Doce pasos y doce tradiciones. By Alcoholics Anonymous World Services, Inc, Alcoholicos Anonimos en su comunidad



Comprendiendo el anonimato

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001878563 / 1986-07-28
Date of Publication:
January 6, 1984
Date of Creation:
1984
Date in Notice:
notice: 1982
Title:
Comprendiendo el anonimato.
Application Title:
Spanish version of Understanding anonymity.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
10 p.
Other Title:
Understanding anonymity
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: AA como um recurso para os profissionais da saude

Copyrights records by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcoholicos Anonimos en su comunidad

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001878564 / 1986-07-28
Date of Publication:
September 21, 1984
Date of Creation:
1984
Date in Notice:
notice: 1983
Title:
Alcoholicos Anonimos en su comunidad.
Application Title:
A.A. en su comunidad; Spanish version of A. A. in your community.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
folder.
Other Title:
A. A. en su comunidad
A. A. in your community
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Twelve steps

A.A. en prisiones =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001878565 / 1986-07-28
Date of Publication:
March 25, 1984
Date of Creation:
1984
Date in Notice:
notice: 1964
Title:
A.A. en prisiones = Spanish, A. A. in prisons.
Language:
Spanish only.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
24 p.
Other Title:
A. A. in prisons
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Young people and AA (Swedish)

Como trabaja el programa =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001878566 / 1986-07-28
Date of Publication:
February 24, 1985
Date of Creation:
1985
Date in Notice:
notice: 1983
Title:
Como trabaja el programa = How it works--Spanish.
Language:
Spanish only.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
folder.
Other Title:
How it works
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

Es A. A. para usted? =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001878567 / 1986-07-28
Date of Publication:
August 12, 1985
Date of Creation:
1984
Date in Notice:
notice: 1981
Title:
Es A. A. para usted? = Spanish, Is A. A. for you?
Language:
Spanish only.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
folder.
Other Title:
Is A. A. for you?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous

El Sendero de vida

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001879396 / 1986-07-24
Date of Publication:
February 23, 1984
Date of Creation:
1983
Title:
El Sendero de vida.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1967, A917041.
Other Title:
As Bill sees it
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Cataloged from appl. only.
Translation of As Bill sees it.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Back to basics--thirteenth world service meeting, 1994

Las Tradiciones de A. A. como se dessarrollaron

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001880164 / 1986-07-28
Date of Publication:
August 16, 1982
Date of Creation:
1982
Title:
Las Tradiciones de A. A. como se dessarrollaron : Spanish version of the A. A. tradition--how it developed.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation of English version.
Variant title:
Las Tradiciones de A. A. como se dessarrollaron : Spanish version of the A. A. tradition--how it developed
Other Title:
The A. A. tradition--how itdeveloped
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Cataloged from appl. only.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous and occupational alcoholism programs

Las Doce tradiciones ilustradas

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001882733 / 1986-07-24
Date of Publication:
January 12, 1983
Date of Creation:
1983
Title:
Las Doce tradiciones ilustradas.
Language:
English version of Twelve traditions illustrated.
Basis of Claim:
New Matter: Spanish translation.
Description:
1 v.
Other Title:
Twelve traditions illustrated
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous 2003 central offices, intergroups, and answering services for the United States and Canada

Doce pasos y doce tradiciones. By Alcoholics Anonymous World Services, Inc

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
TX0001888965 / 1986-07-24
TX0001659079 / 1985
Title:
Doce pasos y doce tradiciones. By Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Application Title:
Twelve steps and twelve traditions.
Supplement to Registration:
TX 1-659-079, 1985
Variant title:
Doce pasos y doce tradiciones
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Statements re transfer & nature of authorship.
Authorship on Application:
Corporacion Nacional Servicos Generales, de A. A., employer for hire (on original appl.: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire)
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship
Corporacion Nacional Servicos Generales, de A. A.

Zycie w trzezwosci =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001923228 / 1986-10-01
Date of Publication:
April 16, 1986
Date of Creation:
1985
Title:
Zycie w trzezwosci = Living sober.
Language:
Polish only.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English into Polish.
Description:
170 p.
Other Title:
Living sober.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Feliks Dumanowski.
Names:
Feliks Dumanowski
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Les AA et les autochtones d'Amerique du Nord

Twelve concepts condensed

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001923271 / 1986-10-01
Date of Publication:
December 18, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Twelve concepts condensed.
Basis of Claim:
New Matter: condensation.
Previous Registration:
Based on Twelve concepts for world services, prev. reg. 1985, TX 1-730-100.
Description:
12 p.
Other Title:
Concepts for world services
Twelve concepts for world services
Concepts condensed
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous, 1939-1942

The A.A. service manual, combined with Twelve concepts for world service

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001924093 / 1986-10-03
Date of Publication:
October 30, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
The A.A. service manual, combined with Twelve concepts for world service / by Bill W.
Edition:
1985-86 ed.
Basis of Claim:
New Matter: "manual has been updated, abridged in certain areas, and additional text included."
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, no. 1-507-215.
Imprint:
New York : Alcoholics Anonymous World Services, [1985]
Description:
76 p.
Number of similar titles:
2
Other Title:
Twelve concepts for world service
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Bill W (19 documents)
example document: Twelve concepts for world service

Copyrights records by W, Bill

Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Vivre ... sans alcool!

If you are a professional, Alcoholics Anonymous wants to work with you

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001953171 / 1986-11-17
Date of Publication:
October 21, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
If you are a professional, Alcoholics Anonymous wants to work with you.
Basis of Claim:
New Matter: "editorial and substantive revision."
Previous Registration:
Prev. reg. 1972, A361250.
Description:
8 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Dennison Demac.
Names:
Dennison Demac 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous--in the Japanese language

A.A. for the woman

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001965602 / 1986-11-21
Date of Publication:
November 12, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
A.A. for the woman.
Edition:
Rev. June 1986.
Basis of Claim:
New Matter: "editorial and substantive revision."
Previous Registration:
Prev. reg. 1968, A18377.
Description:
30 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Daily reflections

Alcoholicos Anonimos

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001976959 / 1987-01-07
Date of Publication:
November 6, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Alcoholicos Anonimos : el relato de como muchos miles de hombres y mujeres se han recuperado del alcoholismo.
Edition:
3. ed., [Spanish big book version]
Language:
Spanish translation of Alcoholics Anonymous.
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation."
Previous Registration:
Prev. reg. 1986, TX 1-864-922.
Description:
174 p.
Number of similar titles:
5
Similar Title:
Alcoholicos Anonimos
Other Title:
Alcoholics Anonymous
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

Is A. A. for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001999351 / 1987-01-07
Date of Publication:
October 27, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Is A. A. for you?
Language:
Korean.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1956, A233537.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Korean from English: John Schrik.
Names:
John Schrik 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Viemos a acreditar ...

Is A. A. for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001999352 / 1987-01-07
Date of Publication:
October 27, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Is A. A. for you?
Language:
Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1956, A233537.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Vietnamese from English: John Schrik.
Names:
John Schrik 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: L'autonomie financiere =

This is A. A

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001999353 / 1987-01-07
Date of Publication:
October 27, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
This is A. A.
Language:
Korean.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1953, A80026.
Description:
folder.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Korean from English: John Schrik.
Names:
John Schrik 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: G.S.R. General Service Representative

44 questions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001999354 / 1987-01-07
Date of Publication:
October 27, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
44 questions : Vietnamese.
Language:
Vietnamese.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1952, AA229192 [i.e. A229192]
Description:
folder.
Number of similar titles:
7
Variant title:
44 questions : Vietnamese
Other Title:
Questions: Vietnamese
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Vietnamese from English: John Schrik.
Names:
John Schrik 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Time to start living

44 questions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0001999355 / 1987-01-07
Date of Publication:
October 27, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
44 questions : Korean.
Language:
Korean.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1952, AA229192 [i.e. A229192]
Description:
folder.
Number of similar titles:
7
Variant title:
44 questions : Korean
Other Title:
Questions: Korean
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Korean from English: John Schrik.
Names:
John Schrik 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Na opiniao do Bill

[Twelve traditions illustrated]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002007225 / 1987-02-12
Date of Publication:
January 2, 1987
Date of Creation:
1986
Title:
[Twelve traditions illustrated]
Language:
Japanese only.
Basis of Claim:
New Matter: "Japanese translation of English language version."
Previous Registration:
Prev. reg. 1971, A298614.
Description:
1 v.
Other Title:
Traditions illustrated
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Pub. in Japan.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcoholics Anonymous (Greek translation)

The Twelve concepts for world service, illustrated

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002008772 / 1988-01-07
Date of Publication:
January 20, 1987
Date of Creation:
1987
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
The Twelve concepts for world service, illustrated.
Basis of Claim:
New Matter: "illustrations and additional text added."
Previous Registration:
Prev. reg. 1985, TX 1-730-100.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
ill. & additional text: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Alcolisti Anonimi diventa adulta

El Manual de servicios de A. A. y doce conceptos para servicio mundial

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002026970 / 1987-02-10
Date of Publication:
December 18, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
El Manual de servicios de A. A. y doce conceptos para servicio mundial / por Bill W.
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation of English language version."
Previous Registration:
Prev. reg. 1985.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Imprint:
New York : Alcoholics Anonymous World Services, c1986.
Description:
94 p.
Other Title:
The A A service manual: twelve concepts for world services.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Translation of The A A service manual: twelve concepts for world services.
Authorship on Application:
Spanish language translation: Alcoholics Anonymous World Services, Inc., employer for hire.
Names:
Bill W (19 documents)
example document: Twelve concepts for world service
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: L'historie de Nicole et de son probleme d'alcool

Day la A. A. =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002027522 / 1987-01-07
Date of Publication:
October 27, 1986
Date of Creation:
1986
Title:
Day la A. A. = This is A. A.
Basis of Claim:
New Matter: Vietnamese translation from English version.
Previous Registration:
Prev. reg. 1953, A80026.
Description:
22 p.
Other Title:
This is A.A.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Vietnamese from English: John Schrik.
Names:
John Schrik 1932-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Su MCD

Alcoholicos Anonimos llega a su mayoria de edad

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002028963 / 1987-02-12
Date of Publication:
January 30, 1987
Date of Creation:
1986
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
Alcoholicos Anonimos llega a su mayoria de edad.
Basis of Claim:
New Matter: "Spanish translation of English language version."
Previous Registration:
Prev. reg. 1985.
Description:
342 p.
Other Title:
A A comes of age
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Translation of A A comes of age.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Young people and AA (Swedish)

This is A. A

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002100983 / 1987-06-29
Date of Publication:
February 24, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
This is A. A.
Language:
Chinese.
Basis of Claim:
New Matter: "Chinese translation."
Description:
17 p.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Terry Chou.
Names:
Terry Chou 1958-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Dit is A. A

A Newcomer asks ...

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002100984 / 1987-06-29
Date of Publication:
February 24, 1987
Date of Creation:
1987
Title:
A Newcomer asks ....
Language:
Chinese.
Basis of Claim:
New Matter: "Chinese translation."
Description:
folder.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Terry Chou.
Names:
Terry Chou 1958-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: As Bill sees it. By Alberto Barao

This is A. A

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002100992 / 1987-06-29
Date of Publication:
February 24, 1987
Date of Creation:
1987
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
This is A. A.
Language:
Russian.
Basis of Claim:
New Matter: "Russian translation."
Description:
23 p.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Andrei G. Falaleyer.
Names:
Andrei G. Falaleyer 1955-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Vous vous occupez professionnellement d'alcoolisme?

44 questions

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002100993 / 1987-06-29
Date of Publication:
February 24, 1987
Date of Creation:
1987
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
44 questions.
Language:
Russian.
Basis of Claim:
New Matter: "Russian translation."
Description:
39 p.
Number of similar titles:
7
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Andrei G. Falaleyer.
Names:
Andrei G. Falaleyer 1955-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Twelve steps and twelve traditions

A Newcomer asks ...

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002100994 / 1987-06-29
Date of Publication:
February 24, 1987
Date of Creation:
1987
Date in Notice:
notice: 1986
Title:
A Newcomer asks ....
Language:
Russian.
Basis of Claim:
New Matter: "Russian translation."
Description:
folder.
Number of similar titles:
1
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Andrei G. Falaleyer.
Names:
Andrei G. Falaleyer 1955-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (862 documents)
example document: Bridging the gap between treatment and A.A. through temporary contact programs
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.