekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translation: Genia Cannac

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000253680 / 1985-07-09
AFO000024952 / 1957-12-31
Title:
Quatre nouvelles et carnets de notes. De Anton Tchekhov [i.e. Anton Pavlovich Chekhov], translation: Genia Cannac.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Variant title:
Quatre nouvelles et carnets de notes.
Other Title:
Nouvelles et carnets de notes
Copyright Claimant:
Genia Cannac (A)
Names:
Genia Cannac
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Anton Tchekhov

The Jubilee

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001040305 / 1987-12-11
Date of Creation:
1987
Title:
The Jubilee / by Anton Chekhov ; translated by Frida Kahn ; edited by Lois Griffin Golda.
Basis of Claim:
New Matter: "translation from Russian into English."
Description:
20 p.
Copyright Claimant:
Frida Kahn
Names:
Lois Griffin Golda (2 documents)
example document: The Bear
Frida Kahn 1905-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Ivanov; a play. By Anton Chekhov, new English version by Elihu Winer

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Array
RE0000013958 / 1979-01-05
DU0000027083 / 1951-03-19
Title:
Ivanov; a play. By Anton Chekhov, new English version by Elihu Winer.
Variant title:
Ivanov
Copyright Claimant:
Elihu Winer (A)
Names:
Elihu Winer (3 documents)
example document: Anatomy of a murder; a court-drama in 3 acts. Dramatization: Elihu Winer
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Uncle Vanya

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000139849 / 1979-09-21
Date of Creation:
1979
Title:
Uncle Vanya : scenes of country life in four acts / translated from the Russian by Glenn Garelik.
Language:
Original Russian version: Dyadya Vanya by Anton Pavlovich Chekhov.
Description:
20 p.
Other Title:
Dyadya Vanya
Copyright Claimant:
Glenn M. Garelik
Notes:
Act I only.
Names:
Glenn M. Garelik 1947-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

American Chekhov

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001260574 / 1989-04-28
Date of Creation:
1989
Title:
American Chekhov / by John Keegan & Rae Horan.
Basis of Claim:
New Matter: dramatizations.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
68 p.
Copyright Claimant:
John E. Keegan
Notes:
Collection of plays adapted from Chekhov.
Names:
Rae Horan 1949-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
John E. Keegan 1946-

The Music shop

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001261799 / 1989-08-09
Date of Creation:
1989
Title:
The Music shop / music and libretto by Richard Wargo.
Basis of Claim:
New Matter: new words & music.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Richard Wargo
Notes:
Based on a short story by Anton Chekhov.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Richard Wargo 1957-

The Seduction of a lady

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001267801 / 1989-08-09
Date of Creation:
1985
Title:
The Seduction of a lady : a comic opera in one act / music and libretto by Richard Wargo.
Basis of Claim:
New Matter: some adapted text, some original lyrics, original music.
Description:
195 p.
Other Title:
The Seduction
The Good doctor
Copyright Claimant:
Richard Wargo
Notes:
Based on The Seduction, from Neil Simon's The Good doctor, after a story by Anton Chekhov.
Names:
Richard Wargo 1957-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Neil Simon (88 documents)
example document: London suite

Copyrights records by Simon, Neil

The Helpmate

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001268936 / 1989-08-30
Date of Creation:
1989
Title:
The Helpmate / by Gary Lasdun.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Gary Lasdun
Notes:
A play.
Based on a short story by Anton Chekhov.
Names:
Gary Lasdun 1935-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Thing to do

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001329200 / 1990-02-12
Date of Creation:
1990
Title:
The Thing to do : a one act operetta / by Burton Sternthal.
Language:
Based on the play A Marriage proposal by Anton Chekhov, translated into English by Barrett H. Clark.
Basis of Claim:
New Matter: lyrics & music.
Other Title:
A Marriage proposal
Copyright Claimant:
Burton Alan Sternthal
Authorship on Application:
libretto and music: Burton Alan Sternthal.
Names:
Barrett H. Clark (3 documents)
example document: Nine modern American plays. By Barrett H. Clark & William H. Davenport
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Burton Alan Sternthal

The Killing of fatted calves

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001335901 / 1990-02-26
Date of Creation:
1989
Title:
The Killing of fatted calves : a screenplay / by Bruce Newbold.
Copyright Claimant:
Bruce Newbold
Notes:
Incorporates material written by Anton Chekhov.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Bruce Newbold 1955-

Odnazhdy v Peterburge

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001345811 / 1990-03-27
Date of Creation:
1990
Title:
Odnazhdy v Peterburge / Al'bert Shinderovskii.
Application Title:
Once in Peter[s]burg.
Basis of Claim:
New Matter: dramatization.
Other Title:
The Stranger's story
Once in Peterburg [sic]
Copyright Claimant:
Albert Shinderovsky
Notes:
Screenplay.
Based on A. P. Chekhov's The Stranger's story & letters.
Names:
Albert Shinderovsky 1943-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Al'bert Shinderovskii

The Bet

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001395843 / 1990-07-17
Date of Creation:
1990
Title:
The Bet : radio play / by Gladys Simon Charmak.
Basis of Claim:
New Matter: adaptation from story.
Copyright Claimant:
Gladys Simon Charmak
Notes:
Adapted from a short story by Anton Chekhov.
Names:
Gladys Simon Charmak 1918-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Bet

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001415219 / 1990-09-24
Date of Creation:
1990
Title:
The Bet : [version 2] / written by Stephen N. Pate.
Variant title:
The Bet : [version 2]
Copyright Claimant:
Stephen Neal Pate
Notes:
Screenplay.
Based on the short story by Anton Chekhov.
Names:
Stephen Neal Pate 1958-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Hunting party

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001429469 / 1990-11-02
Date of Creation:
1987
Title:
The Hunting party : a melodrama in a prologue, three acts, and an epilogue / based on a story by Anton Chekhov ; adaptation by Herman Muni Weisman.
Other Title:
The Shooting party
Copyright Claimant:
Herman M. Weisman
Notes:
Based on The Shooting party.
Names:
Herman Muni Weisman 1916-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The Cherry orchard

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001458406 / 1990-12-19
Date of Creation:
1990
Title:
The Cherry orchard : a comedy in four acts / A. P. Chekhov ; translated by Lydia R. Stone.
Basis of Claim:
New Matter: "translation into English."
Copyright Claimant:
Lydia Razran Stone
Names:
Lydia Razran Stone 1943-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

American Chekhov

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001491404 / 1991-03-22
Date of Creation:
1991
Title:
American Chekhov / conceived by John Keegan ; written by John Keegan & Rae Horan.
Basis of Claim:
New Matter: adaptations.
Copyright Claimant:
John E. Keegan & Rae Horan
Notes:
4 plays.
Adapted from the works of Anton Pavlovich Chekhov.
Authorship on Application:
dialogue: Rae Horan.
Names:
John E. Keegan 1946-
Rae Horan 1949-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

Uncle Vanya

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001498772 / 1991-04-23
Date of Creation:
1990
Title:
Uncle Vanya / by Anton Chekhov ; English language version by Lynn-Steven Johanson.
Basis of Claim:
New Matter: English language version.
Copyright Claimant:
Lynn-Steven Johanson
Notes:
A play.
Based on the novel by Anton Cherkhov.
Translated by Michael Frayn, Eugene Bristow, Ronald Hingley et al.
Names:
Michael Frayn (21 documents)
example document: The Seagull

Copyrights records by Frayn, Michael

Eugene Bristow
Ronald Hingley (5 documents)
example document: Fantastic stories. By Abram Tertz, English translation: Max Hayward and Ronald Hingley

Copyrights records by Hingley, Ronald

Lynn-Steven Johanson 1950-
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904

The cure

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001598984 / 1992-02-18
Date of Creation:
1992
Title:
The cure : a one-act play.
Copyright Claimant:
Michael Hardstark
Notes:
Based on a short story by Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Michael Hardstark (2 documents)
example document: The last laugh

In the cemetary

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001604124 / 1992-02-21
Date of Creation:
1991
Title:
In the cemetary : a one-act play suggested by a short story by Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904.
Copyright Claimant:
Michael Hardstark
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Michael Hardstark (2 documents)
example document: The last laugh

How to insult your true love

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001631096 / 1992-05-18
Date of Creation:
1992
Title:
How to insult your true love.
Other Title:
The bear
Copyright Claimant:
Burton Alan Sternthal, 1954-
Notes:
Libertto & music.
Adaptation of The bear, by Anton Pavlovich Chekhov, 1860-1904.
Names:
Anton Pavlovich Chekhov 1860-1904
Burton Alan Sternthal 1954-

The foggy bottom

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu001676408 / 1992-10-13
Date of Creation:
1989
Title:
The foggy bottom : an original screenplay.
Copyright Claimant:
Rae Horan
Authorship on Application:
Rae Horan, 1949-, & Naomi Lazard.
Names:
Rae Horan 1949-
Naomi Lazard
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.