The Judge and the hatter. By Georges Simenon, comprising The Witnesses, translated from the French by Moura Budberg and The Hatter's ghosts, translated from the French by Nigel Ryan part 2



L'ami d'enfance de Maigret

Document number:
V3511D996
Date of Recordation:
June 18, 2004
Entire Copyright Document:
V3511 D995-996 P1-6
Title:
L'ami d'enfance de Maigret / Additional title: Maigret's boyhood friend.
Variant title:
Maigret's boyhood friend
Title appears in Document:
Monsieur Gallet, decede & 406 other titles. (Part 002 of 002)

Maigret's boyhood friend. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
A00000177020 / 1970-09-16
RE0000785861 / 1998-06-08
Title:
Maigret's boyhood friend. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Maigret's boyhood friend.
Copyright Claimant:
Harcourt Brace & Company (PWH)
Names:
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Iron staircase

Copyrights records by Ellenbogen, Eileen

Georges Simenon (55 documents)
example document: The Reckoning

Copyrights records by Simenon, Georges

Harcourt Brace & Company (3599 documents)
example document: Nosotros, los jovenes

Copyrights records by Harcourt Brace & Company

Maigret and the man on the bench. By Georges Simenon, English translation: Eileen Ellenbogen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000886607 / 2003-09-19
A00000667554 / 1975-08-20
Title:
Maigret and the man on the bench. By Georges Simenon, English translation: Eileen Ellenbogen.
Variant title:
Maigret and the man on the bench.
Copyright Claimant:
Eileen Ellenbogen (A)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret in New York's underworld. By Georges Simenon, translated from the French by Adrienne Foulke
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: Maigret and the toy village

Madame Maigret's recipes. Presented by Robert J. Courtine with a letter-pref. by Georges Simenon, translated from the French by Mary Manheim

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000886608 / 2003-09-19
A00000670145 / 1975-09-12
Title:
Madame Maigret's recipes. Presented by Robert J. Courtine with a letter-pref. by Georges Simenon, translated from the French by Mary Manheim.
Basis of Claim:
New Matter: compilation, translation, drawings, wine glossary, letter-pref. & index.
Variant title:
Madame Maigret's recipes.
Copyright Claimant:
Robert J. Courtine & Mary Manheim (A)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Le Veuf. By Georges Simenon
Robert J. Courtine (4 documents)
example document: Real French cooking. By Savarin, pseud. of Robert J. Courtine, translated by E. M. Hatt
Mary Manheim (1 documents)
example document: French cuisine for all

Maigret and the loner. By Georges Simenon, translated from French by Eileen Ellenbogen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000886616 / 2003-09-19
AFO000080163 / 1975-02-27
Title:
Maigret and the loner. By Georges Simenon, translated from French by Eileen Ellenbogen.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
Maigret and the loner.
Copyright Claimant:
Eileen Ellenbogen (A)
Names:
Georges Simenon
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Iron staircase. By Georges Simenon, English translation: Eileen Ellenbogen

November. By Georges Simenon, translator: Jean Stewart

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000792071 / 1998-12-23
AFO000063699 / 1970-10-29
Title:
November. By Georges Simenon, translator: Jean Stewart.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
November.
Copyright Claimant:
K. Crane Pace (C of Jean Stewart)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton
Jean Stewart (22 documents)
example document: Maigret's pipe

Copyrights records by Stewart, Jean

K. Crane Pace
Jean Pace (1 documents)
example document: The Patient. By Georges Simenon, translator: Jean Stewart (Jean Pace)

The Girl in his past. By Georges Simenon, translated from French by Louise Varese

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000064877 / 1980-03-28
A00000065657 / 1952-02-25
Title:
The Girl in his past. By Georges Simenon, translated from French by Louise Varese.
Basis of Claim:
New Matter: "translation."
Variant title:
The Girl in his past
Copyright Claimant:
Louise Varese (A)
Names:
Louise Varese (13 documents)
example document: Paris spleen. By Charles Baudelaire, translated from the French by Louise Varese, author of renewable matter: New Directions Publishing Corporation
Georges Simenon 1903-

The Snow was black. By Georges Simenon, translation of Le Neige etait sale by Louise Varese

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000002726 / 1978-05-01
A00000044126 / 1950-04-10
Title:
The Snow was black. By Georges Simenon, translation of Le Neige etait sale by Louise Varese.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The Snow was black.
Other Title:
Le Neige etait sale
Copyright Claimant:
Louise Varese (A)
Names:
Louise Varese (13 documents)
example document: Paris spleen. By Charles Baudelaire, translated from the French by Louise Varese, author of renewable matter: New Directions Publishing Corporation
Georges Simenon 1903-

Feux rouges. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000113003 / 1981-12-08
AFO000014471 / 1953-12-30
Title:
Feux rouges. By Georges Simenon.
Variant title:
Feux rouges.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

Maigret se trompe. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000113004 / 1981-12-08
AFO000014287 / 1953-12-15
Title:
Maigret se trompe. By Georges Simenon.
Variant title:
Maigret se trompe.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

The Heart of a man. By Georges Simenon, translation: Louise Varese

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000025033 / 1979-04-09
A00000057170 / 1951-06-25
Title:
The Heart of a man. By Georges Simenon, translation: Louise Varese.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Les Volets verts.
The Heart of a man
Copyright Claimant:
Louise Varese (A)
Names:
Louise Varese (13 documents)
example document: Paris spleen. By Charles Baudelaire, translated from the French by Louise Varese, author of renewable matter: New Directions Publishing Corporation
Georges Simenon 1903-

Maigret in Vichy. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000766907 / 1997-12-11
A00000049190 / 1969-02-12
Title:
Maigret in Vichy. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Maigret in Vichy.
Copyright Claimant:
Harcourt Brace & Company & Hamish Hamilton, Lt. (PWH)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Long exile
Harcourt Brace & Company (3599 documents)
example document: Boat girl
Hamish Hamilton, Lt.

The Twin ponds

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000587337 / 1984-02-27
Date of Creation:
1983
Title:
The Twin ponds : three act play / by Vincent Morrone.
Basis of Claim:
New Matter: play adaptation of novel.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Description:
1 v.
Other Title:
November
Copyright Claimant:
Vincent Morrone
Notes:
Based on the novel November by Georges Simenon.
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton
Vincent Morrone 1933-

None of Maigret's business. By Georges Simenon, translated from the French by Richard Brain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000277543 / 1986-01-06
A00000335684 / 1958-05-01
Title:
None of Maigret's business. By Georges Simenon, translated from the French by Richard Brain.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
None of Maigret's business.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (PWH)
Names:
Richard Brain (2 documents)
example document: The Sacrifice. Translated from the French by Daphne Woodward. Young Cardinaud. Translated from the French by Richard Brain
Georges Simenon

Maigret voyage. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000234869 / 1985-01-09
AFO000024772 / 1957-12-30 (in notice: 1958)
Title:
Maigret voyage. By Georges Simenon.
Variant title:
Maigret voyage.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

Maigret s'amuse. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000234878 / 1985-01-09
AFO000022713 / 1957-03-30
Title:
Maigret s'amuse. By Georges Simenon.
Variant title:
Maigret s'amuse.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

Le Fils. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000234885 / 1985-01-09
AFO000023211 / 1957-07-15
Title:
Le Fils. By Georges Simenon.
Variant title:
Le Fils.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

Le Negre. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000234898 / 1985-01-09
AFO000024397 / 1957-12-10
Title:
Le Negre. By Georges Simenon.
Variant title:
Le Negre.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

No vacation for Maigret. By Georges Simenon, translated from the French by Geoffrey Sainsbury, introd. by Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000091399 / 1981-02-12
A00000109409 / 1953-10-08
Title:
No vacation for Maigret. By Georges Simenon, translated from the French by Geoffrey Sainsbury, introd. by Georges Simenon.
Basis of Claim:
New Matter: introd.
Variant title:
No vacation for Maigret.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Geoffrey Sainsbury (6 documents)
example document: Strangers in the house. By Georges Simenon, translated by Geoffrey Sainsbury
Georges Simenon 1903-

The Little saint. By Georges Simenon, translator: Bernard Frechtman

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000624694 / 1993-07-29
A00000801161 / 1965-10-27
Title:
The Little saint. By Georges Simenon, translator: Bernard Frechtman.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Le Petit saint.
The Little saint.
Copyright Claimant:
Harcourt Brace & Company (PWH)
Names:
Bernard Frechtman (5 documents)
example document: Existentialism and human emotions. By Jean-Paul Sartre, translation, new compilation, and selection: Bernard Frechtman & Hazel E. Barnes
Georges Simenon 1903-1989
Harcourt Brace & Company (3599 documents)
example document: Art express

Tidal wave. By Georges Simenon

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000116708 / 1982-01-15
A00000127004 / 1954-02-18
Title:
Tidal wave. By Georges Simenon.
Variant title:
Tidal wave.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (A)
Names:
Georges Simenon 1903-

Maigret and the old lady. By Georges Simenon, translated from the French by Robert Brain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000278408 / 1986-01-06
AFO000025338 / 1958-05-29
Title:
Maigret and the old lady. By Georges Simenon, translated from the French by Robert Brain.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Maigret and the old lady.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (PWH)
Names:
Robert Brain (3 documents)
example document: Town without pity. By Manfred Gregor, translation: Robert Brain
Georges Simenon 1903-

The Son. By Georges Simenon, translated from the French by Daphne Woodward

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000278409 / 1986-01-06
AFO000025339 / 1958-05-29
Title:
The Son. By Georges Simenon, translated from the French by Daphne Woodward.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
The Son.
Copyright Claimant:
Georges Simenon (PWH)
Names:
Daphne Woodward (8 documents)
example document: The Sacrifice. Translated from the French by Daphne Woodward. Young Cardinaud. Translated from the French by Richard Brain
Georges Simenon 1903-

The Twin ponds

Type of Work:
Dramatic work and accompanying music
Registration Number / Date:
PAu000616638 / 1984-05-21
Date of Creation:
1984
Title:
The Twin ponds / by Vincent Morrone.
Basis of Claim:
New Matter: revised dialogue.
Previous Registration:
Prev. reg. 1984, PAu 587-337.
Description:
1 v.
Other Title:
November
Copyright Claimant:
Vincent Morrone
Notes:
Adaptation of the novel November by Georges Simenon.
Rev. dialogue for Act 1 (scenes 1-4) only.
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Le Veuf. By Georges Simenon
Vincent Morrone 1933-

Maigret takes a room. By Georges Simenon, translated from the French by Robert Brain

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000406395 / 1988-12-05
AFO000031824 / 1960-11-10
Title:
Maigret takes a room. By Georges Simenon, translated from the French by Robert Brain.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Maigret takes a room.
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd. (PWH)
Names:
Robert Brain (3 documents)
example document: Town without pity. By Manfred Gregor, translation: Robert Brain
Georges Simenon 1903-
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton

Copyrights records by Hamish Hamilton, Ltd.

Maigret and the Calame report. By Georges Simenon, translator: Moura Budberg

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000767121 / 1997-12-11
A00000223452 / 1969-10-22
Title:
Maigret and the Calame report. By Georges Simenon, translator: Moura Budberg.
Basis of Claim:
New Matter: English translation, originally pub. in French under Maigret chez le ministre.
Copyright Note:
C.O. correspondence.
Variant title:
Maigret and the Calame report.
Other Title:
Maigret chez le ministre.
Copyright Claimant:
Harcourt Brace & Company & Hamish Hamilton, Ltd. (PWH)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Aunt Jeanne & 4 other titles; books
Moura Budberg (6 documents)
example document: The Judge and the hatter. By Georges Simenon, comprising The Witnesses, translated from the French by Moura Budberg and The Hatter's ghosts, translated from the French by Nigel Ryan
Harcourt Brace & Company (3599 documents)
example document: Instructor's manual and test bank to accompany Lifespan human development, sixth edition
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: Maigret in exile

Maigret sets a trap. By Georges Simenon, translated by Daphne Woodward

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000631430 / 1993-07-29
AF0000034469 / 1965-10-14
Title:
Maigret sets a trap. By Georges Simenon, translated by Daphne Woodward.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
Maigret sets a trap.
Other Title:
Maigret tend un piege.
Copyright Claimant:
Harcourt Brace & Company (PWH)
Notes:
Originally pub. in France under the Maigret tend un piege.
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Les freres Rico
Daphne Woodward (8 documents)
example document: H.G. Wells, prophet of our day. By Antonina Vallentin, translator: Daphne Woodward
Harcourt Brace & Company (3599 documents)
example document: Instructor's manual/test bank to accompany The economic approach to environmental and natural resources

Maigret loses his temper. By Georges Simenon, translated by Robert Eglesfield

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000631431 / 1993-07-29
AF0000037992 / 1965-02-25
Title:
Maigret loses his temper. By Georges Simenon, translated by Robert Eglesfield.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
Maigret loses his temper.
Copyright Claimant:
Harcourt Brace & Company (PWH)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Maigret and the Nahour case. By Georges Simenon, English translation: Alastair Hamilton
Robert Eglesfield
Harcourt Brace & Company (3599 documents)
example document: Espanol en espanol, cuarta edicion

The Iron staircase. Originally written in French by Georges Simenon, English translation: Hamish Hamilton, Ltd., as employer for hire of the translator, Eileen Ellenbogen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000557186 / 1991-12-12
UCC work / 1963-09-26
Title:
The Iron staircase. Originally written in French by Georges Simenon, English translation: Hamish Hamilton, Ltd., as employer for hire of the translator, Eileen Ellenbogen.
Basis of Claim:
New Matter: English translation.
Variant title:
The Iron staircase.
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd. (PWH)
Names:
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Iron staircase
Georges Simenon 1903-1989
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: Maigret's rival

Maigret and the headless corpse. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen

Type of Work:
Non-dramatic literary work
Array
RE0000702870 / 1995-05-26
AF0000027010 / 1967-04-03
Title:
Maigret and the headless corpse. By Georges Simenon, translator: Eileen Ellenbogen.
Basis of Claim:
New Matter: translation.
Variant title:
Maigret et le corps sans tete.
Maigret and the headless corpse
Copyright Claimant:
Hamish Hamilton, Ltd. (PWH)
Names:
Georges Simenon (55 documents)
example document: Le fruit defendu =
Eileen Ellenbogen (14 documents)
example document: The Long exile
Hamish Hamilton, Ltd. (48 documents)
example document: The move. By Georges Simenon, translator: Christopher Sinclair-Stevenson
This website is not affiliated with document authors or copyright owners. This page is provided for informational purposes only. Unintentional errors are possible. Multiple persons can share the same name.