Dotazy duchovnich o anonymnich alkoholicich, Is AA for you?, Dwdeka bemata kai dwedeka paradoseis



Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0002705800 / 1988-11-18
Date of Publication:
December 31, 1985
Date of Creation:
1985
Title:
Is AA for you?
Language:
Korean.
Basis of Claim:
New Matter: Korean translation.
Previous Registration:
English version prev. reg. 1956, A233537.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Art McMahon.
Names:
Art McMahon 1921-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: RSG, Representante de Servicos Gerais

Copyrights records by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0003580986 / 1993-06-16
Date of Publication:
July 1, 1990
Date of Creation:
1990
Title:
Is AA for you?
Language:
Marathi.
Description:
Folder.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation: Sunil V. Khandalekar, 1947-.
Names:
Sunil V. Khandalekar 1947-
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Transmets le

Dwdeka bemata kai dwedeka paradoseis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005160066 / 2000-03-31
Date of Publication:
January 31, 2000
Date of Creation:
1999
Title:
Dwdeka bemata kai dwedeka paradoseis.
Application Title:
Twelve steps and twelve traditions.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Greek.
Previous Registration:
Prev. reg. 1972, A298614.
Description:
202 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
translation into Greek: New Type, Inc., employer for hire of Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto

Copyrights records by Porto, Mark F.

New Type, Inc.
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous, 4th edition (in Japanese)

Prirucnik AA Udruge AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005257526 / 2000-08-24
Date of Publication:
December 20, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Prirucnik AA Udruge AA.
Application Title:
Guidelines for AA groups.
Description:
14 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Croatian translation: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: AA como um recurso para os profissionais da saude

44 Pitanja

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005257527 / 2000-08-24
Date of Publication:
December 20, 1997
Date of Creation:
1997
Title:
44 Pitanja.
Application Title:
44 questions.
Basis of Claim:
New Matter: Croatian translation.
Previous Registration:
Prev. reg. 1952, A229192.
Description:
32 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Croatian translation: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Do you think you're different? (in Polish)

AA jako zdroj informaci pro zdravotniky

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005386682 / 2001-05-24
Date of Publication:
December 23, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
AA jako zdroj informaci pro zdravotniky.
Basis of Claim:
New Matter: Czech translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as AA as a resource for the health care professional, 1993, TX 3-577-771.
Description:
14 p.
Other Title:
AA as a resource for the health care professional
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (employer for hire of Mark F. Porto)
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Transmitelo

44 otazek

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005386713 / 2001-05-24
Date of Publication:
December 23, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
44 otazek.
Basis of Claim:
New Matter: Czech translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as 44 questions, 1952, A229192.
Description:
37 p.
Other Title:
44 questions
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (employer for hire of Mark F. Porto)
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Ca vaut mieux que de languir en prison

Dotazy duchovnich o anonymnich alkoholicich

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005386714 / 2001-05-24
Date of Publication:
December 23, 1994
Date of Creation:
1994
Title:
Dotazy duchovnich o anonymnich alkoholicich.
Basis of Claim:
New Matter: Czech translation.
Previous Registration:
Prev. reg. as Members of the clergy ask about AA, 1993, TX 3-466-831.
Description:
21 p.
Other Title:
Members of the clergy ask about AA
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (employer for hire of Mark F. Porto)
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Questions and answers on sponsorship

Otazky a odpovedi o sponzorstvi

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005388480 / 2001-06-12
Date of Publication:
February 28, 1995
Date of Creation:
1995
Title:
Otazky a odpovedi o sponzorstvi.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Czech.
Previous Registration:
Prev. reg. as Questions and answers on sponsorship, 1976, A782599.
Description:
31 p.
Other Title:
Questions and answers on sponsorship
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (employer for hire of Mark F. Porto)
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: AA como um recurso para os profissionais da saude

[Alcoholics Aanonymous (in Mongolian)]

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005392227 / 2001-06-12
Date of Publication:
November 20, 2000
Date of Creation:
2000
Title:
[Alcoholics Aanonymous (in Mongolian)]
Basis of Claim:
New Matter: translation into Mongolian.
Previous Registration:
Prev. reg. 1939, A128036.
Description:
214 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Title from appl.
Authorship on Application:
Mongolian translation: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Trois causeries a des societes medicales, par Bill W., confondateur des Alcooliques anonymes

Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0005783300 / 2003-05-30
Date of Publication:
August 12, 2001
Date of Creation:
2001
Title:
Is AA for you? : Hebrew.
Basis of Claim:
New Matter: translation from English to Hebrew.
Previous Registration:
Prev. reg. 1956, A233537.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
7 p.
Number of similar titles:
8
Similar Title:
Is AA for you?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Hebrew translation: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous comes of age

AA's legacy of service

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006049832 / 2004-09-27
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
AA's legacy of service.
Basis of Claim:
New Matter: Chinese translation.
Description:
18 p.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous

Legado de servico dos AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006049833 / 2004-09-27
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Legado de servico dos AA.
Application Title:
AA's legacy of service.
Basis of Claim:
New Matter: Portuguese translation.
Description:
18 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous

AA's legacy of service

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006049835 / 2004-09-27
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
AA's legacy of service.
Basis of Claim:
New Matter: Mongolian translation.
Description:
21 p.
Number of similar titles:
3
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Doze conceitos para servicos mundiais

Huduma ya kisheria ya AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006049838 / 2004-09-27
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Huduma ya kisheria ya AA.
Application Title:
AA's legacy of service.
Basis of Claim:
New Matter: Swahili translation.
Description:
18 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous 2003 central offices, intergroups, and answering services for the United States and Canada

Poslanie sluzby AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006049839 / 2004-09-27
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Poslanie sluzby AA.
Application Title:
AA's legacy of service.
Basis of Claim:
New Matter: Polish translation.
Description:
17 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Young people and AA. By Lise B. Payette

AA's Dienstvermaechtnis

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006049840 / 2004-09-27
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
AA's Dienstvermaechtnis.
Application Title:
AA's legacy of service.
Basis of Claim:
New Matter: German translation.
Description:
17 p.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: [Alcoholics Anonymous in Japanese]

Patrimonio spirituale dei servizi di AA

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006150014 / 2004-10-13
Date of Publication:
July 29, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Patrimonio spirituale dei servizi di AA.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
Cataloged from appl. only.
Authorship on Application:
translation: Mark F. Porto (employee of a work made for hire)
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous (Greek translation)

Is AA for you? =

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006466883 / 2006-11-24
Date of Publication:
December 31, 1996
Date of Creation:
1996
Title:
Is AA for you? = Czy AA moze Ci pomoc?
Language:
Japanese text.
Basis of Claim:
New Matter: Polish translation.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Variant title:
Czy AA moze Ci pomoc?
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
anon.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Living sober

A newcomer asks (in Farsi)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006467911 / 2006-11-20
Date of Publication:
October 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
A newcomer asks (in Farsi)
Basis of Claim:
New Matter: translation into Farsi.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
entire text: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Alcoholics Anonymous

A brief guide to AA (in Farsi)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006467912 / 2006-11-20
Date of Publication:
October 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
A brief guide to AA (in Farsi)
Basis of Claim:
New Matter: translation into Farsi.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
entire text: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: L'article de Jack Alexander sur les AA

Information on AA (in Farsi)

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006467916 / 2006-11-20
Date of Publication:
October 31, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Information on AA (in Farsi)
Basis of Claim:
New Matter: translation into Farsi.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Authorship on Application:
entire text: Mark F. Porto.
Names:
Mark F. Porto
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: L'heritage du service chez les AA =

Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006499267 / 2007-01-16
Date of Publication:
May 31, 2005
Date of Creation:
2004
Title:
Is AA for you?
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Notes:
In Sinhala.
Authorship on Application:
anonymous.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Twelve steps illustrated (in Polish)

Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006579104 / 2007-03-14
Date of Publication:
February 20, 2007
Date of Creation:
2006
Title:
Is AA for you? : in Indonesian.
Application Title:
Apakah AA untuk anda?
Basis of Claim:
New Matter: Indonesian translation.
Previous Registration:
Preexisting material: English version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
8
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Les alcooliques anonymes dans votre milieu

Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006583224 / 2007-03-14
Date of Publication:
December 31, 2004
Date of Creation:
2004
Title:
Is AA for you? : in Mongolian.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Mongolian of English language version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
8
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Voici les AA

Is AA for you?

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Registration Number / Date:
TX0006583230 / 2007-03-14
Date of Publication:
August 1, 2006
Date of Creation:
2006
Title:
Is AA for you? : in Kazakh.
Basis of Claim:
New Matter: translation into Kazakh of English language version.
Copyright Note:
Cataloged from appl. only.
Number of similar titles:
8
Copyright Claimant:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Names:
Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (826 documents)
example document: Na opiniao do Bill
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.